ตอนที่ 10 : ฉัน ผู้นำตระกูลอุจิวะ ขอสิทธิ์ในการเป็นผู้ปกครองของพลังสถิตร่างเก้าหาง!
ตอนที่ 10 : ฉัน ผู้นำตระกูลอุจิวะ ขอสิทธิ์ในการเป็นผู้ปกครองของพลังสถิตร่างเก้าหาง!
ปัง! ปัง! ปัง!
เสียงเคาะประตูอันหนักหน่วงฉีกทึ้งความอบอุ่นภายในห้อง
แต่ละเสียงราวกับค้อนที่ทุบลงบนหัวใจของนารูโตะ
ดวงตาของเขาที่ยังคงเปียกชุ่มไปด้วยน้ำตาเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกในทันที ร่างกายของเขาแข็งทื่อขณะที่พุ่งตัวเข้าไปหลบข้างกายซาสึเกะ
"มี... มีใครมางั้นเหรอ?"
【คาถาหยิน: กำแพงจิตใจ】 ถูกกางออกอย่างเงียบเชียบเรียบร้อยแล้ว
หลี่มู่เฟิงสัมผัสได้ถึงสนามพลังวิญญาณที่ห่อหุ้มบ้านหลักเอาไว้ ทั้งแสงเทียน เสียง รวมถึงจักระของเขาและนารูโตะ ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกอย่างสมบูรณ์
นอกประตู ตอนนี้อิรุกะเป็นเพียงแค่คนนอกที่กำลังเดินวนไปวนมาด้วยความกระวนกระวายอยู่นอกกำแพงลานบ้าน
【ความอ่อนโยนบ้าๆ นี่มักจะโผล่มาในเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุดเสมอเลยสินะ】
ร่องรอยของการเย้ยหยันอันเย็นชาแวบผ่านเข้ามาในหัวของหลี่มู่เฟิง ทว่าใบหน้าของเขากลับยังคงสงบนิ่ง
เขาลุกขึ้นยืน ท่วงท่าของเขาสุขุมเยือกเย็นราวกับกำลังจัดการเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในบ้านของตัวเอง
"ไม่เป็นไรหรอก"
เขายื่นมือออกไปลูบหัวนารูโตะเบาๆ เส้นผมสีทองนั้นทิ่มมือเล็กน้อย แฝงไว้ด้วยพลังชีวิตที่ดื้อรั้น
"รอฉันอยู่ที่นี่นะ"
พูดจบ เขาก็หันหลังและเดินตรงไปยังความมืดมิดที่แสงเทียนสาดส่องไปไม่ถึง
นารูโตะมองดูแผ่นหลังนั้น มองดูเขาก้าวเดินทีละก้าวกลืนหายเข้าไปในความมืดมิดอันลึกล้ำของระเบียงทางเดิน
ความตื่นตระหนกที่เพิ่งจะปะทุขึ้นมา กลับถูกความมืดมิดอันล้ำลึกนี้ปลอบประโลมให้สงบลงอย่างช้าๆ
ตราบใดที่แผ่นหลังนั้นยังอยู่ ท้องฟ้าก็ไม่มีวันถล่มลงมา
...
ประตูใหญ่ของเขตตระกูลอุจิวะทั้งหนักอึ้งและเย็นเยียบ
หลี่มู่เฟิงทาบฝ่ามือลงบนห่วงเหล็กที่เย็นเฉียบ แต่ไม่ได้เปิดมันในทันที
เขากำลังรอ
รอให้เสียงที่อยู่ข้างนอกเปลี่ยนจากความกระวนกระวายกลายเป็นความหวาดกลัว
ปัง ปัง ปัง ปัง!
"ซาสึเกะ! นารูโตะ! พวกเธออยู่ข้างในหรือเปล่า? ตอบครูหน่อย!"
