- หน้าแรก
- นกสองหัวอันดับหนึ่งแห่งต้าหมิง
- บทที่ 58 บ้านเหยียนควรล้มละลายได้แล้ว ตอนปลาย
บทที่ 58 บ้านเหยียนควรล้มละลายได้แล้ว ตอนปลาย
บทที่ 58 บ้านเหยียนควรล้มละลายได้แล้ว ตอนปลาย
บทที่ 58 บ้านเหยียนควรล้มละลายได้แล้ว ตอนปลาย
ไป๋อวี๋ทำตัวเงียบๆ ในลานมาโดยตลอด ไม่พูดถึงสถานการณ์ของตนเองข้างนอก หนึ่งในเหตุผลสำคัญก็คือ คนพวกนี้ในลานล้วนรู้ “พื้นเพ” ในอดีตของตนเอง
เขากลัวอย่างยิ่งว่าหาก “เทียบบัญชี” ระหว่างเรื่องข้างในกับข้างนอกแล้ว จะก่อให้เกิดความเสี่ยงที่คาดเดาไม่ได้ขึ้นมา
เป็นอย่างที่คิดจริงๆ ยังมีคนตามมาหาเพื่อนบ้านในลานรวม เพื่อสืบถามพื้นเพของเขา
แน่นอนว่าเรื่องนี้ย่อมเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว สิ่งที่ไป๋อวี๋สนใจที่สุดก็คือ ครั้งนี้เป็นคนฝ่ายไหนที่มาสืบถาม
อาจารย์เหยียนเพื่อเพิ่มน้ำหนักคำพูดของตนเอง จึงไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไร เขาตอบว่า
“มีคนหลายคนมาขวางข้าไว้จริงๆ ดูท่าทางดุดัน ล้วนเหมือนคนของทางการหรือทหารหลวง
เรื่องที่พวกเขาสืบถามเป็นหลัก ก็คือการเรียนของเจ้าในสำนักศึกษาชุมชนเมื่อปีนั้น
ข้าก็บอกพวกเขาไปตามจริงว่า เจ้าเรียนที่สำนักศึกษาชุมชนเพียงสามเดือน ก็ถูกให้ออกจากสำนักเพราะดื้อรั้นจนอบรมสั่งสอนไม่ได้!”
ในใจไป๋อวี๋ยังคงสงสัยอย่างยิ่ง ตกลงใครกันแน่ที่กำลังสืบเรื่องตนเอง อีกทั้งยังสืบถึงสถานการณ์การเรียนของตนเองด้วย?
จากคำพูดของอาจารย์เหยียน เขาเดาไม่ออกเลยว่าคนฝ่ายใดกันที่ว่างจนเจ็บไข่ ถึงขั้นต้องมาสืบแม้แต่ผลการเรียนในสำนักศึกษาชุมชนของเขา
ก็เหมือนชาติก่อนที่เขาโตเป็นคนทำงานแล้ว แต่กลับมีคนวิ่งกลับไปบ้านเกิดเพื่อสืบผลการเรียนตอนประถม
ตอนปฐมจักรพรรดิไท่จู่ฮ่องเต้ทรงก่อตั้งราชวงศ์ เคยส่งเสริมสำนักศึกษาชุมชนของทางการ ให้เป็นสถานที่สอนอ่านเขียนขั้นพื้นฐานแก่ชาวบ้านระดับล่าง ต่อมาจึงค่อยๆ เสื่อมโทรมลง
ช่วงต้นรัชศกเจียจิ้ง ตอนที่ฮ่องเต้เจียจิ้งยังไม่ได้ถูกยกย่องเป็นจักรพรรดิหมื่นพรรษา ก็เคยทรงพยายามบริหารบ้านเมืองอย่างกระตือรือร้นอยู่พักหนึ่ง และฟื้นฟูสำนักศึกษาชุมชนจำนวนหนึ่งในแต่ละเขตของเมืองหลวง เพื่อแสดงถึงความรุ่งเรืองด้านการศึกษาและวัฒนธรรมในเมืองหลวงใต้พระบาทโอรสสวรรค์
ตอนเจ้าของร่างเดิมของไป๋อวี๋อายุราวสิบขวบ ก็เคยเรียนที่สำนักศึกษาชุมชนตรอกฝู่ไฉ่ซึ่งอยู่ใกล้ๆ เป็นเวลาสามเดือน ส่วนอาจารย์เหยียนก็เป็นอาจารย์สอนคัมภีร์อยู่ในสำนักศึกษาชุมชนแห่งนี้
แต่หลังจากค้นดูในความทรงจำแล้ว ไป๋อวี๋ก็พบความจริงของการถูกให้ออกจากสำนัก
ที่แท้ยังมีเรื่องแบบนี้อยู่ด้วย! ไป๋อวี๋ชี้หน้าอาจารย์เหยียนทันที เริ่มต้นก็ด่าออกไปว่า
“ตาเฒ่าเหยียน! ตอนนั้นเพียงเพราะของขวัญเทศกาลไหว้พระจันทร์ของข้าน้อยกว่าคนอื่นหนึ่งส่วน เจ้าก็หาเหตุผลอื่นมาไล่ข้าออกจากสำนักศึกษาชุมชน!
