บทที่ 11 - เจ้าผู้ครองแคว้นไท่ชาง

บทที่ 11 - เจ้าผู้ครองแคว้นไท่ชาง

จี้เซี่ยตื่นขึ้นมาจากภวังค์ความคิดในหัว ก็พบว่างานเลี้ยงฉลองชัยชนะเหนือแคว้นจิ่วเฉวี่ยนยังคงดำเนินต่อไป

เขานั่งอยู่บนที่นั่งประธานสูงสุด ถัดลงมาคือลู่อวี๋ จีเชี่ยนฉิง จ้าวชวี และชายวัยกลางคนในชุดยาวอีกสองคนนั่งเรียงกัน ถัดลงไปอีกก็คือเหล่าขุนนางไท่ชางที่เพิ่งจะถูกปล่อยตัวออกมาจากคุกมืด

เหล่าขุนนางไท่ชางเหล่านี้ต้องทนทุกข์ทรมานใจอยู่ในคุกมืด หวาดกลัวว่าแคว้นไท่ชางจะล่มสลาย

บัดนี้เมื่อรู้ข่าวชัยชนะครั้งใหญ่ของไท่ชาง แต่ละคนต่างก็ดีใจจนเก็บอาการไม่อยู่

ความโกรธแค้นก่อนหน้านี้ที่ถูกจี้เซี่ยจับขังคุกมืดโดยไม่ถามไถ่เหตุผล ก็มลายหายไปจนหมดสิ้น

อีกทั้งขุนนางเหล่านี้ ก็ไม่ใช่ขุนนางกบฏทรยศอะไร

เมื่อพวกเขารู้ถึงบทบาทของจี้เซี่ยในสงครามครั้งนี้ ต่างก็ยิ้มแย้มแจ่มใส และให้ความเคารพจี้เซี่ยมากขึ้นเป็นกอง

แม้จะเรียกว่างานเลี้ยง แต่ความจริงแล้วก็แค่การรวมตัวของเหล่าขุนนาง เพื่อกินอาหารที่พอกินได้มื้อหนึ่งเท่านั้น

ภายในอาณาเขตของแคว้นไท่ชาง นอกจากพื้นที่ที่เมืองไท่ชางและเมืองชางตั้งอยู่แล้ว พื้นที่อื่นๆ ถ้าไม่ใช่ทะเลทรายที่แห้งแล้ง ก็เป็นป่าฝนที่ชื้นแฉะสุดๆ

ล้วนไม่เหมาะกับการอยู่อาศัยของมนุษย์ทั้งสิ้น

ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์สุดขั้วเช่นนี้ ในความทรงจำของจี้เซี่ย ถือว่าขัดต่อหลักธรรมชาติอย่างมาก

แต่ที่นี่ไม่ใช่โลก

ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกแห่งความป่าเถื่อนอันไร้ขอบเขตล้วนเต็มไปด้วยความแปลกประหลาดและผิดธรรมชาติ

ดังนั้นสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ที่ขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิงเช่นนี้ บางทีอาจจะมีแค่ทางเดินเล็กๆ คั่นกลางเท่านั้น

ฝั่งหนึ่งของทางเดินอาจจะแห้งแล้งร้อนระอุ เต็มไปด้วยโขดหินขรุขระ

ส่วนอีกฝั่งอาจจะมีต้นไม้ใหญ่สูงเสียดฟ้า เมฆครึ้มปกคลุม และพืชพรรณอุดมสมบูรณ์

สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันแปลกประหลาดเหล่านี้ ด้านหนึ่งทำให้ชาวเมืองไท่ชางต้องมารวมตัวกันอยู่ที่เมืองไท่ชางและเมืองชาง แต่อีกด้านหนึ่ง ก็ทำให้สภาพความเป็นอยู่ของแคว้นไท่ชางเลวร้ายอย่างหนัก

อาหารขาดแคลน ผลผลิตอัตคัด และคุณภาพชีวิตย่ำแย่ คือความประทับใจแรกที่ไท่ชางมอบให้กับจี้เซี่ย

เขาในฐานะองค์รัชทายาท ซึ่งตอนนี้คือผู้ที่มีสถานะสูงสุดในแคว้นไท่ชาง อาหารที่วางอยู่บนโต๊ะหินตรงหน้าเขาคืออะไรน่ะหรือ?

