ตอนที่ 23 : ผมได้รับการฝึกมาอย่างมืออาชีพ ปกติผมจะไม่ขำหรอกครับ

ณ ทางเข้าหมู่บ้านโคโนฮะ คาคาชิและคนอื่นๆ ต่างมองไปที่นารูโตะด้วยสีหน้าพูดไม่ออก และซากุระก็ชี้ไปที่เวลาบนนาฬิกาข้อมือของเธออย่างเจาะจง

"ทำไมพวกเธอมาอยู่ที่นี่กันล่ะ? ฉันคิดว่าครูคาคาชิจะมาสายสักชั่วโมงหรือสองชั่วโมง ฉันก็เลยตั้งใจมาสายครึ่งชั่วโมงน่ะ อ้อ ใช่แล้ว ฉันหลงทางบนเส้นทางแห่งชีวิตน่ะ" นารูโตะอธิบาย พลางเกาหัวอย่างเก้อเขินเมื่อนึกถึงข้ออ้างประจำตัวของคาคาชิ

ซาสึเกะเอ่ยแทรกขึ้นมาอย่างเย็นชาจากด้านข้าง "ไอ้โง่"

"นารูโตะตาบ้า นายทำให้พวกเรารอตั้งครึ่งชั่วโมงนะ" ซากุระเหวี่ยงหมัดไปเขกหัวนารูโตะดัง 'โป๊ก' และก้อน 'ซาลาเปา' อุ่นๆ สดใหม่ก็ปูดขึ้นมาทันที

"ขอโทษที ฉันผิดไปแล้ว" นารูโตะพึมพำอย่างท้าทาย แม้จะเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะพูดแบบนั้นเลยก็ตาม

ดาซึนะมองคาคาชิด้วยสีหน้าไร้คำบรรยายแล้วพูดว่า "ไอ้เด็กเหลือขอที่นายพามานี่พึ่งพาไม่ได้เลยจริงๆ นะ นายแน่ใจเหรอว่าพวกมันจะพาฉันไปถึงที่นั่นได้อย่างปลอดภัยน่ะ?"

"ไม่ต้องห่วงครับ มีผมอยู่ทั้งคน นารูโตะ ไอ้เด็กบ้า เธอแยกแยะโอกาสกับความสำคัญของเรื่องไม่ออกหรือไง! เอาล่ะ ทุกคนมาครบแล้ว ออกเดินทางกันเถอะ" คาคาชิปิดหนังสือลงด้วยสีหน้าเรียบเฉยโดยไม่มีความเสียดายใดๆ และเดินนำไป

"แคว้นนามิโนะคุนิ! ภารกิจใหญ่! ในที่สุดข้าผู้นี้ก็จะได้มีชื่อเสียงโด่งดังในโลกนินจาสักที! ฉันจะต้องได้เป็นโฮคาเงะรุ่นที่ 5!"

ประตูหมู่บ้านโคโนฮะค่อยๆ เล็กลงจนกลายเป็นจุดเล็กๆ อยู่เบื้องหลัง นารูโตะที่สะพายเป้ตุงเหมือนลากระโดดโลดเต้นอย่างตื่นเต้นไปตามถนนใหญ่

โฮชินั่งอยู่ในห้องตรวจ มองดูภาพที่ส่งกลับมาจากคัตสึยุบนโต๊ะ อีกด้านหนึ่งเป็นภาพซึนาเดะหัวเราะร่วนพร้อมเสียงที่ซิงโครไนซ์มาด้วย โฮชิแทบจะได้รับบาดเจ็บภายในจากการกลั้นขำ พยาบาลที่นั่งอยู่ข้างๆ ช่วยจดบันทึกก็กำลังพยายามกลั้นหัวเราะอย่างเอาเป็นเอาตายเช่นกัน

ผู้ป่วยที่นอนอยู่บนเตียงหน้าโต๊ะอดไม่ได้ที่จะพูดด้วยความโกรธว่า "นี่ อาการป่วยของผมมันตลกมากนักเหรอ? ผมเข้ามาอยู่ในนี้สิบเอ็ดนาทีแล้ว พวกคุณหัวเราะเยาะผมมาเต็มๆ สิบนาทีเลยนะ! มีปัญหาอะไรกับผมหรือเปล่าฮะ?"