คนเลวอย่างเจ้า ยังมีหน้ามาพูดว่าข้าดื้อรั้นจนอบรมสั่งสอนไม่ได้อีกหรือ?”
ถูกเปิดโปงต่อหน้าผู้คน อาจารย์เหยียนก็เดือดดาลด้วยความอับอาย เขาชี้หน้ากลับแล้วกล่าวโทษว่า
“อย่างไรข้าก็เคยสอนให้เจ้ารู้หนังสือ เจ้าไม่เข้าใจหลักการเคารพอาจารย์ให้เกียรติคำสอนเลยหรือ?
หยามเกียรติบัณฑิต! ช่างหยามเกียรติบัณฑิตจริงๆ! ไร้การอบรมสั่งสอนสิ้นดี!”
ไป๋อวี๋เปิดโหมดพ่นด่าต่อทันที “อย่างน้อยก็ต้องเป็นซิ่วไฉ ถึงจะพอเรียกคำว่า ‘บัณฑิต’ ได้ ตาเฒ่าถงเซิงอย่างเจ้าคู่ควรหรือ?
ทางการเพียงเห็นว่าเจ้าแก่ชราน่าสงสาร จึงอนุญาตให้เจ้าสวมชุดชิงจิน เป็นอาจารย์สอนพื้นฐานในสำนักศึกษาชุมชน หลอกกินข้าวไปไม่กี่คำเท่านั้น!
พื้นเพเจ้าเป็นอย่างไร คนในลานไม่รู้หรือ? ต่อหน้าพวกเรา ก็เลิกแสร้งทำตัวเป็นบัณฑิตเถอะ เจ้าไม่คู่ควรจริงๆ!”
อย่างไรอาจารย์เหยียนก็เป็นคนสอนหนังสือในสำนักศึกษาชุมชน เพื่อนบ้านทั่วไปล้วนให้ความเคารพอยู่สามส่วน ไม่เคยถูกด่าเหยียบหน้าขนาดนี้มาก่อน
ดังนั้นเวลานี้อาจารย์เหยียนจึงโกรธจริงๆ ทั้งตัวสั่นเทิ้มไม่หยุด โชคดีที่บุตรชายของตนเองอย่างพี่เหวินประคองไว้ ถึงแทบจะยืนมั่นคงได้
“เดรัจฉาน! ไอ้เดรัจฉานน้อย!” อาจารย์เหยียนไม่สนภาพลักษณ์อีกต่อไป เปิดปากด่าตรงๆ
ไป๋อวี๋ทำราวกับตนเป็นบุคคลที่สาม รีบอธิบายสถานการณ์ให้เพื่อนบ้านฟังตรงนั้น
“ทุกคนเห็นแล้วนะ ตาเฒ่าเหยียนวางแผนเล่นงานข้ามาหลายปี ตอนนี้ยังด่าทอข้าอีก!
บ้านเรากับบ้านเหยียนถือว่าผูกแค้นกันแล้วนะ ไม่มีน้ำใจเพื่อนบ้านใดๆ เหลืออยู่แล้ว!”
เพื่อนบ้านรอบข้างฟังจนตาค้าง เหตุใดบรรยากาศจึงเปลี่ยนฉับพลัน จู่ๆ ก็ฉีกหน้ากันแบบไม่ไว้ไมตรีเลย?
