ตอนที่ 18 : คาคาชิ "ซาสึเกะคนนี้มันปีศาจชัดๆ!"
ตอนที่ 18 : คาคาชิ "ซาสึเกะคนนี้มันปีศาจชัดๆ!"
ในยามเช้าตรู่ ลานฝึกที่ 7 ถูกปกคลุมไปด้วยม่านหมอกบางๆ
อากาศอบอวลไปด้วยความสดชื่นของกลิ่นดินและน้ำค้าง
ท้องของนารูโตะส่งเสียงร้องโครกคราก เขาใช้กิ่งไม้วาดวงกลมบนพื้นดินอย่างหงุดหงิด
ฮารุโนะ ซากุระ ยืนพิงต้นไม้ ใบหน้าของเธอซีดเซียว เห็นได้ชัดว่ากำลังทรมานจากความหิวโหย
อย่างไรก็ตาม สายตาของเธอมักจะเหลือบมองไปยังเด็กหนุ่มที่นั่งขัดสมาธิหลับตาอยู่ใกล้ๆ เสมออุจิวะ ซาสึเกะ
เขาสวมชุดตระกูลคอเต่า นั่งหลังตรง แม้จะอยู่ท่ามกลางหมอกยามเช้าที่หนาวเย็น เขาก็ยังคงนิ่งสงบราวกับรูปสลัก
ราวกับว่าไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะสามารถรบกวนจิตใจของเขาได้
ภายในใจของหลี่มู่เฟิงนั้นสงบนิ่ง
เขารู้ดีว่าคาคาชิจะต้องมาสายอย่างแน่นอน
นี่คือวิธีประจำของคาคาชิในการสังเกตการณ์ลูกทีม และปล่อยให้พวกเขาตกอยู่ใน 'ความสับสน วิตกกังวล และตึงเครียด'
และเขาก็ใช้เวลานี้เพื่อวิเคราะห์ภูมิประเทศของลานฝึกอย่างละเอียด
ในที่สุด เมื่อดวงอาทิตย์ลอยสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ร่างผมสีเงินก็ปรากฏตัวขึ้นกลางลานฝึกด้วยท่าทางเกียจคร้าน
"โอ้ อรุณสวัสดิ์ทุกคน" คาคาชิล้วงกระเป๋าข้างหนึ่ง ส่วนอีกมือถือหนังสือ "อะจึ๋ยสวรรค์รำไร" น้ำเสียงของเขาสบายๆ ราวกับเพิ่งคลานลงมาจากเตียง
"โทษทีนะ พอดีฉันหลงทางบนเส้นทางแห่งชีวิตน่ะ"
นารูโตะฟิวส์ขาดในทันที "ไอ้ครูบ้า! ครูมาสายตั้งนาน! ท้องผมมันจะติดหลังอยู่แล้วเนี่ย!"
ซากุระมองเขาด้วยสายตาขุ่นเคือง
คาคาชิเมินเฉยต่อคำบ่นของนารูโตะ และชูกระดิ่งสองอันขึ้นมา เสียงกระดิ่งดังกังวานใสแจ๋วภายใต้แสงแดด
"กฎนั้นง่ายมาก"
"ก่อนเที่ยง แย่งกระดิ่งสองอันนี้ไปจากฉันให้ได้"
"ถ้าแย่งไปไม่ได้ ก็อดกินข้าวเที่ยง"
เขากวาดสายตามองพวกเขาทั้งสามคน สายตาของเขาหยุดอยู่ที่ซาสึเกะเล็กน้อย
"และพรุ่งนี้ พวกเธอจะต้องกลับไปเป็นนักเรียนที่โรงเรียนนินจาเหมือนเดิม"
"อะไรนะ?!" นารูโตะตกใจมาก
"ทำไมถึงมีกระดิ่งแค่สองอันล่ะคะ?" ซากุระสังเกตเห็นจุดสำคัญ
คาคาชิอธิบายพร้อมรอยยิ้ม "เพราะมีแค่สองคนเท่านั้นที่จะสอบผ่านไงล่ะ"
"คนนึงจะต้องถูกคัดออก"
สายตาของเขาตกลงที่ซาสึเกะอีกครั้ง ดวงตาของเขาลึกล้ำขึ้น "นี่คือการทดสอบเอาชีวิตรอด"
"พวกเธอต้องเตรียมใจที่จะฆ่าฉันให้ได้"
