ตอนที่ 19 : การปลอบโยน

คำพูดของคาคาชิเปรียบเสมือนก้อนกรวดที่ถูกโยนลงไปในทะเลสาบแห่งหัวใจของยูตะ

ระลอกคลื่นนั้นมีขนาดเล็ก แต่มันก็ไม่ยอมจางหายไป

"การกดข่มความแข็งแกร่งของตัวเองเอาไว้นั้นอันตรายยิ่งกว่าการเปิดเผยมันออกมาเสียอีก"

ยูตะนอนอยู่บนเตียง จ้องมองเพดาน พลิกคำพูดเหล่านั้นไปมาในหัว

แสงจันทร์จากนอกหน้าต่างสาดส่องผ่านผ้าม่านบางๆ ทอดแสงสีขาวเงินลงบนพื้น เจ้าเขียวน้อยตั้งอยู่อย่างเงียบๆ บนขอบหน้าต่าง ใบหนาๆ ของมันส่องประกายจางๆ ท่ามกลางแสงจันทร์

เขานอนอยู่ตรงนั้นมาครึ่งชั่วโมงแล้ว แต่เขากลับไม่รู้สึกง่วงเลยสักนิด

คาคาชิพูดถูก เขาซ่อนเร้นทุกอย่างมาอย่างระมัดระวัง ด้วยความกลัวว่าจะถูกค้นพบถึงความผิดปกติ

แต่การซ่อนเร้นนี้ก็เป็นความผิดปกติในตัวของมันเองทำไมนักเรียนธรรมดาถึงจงใจทำผลงานระดับกลางๆ ในคาบเรียนการต่อสู้ด้วยล่ะ? ทำไมถึงต้องออมมือในเมื่อพวกเขาสามารถทำได้ดีกว่านี้อย่างเห็นได้ชัด?

อาจารย์ยามาซากิอาจจะไม่ได้สังเกตเห็น แต่คาคาชิเห็น ในอนาคต คนที่มีสายตาเฉียบคมยิ่งกว่าคาคาชิก็คงจะสังเกตเห็นเช่นกัน

เขาจำเป็นต้องคิดทบทวนกลยุทธ์ของตัวเองใหม่

มันไม่ใช่การเลิกซ่อนเร้น แต่เป็นการเปลี่ยนวิธีซ่อนเร้นแสดงตัวเป็น "นักเรียนธรรมดาที่มีพัฒนาการอย่างรวดเร็ว" ด้วยการแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมออกมาเป็นบางครั้ง เขาจะสามารถทำให้ทุกคนคิดว่าเขากำลังพยายามอย่างหนักและเติบโตขึ้น แทนที่จะเป็นพวกดาดๆ มาตลอดแล้วจู่ๆ ก็ระเบิดความแข็งแกร่งอันน่าตกใจออกมาในวันใดวันหนึ่ง

แบบนี้ดูสมเหตุสมผลกว่าและมีโอกาสน้อยกว่าที่จะทำให้เกิดความสงสัย

ยูตะพลิกตัวและหลับตาลง

พรุ่งนี้ เขาจะพยายามทำผลงานให้ดีขึ้นอีกนิดในคาบเรียนการต่อสู้

แต่ก็ไม่ให้ดีจนเกินไปนัก

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อยูตะเดินเข้าไปในห้องเรียน เขาก็สังเกตเห็นว่าสีหน้าของโอบิโตะดูไม่ค่อยปกติเท่าไหร่นัก

เขาฟุบอยู่บนโต๊ะ ฝังใบหน้าลงกับท่อนแขน แว่นตากันลมเบี้ยวไปข้างหนึ่ง ดูเหมือนกับต้นไม้ที่เหี่ยวเฉาเพราะแสงแดด

"เป็นอะไรไปน่ะ?" ยูตะวางกระเป๋าลงแล้วสะกิดแขนเขา

โอบิโตะไม่ได้เงยหน้าขึ้น เพียงแค่พึมพำด้วยเสียงอู้อี้ "เปล่านี่"

ยูตะปรายตามองเขาแต่ก็ไม่ได้เซ้าซี้ถามต่อ

แต่ในระหว่างคาบเรียน เขาสังเกตเห็นว่าโอบิโตะเหม่อลอยอยู่ตลอดเวลา อาจารย์ยามาซากิเรียกชื่อเขาสามครั้งแต่ก็ไม่มีการตอบรับ และท้ายที่สุด เขาก็ถูกลงโทษให้ไปยืนอยู่หลังห้องเรียน

โดยปกติแล้ว โอบิโตะคงจะบ่นงุบงิบสักสองสามคำหรือทำหน้าทะเล้นใส่อาจารย์ แต่วันนี้เขาไม่ได้พูดอะไรเลย เพียงแค่ยืนเงียบๆ อยู่หลังห้องพร้อมกับจ้องมองพื้นนิ่ง