ยุคนี้ยังให้ความสำคัญกับการ “ทำดีกับเพื่อนบ้าน” เรื่องฉีกหน้ากันต่อหน้าตรงๆ เช่นนี้พบเห็นได้น้อยจริงๆ
เมื่อเห็นบิดาโกรธถึงเพียงนี้ เหยียนเหวิน หรือเหยียนต้าหลางแห่งบ้านเหยียน ย่อมไม่อาจนั่งดูอยู่เฉยๆ ได้ เขาพุ่งเข้ามาอีกครั้ง คิดจะลงมือกับไป๋อวี๋
จากนั้นเซี่ยต้าที่รูปร่างแข็งแรงกว่าก็ก้าวมาขวางหน้าไป๋อวี๋ แล้วกดตัวเหยียนเหวินไว้
ไป๋อวี๋รีบอธิบายให้ทุกคนฟังต่อทันที “ทุกคนเห็นอีกแล้วนะ! บ้านเหยียนยังคิดจะลงมือทำร้ายคน ความแค้นนี้ยิ่งลึกขึ้นแล้ว!
ปีนั้นไล่ข้าออกจากสำนักศึกษาชุมชน เดือนที่แล้วบังคับข้าซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะให้ไปเกณฑ์แรงงานแทนบุตรชายบ้านเขา เดือนนี้ยึดครองทรัพย์สินบ้านของท่านลุงหลี่ที่รักของข้าอย่างหน้าด้าน ตอนนี้ยังเริ่มวางแผนเล่นงานบ้านข้าอีก!
เรื่องแล้วเรื่องเล่า ข้ากับตาเฒ่าเหยียนมีความแค้นที่คลี่คลายไม่ได้ แม้แต่นิดเดียวก็คลี่คลายไม่ได้!
เหล่าเพื่อนบ้านญาติมิตรต้องเป็นพยานให้ข้า หากบ้านเหยียนเจอเรื่องอะไร ก็อย่าหาว่าข้าไม่เห็นแก่น้ำใจก็แล้วกัน!
อ้อ ใช่แล้ว นี่เรียกว่าอย่าหาว่าข้าไม่เตือนล่วงหน้า!”
คนฉลาดบางคนเริ่มสังเกตได้ว่า น้ำเสียงของไป๋อวี๋แปลกๆ ราวกับมั่นใจว่าบ้านเหยียนจะต้องโชคร้าย จึงรีบปัดความเกี่ยวข้องของตนเองไว้ล่วงหน้า
เมื่อเห็นการประชุมทั้งลานวันนี้กลายเป็นละครตลก ท่านปู่หวังในฐานะหัวหน้าครัวเรือนของลานนี้ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป ยกไม้เท้ากระแทกพื้นหนักๆ แล้วตวาดว่า “พอได้แล้ว! ไม่เป็นระเบียบเอาเสียเลย! พูดเข้าเรื่องหลัก!”
อาจารย์เหยียนค่อยๆ ได้สติจากอาการเดือดจนหน้าแดง เขาตะโกนสุดแรงว่า “ไป๋อวี๋ก่อเรื่องข้างนอก อาจพัวพันทั้งลานได้ ดังนั้นบ้านไป๋ต้องให้คำชี้แจงแก่ทั้งลาน!”
ไป๋อวี๋ตอบว่า “ดี! นี่เป็นคำที่เจ้าพูดเองนะ! ให้คำชี้แจงแก่ทั้งลาน!”
ทุกคนสงสัยอย่างยิ่ง ตกลงไป๋อวี๋รับปากหรือไม่รับปากกันแน่? เหตุใดจึงไม่ต่อต้านเลย?
ขณะนั้นเอง มีชายร่างใหญ่แปลกหน้าหลายคนเดินเข้ามาในลาน
ยังไม่ทันที่คนในลานจะเอ่ยถาม ชายร่างใหญ่ที่นำหน้าก็ชูป้ายที่เอว แสดงที่มาทันที
“เจ้าหน้าที่สืบคดีจิ่นอีเว่ยปฏิบัติหน้าที่! ทุกคนห้ามขยับ!”
