ตอนที่ 2: รูปถ่ายติดใบทะเบียนสมรสที่ทุลักทุเลที่สุด

ไม่มีใครขานรับคำพูดของ หลี่เฟิง

ห้องนั่งเล่นตกอยู่ในความเงียบงันอยู่ครู่หนึ่ง คิ้วของ เจิ้งหยวนซาน ขมวดมุ่นราวกับกำลังพิจารณาข้อเสนอนี้ โจวหรูเยว่ เงยหน้าขึ้นมองหลี่เฟิง แล้วหันกลับมามอง เจิ้งสวินเจี๋ย ที่นั่งอยู่ที่พื้น สายตาของเธอเต็มไปด้วยความสับสนอย่างยิ่ง แต่สุดท้ายเธอก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา

เจิ้งอวิ๋นซู เป็นคนแรกที่ปฏิกิริยาตอบโต้

เธอถอนหายใจเบา ๆ "แบบนี้ก็น่าจะดีที่สุดแล้วค่ะ บอดี้การ์ดหลี่เป็นคนมีความรับผิดชอบ จะได้เบาใจว่าสวินเจี๋ยมีคนคอยดูแล"

มันเป็นคำพูดที่สวยหรูที่ช่วยรักษาหน้าของเธอเอง ในขณะที่ก็เป็นการเขี่ยเจิ้งสวินเจี๋ยออกไปให้พ้นทางได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เจิ้งหยวนซานนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะโบกมือ "ได้ งั้นก็ไปเถอะ"

ด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ การชุบเลี้ยงตลอดยี่สิบปีก็ถูกสะสางลงเพียงเท่านี้

แม่บ้านรีบไปเก็บข้าวของของเธอ

จะเรียกว่า 'เก็บของ' ก็ดูจะเกินจริงไปหน่อย เพราะมันแทบไม่มีอะไรให้เก็บเลย มีเพียงซองกระดาษสีน้ำตาลหนึ่งซองที่ข้างในบรรจุบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน บัตรธนาคาร และพาสปอร์ตที่หมดอายุแล้วของเจิ้งสวินเจี๋ย

นอกจากนั้นก็ไม่มีอะไรอีกเลย

เสื้อผ้า เครื่องประดับ เครื่องสำอางที่สะสมมาตลอดยี่สิบปี รวมถึงตู้ที่เต็มไปด้วยกระเป๋ารุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น ทั้งหมดนั้นคือสิ่งที่ตระกูลเจิ้งซื้อให้ เธอไม่สามารถนำติดตัวไปได้แม้แต่ชิ้นเดียว

ตอนที่แม่บ้านยื่นซองกระดาษให้ เธอรีบหลบสายตา ไม่กล้าแม้แต่จะมองหน้าเจิ้งสวินเจี๋ย

หลี่เฟิงเป็นคนรับซองนั้นไป

เจิ้งสวินเจี๋ยยืนอยู่ที่โถงทางเดิน ก้มหน้าลงจนเส้นผมตกลงมาปกปิดใบหน้าเกือบหมด ขาของเธอยังคงสั่นเทา และทุกย่างก้าวรู้สึกเหมือนกำลังเดินบนก้อนสำลี—ทั้งอ่อนแรงและเจ็บปวด

เธอกวาดสายตากลับไปมองทางห้องนั่งเล่น

ไม่มีใครออกมาส่งเธอ

ประตูห้องนั่งเล่นปิดสนิท แต่เธอแว่วเสียงสะอื้นเบา ๆ ของโจวหรูเยว่ และเสียงปลอบโยนอันอ่อนหวานของเจิ้งอวิ๋นซู: "คุณแม่ อย่าเสียใจไปเลยค่ะ ตอนนี้สวินเจี๋ยมีคนมารับผิดชอบแล้ว เธอจะได้มีที่ไปเสียที..."

