ตอนที่ 9 : นายกล้าพนันไหมว่าฉันคือโลกทั้งใบของนาย?

นารูโตะยืนอยู่หน้าประตู ขาของเขารู้สึกหนักอึ้งราวกับถูกถ่วงด้วยตะกั่ว

หลังบานประตูนั้นคืออุจิวะ ซาสึเกะ

หลังบานประตูนั้นคือขุมนรกอันมืดมิดที่เรียกว่า 'อดีต' ซึ่งสามารถกลืนกินทุกสิ่งทุกอย่างได้

ความเงียบสงัดราวกับป่าช้าที่แผ่ซ่านไปทั่วลานกว้างนั้นแทงทะลุเข้าไปถึงกระดูกดำยิ่งกว่าสายลมในฤดูหนาวที่เหน็บหนาวที่สุด

【ความผันผวนทางอารมณ์ของเป้าหมาย: หวาดกลัว , ลังเล , เชื่อใจ ... ความเชื่อใจกำลังเพิ่มสูงขึ้น...】

หลี่มู่เฟิงเพียงแค่มองเขาอย่างเงียบๆ

เขาไม่ได้เร่งเร้า และไม่ได้เกลี้ยกล่อม

เขาเพียงแค่ใช้การคงอยู่ของตัวเองเป็นน้ำหนักสุดท้ายที่วางลงบนตาชั่งในหัวใจของนารูโตะ

ในหัวของนารูโตะ ภาพมือที่ยื่นมาหาเขาเมื่อตอนบ่ายแวบเข้ามาในหัว และประโยคนั้นก็ดังก้องขึ้น: "แสงสว่างของนายไม่ควรถูกเหยียบย่ำ"

ความโดดเดี่ยวคือการทรมานรูปแบบหนึ่ง

แต่สิ่งที่โหดร้ายยิ่งกว่าความโดดเดี่ยวก็คือการปล่อยให้คุณไขว่คว้าแสงสว่างได้เพียงชั่วครู่ แล้วก็ผลักคุณกลับลงไปในความมืดมิดที่ลึกยิ่งกว่าเดิมด้วยมือของตัวเอง

หน้าอกของเขากระเพื่อมขึ้นลง ราวกับว่าเขากำลังตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะชี้ชะตาทั้งชีวิตของเขา

จากนั้น เขาก็ยกเท้าขึ้น

เขาก้าวข้ามธรณีประตูนั้นไป

ก้าวแรก

เขาก้าวเข้าสู่โลกของซาสึเกะแล้ว

【ติ๊ง!】

【บรรลุการสอดคล้องทางอารมณ์! เป้าหมาย 'อุซึมากิ นารูโตะ' ได้เลือกที่จะแบ่งปัน 'ความมืด' ร่วมกับโฮสต์แล้ว】

【สายสัมพันธ์ 'ผู้พิทักษ์เพียงหนึ่งเดียว' แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น สร้างการเชื่อมต่อทางจิตใจสำเร็จ】

【ปลดล็อกสกิลใหม่: 'วิชาคาถาลวงตา: กำแพงจิตใจ' (ขั้นต้น)】

【คำอธิบายสกิล: โฮสต์สามารถใช้จักระเพื่อสร้างบาเรียทางจิตใจในพื้นที่ที่กำหนด ซึ่งจะแยกการมองเห็นและอารมณ์ด้านลบออกไป ภายในพื้นที่นี้ ความเร็วในการฟื้นฟูสภาพจิตใจของโฮสต์และบุคคลที่ผูกมัดจะเพิ่มขึ้น 10% พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า 'บ้าน' โดยโฮสต์】

ส่วนลึกในดวงตาของหลี่มู่เฟิงมีแสงสว่างวาบขึ้นมาและหายไป

มาแล้ว

มันไม่ใช่วิชานินจาต่อสู้ธรรมดาๆ แต่เป็นต้นแบบของสกิลประเภทอาณาเขต

มันมีค่ามากกว่ารางวัลวิชานินจาระดับ A ถึงสิบวิชาเสียอีก

"ไปกันเถอะ"

เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการตัดสินใจของนารูโตะ ราวกับว่าทุกอย่างเป็นไปอย่างที่มันควรจะเป็น เขาหันหลังกลับอย่างเป็นธรรมชาติและเดินตรงเข้าไปในส่วนลึกของบ้านหลัก

นารูโตะเกร็งร่างกายและเดินตามหลังเขาไปติดๆ ราวกับลูกสัตว์ตัวน้อยที่เพิ่งจะออกจากรังเป็นครั้งแรก เต็มไปด้วยความระแวดระวังต่อทุกสิ่งรอบตัว

ประตูบ้านหลักถูกผลักให้เปิดออก

กลิ่นอับทึบที่ผสมผสานระหว่างฝุ่นและกลิ่นไม้ผุพังพัดโชยเข้ามาหาพวกเขา

ทุกที่ที่มองไปเต็มไปด้วยฝุ่นหนาเตอะ เฟอร์นิเจอร์ที่ถูกคลุมด้วยผ้าสีขาวมีเค้าโครงที่พร่าเลือน ดูราวกับวิญญาณผู้ล่วงลับที่เงียบงัน อากาศหยุดนิ่ง และกาลเวลาดูเหมือนจะหยุดเดินที่นี่มาเป็นเวลาห้าปีแล้ว

ที่นี่ไม่มีคราบเลือด

แต่มันกลับทำให้หายใจไม่ออกยิ่งกว่าคราบเลือดสีแดงคล้ำที่แห้งกรังตรงลานกว้างเสียอีก

มันคือความสิ้นหวังจากการถูกโลกทั้งใบหลงลืมไปอย่างสมบูรณ์

นารูโตะกำชายเสื้อของตัวเองแน่นโดยไม่รู้ตัว

หลี่มู่เฟิงไม่ได้พาเขาไปที่ห้องที่เต็มไปด้วยความทรงจำใดๆ เขาเดินตรงไปที่ห้องเก็บของ

เขาหยิบถังน้ำ ผ้าขี้ริ้ว และไม้กวาดออกมา

เคร้ง

เขาวางถังน้ำและผ้าขี้ริ้วลงแทบเท้านารูโตะเบาๆ

นารูโตะถึงกับอึ้ง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสับสน

"ยืนบื้ออยู่ทำไมล่ะ?"

หลี่มู่เฟิงหยิบอุปกรณ์เหล่านั้นขึ้นมา เดินไปที่หน้าต่างที่เต็มไปด้วยคราบสกปรก และเริ่มเช็ดมัน

เสียงของเขาราบเรียบมาก

"อยากจะนอนกับฝุ่นหรือไง?"

สมองของนารูโตะว่างเปล่าไปชั่วขณะ

เขาจินตนาการถึงความเป็นไปได้นับไม่ถ้วน

ว่าซาสึเกะจะระบายความเจ็บปวดจากการถูกฆ่าล้างตระกูลให้เขาฟัง พาเขาไปดูของดูต่างหน้าของครอบครัว หรือแม้กระทั่งพังทลายและร้องไห้อยู่ที่มุมใดมุมหนึ่ง

สิ่งเดียวที่เขาคิดไม่ถึงเลยก็คือ...

ซาสึเกะจะเริ่มทำความสะอาดครั้งใหญ่

การกระทำนี้ มันธรรมดาเสียจนเกือบจะน่าขัน มันช่างขัดแย้งกับบรรยากาศอันน่าสลดใจของสถานที่แห่งนี้อย่างสิ้นเชิง ในชั่วพริบตาเดียว มันก็ทำลายอคติอันหนักอึ้งทั้งหมดในหัวใจของนารูโตะไปจนหมดสิ้น

"ฉัน..." นารูโตะอ้าปาก ลำคอของเขาแห้งผาก

"แขนขายังขยับได้อยู่ใช่ไหม?"

