ตอนที่ 17 : เป้าหมายของฉันไม่ใช่การแก้แค้น แต่เป็นการครอบครองเก้าหางต่างหาก!

หลังจากที่อิรุกะประกาศเลิกเรียน บรรยากาศที่ตึงเครียดในห้องเรียนก็ระเบิดออกทันที

ฮารุโนะ ซากุระ รีบพุ่งตรงไปที่โต๊ะของซาสึเกะ ใบหน้าของเธอแดงระเรื่อด้วยความเขินอายและความคาดหวัง "ซาสึเกะคุง! เอิ่ม... มื้อเที่ยงนี้ พวกเราไป..."

ก่อนที่เธอจะพูดจบประโยค

ซาสึเกะก็ลุกขึ้นยืนแล้ว และวางมือลงบนไหล่ของนารูโตะอย่างเป็นธรรมชาติ นารูโตะยังไม่ทันหายตกใจเลยด้วยซ้ำที่ได้อยู่ทีมเดียวกับ "ไอ้หมอน่ารำคาญ" นั่น

"ไปกันเถอะ ไอ้โหล่" เสียงของหลี่มู่เฟิงไม่ดังนัก แต่มันก็ทำให้นารูโตะไม่อาจปฏิเสธได้ "กลับไปกินข้าวกันได้แล้ว บ่ายนี้พวกเราต้องไปพบครูโจนินประจำทีมอีกนะ"

"หา? อ๋อ..." นารูโตะที่ถูกเขาผลักให้เดิน ลุกขึ้นยืนอย่างงุนงงและเดินตามเขาออกไป

ทั้งสองคนเดินออกไปตรงๆ คนหนึ่งเดินนำ อีกคนเดินตาม ท่ามกลางสายตาที่ซับซ้อนของคนทั้งห้อง

ฮารุโนะ ซากุระ ยืนนิ่งงันอยู่กับที่ มือที่ยื่นออกไปค้างอยู่กลางอากาศ รอยแดงบนใบหน้าของเธอจางหายไปอย่างรวดเร็ว กลายเป็นสีขาวซีด

【ติ๊ง】

【ตรวจพบความผันผวนทางอารมณ์อย่างรุนแรงจากเป้าหมายสายสัมพันธ์ 'ฮารุโนะ ซากุระ': ความสูญเสีย ความน้อยใจ ความอิจฉา...】

【คำแนะนำ: การผลักไสเธอออกไปอย่างเหมาะสมก็เพื่อการเข้าหาที่รุนแรงยิ่งขึ้น สิ่งที่เธอต้องการในตอนนี้ไม่ใช่ความอ่อนโยนราคาถูก แต่เป็นเหตุผลที่จะแหงนมองคุณและวิ่งตามคุณต่างหาก】

มุมปากของหลี่มู่เฟิงยกโค้งขึ้นเล็กน้อย

【สาวน้อย อย่าเพิ่งรีบร้อนสิ เกมมันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเองนะ】

...

ช่วงบ่าย บนดาดฟ้าของโรงเรียนนินจา

นารูโตะนั่งขัดสมาธิอย่างหงุดหงิด กอดอก บ่นพึมพำไม่หยุด "อะไรกันเนี่ย! ครูโจนินคนนั้นทำเกินไปแล้วนะ ปล่อยให้พวกเรารอเกือบชั่วโมงแล้วเนี่ย!"

ฮารุโนะ ซากุระ นั่งอยู่ห่างจากเขา คอยจัดทรงผมเป็นระยะๆ สายตาของเธอมองไปที่ประตูทางเข้าดาดฟ้าด้วยความคาดหวังและประหม่า

มีเพียงหลี่มู่เฟิงเท่านั้นที่ยืนพิงราวระเบียง หลับตาพักผ่อน

แน่นอนว่าเขาไม่ได้หลับ เขากำลังรอจุดเปลี่ยนของเนื้อเรื่องที่กำลังจะเกิดขึ้นต่างหาก

"บ้าเอ๊ย! ทนไม่ไหวแล้วโว้ย!" จู่ๆ นารูโตะก็กระโดดขึ้นมา หยิบแปรงลบกระดานที่เต็มไปด้วยฝุ่นชอล์กออกมาจากกระเป๋าอุปกรณ์นินจา "ฉันจะสั่งสอนเขาซะหน่อย!"