สำหรับชาวบ้านระดับล่าง ชื่อเสียงของเจ้าหน้าที่สืบคดีจิ่นอีเว่ยก็แทบไม่ต่างจากเทพดุร้ายผีร้าย ทุกคนเงียบกริบทันที ราวกับจักจั่นฤดูหนาว
เจ้าหน้าที่ผู้นำหน้าถามเสียงดังอีกว่า “ใครคือเหยียนเหวิน? คนที่เป็นศิษย์ฝึกหัดของนักเล่านิทานหูม่อในโรงน้ำชาชุนไหลบนถนนฝู่เฉิงเหมินนั่น!”
คนในลานพร้อมใจกันหันไปมองบิดาบุตรบ้านเหยียน ก่อนหน้านี้ทุกคนล้วนรู้ว่า อาจารย์เหยียนหาทางทำมาหากินให้บุตรชายที่สอบระดับอำเภอล้มเหลว โดยให้ติดตามนักเล่านิทานผู้หนึ่งไปเรียนเล่านิทาน
เมื่อเห็นบ้านของสหายเก่าหลายปีจะเกิดเรื่อง ท่านปู่หวังในฐานะหัวหน้าครัวเรือนของลานนี้จึงรวบรวมความกล้าถามว่า “ไปก่อเรื่องอะไรหรือ?”
เจ้าหน้าที่ไม่พูดพร่ำทำเพลง ก้าวเข้าไปกดตัวเหยียนเหวินหรือเหยียนต้าหลางไว้ แล้วใช้เชือกหนังวัวมัด
ส่วนเจ้าหน้าที่ผู้นำหน้าก็ให้คำอธิบายอย่างเรียบง่ายว่า “นักเล่านิทานหูม่อปล่อยข่าวลือโดยพลการ หมิ่นพระเกียรติองค์เหนือหัวผู้ทรงธรรม ศิษย์ทุกคนจึงต้องถูกลงโทษพัวพันไปด้วย!”
สถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทำให้คนในลานอื้ออึงกันไปหมด แม้แต่การเล่านิทานก็มีความเสี่ยงใหญ่ขนาดนี้หรือ?
หรือว่าอาจารย์ที่เหยียนต้าหลางไปฝากตัวเป็นศิษย์เป็นคนโง่ ถึงยังกล้าวิจารณ์ฮ่องเต้ต่อหน้าผู้คน?
แม้ในใจทุกคนจะสงสัยไม่เข้าใจ แต่ไม่มีใครกล้าพูดมาก กลัวเหลือเกินว่าจะนำภัยเข้าตัว ถูกจิ่นอีเว่ยหมายตาไม่ใช่เรื่องล้อเล่น
มีเพียงไป๋อวี๋ที่แหวกฝูงชนออกมา ถามเจ้าหน้าที่เหล่านั้นว่า “ตกลงปล่อยข่าวลืออย่างไร?”
เจ้าหน้าที่ผู้นั้นหัวเราะ “แหะๆ” แล้วตอบว่า “เช่นนั้นก็จะให้พวกเจ้าตายอย่างเข้าใจ!
ตอนหูม่อเล่านิทาน เพื่อสร้างจุดขาย กลับนำวลี ‘เจียจิ้ง เจียจิ้ง ทุกบ้านล้วนสะอาดหมดจด’ มาเล่นมุกต่อหน้าผู้คน ศิษย์ก็ช่วยปลุกคนฟังให้ร้องชมอยู่ข้างล่าง จับเขาไม่ผิดเลยจริงๆ!”
พูดจบ เจ้าหน้าที่ก็ลากตัวเหยียนต้าหลางที่แม้แต่ร้องโวยวายยังไม่กล้าออกไป
เมื่อมองอาจารย์เหยียนอีกครั้ง เขาทรุดนั่งกับพื้นไปแล้ว ดวงตาไร้ประกาย ราวกับวิญญาณถูกดึงออกจากร่าง
ดูท่าครั้งนี้อาจารย์เหยียนคงได้รับการกระทบกระเทือนอย่างใหญ่หลวงจริงๆ ไม่มีราศีของผู้มีวัฒนธรรมอันดับหนึ่งประจำลานเหมือนก่อนหน้านี้อีกเลย
ท่านปู่หวังผู้มากประสบการณ์ช่วยวิเคราะห์อยู่ด้านข้างว่า “เจ้าหน้าที่พวกนี้ที่กินคนไม่คายกระดูก ส่วนใหญ่คงทำเพื่อหวังทรัพย์!