หลี่มู่เฟิงไม่หันกลับมามอง แขนของเขายังคงเช็ดกระจกอย่างสม่ำเสมอ

"งั้นก็ลงมือสิ"

ไม่มีคำสั่งในน้ำเสียงของเขา ยิ่งไม่ต้องพูดถึงคำขอร้องเลย ราวกับว่าเขากำลังบอกเล่าข้อเท็จจริงที่ไม่จำเป็นต้องถกเถียงกัน

นารูโตะมองไปที่ใบหน้าด้านข้างของเขา ข้อมือขาวๆ ที่โผล่พ้นแขนเสื้อที่พับขึ้น และฝุ่นหนาเตอะที่ค่อยๆ ถูกเช็ดออกไปทีละน้อยภายใต้มือของเขา

ท้องฟ้านอกหน้าต่าง สีส้มอมแดงอันงดงามนั้นกลับเข้ามาในลานสายตาอีกครั้ง

ความสิ้นหวังที่ทำให้หายใจไม่ออกนั้นดูเหมือนจะถูกปัดเป่าออกไปพร้อมกับฝุ่น

นารูโตะไม่ลังเลอีกต่อไป

เขาหยิบถังน้ำวิ่งไปที่บ่อน้ำในลานกว้าง แล้วตักน้ำขึ้นมาหนึ่งถังอย่างงุ่มง่าม น้ำในบ่อที่เย็นเฉียบทำให้เขาตัวสั่น แต่เปลวไฟในใจเขากลับลุกโชนสว่างไสวขึ้นเรื่อยๆ

ไม่นาน เสียงใหม่สองเสียงก็ดังก้องไปทั่วคฤหาสน์อันเงียบสงัด

เสียงสวบสาบของไม้กวาดที่กวาดไปตามพื้น

เสียงเอี๊ยดอ๊าดของผ้าขี้ริ้วเปียกๆ ที่ถูไปบนพื้นไม้

พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันเลยแม้แต่คำเดียว

แต่ทุกการเคลื่อนไหวคือรูปแบบของความเข้าใจที่เงียบงันที่สุด

นารูโตะรับผิดชอบกวาดและถูพื้น เขาไม่มีเทคนิคอะไรเลย มีแค่เรี่ยวแรงที่ไม่มีวันหมด ถ้าทำครั้งเดียวไม่สะอาด เขาก็จะทำเป็นครั้งที่สอง และไม่นานเขาก็เหงื่อท่วมตัว

ซาสึเกะรับผิดชอบเช็ดประตู หน้าต่าง และเฟอร์นิเจอร์ ท่วงท่าของเขาสะอาดสะอ้านและมีประสิทธิภาพ แฝงไปด้วยความสง่างามที่แปลกประหลาด ราวกับว่าเขากำลังประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์เพื่อขับไล่วิญญาณร้าย

พวกเขากำลังทำความสะอาดห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกับลานกว้าง

หนึ่งชั่วโมงต่อมา แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ยามเย็นก็จมหายลับขอบฟ้าไป

ห้องนี้ดูเหมือนใหม่เอี่ยม

พื้นสะท้อนเงาของพวกเขา และหน้าต่างก็สว่างไสว แม้ว่ามันจะยังคงว่างเปล่า แต่มันก็ไม่มีบรรยากาศที่ถูกทิ้งร้างและกลิ่นอายแห่งความตายอีกต่อไป

หลี่มู่เฟิงหาเทียนสองเล่มเจอจากส่วนลึกของตู้ และจุดมันด้วยประกายไฟเล็กๆ จากปลายนิ้วของเขา

แสงเทียนอันอบอุ่นเริงระบำอยู่ในห้อง ปัดเป่าความหนาวเย็นหยาดสุดท้ายออกไป

นารูโตะนั่งแหมะลงกับพื้น หอบหายใจด้วยความเหนื่อยล้า ชุดวอร์มสีส้มของเขาเต็มไปด้วยฝุ่น แต่ใบหน้าของเขากลับมีรอยยิ้มโง่ๆ ที่แม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่รู้ตัวว่ากำลังยิ้มอยู่