เสียงของอิรุกะสูญเสียการควบคุมไปอย่างสิ้นเชิง แฝงไปด้วยความสั่นเครือที่ไม่อาจสะกดกลั้นเอาไว้ได้
การได้เห็นแสงไฟในดินแดนแห่งความตายที่ตระกูลหนึ่งถูกกวาดล้างไปจนหมดสิ้นนั้น ทำให้เขาหวาดกลัวยิ่งกว่าการไม่เห็นอะไรเลยเสียอีก
ภาพของเด็กหนุ่มที่ทำเรื่องสุดโต่งเนื่องจากบาดแผลทางจิตใจนับไม่ถ้วน แวบเข้ามาในหัวของเขาอย่างบ้าคลั่ง
ได้เวลาแล้ว
"แอ๊ด"
ประตูไม้บานใหญ่ถูกเปิดออกเล็กน้อย
แสงจันทร์สาดส่องให้เห็นใบหน้าด้านข้างของซาสึเกะ สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเฉยเมยอย่างแท้จริง
"ครูอิรุกะ"
"ซาสึเกะ!"
หัวใจของอิรุกะที่แขวนอยู่บนเส้นด้ายร่วงหล่นกลับเข้าไปในอก แต่ในวินาทีต่อมา ความโกรธก็ปะทุขึ้นในใจ
"เธอรู้ไหมว่านี่มันกี่โมงแล้ว? เธอพานารูโตะไปไหนมา? ที่นี่มันที่แบบไหนกัน? เธอทำแบบนี้ได้ยังไง..."
"ครูครับ"
หลี่มู่เฟิงเอ่ยขึ้น เสียงของเขาไม่ดัง แต่มันกลับทำให้เสียงตะคอกของอิรุกะหยุดชะงักลงอย่างกะทันหัน
เขาไม่ได้แก้ตัวหรือโต้เถียง เพียงแค่ตั้งคำถามกลับไป
"ครูเป็นห่วงนารูโตะใช่ไหมครับ?"
อิรุกะถึงกับอึ้งพูดไม่ออกกับคำพูดเหล่านี้
ก็ต้องเป็นห่วงสิ! ไม่งั้นเขาจะตามมาถึงสถานที่ที่ถูกทอดทิ้งแห่งนี้ทำไมกันล่ะ!
"เหลวไหล! ครู..."
"งั้นก็เข้ามาสิครับ"
หลี่มู่เฟิงพูดขัดขึ้นมา และหลังจากพูดจบ เขาก็หันหลังและเดินตรงเข้าไปในส่วนลึกของลานบ้านทันที
เขาไม่ได้หันกลับมามองด้วยซ้ำ มั่นใจว่าอิรุกะจะต้องตามมาอย่างแน่นอน
ประตูใหญ่ยังคงเปิดทิ้งไว้อย่างนั้นราวกับทางเข้าที่นำไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จักและความเงียบงัน
อิรุกะมองดูแผ่นหลังของซาสึเกะที่กลืนหายเข้าไปในความมืด จากนั้นก็มองไปที่ลานบ้านอันอ้างว้างและดูเป็นลางร้ายหลังประตู
เขากัดฟันแน่นแล้วก้าวเข้าไปข้างใน
ทางเดินหินใต้ฝ่าเท้าของเขาเย็นเยียบจนบาดกระดูก
อาคารรอบๆ ทอดเงายาวราวกับภูตผีในความมืด เฝ้ามองเขาซึ่งเป็นผู้บุกรุกอย่างเงียบๆ
อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นอับของความตายและความสิ้นหวัง
ทุกย่างก้าวที่ลึกเข้าไป หัวใจของอิรุกะก็ยิ่งดิ่งวูบลงไปอีก
เขาจินตนาการไม่ออกเลยว่าซาสึเกะกับนารูโตะมาทำอะไรบนดินแดนที่เปื้อนเลือดแห่งนี้
เขาเตรียมใจสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเอาไว้แล้ว
ในที่สุด เขาก็มาถึงบ้านหลักที่มีแสงเทียนส่องสว่าง
เขาผลักประตูที่แง้มอยู่ให้เปิดออก
จากนั้น เขาก็ต้องตัวแข็งทื่อ
ไม่มีสิ่งใดที่เขาคาดคิดไว้เกิดขึ้นเลย