เขาเดินย่องไปที่ประตูและสอดแปรงลบกระดานเข้าไปในช่องประตู

"นารูโตะ ไอ้บ้า!" ในที่สุดฮารุโนะ ซากุระ ก็อดไม่ได้ที่จะลดเสียงลงและด่าเขา "อีกฝ่ายเป็นถึงโจนินนะ! เขาจะมาตกหลุมพรางแกล้งกันไร้สาระแบบนี้ได้ยังไง! นายทำแบบนี้มีแต่จะทำให้พวกเราดูแย่ในสายตาเขาเปล่าๆ!"

"ชิ แล้วไงล่ะ! ใครใช้ให้เขามาสายตั้งนานล่ะ!" นารูโตะเถียงคอเป็นเอ็น

【มาแล้วสินะ ช่วงละลายพฤติกรรมในทีมสุดคลาสสิก】

หลี่มู่เฟิงลืมตาขึ้นและพูดอย่างเรียบเฉย

"ปล่อยเขาทำไปเถอะ"

ฮารุโนะ ซากุระ และนารูโตะต่างก็ชะงักและหันมามองเขาอย่างพร้อมเพรียงกัน

"ซาสึเกะคุง?" ฮารุโนะ ซากุระ แทบไม่เชื่อหูตัวเอง

"คนที่ดูไม่ออกแม้กระทั่งกับดักกระจอกๆ แบบนี้" สายตาของหลี่มู่เฟิงกวาดมองไปที่ประตู น้ำเสียงราบเรียบ "ไม่มีสิทธิ์มาเป็นครูของพวกเราหรอก"

เพียงประโยคเดียว เขาก็ยกระดับการแกล้งกันแบบเด็กๆ ของนารูโตะให้กลายเป็นการ "ตรวจสอบคุณสมบัติ" ของครูโจนินไปในทันที

ดวงตาของนารูโตะเป็นประกาย และเขาก็รู้สึกในทันทีว่าการกระทำของเขานั้นถูกต้องชอบธรรม เขาเชิดคางขึ้นใส่ซากุระอย่างผู้ชนะ

ฮารุโนะ ซากุระ อ้าปากจะเถียง แต่ก็หาเหตุผลมาเถียงไม่ได้ เมื่อมองไปที่ใบหน้าด้านข้างที่จริงจังของซาสึเกะ หัวใจของเธอก็เต้นแรงขึ้นอย่างอธิบายไม่ถูก

【งั้น... นั่นคือสิ่งที่ซาสึเกะคุงหมายถึงงั้นเหรอ? เขาไม่ได้ตามใจนารูโตะ แต่กำลังทดสอบครูด้วยวิธีของเขาเองสินะ... เท่จังเลย...】

ตอนนั้นเอง ก็มีมือข้างหนึ่งปรากฏขึ้นหลังประตูและผลักมันให้เปิดออก

ปึ้ก

แปรงลบกระดานหล่นลงมาอย่างแม่นยำ กระทบเข้ากับเรือนผมสีเงินอมขาวของผู้ที่เดินเข้ามา ทำให้ฝุ่นชอล์กคลุ้งไปทั่ว

นารูโตะอึ้งไปชั่วครู่ ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา: "ฮ่าฮ่าฮ่า! ได้ผลด้วย! เขาติดกับแล้ว!"

ฮารุโนะ ซากุระ ทำหน้าสยดสยอง คิดในใจว่า "พวกเราจบเห่แน่"

ผู้ที่มาใหม่ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก ฮาตาเกะ คาคาชิ เขาที่มีฝุ่นชอล์กเต็มหัว ใช้ดวงตาที่ดูเกียจคร้านอันเป็นเอกลักษณ์กวาดมองพวกเขาทั้งสามคน

"อืม..." เขาลูบคางแล้วส่งเสียงครางเครือๆ ในลำคอ "จะพูดยังไงดีล่ะ ความประทับใจแรกของฉันที่มีต่อพวกเธอก็คือ..."

เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่งแล้วส่งยิ้มอ่อนโยนให้

"แย่สุดๆ ไปเลยล่ะ"

บรรยากาศดิ่งลงสู่จุดเยือกแข็งในทันที

บนดาดฟ้า ทั้งสี่คนนั่งหันหน้าเข้าหากัน

"เอาล่ะ งั้นเรามาเริ่มแนะนำตัวกันก่อนเลย" คาคาชิยืนพิงราวระเบียง ท่าทางดูไม่มีกะจิตกะใจจะทำอะไรเลย "บอกของที่ชอบ ของที่เกลียด แล้วก็ความฝันในอนาคตของพวกเธอมาสิ"

"เฮ้ๆ ครูควรจะแนะนำตัวก่อนสิ!" นารูโตะตะโกนพลางชี้หน้าเขา

"ฉันเหรอ?" คาคาชิชี้ตัวเอง "ฉันชื่อ ฮาตาเกะ คาคาชิ ของที่ชอบกับของที่เกลียด... ฉันไม่อยากบอกพวกเธอหรอก ส่วนความฝัน... ก็ไม่มีอะไรเป็นพิเศษนะ"

"พูดมาตั้งเยอะ สุดท้ายพวกเราก็รู้แค่ชื่อของเขาเองนะ!" นารูโตะกับซากุระบ่นออกมาพร้อมกัน

"ตาเธอแล้ว เจ้าผมเหลือง" คาคาชิมองไปที่นารูโตะ

"ผมชื่อ อุซึมากิ นารูโตะ! ของที่ชอบคือราเม็งอิจิราคุที่ครูอิรุกะเลี้ยง แล้วก็... ซุปเห็ดที่ผมกินไปเมื่อวานนี้!" เขาพูดเสียงดังพร้อมกับรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า "สิ่งที่ผมเกลียดคือเวลาสามนาทีที่ต้องรอให้ราเม็งคัพสุก! ความฝันของผมคือการก้าวข้ามโฮคาเงะรุ่นก่อนๆ ทุกคน! และทำให้ทุกคนในหมู่บ้านยอมรับการมีอยู่ของผมให้ได้!"

สายตาของคาคาชิกระตุกเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำว่า "ซุปเห็ด"

【โอ้? เขาเริ่มมีอิทธิพลต่อรายละเอียดในชีวิตประจำวันแล้วงั้นเหรอ...】

"ต่อไป ตาเธอ" เขามองไปที่ซากุระ

"ค่ะ!" ฮารุโนะ ซากุระ ยืดหลังตรงทันที เอามือกุมแก้ม แล้วแอบชำเลืองมองซาสึเกะด้วยความเขินอาย "ของที่ฉันชอบ... หรือคนที่ฉันชอบคือ... อ๊ายย แล้วก็ความฝันของฉันคือ..."

ขณะที่เธอพูด เธอก็แอบชำเลืองมองซาสึเกะเป็นระยะๆ แก้มของเธอร้อนผ่าว

"ส่วนสิ่งที่ฉันเกลียดก็คือ... นารูโตะ!"

นารูโตะกลายเป็นหินไปในทันที กลายเป็นรูปปั้นสีขาวเทา

เปลือกตาของคาคาชิหย่อนยานลงกว่าเดิม

เด็กนักเรียนหญิงที่ในหัวมีแต่เรื่องความรักอีกคนแล้วสินะ น่ารำคาญชะมัด

ในที่สุด สายตาของเขาก็มาหยุดอยู่ที่อุจิวะ ซาสึเกะ ซึ่งเอาแต่นิ่งเงียบมาตลอด

นี่คือเป้าหมายหลักของการที่เขาได้รับมอบหมายมาทำหน้าที่นี้ด้วย

"ตาเธอแล้ว คนสุดท้าย"

หลี่มู่เฟิงค่อยๆ ลุกขึ้นยืน

เขาไม่ได้มองใครเลย แต่เดินไปที่ขอบดาดฟ้า ทอดสายตามองไปที่ผาโฮคาเงะอันห่างไกล สายลมพัดเรือนผมสีดำของเขาปลิวไสว แผ่นหลังที่โดดเดี่ยวและสูงส่งนั้นทำให้สายตาของอีกสามคนจับจ้องมาที่เขาโดยไม่ได้นัดหมาย