หลี่เฟิงไม่ได้เร่งรัดเธอ

เขาเพียงแค่ยืนอยู่ข้าง ๆ เพื่อรอ

เจิ้งสวินเจี๋ยดึงสายตากลับมา สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ แล้วก้าวเท้าพ้นประตูบ้านตระกูลเจิ้งออกมา

ในเมืองปินเฉิงช่วงเดือนกันยายน ลมเย็นยามเย็นเริ่มพัดมาแล้ว ในสวนตรงทางเข้าคฤหาสน์ ดอกหมื่นลี้กำลังบานสะพรั่ง ส่งกลิ่นหอมตลบอบอวล เจิ้งสวินเจี๋ยเคยชอบกลิ่นนี้มาก ทุกฤดูใบไม้ร่วงเธอจะให้คนรับใช้เก็บใส่ตะกร้ามาทำขนมเค้กดอกหมื่นลี้

แต่ตอนนี้ กลิ่นของมันกลับทำให้เธอรู้สึกพะอืดพะอม

ไม่มีรถยนต์จอดรออยู่ที่หน้าประตู

หลี่เฟิงเป็นบอดี้การ์ด ไม่ใช่คนขับรถ และตระกูลเจิ้งก็ไม่ได้จัดหารถไว้ให้เขา สิ่งที่จอดอยู่ตรงสุดทางเดินรถคือมอเตอร์ไซค์สีดำสภาพเก่าคันหนึ่ง มีเครื่องรางนิรภัยสีซีด ๆ แขวนอยู่ที่กระจกมองหลัง

เขาเดินเข้าไปแล้วหยิบหมวกกันน็อกออกมาจากใต้เบาะ

จากนั้นเขาก็หันกลับมามองเจิ้งสวินเจี๋ย

"ปีนี้คุณอายุยี่สิบแล้วใช่ไหม?"

เจิ้งสวินเจี๋ยชะงักไป ไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ ๆ เขาถึงถามเรื่องนี้

"...ค่ะ" เธอพยักหน้า "ยี่สิบ เรียนอยู่ปีสามค่ะ"

หลี่เฟิงไม่ได้พูดอะไรต่อ เขาหยิบหมวกกันน็อกมาสวมให้เธอ

หมวกมันใบใหญ่เกินไป—มันเป็นไซส์ของผู้ชาย—มันเลยโยกเยกไปมาบนหัวของเจิ้งสวินเจี๋ย หลี่เฟิงเอื้อมมือไปปรับสายรัดใต้คาง ข้อนิ้วของเขาหยาบกร้าน และเมื่อมันสัมผัสโดนคางของเธอ เจิ้งสวินเจี๋ยก็สะดุ้งถอยหลังตามสัญชาตญาณ

มือของเขาชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะชักกลับมาโดยไม่พูดอะไร

"ขึ้นมา"

เจิ้งสวินเจี๋ยมองมอเตอร์ไซค์ แล้วมองไปที่หลี่เฟิง

ตั้งแต่เด็กจนโต เธอเดินทางด้วยรถเก๋งหรูหรือไม่ก็รถตู้ลีมูซีนมาตลอด เธอไม่เคยนั่งมอเตอร์ไซค์เลยสักครั้ง

แต่ตอนนี้เธอก็ไม่อยู่ในสถานะที่จะเลือกได้

เธอขบฟันแน่นแล้ววาดขาขึ้นซ้อนท้าย ความเจ็บแปลบแล่นปลาบที่ต้นขาด้านในจนเธอเผลอส่งเสียงครางเบา ๆ ออกมา

หลี่เฟิงนั่งอยู่ด้านหน้า เขาได้ยินเสียงนั้น แต่ไม่ได้หันกลับมามอง

เขาพูดสั้น ๆ เพียงว่า "นั่งให้มั่น แล้วจับไว้แน่น ๆ"

พอสตาร์ทเครื่อง เจิ้งสวินเจี๋ยก็ไม่รู้จะจับตรงไหน เธอลังเลอยู่สองวินาทีก่อนจะเอื้อมมือไปคว้าชายเสื้อเชิ้ตตรงเอวของหลี่เฟิงไว้ ใช้เพียงสองนิ้วคีบราวกับกำลังจับของร้อน

ขณะที่รถขับพ้นประตูรั้วโครงการวิลล่า ลุงจางที่ป้อมยามชะโงกหน้าออกมามองก่อนจะรีบหดหัวกลับไป

ข่าวแพร่ไปไวมาก คนรับใช้ทุกคนในบ้านคงจะรู้เรื่องหมดแล้ว

เจิ้งสวินเจี๋ยไม่เหลียวหลังกลับไปมอง

ลมพัดผ่านเข้ามาในหมวกกันน็อกจนทำให้เธอแสบตา เธอไม่รู้ว่าหลี่เฟิงจะพาเธอไปที่ไหน และเธอก็ไม่ได้ถาม ในหัวของเธอตอนนี้สับสนปนเปไปหมดจนคิดอะไรไม่ออก