เขามองดูห้องที่พวกเขาทำความสะอาดด้วยมือของตัวเอง รู้สึกอิ่มเอมใจยิ่งกว่าได้กินราเม็งอิจิราคุสิบชามรวดเสียอีก

"ซาสึเกะ" เขาอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปาก เสียงของเขาฟังดูอู้อี้เล็กน้อย "ที่นี่... มันให้ความรู้สึกที่ต่างออกไปนะ"

"อืม"

หลี่มู่เฟิงนั่งลงข้างๆ เขา สายตาของเขาจับจ้องไปที่แสงเทียนที่ริบหรี่

"สิ่งที่เรากวาดออกไปมันไม่ใช่แค่ฝุ่นหรอกนะ"

นารูโตะพยักหน้า ทั้งที่เข้าใจแค่ครึ่งเดียว

จู่ๆ หลี่มู่เฟิงก็หันไปมองเขา ดวงตาสีนิลคู่นั้นทอประกายเจิดจ้าภายใต้แสงเทียน

"นารูโตะ"

"หือ?"

"บ้านหลังนี้กว้างมากนะ แล้วก็มีห้องว่างอีกตั้งเยอะแยะ"

เสียงของเขาแผ่วเบามาก แต่ทุกคำพูดเปรียบเสมือนก้อนหินที่กระทบเข้ากับทะเลสาบในหัวใจของนารูโตะอย่างจัง

"ห้องข้างๆ ใหญ่เท่าห้องฉันเลยล่ะ"

"ทิศทางลมก็ดีมากด้วย"

"ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป มันเป็นของนายแล้วนะ"

ลมหายใจของนารูโตะสะดุดกึกในทันที

โลกทั้งใบดูเหมือนจะถูกปิดเสียงไป

เขาจ้องมองซาสึเกะอย่างเหม่อลอย สมองของเขาว่างเปล่าไปหมด

บ้าน...

ห้อง... ของเขาเหรอ?

สำหรับเขาแล้ว คำๆ นี้มีอยู่แค่ในจินตนาการอันห่างไกลเท่านั้น สถานที่ที่เขาอาศัยอยู่เป็นเพียงห้องสำหรับบังลมบังฝนหนาวเหน็บและว่างเปล่า เขาไม่เคยกล้าหวังเลยว่าเขาจะได้ "เป็นเจ้าของ" บ้านสักหลัง

และมันกำลังถูกมอบให้กับเขาเป็นการส่วนตัวโดยคนอื่น

น้ำตาที่ร้อนผ่าวไม่อาจสะกดกลั้นไว้ได้อีกต่อไป มันเอ่อล้นขึ้นมาในดวงตาของเขา

วิสัยทัศน์ของเขาพร่ามัวลงในทันที

สิบสองปีแห่งความโดดเดี่ยว ความคับข้องใจที่ถูกชาวบ้านรังเกียจ น้ำตาทั้งหมดที่ถูกสะกดกลั้นไว้ในส่วนลึกของหัวใจ...

ในวินาทีนี้ พวกมันพรั่งพรูออกมาเบื้องหน้าราวกับเขื่อนแตก

ไม่ใช่เพราะความเศร้า

แต่เป็นเพราะมีใครบางคนที่รับเอาความโดดเดี่ยวทั้งหมดของเขาไปไว้ที่ตัวเอง

แล้วมอบโลกทั้งใบให้กับเขา

【ติ๊ง!】

【กำแพงอารมณ์ของเป้าหมาย 'อุซึมากิ นารูโตะ' พังทลายลงอย่างสมบูรณ์แบบ! ล็อกความจงรักภักดีแล้ว!】

【สายสัมพันธ์ 'ผู้พิทักษ์เพียงหนึ่งเดียว' วิวัฒนาการเป็น  'จุดยึดเหนี่ยวนิรันดร์'!】

【ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ คุณได้กลายเป็น 'สถานที่ที่เป็นส่วนหนึ่ง' และ 'ครอบครัว' เพียงแห่งเดียวในใจของอุซึมากิ นารูโตะแล้ว!】

【แจกจ่ายรางวัล: การยอมรับจาก 'เก้าหาง': 'ร่างกายหยาง' (ขั้นต้น) ถูกเปิดใช้งาน! ความสามารถในการฟื้นฟูร่างกายและขีดจำกัดจักระของคุณได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล! เหตุผลที่เก้าหางยอมรับ: 'เพื่อปกป้องบ้านที่ได้มาอย่างยากลำบากหลังนี้ แกจะล้มลงง่ายๆ ไม่ได้อย่างเด็ดขาด!'】

พลังชีวิตอันมหาศาลทะลักล้นเข้าสู่ร่างกายของหลี่มู่เฟิงในทันที

เขาสามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าปริมาณจักระทั้งหมดในร่างกายของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นอย่างน้อย เซลล์ทุกเซลล์ในร่างกายของเขากำลังโห่ร้องด้วยความยินดี

【การลงทุนครั้งนี้ให้ผลตอบแทนที่คุ้มค่าสุดๆ】

หลี่มู่เฟิงแอบดีใจอยู่เงียบๆ แต่ใบหน้าของเขายังคงไร้ความรู้สึกขณะที่เขาประเมินผลประโยชน์ที่ได้รับอย่างใจเย็น

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อตอกย้ำชัยชนะที่ได้มาอย่างยากลำบากนี้

ก๊อก! ก๊อก! ก๊อก!

เสียงเคาะประตูอันหนักหน่วงและเร่งรีบดังมาจากด้านนอกประตูตระกูลที่ปิดสนิท ทำลายช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นและเงียบสงบนี้จนหมดสิ้น

เสียงร้องไห้ของนารูโตะหยุดชะงัก และเขาก็มองไปทางประตูด้วยความหวาดวิตก

คิ้วของหลี่มู่เฟิงขมวดเข้าหากันจนแทบจะมองไม่เห็น

ด้วยความคิดเดียว เขาเปิดใช้งานสกิลใหม่ 【วิชาคาถาลวงตา: กำแพงจิตใจ】 ทันที

บาเรียทางจิตใจที่มองไม่เห็นห่อหุ้มบ้านหลักทั้งหมดในพริบตา แยกการคงอยู่และเสียงทั้งหมดภายในออกจากโลกภายนอกอย่างสมบูรณ์แบบ

เขาลุกขึ้น เดินไปที่หน้าต่างที่เขาเพิ่งเช็ดจนสะอาดเอี่ยม แล้วมองออกไปข้างนอก

ภายใต้แสงจันทร์ ร่างที่คุ้นเคยกำลังยืนอยู่หน้าประตู ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความวิตกกังวล

อุมิโนะ อิรุกะ

เห็นได้ชัดว่าเขาเพิ่งรู้ตัวว่าลูกศิษย์ทั้งสองคนยังไม่กลับมาเป็นเวลานานแล้ว และตามหามาจนถึงที่นี่ เมื่อเขาเห็นว่ามีไฟจุดอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังของอุจิวะ ความกังวลของเขาก็แทบจะล้นทะลักออกมาจากใบหน้า

รอยยิ้มเย็นชาปรากฏขึ้นที่มุมปากของหลี่มู่เฟิง

มาได้จังหวะพอดีเป๊ะ

ถึงเวลาแล้วที่สิ่งที่เรียกว่า 'ความหวังดี' ของโคโนฮะจะต้องเห็นกับตาตัวเอง

เขาอยากให้คนทั้งโคโนฮะได้เห็น

ให้เห็นว่าพลังสถิตร่างเก้าหางที่พวกเขาพากันรังเกียจและมองว่าเป็น 'ตัวประหลาด' สารพัดสารพัน...

ตอนนี้เขามีบ้านแล้วนะ