ไม่มีการพังทลาย
ไม่มีการร้องไห้คร่ำครวญ
ไม่มีอาการคลุ้มคลั่งเสียสติ
สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาของเขาคือห้อง... ที่สะอาดสะอ้านจนแทบจะเป็นไปไม่ได้
พื้นถูกขัดจนมันเงาสะท้อนแสงเทียน หน้าต่างก็สว่างไสว และแม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะมีน้อยชิ้น แต่ก็มีกลิ่นอายความอบอุ่นแบบครอบครัวแฝงอยู่
แสงเทียนอันอบอุ่นเริงระบำอยู่กลางห้อง
ข้างๆ แสงเทียน อุซึมากิ นารูโตะ กำลังนั่งอยู่บนพื้น ชุดวอร์มสีส้มของเขายังคงเปื้อนฝุ่น คราบน้ำตาบนใบหน้าก็ยังไม่แห้งดี
แต่ในดวงตาสีฟ้าครามคู่นั้น ไร้ซึ่งความหวาดกลัวหรือความโศกเศร้า มีเพียงท่าทีระแวดระวังและดื้อรั้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเห็นเขา
ข้างกายเขามีถังน้ำและผ้าขี้ริ้วที่บิดหมาดๆ วางอยู่
สายตาของอิรุกะกวาดมองไปทั่วทั้งห้องอย่างควบคุมไม่ได้
เขาเห็นไม้กวาดที่พิงอยู่ตรงมุมห้อง เค้าโครงของเฟอร์นิเจอร์ที่เพิ่งถูกเช็ดทำความสะอาด และความสะอาดสะอ้านที่ดูขัดกับสถานที่แห่งนี้อย่างสิ้นเชิง
ลมหายใจของเขาสะดุดกึก
ความคิดที่ดูไร้สาระแต่กลับชัดเจนอย่างเหลือเชื่อระเบิดขึ้นในหัวของเขา
พวกเขา... มาทำความสะอาดครั้งใหญ่กันที่นี่งั้นเหรอ?
"ครูอิรุกะ"
เสียงของซาสึเกะเรียกเขาให้ตื่นจากความตกตะลึง
ซาสึเกะเดินไปอยู่ข้างๆ นารูโตะและยืนเคียงไหล่กับเขาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้
"สิ่งที่ครูเห็นนั่นแหละคือคำตอบ"
"คำตอบงั้นเหรอ?" เสียงของอิรุกะแห้งผากเล็กน้อย เขาไม่เข้าใจเลยสักนิด
"เมื่อบ่ายครูถามผมว่าทำไมผมถึงลงมือกับเพื่อนร่วมชั้นหนักขนาดนั้น"
สายตาของหลี่มู่เฟิงตกลงบนร่างสีทองเล็กๆ ข้างกาย
"ผมจะตอบครูเดี๋ยวนี้แหละ"
"เพราะผมต้องการปกป้องเขา"
น้ำเสียงที่ราบเรียบนี้ทำให้หัวใจของอิรุกะกระตุกอย่างรุนแรง
"โคโนฮะมอบสถานะที่เรียกว่า 'พลังสถิตร่างเก้าหาง' ให้กับเขา"
"ชาวบ้านตั้งฉายาให้เขาว่า 'สัตว์ประหลาด'"
"ส่วนผม" หลี่มู่เฟิงหันหน้าไปมองนารูโตะเล็กน้อย ดวงตาสีนิลของเขาทอประกายเจิดจ้าภายใต้แสงเทียน "มอบบ้านให้กับเขา"
บ้าน!
คำๆ นี้เปรียบเสมือนสายฟ้าฟาด ฟาดเปรี้ยงลงกลางใจของอิรุกะ!
เขาหันขวับไปมองนารูโตะ
เด็กคนที่มักจะอยู่ตัวคนเดียวเสมอ ใช้การกลั่นแกล้งเพื่อเรียกร้องความสนใจ และมักจะมีรอยยิ้มที่ฝืนทำอยู่บนใบหน้าตลอดเวลา...
ในเวลานี้ เขายืนอยู่ข้างซาสึเกะ แม้จะตัวเล็ก แต่แผ่นหลังของเขากลับตั้งตรงอย่างสมบูรณ์แบบ
"ครูอิรุกะครับ..."