ตาเฒ่าเหยียน เจ้าอย่ามัวงงอยู่เลย รีบคิดหาทางรวบรวมเงินเถอะ ยิ่งช่วยคนออกมาเร็วเท่าไรก็ยิ่งทนทุกข์น้อยลงเท่านั้น!”
คนอื่นๆ รู้สึกสะเทือนใจตามไปด้วย จึงเริ่มพูดคุยวิพากษ์วิจารณ์กันเจ็ดปากแปดเสียง
มีคนหนึ่งพูดอีกว่า “ข้าเคยเห็นเรื่องคล้ายกันที่บ้านญาติ อย่างไรก็ต้องใช้สักสิบสองตำลึงหรือยี่สิบตำลึงเพื่อจัดการ!”
เมื่อได้ยินจำนวนเงินนี้ อาจารย์เหยียนก็ฟื้นกลับจากอาการมึนงงทันที เขาตบพื้นร้องว่า “บ้านข้าจะมีเงินมากมายขนาดนั้นได้อย่างไร! ต่อให้ฆ่าข้าก็เอาออกมาไม่ได้!”
สิบสองตำลึงหรือยี่สิบตำลึงสำหรับพวกเขาแล้ว ถือเป็นเงินก้อนโตมหาศาลอย่างแน่นอน คนที่สามารถเอาเงินสดมากมายเช่นนี้ออกมาได้ ย่อมไม่มาอาศัยอยู่ในลานรวมแบบนี้
เรื่องแบบนี้ ใครเจอก็คือโชคร้าย คนยากจนระดับล่างพัวพันคดีใหญ่ ต้องขายบ้านขายที่จนสิ้นเนื้อประดาตัวล้วนเป็นเรื่องพบเห็นได้ทั่วไป
คาดเดาได้เลยว่า ต่อให้บ้านตาเฒ่าเหยียนช่วยต้าหลางกลับมาได้ โอกาสสูงก็ต้องล้มละลายอยู่ดี
คนในลานรวมพากันไม่รู้จะพูดอะไรดีอยู่พักหนึ่ง สิ่งที่มีมากกว่าคือความไร้เรี่ยวแรงของคนตัวเล็กเมื่อต้องเผชิญอำนาจแข็งแกร่ง
มีเพียงไป๋อวี๋ที่พูดกับตัวเองเสียงดังว่า “ตามคำพูดของตาเฒ่าเหยียน พี่เหวินก่อเรื่อง จะไม่พัวพันทั้งลานหรือ?
โดยเฉพาะความผิดอย่างการปล่อยข่าวลือและหมิ่นประมาทเช่นนี้ ล้วนเป็นความผิดที่คนแพร่สู่คนได้ง่ายมาก อาจทำให้เพื่อนบ้านในลานเดียวกันถูกลงโทษพัวพันได้ง่ายๆ!”
จากนั้นเขาก็หันไปตะโกนว่า “ตาเฒ่าเหยียน! บ้านเจ้าก่อเรื่องแล้ว จำเป็นต้องให้คำชี้แจงแก่ทั้งลาน! นี่เป็นสิ่งที่เจ้าเพิ่งพูดเอง!”
ท่านปู่หวังทนเห็นสหายเก่าหลายปีตกต่ำอนาถไม่ไหว จึงรีบไกล่เกลี่ยว่า “พี่อวี๋ เจ้าก็พูดให้น้อยลงสักหน่อย!”
ไป๋อวี๋แค่นหัวเราะแล้วพูดว่า “เช่นนั้นท่านมีเหตุผลอะไรอีกเล่า?”