ทันทีที่เขาพูดจบ นารูโตะก็พุ่งออกไปราวกับลูกธนูที่หลุดจากแหล่ง ชักคุไนออกมาแล้วพุ่งตรงไปหาคาคาชิ
"นารูโตะ ไอ้โง่! ใครใช้ให้นายพุ่งเข้าไปตรงๆ แบบนั้นยะ!" ซากุระตะโกน
คาคาชิเพียงแค่เบี่ยงตัวหลบอย่างง่ายดาย การโจมตีของนารูโตะก็คว้าน้ำ
"ไร้เดียงสาเกินไปนะ" คาคาชิยื่นนิ้วออกไปแตะที่หน้าผากของนารูโตะเบาๆ
นารูโตะรู้สึกเพียงภาพตรงหน้าพร่ามัว ร่างของเขาก็ปลิวละลิ่วไปด้วยแรงมหาศาล กระแทกเข้ากับต้นไม้อย่างแรง
"อั้ก!" นารูโตะนอนร้องโอดโอยอยู่บนพื้น ดิ้นรนแต่ก็ไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้
เมื่อเห็นเช่นนั้น ซากุระก็รีบซ่อนตัวทันที พยายามมองหาร่องรอยของซาสึเกะ
เธอรู้ว่าตัวเองช่วยอะไรไม่ได้ แต่อย่างน้อยเธอก็สามารถตามหาซาสึเกะคุงและวางแผนร่วมกับเขาได้
เธอค่อยๆ ลัดเลาะไปตามดงไม้ แต่กลับรู้สึกง่วงนอนอย่างหนัก ภาพเบื้องหน้าเริ่มพร่ามัว
"คาถาลวงตางั้นเหรอ?" สัญญาณเตือนภัยดังขึ้นในใจของเธอ เธอรู้ตัวว่าติดกับดักของคาคาชิเข้าแล้ว
หลี่มู่เฟิงนั่งอยู่ที่เดิมตั้งแต่ต้นจนจบ โดยไม่ได้ขยับเขยื้อนไปไหนเลย
เขามองดูนารูโตะถูกจัดการอย่างง่ายดาย และซากุระตกอยู่ในคาถาลวงตา มุมปากของเขายกขึ้นเป็นรอยยิ้มที่แทบจะมองไม่เห็น
【เป็นการเปิดตัวที่คลาสสิกดีนะ คาคาชิ นายคิดว่าฉันเป็นเด็กอุจิวะที่ถูกความเกลียดชังบังตาเหมือนอย่างนั้นงั้นเหรอ?】
เขาค่อยๆ ลุกขึ้นยืน ดวงตาอันลึกล้ำของเขาดูมืดมิดยิ่งขึ้นท่ามกลางสายหมอก
เขาไม่ได้เลือกที่จะไปช่วยซากุระ และไม่ได้ไปช่วยนารูโตะด้วยซ้ำ
สิ่งที่เขาต้องการจะทำ คือการแสดงให้คาคาชิเห็นอุจิวะ ซาสึเกะในอีกมุมมองที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
"ครูคาคาชิ" เสียงของหลี่มู่เฟิงไม่ดังนัก แต่มันก็ดังไปถึงหูของคาคาชิอย่างชัดเจน
คาคาชิยืนอยู่บนยอดไม้ที่ไม่ไกลนัก มองมาที่เขาด้วยความสนใจ ราวกับกำลังรอการเคลื่อนไหวต่อไปของเขา
"สิ่งที่เรียกว่าการทดสอบเอาชีวิตรอดของครู มันไม่ใช่แค่การแย่งกระดิ่งหรอกนะครับ" หลี่มู่เฟิงเงยหน้าขึ้น สบตากับคาคาชิ
ความสงบนิ่งและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งนั้นทำให้ดวงตาข้างเดียวของคาคาชิหรี่แคบลงเล็กน้อย
"สิ่งที่ครูต้องการทดสอบจริงๆ คือการทำงานเป็นทีมต่างหาก"
รอยยิ้มของคาคาชิแข็งค้างอยู่บนใบหน้า
เด็กคนนี้ชี้ให้เห็นถึงแก่นแท้ของบททดสอบได้ตรงจุดเลยงั้นเหรอ?