"ฉันชื่อ อุจิวะ ซาสึเกะ"

เสียงของเขาแผ่วเบา แฝงไปด้วยความเหน็บหนาวราวกับน้ำแข็งและหิมะ

"ของที่ชอบและของที่เกลียดฉันไม่มีหรอกนะ เพราะทุกสิ่งที่ฉันเคยมี มันถูกพรากไปหมดแล้ว"

บทพูดสุดคลาสสิกนี้ทำให้ขอบตาของซากุระแดงก่ำ สายตาของคาคาชิก็ลึกล้ำขึ้นเช่นกัน สิ่งนี้ตรงกับภาพลักษณ์ของเด็กหนุ่มผู้แบกรับความแค้นทางสายเลือดในรายงานของหน่วยลับอย่างสมบูรณ์แบบ

ทว่า ในวินาทีถัดมา หลี่มู่เฟิงก็เปลี่ยนน้ำเสียง

เขาหันกลับมา ดวงตาสีนิลคู่นั้นกวาดมองทุกคนที่อยู่ที่นั่นด้วยความจริงจังเป็นครั้งแรก

"ฉันไม่มีความฝัน มีเพียงเป้าหมายที่ต้องทำให้สำเร็จเท่านั้น"

สายตาของเขาตกลงที่นารูโตะ แฝงไปด้วยคำสัญญาที่ไม่อาจตั้งคำถามได้

"นั่นก็คือการแข็งแกร่งให้มากพอ แข็งแกร่งพอที่จะปกป้องเพื่อนพ้องที่ฉันยอมรับ เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องร้องไห้เพราะความโดดเดี่ยวอีกต่อไป"

หน้าอกของนารูโตะบีบรัด และเขาก็ลูบตาตัวเองโดยสัญชาตญาณ ราวกับว่าความอบอุ่นของหยดน้ำตาร้อนๆ จากเมื่อคืนยังคงหลงเหลืออยู่

จากนั้น สายตาของหลี่มู่เฟิงก็หันไปทางฮารุโนะ ซากุระ และความอ่อนโยนที่หาได้ยากยิ่งก็ปรากฏขึ้นในดวงตาที่เย็นชาของเขา

"แข็งแกร่งพอที่จะสร้างสายสัมพันธ์ที่แตกสลายขึ้นมาใหม่ เพื่อให้คนที่เต็มใจจะเชื่อมั่นในตัวฉัน ได้เห็นแสงสว่างแห่งความหวัง"

ฮารุโนะ ซากุระ กลั้นหายใจ แสงสว่างเหรอ? เขากำลังพูดถึงฉันอยู่หรือเปล่า? ซาสึเกะคุง... เขารู้ว่าฉันกำลังมองเขาอยู่!

ในที่สุด สายตาของหลี่มู่เฟิงก็พุ่งตรงไปยังดวงตาข้างที่เหลืออยู่ของคาคาชิ

เสียงของเขาหนักแน่นและมั่นคงขึ้นมาทันที

"เพื่อการนั้น ฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อครอบครองพลังที่จะพลิกกฎเกณฑ์ทั้งหมด"

เขาเอ่ยแต่ละคำอย่างจงใจ ราวกับกำลังประกาศกร้าว

"ตู้ม!"

คำพูดเหล่านี้ระเบิดขึ้นในหัวของคาคาชิราวกับสายฟ้าฟาด!

ร่างกายของเขาตึงเครียดในทันที และเป็นครั้งแรกที่ประกายแสงอันน่าสะพรึงกลัววาบขึ้นในดวงตาที่ดูเกียจคร้านของเขา!

เขาไม่ได้พูดถึงการแก้แค้น!

ไอ้เด็กนี่... เป้าหมายของเขาตั้งแต่แรกไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น!

เขากำลังประกาศว่า เขาจะครอบครองพลังสถิตร่าง นารูโตะ และพลังของเก้าหางให้อยู่ในกำมือของเขาอย่างสมบูรณ์ต่างหาก!