เธอคิดย้อนกลับไปเมื่อสามเดือนก่อน คืนวันที่ผลตรวจ DNA ออกมา

เจิ้งหยวนซานให้คนติดต่อพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดเธอ

พ่อแท้ ๆ ของเธอเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมต้น และแม่เป็นผู้จัดการระดับล่างในรัฐวิสาหกิจแห่งหนึ่ง เมื่อเทียบกับครอบครัวของเจิ้งหยวนซานแล้ว ฐานะของพ่อแม่แท้ ๆ ของเธอนั้นธรรมดามาก

เจิ้งหยวนซานมอบเงินให้พวกเขาหนึ่งแสนหยวน โดยหวังให้ทั้งสองครอบครัวยังคงความสัมพันธ์กันไว้ และเพื่อเป็นการเยียวยาพ่อแม่แท้ ๆ ของเจิ้งสวินเจี๋ย

พวกเขารับเงินไป

แต่ไม่รับ "ตัวคน"

เจิ้งอวิ๋นซูเคยให้เบอร์โทรศัพท์กับเจิ้งสวินเจี๋ยไว้ และเจิ้งสวินเจี๋ยก็รวบรวมความกล้าอย่างมากที่จะกดโทรไปยังเบอร์ที่ไม่คุ้นเคยนั้น

ผู้หญิงที่รับสายเงียบไปนานมาก ก่อนจะพูดขึ้นในที่สุดว่า "ตอนนี้ลูกก็อายุยี่สิบแล้ว โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว... เราวางแผนจะรับลูกชายของอามาเลี้ยง เราเคยนึกว่าอวิ๋นอวิ๋นเป็นลูกเราเอง ขนาดเลี้ยงมาแต่เล็กแต่น้อยยังผูกพันกันยากเลย แล้วลูกไปโตที่บ้านคนอื่น... มันคงจะผูกพันกันยากยิ่งกว่าเดิม"

ผูกพันกันยาก...

มอเตอร์ไซค์ขับออกจากทางเดินรถของคฤหาสน์ตระกูลเจิ้งและเข้าสู่ถนนบนภูเขา

ลมแรงพัดปะทะ แสงไฟข้างทางวูบวาบผ่านหน้ากากกันน็อก เจิ้งสวินเจี๋ยขดตัวอยู่ข้างหลังหลี่เฟิง มองดูเงาต้นไม้ทั้งสองข้างทางที่พุ่งผ่านไปทางด้านหลังอย่างรวดเร็ว เธอรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นใบไม้ที่ถูกลมพัดปลิวไป โดยไม่รู้เลยว่าจะไปตกที่ไหน

สำนักงานเขตเมืองปินเฉิง แผนกจดทะเบียนสมรส

ใกล้ถึงเวลาปิดทำการแล้ว เจ้าหน้าที่กำลังเก็บของอยู่พอดีตอนที่เห็นคนสองคนเดินเข้ามาจนต้องชะงักไปครู่หนึ่ง

"ติดต่อเรื่องอะไรคะ?"

"จดทะเบียนสมรสครับ" หลี่เฟิงตอบ

เจ้าหน้าที่มองเขา แล้วมองไปที่เจิ้งสวินเจี๋ยที่อยู่ข้างหลัง—เธอยังไม่ยอมถอดหมวกกันน็อก ผมเผ้ายุ่งเหยิง ดวงตาแดงก่ำและบวมเป่ง ใบหน้าซีดเซียว ดูเหมือนคนที่เพิ่งผ่านการร้องไห้อย่างหนักมา

"เอ่อ... คุณผู้หญิงคะ คุณทำสิ่งนี้ด้วยความสมัครใจใช่ไหมคะ?"