"ขอโทษครับ พวกเราได้รับการฝึกฝนมาอย่างมืออาชีพ ปกติเราจะไม่ขำหรอกครับ เว้นแต่ว่าจะกลั้นไม่ไหวจริงๆ คุณครับ ถ้าคุณไม่พอใจการตรวจของผม ผมช่วยทำเรื่องย้ายไปแผนกถัดไปให้ได้นะครับ พรืดด" โฮชิเพิ่งจะหุบรอยยิ้มและกลับมาทำหน้าจริงจัง แต่แล้วก็มีภาพประหลาดๆ ของนารูโตะดื่มนมหมดอายุแล้วเริ่มตดปู้ดป๊าดระหว่างหางห้องน้ำ แถมกลิ่นยังไปทำให้ดาซึนะที่อยู่ข้างหลังสลบเหมือดไปเลยอีกต่างหาก

"ฮ่าฮ่าฮ่า!" เสียงหัวเราะที่ทั้งป่าเถื่อนและไร้การควบคุมของซึนาเดะดังมาจากฝั่งของคัตสึยุ

ผู้ป่วยทนไม่ไหวอีกต่อไป ตบเตียงดังป้าบแล้วคำราม "นี่! ผมจะร้องเรียนคุณ! ไม่สิ ผมจะร้องเรียนพวกคุณทุกคนเลย! การที่ผมมารับการผ่าตัดริดสีดวงนี่มันตลกมากนักหรือไงหา?"

"คุณกำลังสงสัยในความเป็นมืออาชีพของผมเหรอครับ? ดูสิครับ มีแมวใส่ถุงน่องสีดำกำลังเต้นอยู่ข้างนอกหน้าต่างด้วยนะ" โฮชิชี้ออกไปนอกหน้าต่าง และในขณะที่ผู้ป่วยกำลังเผลอ เขาก็สับสันมือทำให้ผู้ป่วยสลบไป จากนั้นเขาก็ใช้คาถาฝ่ามือเซียนที่แผ่นหลังของผู้ป่วยเพื่อกระตุ้นการทำงานของเซลล์และหดเซลล์ที่หย่อนคล้อยในบริเวณทวารหนัก เขาไม่ได้มีความสนใจที่จะไปแตะต้องก้นของผู้ชายหรอกนะ

"ข้ออ้างในการรักษาของแกเนี่ยฉันทนไม่ไหวแล้วนะพวก แกฉันขำจนจะตายอยู่แล้ว แกทำงานของแกไปเถอะ ฉันรู้สึกว่าวันนี้ดวงกำลังขึ้น ฉันจะออกไปเสี่ยงโชคสักหน่อย" ซึนาเดะที่กลัวว่าจะหัวเราะจนตายคาบ้าน รีบตัดการเชื่อมต่อกับคัตสึยุไป

พยาบาลสาวสองคนในห้องก็ระเบิดหัวเราะออกมาเช่นกัน โดยไม่ลืมที่จะทำงานตรงหน้าต่อไป

หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ป่วยก็ฟื้นขึ้นมาอย่างสะลึมสะลือและถามว่า "คุณหลอกผม ไม่มีแมวเต้นใส่ถุงน่องสีดำสักหน่อย ผมจะร้องเรียนคุณ"

โฮชิที่มีสีหน้าเต็มไปด้วยความซุกซน พูดติดตลกว่า "อ้อ ขอแสดงความยินดีด้วยครับ การผ่าตัดประสบความสำเร็จอย่างงดงาม ตอนนี้คุณกลายเป็นแม่บ้านคุณภาพสูงแล้วนะครับ"

"อ๊าก~" ผู้ป่วยรีบใช้มือทั้งสองข้างคลำไปทั่ว ดึงเสื้อผ้าลงมาตรวจสอบ และคำรามลั่น "ไอ้หนู แกทำประกันไว้ดีกว่านะ คอยดูสิว่าวันนี้ฉันจะซัดแกให้น่วมจนแม่จำไม่ได้เลยหรือเปล่า!"

"อ้อ แม่ผมจากไปตั้งนานแล้วครับ ทีนี้ก็ไสหัวออกไปได้แล้ว!" โฮชิชกเข้าที่หน้าท้องของผู้ป่วยและหันไปบอกพยาบาล "คนต่อไป"

การผ่าตัดครั้งนี้ทำให้พยาบาลตัวน้อยในห้องตรวจถึงกับอึ้งไปเลย ท่านโฮชินี่เล่นด้วยไม่ได้จริงๆ~

ผู้ป่วยกุมท้องและเดินคอตกออกจากห้องตรวจไป ผู้ป่วยที่รออยู่ข้างนอกต่างก็สุภาพเกรงใจกันใหญ่ว่าใครควรจะเข้าไปก่อน...

พยาบาลเดินไปที่ประตูและตะโกนเรียก:

"ถึงคิวคุณแล้วค่ะ เชิญด้านในค่ะ"

"อ๊ะ ผมเหรอ? จู่ๆ ผมก็รู้สึกดีขึ้นมาแล้วล่ะ ไม่เป็นไรแล้วครับ" เมื่อผู้ป่วยเห็นสายตาและท่าทางดุร้ายของพยาบาลก็เกิดอาการปอดแหกขึ้นมาทันที "จู่ๆ ผมก็รู้สึกไม่สบายอีกแล้ว ผมต้องได้รับการรักษา..."

ในขณะที่กลุ่มของคาคาชิกำลังเดินทางผ่านป่าทึบชายแดนแคว้นแห่งไฟ แอ่งน้ำที่ไม่สะดุดตาบนพื้นก็ดึงดูดความสนใจของคาคาชิ แม้ว่าแดดจะออกจัดมาหลายวันแล้ว แต่แอ่งน้ำนี้กลับดูผิดที่ผิดทางเป็นพิเศษ

"ฟิ้ว! ฟิ้ว!"

การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน! เงาดำสองสายพุ่งทะลุขึ้นมาจากแอ่งน้ำ และสายเคเบิลเหล็กที่มีหนามแหลมก็ฉีกกระชากร่างของคาคาชิเป็นชิ้นๆ ในพริบตา

"คนแรก!"

คาคาชิถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

พี่น้องอสูรแห่งคิริงาคุเระปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มอันชั่วร้าย

"ครูคาคาชิ!" นารูโตะตกใจ ชักคุไนออกมาและพุ่งเข้าไปปะทะด้วยมือเปล่าอย่างไม่คิดหน้าคิดหลัง

พี่น้องอสูรร่วมมือกันอย่างเข้าขา หลบหลีกการพุ่งชนอย่างบ้าบิ่นของนารูโตะได้อย่างง่ายดายและเตะเขากระเด็นไป

"คนต่อไปก็แม่สาวน้อยน่ารัก" พี่น้องอสูรเหวี่ยงโซ่ไปทางซากุระ

ซากุระยืนขวางหน้าดาซึนะเอาไว้ ไม่กล้าหลบ เธอชักคุไนออกมาตั้งรับด้วยความหวาดกลัว ซาสึเกะที่อยู่ด้านข้างกระโดดเตะลอยตัว เป็นการช่วยเหลือที่หล่อเหลาซึ่งคลี่คลายวิกฤตลงได้ และจากนั้นก็เริ่มต่อสู้กับศัตรู เมื่อเห็นเช่นนี้ ซากุระก็ใช้คุไนแทงไปที่ศัตรูอีกคนเพื่อลดความกดดันให้ซาสึเกะ

"หนอยแน่ะ ฉันจะแก้แค้นให้ครูคาคาชิเอง!" นารูโตะลุกขึ้นยืน ประสานมือ และออร่าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง "คาถาแยกเงาพันร่าง! ทุกคน ไปแก้แค้นให้ครูคาคาชิกัน!"