รินก็สังเกตเห็นเช่นกัน เธอหันกลับไปมองโอบิโตะหลายครั้งด้วยสายตาที่เป็นกังวล แต่โอบิโตะก็ไม่เคยเงยหน้าขึ้นมาเลย

ความสับสนของยูตะเริ่มลึกล้ำยิ่งขึ้น

ในช่วงพักเบรก เขาเดินเข้าไปหาโอบิโตะและนั่งลง

"เอาน่า บอกฉันมาเถอะว่าเกิดอะไรขึ้น"

โอบิโตะนิ่งเงียบอยู่นาน

ยูตะไม่ได้เร่งรัดเขา เพียงแค่นั่งเงียบๆ อยู่ข้างๆ มองดูท้องฟ้าเบื้องนอก มันเป็นวันที่มีเมฆครึ้ม ก้อนเมฆหนาทึบและเป็นสีเทา ราวกับเศษผ้าขี้ริ้วขนาดยักษ์ที่ปกคลุมไปทั่วทั้งท้องฟ้า

"...เมื่อคืนพ่อด่าฉันน่ะ"

ในที่สุดโอบิโตะก็พูดขึ้น เสียงของเขาเบามากจนแทบจะถูกกลบด้วยเสียงลมด้านนอก

"ทำไมล่ะ?"

"เพราะคาคาชิน่ะ" โอบิโตะเงยหน้าขึ้น ดวงตากลมโตภายใต้แว่นตากันลมนั้นแดงเรื่อเล็กน้อย "เขาเอาฉันไปเปรียบเทียบกับคาคาชิ"

"เขาบอกว่าถึงแม้พวกเราจะอายุเจ็ดขวบเท่ากัน แต่คาคาชิก็เป็นจูนินไปแล้ว ในขณะที่ฉันยังเป็นแค่ที่โหล่ของโรงเรียน เขาบอกว่าฉันคือความอับอายของอุจิวะ"

ยูตะไม่ได้พูดอะไร

"เขาก็แค่ไม่เข้าใจ" เสียงของโอบิโตะสั่นเครือ "ไม่ใช่ว่าฉันไม่พยายามนะ ฉันก็แค่... ฉันก็แค่เรียนรู้มันไม่ได้ ฉันฝึกคาถาแปลงร่างเป็นร้อยครั้งแต่ก็ยังทำไม่สำเร็จ ฉันฝึกปาดาวกระจายทุกวันแต่ก็ยังปาไม่ตรง ฉันเองก็อยากจะแข็งแกร่งขึ้นเหมือนกัน แต่ฉันทำไม่ได้นี่นา ฉันควรจะทำยังไงล่ะ?"

ดวงตาของเขาแดงก่ำ แต่เขาก็ไม่ได้ร้องไห้ออกมา เขาเพียงแค่กำหมัดแน่นจนข้อนิ้วเปลี่ยนเป็นสีขาว

เมื่อมองดูเขา จู่ๆ ยูตะก็รู้สึกถึงอารมณ์อันซับซ้อนที่เอ่อล้นขึ้นมา

โอบิโตะเป็นคนเลือดร้อน มองโลกในแง่ดี และไม่เคยยอมแพ้

แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะสังเกตเห็นว่ามีความคับข้องใจและความรู้สึกต่ำต้อยมากมายเพียงใดซ่อนอยู่เบื้องหลังการมองโลกในแง่ดีของเขา

เขาคือที่โหล่ของตระกูลอุจิวะ เป็นความผิดหวังของพ่อ และเป็นเป้าหมายแห่งการเยาะเย้ยของเพื่อนร่วมชั้น

ทัศนคติที่ดูเหมือนไร้ความกังวลของเขาอาจจะเป็นแค่การพรางตัวหากแม้แต่ตัวเขาเองยังไม่ใส่ใจ คำเยาะเย้ยของคนอื่นก็คงจะไม่ทำให้เจ็บปวดมากนัก

"พ่อนายพูดผิดแล้วล่ะ" ยูตะกล่าว

โอบิโตะเงยหน้าขึ้นมองเขา

"คาคาชิเป็นอัจฉริยะ ส่วนนายก็เป็นแค่คนธรรมดา" น้ำเสียงของยูตะนั้นสงบนิ่งและหนักแน่น "แต่นั่นไม่ได้หมายความว่านายด้อยไปกว่าเขาหรอกนะ"

"อัจฉริยะอาจจะเดินได้เร็ว แต่คนธรรมดาสามารถเดินไปได้ไกลกว่า นายก็แค่ต้องการเวลามากกว่านี้เท่านั้นเอง"