เจิ้งสวินเจี๋ยสวยมากจนขนาดอยู่ในสภาพทรุดโทรมขนาดนี้เธอก็ยังดูเหมือนดาราดัง เจ้าหน้าที่กลัวว่าเธอจะถูกชายร่างกำยำคนนี้บังคับมาจึงถามย้ำเป็นพิเศษ

เจิ้งสวินเจี๋ยถอดหมวกกันน็อกออกแล้วพยักหน้า "ค่ะ สมัครใจค่ะ"

เจ้าหน้าที่หันไปมองหลี่เฟิงอีกครั้ง พวกเขาคงรู้สึกว่าแม้สีหน้าของผู้ชายจะดูไม่ค่อยสบอารมณ์นัก แต่หน้าตาของเขาก็หล่อเหลาอย่างไร้ที่ติ จึงไม่ได้ถามอะไรต่อและดึงแบบฟอร์มออกมา

"บัตรประชาชน ทะเบียนบ้านด้วยค่ะ"

หลี่เฟิงเปิดซองกระดาษสีน้ำตาลแล้วหยิบเอกสารของทั้งคู่ออกมา

ตอนนั้นเองที่เจิ้งสวินเจี๋ยสังเกตเห็นว่า นอกจากเอกสารของเธอแล้ว ในซองยังมีเอกสารของหลี่เฟิงอยู่ด้วย เขาใส่เอกสารของตัวเองไว้ในนั้นตั้งนานแล้ว

พูดง่าย ๆ ก็คือ ตั้งแต่วินาทีที่เขาพูดว่า "ผมจะแต่งงานกับเธอ" ในห้องนั่งเล่น เขาก็เตรียมการทุกอย่างไว้เรียบร้อยแล้ว

กรอกแบบฟอร์ม ถ่ายรูป เซ็นชื่อ

เมื่อถึงเวลาถ่ายรูป เจ้าหน้าที่บอกให้พวกเขาขยับเข้าใกล้กันหน่อย หลี่เฟิงขยับเข้าไปหาเจิ้งสวินเจี๋ยครึ่งก้าว จนไหล่ของทั้งคู่สัมผัสกัน

"ยิ้มหน่อยค่ะ"

หลี่เฟิงไม่ยิ้ม

เจิ้งสวินเจี๋ยพยายามยกมุมปากขึ้น ฝืนยิ้มเพียงเล็กน้อยในขณะที่ดวงตายังคลอไปด้วยน้ำตา

เสียงชัตเตอร์ดังขึ้น

นี่น่าจะเป็นรูปถ่ายติดใบทะเบียนสมรสที่ทุลักทุเลที่สุดในประวัติศาสตร์ของสำนักงานเขตเมืองปินเฉิงเลยก็ว่าได้

ฝ่ายชายหน้าตาย ฝ่ายหญิงตาแดงก่ำ ดูไม่เหมือนคนที่มาแต่งงานกัน แต่เหมือนคนที่กำลังไปร่วมงานศพมากกว่า

เจ้าหน้าที่ยื่นสมุดเล่มเล็กสีแดงให้สองเล่ม "ยินดีด้วยนะคะทั้งสองท่าน"

หลี่เฟิงรับมาแล้วส่งเล่มหนึ่งให้เจิ้งสวินเจี๋ย

เจิ้งสวินเจี๋ยก้มมองใบสำคัญการสมรส—ปกสีแดงสดพร้อมตัวอักษรปั๊มทอง เมื่อเปิดออกดูก็เห็นรูปถ่ายและข้อมูลของพวกเขา

เจิ้งสวินเจี๋ย เพศหญิง อายุยี่สิบปี

หลี่เฟิง เพศชาย อายุยี่สิบห้าปี

เธอมองมันอยู่นาน จู่ ๆ ก็รู้สึกว่าทั้งหมดนี้มันดูไม่สมจริงเอาเสียเลย

เมื่อเช้านี้ เธอยังเป็นคุณหนูของตระกูลเจิ้ง—ถึงจะเป็นตัวปลอม แต่อย่างน้อยเธอก็มีบ้าน พอถึงตอนเที่ยง เธอดื่มน้ำแก้วหนึ่ง นอนงีบไปพักหนึ่ง พอตื่นขึ้นมา โลกของเธอก็พลิกกลับตาลปัตร

ตอนนี้ เธอได้กลายเป็นภรรยาของหลี่เฟิงแล้ว

ภรรยาของผู้ชายที่เธอเพิ่งรู้จักไม่ถึงครึ่งเดือน และเคยคุยกันรวมแล้วไม่ถึงสิบประโยคด้วยซ้ำ