"แต่ครูกลับใช้กฎ 'คัดออกหนึ่งคน' เพื่อสร้างความตื่นตระหนก และใช้ 'การแข่งขันรายบุคคล' เพื่อปกปิดแก่นแท้ของคำว่า 'การทำงานเป็นทีม'" หลี่มู่เฟิงก้าวไปข้างหน้า น้ำเสียงราบเรียบแฝงไปด้วยการตัดสินที่ไม่อาจโต้แย้งได้
"นี่มันเป็นการควบคุมจิตวิทยาขั้นต่ำเลยนะครับ ครูคาคาชิ"
"ฮะฮะ..." คาคาชิหัวเราะแห้งๆ แต่ในใจกลับว้าวุ่นไปหมด
การควบคุมจิตวิทยาขั้นต่ำงั้นเหรอ?
เด็กอายุสิบสองถึงกับใช้คำพูดแบบนี้มาประเมินกลยุทธ์ของเขาเนี่ยนะ?
เขาพยายามฝืนทำเป็นใจเย็น อยากจะดูว่าซาสึเกะจะทำยังไงต่อไป
หลี่มู่เฟิงเมินเฉยต่อปฏิกิริยาของคาคาชิ
เขามองไปที่นารูโตะที่กำลังดิ้นรนอยู่บนพื้น และซากุระที่ติดอยู่ในคาถาลวงตา
"นารูโตะ นายคิดว่านายจะเอาชนะทุกสิ่งได้ด้วยความเลือดร้อนงั้นเหรอ?" เสียงของเขาแฝงไปด้วยความเย็นชาเล็กน้อย
"นายมีแต่จะกลายเป็นตัวถ่วงของคนอื่นเปล่าๆ"
นารูโตะเงยหน้าขึ้นขวับ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่ยอมแพ้และความเจ็บปวด
"ซากุระ เธอคิดว่าแค่ซ่อนตัวก็ปลอดภัยแล้วงั้นเหรอ?" สายตาของหลี่มู่เฟิงหันไปทางที่ซากุระซ่อนตัวอยู่
"เธอจะทำให้เพื่อนพ้องต้องมาคอยเป็นห่วงเธอ และกลายเป็นจุดอ่อนให้ศัตรูโจมตีซะเปล่าๆ"
ซากุระได้ยินคำพูดเหล่านี้ขณะอยู่ในคาถาลวงตา หัวใจของเธอสั่นสะท้าน
ความรู้สึกละอายใจอย่างรุนแรงทำให้เธอดิ้นรนที่จะตื่นขึ้นมา
"ฉันไม่อยากจะแข็งแกร่งขึ้นหรอกนะ" จู่ๆ เสียงของหลี่มู่เฟิงก็ทุ้มต่ำและมีเสน่ห์ดึงดูด
ทุกคำพูดแฝงไปด้วยพลังบางอย่างที่พุ่งตรงเข้ากระแทกใจ
"ฉันก็แค่อยากจะเห็นพวกเธอไม่ต้องหลั่งน้ำตาต่อหน้าฉันอีกก็เท่านั้นเอง"
สายตาของเขากวาดมองไปที่นารูโตะ จากนั้นก็มองไปทางซากุระ
ดวงตาอันลึกล้ำคู่นั้นดูเหมือนจะรวบรวมความรู้สึกผูกพันและความเศร้าโศกอันไร้ที่สิ้นสุดเอาไว้ในวินาทีนี้