กลุ่มนารูโตะพุ่งเข้าใส่อย่างบ้าระห่ำอีกครั้ง หมอกสีขาวจากร่างแยกเงาที่โผล่ขึ้นมาปรากฏขึ้นรอบๆ พี่น้องอสูร ผลลัพธ์จากการโจมตีสะท้อนกลับมาหานารูโตะ ทำให้เสื้อผ้าของเขาขาดวิ่นในทันที ซาสึเกะฉวยโอกาสใช้ดาวกระจายพันธนาการศัตรูเอาไว้ จากนั้นก็ร่วมมือกับซากุระจัดการศัตรูอีกคนจนราบคาบ

"ดีมาก ผลงานของซาสึเกะกับซากุระดีมาก นารูโตะ เธอยังขาดทักษะการสังเกตที่เฉียบคมของนินจาและการแสดงออกเฉพาะหน้า อย่าปล่อยให้อารมณ์ถูกครอบงำด้วยความโกรธง่ายๆ สิ" คาคาชิปิดหนังสือลงและเดินออกมาจากหลังต้นไม้ ปรายตามองทั้งสองคน "บอกมาสิ ใครส่งพวกแกมา? เป้าหมายของพวกแกคือคุณดาซึนะใช่ไหม? ที่ฉันไม่ยื่นมือเข้าไปช่วยเมื่อกี้ ก็เพราะฉันกำลังประเมินอยู่ว่าใครคือเป้าหมายของพวกแกกันแน่ และเพื่อเป็นการฝึกเด็กพวกนี้ไปด้วย"

"สมกับเป็นนินจาจอมเทคนิคอันดับหนึ่งแห่งโคโนฮะ ฮาตาเกะ คาคาชิ แล้วแกรู้ตัวพวกเราได้ยังไงกันล่ะ?" พี่น้องอสูรถามด้วยความสงสัย

"นอกจากไอ้บื้อนั่นแล้ว ใครจะไปเชื่อล่ะว่าจะมีแอ่งน้ำขนาดใหญ่สองแอ่งอยู่บนถนนในวันที่แดดออกจัดแบบนี้น่ะ?" ซาสึเกะโพสท่าที่คิดว่าเท่และทำตัวหล่อเหลา

ซากุระทำตัวเป็นแฟนคลับตัวยง เห็นด้วยในทันที "อื้อหือ มีแต่คนโง่อย่างนารูโตะเท่านั้นแหละที่ไม่เห็น"

นารูโตะรู้สึกแย่สุดๆ ตัวเขากลายเป็นสีเทาไปครึ่งหนึ่ง รู้สึกเหมือนว่าโลกทั้งใบเต็มไปด้วยความมุ่งร้ายต่อเขา

เมื่อเห็นเช่นนี้ คาคาชิก็รีบดึงหัวข้อสนทนากลับมา "ฉันจะไปจัดการกับสองคนนี้ก่อน พวกเธอปกป้องคุณดาซึนะเอาไว้ก่อนนะ เดี๋ยวฉันกลับมาค่อยคุยกัน"

คาคาชิพาพี่น้องอสูรไปไม่ไกลนักเพื่อประหารชีวิตและฝังพวกเขา จากนั้นเขาก็ถอดเป้ออกและพูดอย่างจริงจังกับคัตสึยุที่อยู่ข้างในว่า "ท่านคัตสึยุ รบกวนแจ้งโฮชิที่โคโนฮะด้วยครับ บอกเขาให้เตรียมพร้อมเอาไว้ พวกเราอาจจะเจอกับปัญหาใหญ่และอาจต้องการความช่วยเหลือครับ"