นี่ไม่ใช่ความหมกมุ่นของผู้ล้างแค้นอีกต่อไป แต่นี่มันชัดเจนว่าคือ... ความทะเยอทะยานของผู้นำที่น่าเกรงขามต่างหาก!

【ติ๊ง】

【ตรวจพบว่าโฮสต์ได้บรรลุเค้าโครงสุนทรพจน์ระดับมหากาพย์: 'การประกาศความรักลึกซึ้ง'】

【เป้าหมาย: อุซึมากิ นารูโตะ ผลการสอดคล้องทางอารมณ์: 'ยอดเยี่ยม · จริงใจ' ระดับสายสัมพันธ์เพิ่มขึ้น!】

【เป้าหมาย: ฮารุโนะ ซากุระ ผลการสอดคล้องทางอารมณ์: 'ยอดเยี่ยม · ปรารถนา' ความประทับใจเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล!】

【เป้าหมาย: ฮาตาเกะ คาคาชิ ผลการสอดคล้องทางอารมณ์: 'ขีดสุด · ระแวดระวัง' ระบบตัดสินว่าเป็นการสอดคล้องทางอารมณ์แบบพิเศษ!】

【ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ประสบความสำเร็จในการปลูกฝังเมล็ดพันธุ์แรกที่มีชื่อว่า 'สิ่งที่ไม่รู้' ลงในหัวใจของเป้าหมายระดับ SSR!】

【รางวัล: จักระเพิ่มขึ้น 20%!】

คาคาชิมองดูเด็กหนุ่มผู้เย็นชาตรงหน้า ราวกับว่าคำพูดเมื่อครู่นี้เป็นเพียงแค่คำพูดลอยๆ แต่เขากลับมีเหงื่อเย็นผุดขึ้นที่แผ่นหลังเป็นครั้งแรก

คำสั่งของโฮคาเงะรุ่นที่สามคือการให้จับตาดูเขา

แต่ตอนนี้เขากลับรู้สึกเหมือนเป็นนายพรานที่หลงเข้าไปในรังของสัตว์ร้าย ในขณะที่สัตว์ร้ายที่น่ากลัวที่สุดกำลังยิ้มและเปิดประตูต้อนรับเขาอยู่

"...ดีมาก"

หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน คาคาชิก็เค้นคำพูดเหล่านั้นออกมาจากไรฟัน เขากลับไปทำท่าทางเกียจคร้านเหมือนเดิมและประกาศว่า:

"พรุ่งนี้ เราจะมีการฝึกเอาชีวิตรอด สถานที่คือลานฝึกที่ 7 นำอุปกรณ์นินจาของพวกเธอมาให้ครบด้วย"

เขาหยุดชะงักไปและเสริมว่า "อ้อ แล้วก็พรุ่งนี้เช้าอย่าเพิ่งกินข้าวมาล่ะ ไม่งั้นเดี๋ยวจะอ้วกเอาได้นะ"

พูดจบ เขาก็เตรียมจะใช้คาถาเคลื่อนย้ายพริบตาเพื่อจากไป

"ครูคาคาชิ"

เสียงของหลี่มู่เฟิงดังขึ้นจากด้านหลังเขา

ร่างกายของคาคาชิแข็งทื่อ และเขาก็หันกลับมา

ซาสึเกะเดินมาหาเขาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ และกระซิบด้วยน้ำเสียงที่มีเพียงพวกเขาสองคนเท่านั้นที่ได้ยิน:

"ผมรู้สึกขอบคุณมากเลยนะครับที่ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามส่งครูมา 'จับตาดู' พวกเรา"

เขาจงใจเน้นคำว่า "จับตาดู"

"เพราะฉะนั้น ช่วยดูให้ดีๆ ด้วยนะครับ"

ดวงตาของคาคาชิเบิกกว้างขึ้นในทันที

มุมปากของหลี่มู่เฟิงโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มจางๆ แต่กลับเต็มไปด้วยความมั่นใจอย่างเปี่ยมล้น

"ครูจะได้เห็นด้วยตาของตัวเอง ว่าทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในโคโนฮะถือกำเนิดขึ้นมาด้วยมือของผมยังไง"