ท่านปู่หวังเกลี้ยกล่อมคนอื่นๆ อีกว่า “ตาเฒ่าเหยียนก็เป็นเพื่อนบ้านเก่าแก่ของทุกคนมาหลายสิบปีแล้ว ตอนนี้ประสบเคราะห์ ทุกคนช่วยกันยื่นมือช่วยตาเฒ่าเหยียนผ่านด่านยากนี้ไปก็ไม่เสียหาย
พวกเราอยู่ในลานใหญ่เดียวกัน อย่างไรก็ต้องกอดกลุ่มกันให้อุ่น ไม่อาจเห็นแก่ตัวเกินไป”
ไป๋อวี๋ก้าวขึ้นหน้าหนึ่งก้าว แล้วตำหนิท่านปู่หวังตรงๆ ว่า “ข้ากับบ้านเหยียนมีความสัมพันธ์อย่างไร เมื่อครู่ข้าพูดชัดเจนแล้ว!
ก่อนหน้านี้ตอนตาเฒ่าเหยียนวางแผนเล่นงานคนอื่นมาตลอด ก็ไม่เห็นท่านปู่เฒ่าอย่างท่านออกมาพูด ตอนนี้จะแสร้งทำเป็นยุติธรรมอะไร?”
“แล้วเจ้าต้องการอย่างไรกันแน่?” ท่านปู่หวังก็ถูกยั่วโมโหแล้วเช่นกัน จึงถามกลับ
ไป๋อวี๋ไม่สนใจท่านปู่หวัง เพียงกวาดตามองทุกคนแล้วตวาดว่า “ตาเฒ่าเหยียนเป็นศัตรูของบ้านไป๋ข้า! ใครกล้าช่วยตาเฒ่าเหยียน ก็เท่ากับผูกแค้นกับบ้านไป๋ข้า
คำของข้าวางไว้ตรงนี้แล้ว พวกเจ้าชั่งน้ำหนักกันเอง อย่าหาว่าข้าไม่เตือนล่วงหน้า!”
ในที่สุดท่านปู่หวังก็ตระหนักอะไรบางอย่าง เขาเบิกตาแก่ๆ แล้วร้องเสียงหลงว่า “เป็นเจ้า ต้องเป็นเจ้าแน่!”
คนส่วนใหญ่อาจยังไม่ทันตั้งตัว ก็ได้ยินท่านปู่หวังร้องต่อว่า “ตัวการเบื้องหลังที่จัดการบ้านเหยียนก็คือเจ้า!”
ไป๋อวี๋ตอบสามประโยคอย่างขอไปที “ไม่ใช่ข้า ข้าไม่ได้ทำ อย่าพูดมั่ว!”
เมื่อได้ยินคำพูดของท่านปู่หวัง หัวใจของทุกคนในลานรวมทั้งลานก็เหมือนถูกค้อนหนักๆ ทุบเข้าไปครั้งหนึ่ง!
ตอนพวกเขาเจอเจ้าหน้าที่สืบคดีจิ่นอีเว่ยข้างนอก ย่อมทำได้เพียงนอบน้อมหวาดกลัว ไม่กล้าล่วงเกินแม้แต่น้อย
แต่ต่อหน้าไป๋อวี๋ ดูเหมือนพวกเขาไม่เคยเห็นไป๋อวี๋เป็นเรื่องสำคัญเท่าไร อย่างไรก็เห็นเขาโตมาตั้งแต่เล็ก ภาพจำว่าคือเด็กเกเรตัวน้อยก็ฝังรากลึกยิ่งนัก
แต่พอมาคิดอย่างละเอียดตอนนี้ ดูเหมือนพี่อวี๋ในตอนนี้ก็เป็นเจ้าหน้าที่จิ่นอีเว่ยเช่นกัน!
ในเชิงแก่นแท้ ไป๋อวี๋กับเจ้าหน้าที่ดุร้ายราวเทพอสูรเหล่านั้นก็คือคนประเภทเดียวกัน!
พวกเขาอาศัยอยู่ในลานใหญ่เดียวกับ “หมาป่าร้าย” แต่กลับพร้อมใจกันมองข้ามการมีอยู่ของ “หมาป่าร้าย” มาโดยตลอด
นี่เรียกว่าอะไร? ใกล้ตาจนมองไม่เห็น? โชคดีที่คนเคราะห์ร้ายตาบอดคือบ้านตาเฒ่าเหยียน
“สองวันนี้มีเรื่องไม่น้อย พรุ่งนี้เป็นต้นไปจะหาทางระเบิดตอนให้ทุกคนดู!”