"ถ้าหากโลกใบนี้ถูกลิขิตให้มืดมิด ฉันก็ยินดีที่จะเป็นแสงสว่างลำสุดท้ายในดวงตาของพวกเธอเอง"
【ติ๊ง】
【ตรวจพบ 'วลีเด็ดมัดใจผู้ชายห่วยๆ' ที่กระตุ้น 'อาณาเขตแห่งความรักลึกซึ้ง' ได้อย่างสมบูรณ์แบบ!】
【เป้าหมาย: อุซึมากิ นารูโตะ, การตัดสินการสอดคล้องทางอารมณ์: 'สุดยอด · ตกตะลึงและยอมรับ', ระดับสายสัมพันธ์เพิ่มขึ้น! รางวัลที่ได้รับ: 'ความเข้ากันได้ของจักระเก้าหาง' เพิ่มขึ้นเล็กน้อย!】
【เป้าหมาย: ฮารุโนะ ซากุระ, การตัดสินการสอดคล้องทางอารมณ์: 'สุดยอด · ใจสลายและมุ่งมั่น', ความประทับใจเพิ่มขึ้นอย่างมาก! รางวัลที่ได้รับ: ศักยภาพ 'พลังช้างสาร: ระเบิดพลัง' ถูกเปิดใช้งาน!】
【เป้าหมาย: ฮาตาเกะ คาคาชิ, การตัดสินการสอดคล้องทางอารมณ์: 'ขีดสุด · ตกตะลึงและระแวดระวัง', ระบบตัดสินว่าเป็นการสอดคล้องทางอารมณ์แบบพิเศษ! รางวัลที่ได้รับ: 'ความต้านทานคาถาลวงตา' เพิ่มขึ้นเล็กน้อย!】
บนยอดไม้ คาคาชิราวกับถูกคาถาแช่แข็งเอาไว้
เมื่อกี้เขาเห็นอะไรกัน?
เด็กหนุ่มที่แบกรับความแค้นที่ต้องชำระด้วยเลือด กลับใช้ถ้อยคำที่ 'ลึกซึ้ง' ขนาดนั้นมา 'วิพากษ์วิจารณ์' เพื่อนร่วมทีมของเขางั้นเหรอ?
ยิ่งไปกว่านั้น ความไม่ยอมแพ้ในดวงตาของนารูโตะกลับกลายเป็นความ... ตกตะลึงที่ถูกเข้าใจและยอมรับหลังจากได้ยินประโยคนั้นงั้นเหรอ?
ซากุระที่อยู่ในคาถาลวงตา ถึงกับมีสภาพจิตใจที่สั่นคลอนเพราะประโยคนี้ และดวงตาของเธอก็เริ่มแจ่มใสขึ้นงั้นเหรอ?
'แสงสว่างลำสุดท้ายงั้นเหรอ?' เหงื่อเย็นผุดขึ้นบนหน้าผากของคาคาชิ
นี่มันไม่ใช่แค่สภาพจิตใจธรรมดาๆ แล้ว แต่นี่มันชัดเจนว่าคือ... การควบคุมสภาพจิตใจต่างหาก!
อุจิวะ ซาสึเกะคนนี้ เขากำลังทำอะไรอยู่กันแน่?
เขาต้องการจะหล่อหลอมเด็กสองคนนี้ให้กลายเป็นแบบไหนกัน?