นารูโตะพูดขึ้น เสียงของเขาไม่ดังนักแต่กลับชัดเจนอย่างเหลือเชื่อ
เขาก้าวมาข้างหน้าครึ่งก้าว สบตากับสายตาที่ตกตะลึงของอิรุกะ แล้วพูดทีละคำ
"ที่นี่ คือบ้านของผมครับ"
"บ้านที่อยู่ด้วยกันกับซาสึเกะ"
การยืนยัน
การยืนยันจากปากของคนๆ นั้นเอง
กำแพงป้องกันทางจิตใจของอิรุกะพังทลายลงอย่างสมบูรณ์ในวินาทีนี้
เขานึกถึงความห่วงใยอันกลวงเปล่าของตัวเอง นึกถึงคำสั่งสอนที่ไร้พลังเหล่านั้นเกี่ยวกับการ "เข้ากับทุกคนให้ได้"
เขาคิดว่าตัวเองกำลังปกป้องนารูโตะ
แต่สุดท้ายแล้ว คนที่มอบที่พักพิงและปัดเป่าความโดดเดี่ยวทั้งหมดของนารูโตะได้อย่างแท้จริง กลับเป็นเด็กชายวัยสิบสองปีอีกคนหนึ่งที่แบกรับความแค้นทางสายเลือดเช่นเดียวกัน
ด้วยวิธีที่เขาไม่สามารถเข้าใจได้เลยแม้แต่น้อย แต่กลับพบว่ามันน่าตกตะลึงอย่างเหลือเชื่อ
ความละอายใจ ความตกตะลึง และความซาบซึ้งใจที่อธิบายไม่ถูกปะทะกันอย่างบ้าคลั่งในอกของเขา
เขามองไปที่เด็กชายสองคนตรงหน้า คนหนึ่งเย็นชาดั่งดวงจันทร์ อีกคนเร่าร้อนดั่งดวงอาทิตย์
เมื่อยืนเคียงข้างกัน พวกเขาก็ได้สร้างโลกที่เป็นของตัวเองขึ้นมา
【ติ๊ง!】
【"การสอดคล้องกันทางอุดมการณ์" ลึกซึ้งยิ่งขึ้น! ตัวละครสำคัญ "อุมิโนะ อิรุกะ" ได้เกิดความรู้สึก "ชื่นชม" ต่อโฮสต์แล้ว!】
【สายสัมพันธ์ "ผู้พิทักษ์เพียงหนึ่งเดียว" ได้รับการเป็นพยานโดย "เจตจำนงแห่งโคโนฮะ (ขั้นต้น)" ความเสถียรเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล!】
เสียงแจ้งเตือนของระบบเปรียบเสมือนเสียงแตรแห่งชัยชนะ
หลี่มู่เฟิงรู้ว่าจังหวะเวลามาถึงแล้ว
เมื่อสบตากับสายตาอันซับซ้อนของอิรุกะ เขาก็ได้ทิ้งระเบิดลูกสุดท้ายที่หนักหน่วงที่สุดลงไป
"ครูอิรุกะครับ"
"ดีแล้วล่ะครับที่ครูมาที่นี่ จะได้ประหยัดเวลาผมไม่ต้องเดินไปหาในวันพรุ่งนี้"
"ผมมีคำร้องอย่างเป็นทางการที่จะต้องรบกวนให้ครูช่วยส่งต่อให้กับท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามครับ"
สมองของอิรุกะยังคงอื้ออึง เขาถามกลับไปตามสัญชาตญาณ "คำร้อง... อะไรล่ะ?"
สายตาของหลี่มู่เฟิงจับจ้องไปที่นารูโตะตั้งแต่ต้นจนจบ
ด้วยน้ำเสียงที่ประกาศข้อเท็จจริง เขาเอ่ยขึ้นอย่างช้าๆ:
"ผม อุจิวะ ซาสึเกะ ในฐานะผู้นำตระกูลอุจิวะคนปัจจุบัน..."
"ขอสิทธิ์ให้อุซึมากิ นารูโตะ..."
"ย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ในเขตตระกูลอุจิวะอย่างเป็นทางการ"
เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วเอ่ยแต่ละคำออกมาด้วยความหนักแน่นทรงพลัง
"โดยมีผมทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของเขาครับ"