ตอนที่ 11 : แบบนี้เขาเรียกว่าการจัดการแบบจุลภาค เข้าใจไหม?

สนามเด็กเล่นหลังโรงเรียนนินจา

"โฮชิ! ช่วยด้วย! ครูอิรุกะบอกว่าถ้าฉันยังสร้างร่างแยกดีๆ ไม่ได้อีก เขาจะหักคะแนนคาบเรียนต่อสู้จริงของสัปดาห์นี้ไปให้หมดเลย!"

อุซึมากิ นารูโตะ ประสานอินอย่างบ้าคลั่ง พร้อมกับเสียง "ปุฟ" ทึบๆ "ร่างแยก" เละๆ ที่ดูเหมือนก้อนแป้งเปียกก็โผล่ออกมา เนื่องจากการกระจายจักระที่ไม่สม่ำเสมออย่างรุนแรง ร่างแยกนั้นจึงไม่สามารถแม้แต่จะลืมตาขึ้นมาได้ ดูทั้งน่าขนลุกและน่าขบขันในเวลาเดียวกัน

โฮชินั่งอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ใกล้ๆ ในมือถือหนังสือเล่มหนาที่ชื่อว่า "แก่นแท้ของจักระสแคลเพลเส้นลมปราณ" ข้างๆ เท้าของเขามีกระติกน้ำแข็งขนาดใหญ่ตั้งอยู่ ซึ่งมีข้อความเขียนด้วยปากกามาร์กเกอร์อย่างโอหังว่า "สถานีเสบียงของโฮชิสถานีชาร์จพลังสู่โฮคาเงะ"

"นารูโตะ ขืนนายยังฝึกด้วยวิธีแบบนี้ ต่อให้ชาติหน้านายก็สร้างร่างแยกดีๆ ไม่ได้หรอก" โฮชิปิดหนังสือลงอย่างช้าๆ ภายใต้เรือนผมสีดำที่ยุ่งเหยิง ดวงตาอันลึกล้ำของเขาแฝงไปด้วยประกายความซุกซนที่ "มองทะลุปรุโปร่ง" "ปริมาณจักระของนายมันมหาศาลเกินไป มันก็เหมือนกับการพยายามใช้น้ำท่วมเพื่อรดน้ำต้นกระบองเพชรแค่ต้นเดียวนั่นแหละ นอกจากจะทำให้น้ำท่วมกระถางแล้ว มันก็ไม่มีผลลัพธ์อื่นอีก ซวยจริงๆ ซวยสุดๆ ซวยบ้าบออะไรขนาดนี้... ฉันต้องมาสอนพื้นฐานของพื้นฐานให้นายตั้งแต่เช้าตรู่เลยเนี่ย"

"แล้วฉันควรจะทำยังไงดีล่ะ? ฉันควบคุมมันไม่ได้จริงๆ นี่นา!" นารูโตะเกาหัวด้วยความหงุดหงิด ชุดวอร์มสีส้มของเขาเปรอะเปื้อนไปด้วยฝุ่นดิน

"ง่ายนิดเดียว แบบนี้เรียกว่า 'วิธีฝึกทดแทนจักระที่ล้นทะลัก' ไงล่ะ" โฮชิลุกขึ้นยืนและชี้ไปที่ดงวัชพืชที่สูงระดับเอวตรงริมสนามเด็กเล่น "ในเมื่อนายมีจักระเยอะแยะแต่ไม่มีที่ระบาย ก็เลิกฝึกวิชาร่างแยกซะ ไปถอนวัชพืชด้วยแรงทั้งหมดที่นายมี แต่มีข้อแม้ว่าวัชพืชทุกต้นจะต้องถูกถอนรากถอนโคนออกมาโดยไม่ทำให้ดินรอบๆ กระจาย แบบนี้เขาเรียกว่าการจัดการแบบจุลภาค เข้าใจไหม?"

"ถอนวัชพืชเนี่ยนะ? มันเป็นการฝึกแบบไหนกันเนี่ย!" นารูโตะทำหน้าสงสัย

"ชิ นายนี่มันตื้นเขินจริงๆ" โฮชิหยิบขวดเครื่องดื่มชูกำลังสูตรพิเศษที่ส่องประกายแสงสีฟ้าประหลาดออกมาจากกระติกน้ำแข็ง "นี่คือ 'ซุปบำรุงกำลังสูตรพิเศษ' ของฉัน หมักมาจากตะไคร่น้ำลับของป่าชิคคตสึและเป็นสูตรลับเฉพาะของท่านซึนาเดะ ราคาเดิมคือขวดละหนึ่งหมื่นเรียว แต่ในเมื่อเราเป็นเพื่อนซี้กัน ฉันจะคิดนายหนึ่งแสนเรียวก็แล้วกัน เราจะลงบัญชีของนายไว้ นายค่อยเอาเงินเดือนประจำปีมาใช้หนี้ฉันตอนที่นายได้เป็นโฮคาเงะแล้ว ดื่มมันซะ แล้วความเร็วในการถอนหญ้าของนายจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า แถมการควบคุมจักระของนายก็จะควบแน่นขึ้นโดยที่นายไม่รู้ตัวเลยล่ะ"

"หนึ่งแสนเรียวเลยเรอะ?!" อินุซึกะ คิบะ ที่บังเอิญเดินผ่านมา สะดุดกึก อากามารุที่อยู่ในอ้อมแขนส่งเสียงครางด้วยความหวาดกลัว "โฮชิ นายนี่มันปล้นกันชัดๆ! ราเม็งอิจิราคุชามละแค่ร้อยเรียวเองนะ! นายนี่ 'ใจดี' จังเลยนะ นายจะปล้นเขาโต้งๆ เลยก็ได้ แต่นี่นายยังอุตส่าห์แถมเครื่องดื่มให้นารูโตะด้วยเนี่ยนะ!"

"คิบะ ด้วยทัศนคติแบบนั้น นายคงก้าวหน้าได้ยากล่ะนะ" โฮชิปรายตามองเขา น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความสงบนิ่งของ "ผู้เชี่ยวชาญ" "แร่ธาตุในของเหลวบำรุงกำลังนี้สามารถซ่อมแซมความเสียหายของกล้ามเนื้อและปลอบประโลมเส้นประสาทที่ตึงเครียดได้ในทันที นารูโตะ ลองคิดดูสิ เงินหนึ่งแสนเรียวสำคัญกว่า หรือว่าการเลิกถูกซาสึเกะเรียกว่า 'ไอ้ที่โหล่' มันสำคัญกว่ากันล่ะ?"

"แน่นอนว่าการไม่เป็นไอ้ที่โหล่มันย่อมสำคัญกว่าอยู่แล้ว! เอามาเลยสองขวด!" นารูโตะประกาศกร้าวอย่างห้าวหาญ พร้อมกับประทับรอยนิ้วหัวแม่มือสีแดงขนาดใหญ่สองรอยลงบน "บัญชีหนี้สินโฮคาเงะในอนาคต" ที่โฮชิพกติดตัวมาด้วย

โฮชิมองดูใบสัญญากู้ยืมเงินที่อัดแน่นอยู่ในสมุดบัญชีแล้วถอนหายใจด้วยความพึงพอใจ พวกนี้ล้วนเป็น "หุ้นเริ่มต้นของโฮคาเงะ" ซึ่งรับประกันผลกำไรอย่างแน่นอน

ในตอนนั้นเอง ประกายสีทองเจิดจ้าก็พาดผ่านลานสายตาของเขา

"โฮชิ! ฉันทำข้าวกล่องเบนโตะแห่งความรักมาให้เธอด้วยล่ะ!"

ยามานากะ อิโนะ วิ่งเข้ามา ผมยาวสีทองของเธอพลิ้วไหวท่ามกลางแสงยามเช้า หน้าผากของเธอมีหยาดเหงื่อผุดพรายเล็กน้อย ทำให้เธอดูมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น เธอเมินเฉยนารูโตะที่กำลังกระดกเครื่องดื่มอย่างบ้าคลั่งเพื่อไปถอนวัชพืชไปอย่างสิ้นเชิง สายตาของเธอจับจ้องไปที่เด็กหนุ่มผมดำที่นั่งอยู่ใต้ต้นไม้เพียงคนเดียวเท่านั้น

"คุณอิโนะ คุณใจดีเกินไปแล้วนะครับ" โฮชิลุกขึ้นยืนและรับกล่องเบนโตะมาอย่างเป็นธรรมชาติ

"มะ... ไม่เป็นไรหรอก ฉันแค่ได้ยินมาว่าเธอกำลังช่วยนารูโตะ 'ฝึกพิเศษ' ก็เลยกลัวว่าเธอจะเหนื่อยน่ะ" อิโนะลูบชายกระโปรงของตัวเองไปมา สายตาของเธอเลื่อนลอยไปตามใบหน้าอันหล่อเหลาของโฮชิ ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับโฮคาเงะรุ่นที่ 4 อย่างน่าทึ่ง "เอ่อ... ถ้าเธอว่าง เธอช่วยดู 'คาถาย้ายจิต' ให้ฉันหน่อยได้ไหม? ฉันมักจะรู้สึกว่าความถี่มันไม่ค่อยถูกต้องเท่าไหร่เวลาที่ฉันสลับจิตน่ะ"

"ได้สิครับ เลิกเรียนแล้วเราไปที่สวนป่าหลังภูเขากันนะ เดี๋ยวผมจะใช้จักระทางการแพทย์ช่วยตรวจสอบและจัดระเบียบเส้นลมปราณให้คุณเอง" รอยยิ้มของโฮชิช่างสว่างไสว น้ำเสียงของเขาอ่อนโยนจนแทบจะละลายน้ำได้

"สะ... สวนป่าเหรอ?" ใบหน้าของอิโนะแดงเถือกไปจนถึงใบหูในทันที เธอยืนตัวแข็งทื่อราวกับโดนคาถาอัมพาต ในหัวของเธอเต็มไปด้วยฉากโรแมนติกต่างๆ นานาไปเรียบร้อยแล้ว "งะ... งั้นก็เดตสินะ! ห้ามเบี้ยวล่ะ!"

ขณะที่มองดูแผ่นหลังอันมีความสุขของอิโนะที่แทบจะลอยออกไป โฮชิก็เปิดกล่องเบนโตะอย่างเงียบๆ และพบว่าไม่เพียงแต่จะมีไข่ม้วนทามาโกะยากิที่ทำมาอย่างประณีตเท่านั้น แต่ยังมีแฮมที่ถูกจัดเรียงเป็นรูปหัวใจอย่างพิถีพิถันอีกด้วย

"อา สบายใจจัง ความรู้สึกของการ 'เกาะผู้หญิงกินด้วยท่าทีแข็งกร้าว' นี่มันชวนให้เสพติดจริงๆ" โฮชิกัดไข่ม้วนไปคำหนึ่ง และสัมผัสได้ถึงการเชื่อมต่อทางจิต

อืม มีข่าวมาจากคัตสึยุ แม้ว่าท่านอาจารย์ซึนาเดะของเขาจะเสียเงินไปถึงแปดล้านเรียวที่กาสิโนในแคว้นคุซะในวันนี้ แต่เธอก็อารมณ์ดีมากและถือโอกาสพังทลายกาสิโนไปครึ่งหนึ่ง ซึ่งทำให้หนี้สินพุ่งกระฉูดขึ้นเป็นยี่สิบล้านเรียวโดยตรง

"โฮชิ ฉันก็อยากจะฝึกพิเศษเหมือนกัน" อุจิวะ ซาสึเกะ ที่ยืนมองอย่างเย็นชาอยู่ด้านข้าง ในที่สุดก็ก้าวออกมาร่วมวง