"นารูโตะ ซากุระ" หลี่มู่เฟิงเอ่ยขึ้นอีกครั้ง เสียงของเขากลับมาสงบนิ่งเหมือนเดิม
เสียงนั้นแฝงไปด้วยอำนาจที่ไม่อาจโต้แย้งได้
"ฉันจะไม่แย่งกระดิ่งมาให้พวกนายหรอกนะ"
"สิ่งที่พวกนายต้องทำคือไปแย่งมันมาด้วยตัวเอง"
เขาออกเดินมุ่งหน้าเข้าไปในส่วนลึกของลานฝึกโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
"แต่ถ้าพวกนายสามารถแสดงให้ฉันเห็นแสงสว่างของคำว่า 'สายสัมพันธ์' ได้แม้เพียงเล็กน้อยล่ะก็..." เสียงของหลี่มู่เฟิงดังก้องไปตามสายลม
ดังก้องอยู่ในใจของนารูโตะและซากุระ
"ฉันจะทำให้พวกนายได้รู้ว่า 'พลัง' ที่แท้จริงมันเป็นยังไง"
เมื่อมองดูแผ่นหลังของซาสึเกะที่ค่อยๆ เดินจากไป คาคาชิก็รู้สึกเสียวสันหลังวาบเป็นครั้งแรก
ตอนแรกเขาคิดว่าซาสึเกะจะเป็นอัจฉริยะผู้หยิ่งผยองที่จะเข้ามาท้าทายเขาแบบตัวต่อตัว
เขาเตรียมตัวที่จะใช้วิชากระบวนท่า วิชานินจา และวิชาคาถาลวงตา เพื่อกดดันเขาทุกวิถีทาง เพื่อทำให้เด็กอัจฉริยะคนนี้เข้าใจถึงความสำคัญของทีม
แต่ซาสึเกะกลับใช้คำพูดไม่กี่คำ ทลายเกมจิตวิทยา 'คัดออกหนึ่งคน' ที่เขาออกแบบมาอย่างดีลงในพริบตา
เขาไม่ได้ลงมือทำอะไรเลย แต่มันกลับร้ายแรงยิ่งกว่าการโจมตีทางกายภาพใดๆ เสียอีก
เขาไม่ได้สั่งสอนโดยตรง แต่ใช้ 'ความรู้สึก' เป็นตัวนำทางเพื่อปลูกฝังเมล็ดพันธุ์ของการทำงานเป็นทีมลงในใจของนารูโตะและซากุระโดยตรง
"เด็กคนนี้..." คาคาชิพึมพำกับตัวเอง
ดวงตาข้างเดียวนั้นทอประกายด้วยแสงที่ซับซ้อน
"เขาไม่ได้เข้าร่วมการทดสอบของฉันหรอก แต่เขากำลัง... ใช้การทดสอบของฉันเพื่อฝึกฝนเพื่อนร่วมทีมของเขาเองต่างหาก!"
เรื่องนี้มันเกินขอบเขตความเข้าใจทั้งหมดที่คาคาชิมีต่อเด็กหนุ่มวัยสิบสองปีไปไกลลิบ
เขาไม่ใช่อัจฉริยะหรอก
แต่มันเป็น... ปีศาจชัดๆ!
นารูโตะดิ้นรนลุกขึ้นยืน มองดูแผ่นหลังของซาสึเกะที่ห่างออกไป
ความดื้อรั้นและความโกรธในใจของเขาค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้
ซาสึเกะ... เขากำลังห่วงใยฉันอยู่เหรอ?
เขากำลังบอกฉันว่าอย่าอยู่คนเดียวอีกต่อไปใช่ไหม?
ในที่สุดซากุระก็หลุดพ้นจากคาถาลวงตา เธอกำลังหอบหายใจอย่างหนัก
คำพูดของซาสึเกะที่ว่า 'ฉันก็แค่อยากจะเห็นพวกเธอไม่ต้องหลั่งน้ำตาต่อหน้าฉันอีกก็เท่านั้นเอง' ดังก้องอยู่ในหัวของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
น้ำตาเอ่อคลอดวงตาของเธอ
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกว่าซาสึเกะคุงไม่ได้อยู่สูงส่งเกินเอื้อม แต่เขากลับ... อ่อนโยนเหลือเกิน
และความอ่อนโยนนี้ก็ถูกมอบให้กับทีมของพวกเขาทั้งหมด
คาคาชิมองดูนารูโตะและซากุระที่เริ่มพยุงกันและกันขึ้นมาด้วยสายตาที่มุ่งมั่น
จากนั้นเขาก็มองไปทางที่ซาสึเกะหายตัวไป
เขาพ่นลมหายใจออกมายาวๆ
สายตาของเขาดูเคร่งเครียดเป็นพิเศษ
"ดูเหมือนว่างาน 'คุ้มครอง' ของฉันมันอาจจะ... น่าสนุกกว่าที่คิดไว้เยอะเลยล่ะ" เขากระซิบเบาๆ
มุมปากของเขาโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มขี้เล่น แต่ในส่วนลึกของดวงตากลับเต็มไปด้วยความระแวดระวังอย่างหนัก
อุจิวะ ซาสึเกะคนนี้ อันตรายกว่าที่เขาคิดไว้มากจริงๆ