เขามองดูนารูโตะถอนวัชพืชราวกับคนบ้า การดึงแต่ละครั้งมีประสิทธิภาพมากกว่าครั้งก่อนๆ ดูเหมือนว่ามันจะได้ผลจริงๆ สำหรับการฝึกควบคุมจักระ ความก้าวหน้าที่มองเห็นได้ชัดเจนและความรู้สึกกดดันที่ตามมานี้ ทำให้เขาไม่สามารถรักษาท่าทางเย็นชาของตัวเองเอาไว้ได้อีกต่อไป

"โอ้? ซาสึเกะคุงก็อยากจะก้าวหน้าด้วยงั้นเหรอ?" โฮชิวางตะเกียบลง เรือนผมสีดำของเขาซ่อนประกายความเจ้าเล่ห์เอาไว้ในดวงตา "ไม่มีปัญหา แต่สำหรับพวกเราตระกูลอุจิวะ... อะแฮ่ม สำหรับพวกเราเหล่าหัวกะทิ การฝึกพิเศษมันแพงกว่ากันเยอะนะ ถ้านายอยากจะเรียน นายก็ต้องเซ็น 'ประกันอุบัติเหตุทางการแพทย์' ฉบับนี้ซะก่อน ท้ายที่สุดแล้ว วิธีการฝึกของฉันมันก็ค่อนข้างจะ... รุนแรงไปสักหน่อยล่ะนะ"

โฮชิดึงสัญญาความยาวห้าหน้าออกมาจากกระเป๋า บรรทัดแรกตัวเบ้อเริ่มเขียนเอาไว้ว่า "เริ่มการฝึกแล้วไม่คืนเงินทุกกรณี"

ซาสึเกะมองไปที่จำนวนเงินเบี้ยประกันอันแสนแพงบนสัญญา เส้นเลือดบนหน้าผากของเขาปูดโปน "ไอ้เวรเอ๊ย แกกลับมาที่หมู่บ้านเพื่อมาเรียนจริงๆ งั้นเรอะ? ฉันว่าแกเหมือนไอ้เวรที่เชี่ยวชาญด้านการทวงหนี้ซะมากกว่านะ!"

"พูดแบบนั้นได้ยังไงกัน? ฉันเป็นห่วงอนาคตของหมู่บ้านจนแทบจะล้มหมอนนอนเสื่อเลยนะ ทำไมถึงไม่มีใครเข้าใจหัวใจอันบริสุทธิ์ของฉันที่อยากจะรับใช้ประชาชนเลยล่ะ?"

โฮชิตบไหล่ซาสึเกะพร้อมกับรอยยิ้มอันรื่นรมย์ ในขณะเดียวกัน ที่ห้องทำงานของโฮคาเงะ โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กำลังถือกล้องยาสูบและเฝ้ามองโฮชิผ่านลูกแก้วคริสตัลในขณะที่เขากำลังเก็บเกี่ยวเงินจากกระเป๋าสตางค์ของเพื่อนร่วมชั้นด้วยสีหน้าที่ซับซ้อนอย่างมาก

"เด็กคนนี้... ตกลงแล้วเขาได้นิสัยใครมากันแน่เนี่ย?"

ยามานากะ อิโนะอิจิ ปาดเหงื่อ เมื่อมองดูลูกสาวของตัวเองกำลังหัวเราะคิกคักอย่างโง่เขลา เขาก็ตอบกลับไปอย่างแห้งแล้งว่า:

"เขา... เขาอาจจะเหมือนกับท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 1 มากกว่าล่ะมั้งครับ ผมได้ยินมาว่าตอนที่ท่านสูญเสียเงินทั้งหมดไปที่กาสิโน ท่านก็จะใช้ท่าทางต้มตุ๋นแบบนี้ไปขอยืมเงินจากท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 2 และพวกผู้อาวุโสตระกูลอุซึมากิเหมือนกันน่ะครับ"