มันคือผักสีเขียวคล้ำที่เขาเรียกชื่อไม่ถูกหนึ่งจาน เนื้อสัตว์สีแดงหนึ่งจาน น้ำแกงใสหนึ่งถ้วย และข้าวสวยหนึ่งชาม

ส่วนโต๊ะหินตรงหน้าขุนนางคนอื่นๆ ยิ่งดูไม่ได้หนักเข้าไปอีก

ส่วนใหญ่ต้องแบ่งกับข้าวกินกันสองสามคนต่อกับข้าวหนึ่งอย่างและแกงหนึ่งถ้วย พวกเขาตักกับข้าวและน้ำแกงราดบนข้าวสวยของตัวเอง แล้วกินกันอย่างเอร็ดอร่อย ท่าทางมีความสุขของพวกเขาทำเอาจี้เซี่ยถึงกับลอบกลืนน้ำลาย

"มันอร่อยขนาดนั้นเลยหรือ?" เขามองอาหารตรงหน้า อดไม่ได้ที่จะคาดหวัง ค่อยๆ คีบผักสีเขียวเข้าปากหนึ่งชิ้น

ตอนเข้าปากทีแรก มีรสขมเฝื่อนกระจายไปทั่วลิ้น แต่พอเคี้ยวอย่างละเอียดแล้ว กลับมีกลิ่นหอมหลงเหลืออยู่ ทำให้จี้เซี่ยประหลาดใจมาก

"นึกว่าจะไม่อร่อย ไม่นึกเลยว่าจะใช้ได้" จี้เซี่ยตาเป็นประกาย รีบคีบเนื้อสัตว์เข้าปากอีกชิ้น รสชาติก็ถือว่าดีมากเช่นกัน

"ไม่นึกเลยว่าไท่ชางที่ขาดแคลนวัตถุดิบขนาดนี้ ทำอาหารออกมาแล้วยังพอกินได้"

รอยยิ้มเพิ่งจะปรากฏบนใบหน้าของเขา สีหน้าก็พลันแข็งค้าง เมื่อครู่เขาตักข้าวสวยเข้าปากไปคำหนึ่ง ไม่นึกเลยว่าจะมีรสชาติที่ยากจะบรรยายแผ่ซ่านไปทั่วทั้งปากในทันที

รสชาตินี้เหมือนกับกำลังเคี้ยวไม้เก่าอายุร้อยปีแบบสดๆ ทั้งขม ทั้งฝาด ทั้งกระด้าง กลืนไม่ลงจริงๆ!

"ทำไมข้าวสวยถึงรสชาติแบบนี้ล่ะเนี่ย" จี้เซี่ยฝืนทนความรู้สึกพะอืดพะอม กลืนข้าวสวยในปากลงไป แล้วค่อยๆ เลื่อนชามข้าวออกห่าง

ไม่ใช่ว่าเขาเรื่องมาก แต่รสชาติของข้าวสวยนี่ มันเกินจะรับไหวจริงๆ

"บางทีอาจจะเป็นที่สายพันธุ์ข้าวก็ได้ เมื่อกี้ข้าเห็นในชั้นแรกของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์จิ้นสิ่ว มีเมล็ดพันธุ์ข้าววิญญาณอยู่ด้วย วันหลังถ้ามีเมล็ดพันธุ์วิญญาณเยอะๆ ค่อยแลกมาลองปลูกดู ขืนต้องกินข้าวรสชาติแบบนี้ทุกวัน คงทรมานแย่"

ขณะที่จี้เซี่ยกำลังครุ่นคิดอยู่ในใจ ชายวัยกลางคนในชุดยาวที่นั่งอยู่ถัดจากเขาลงไป ก็กินอาหารตรงหน้าจนหมดเกลี้ยง เขาหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาจากอกเสื้ออย่างสง่างาม เช็ดปาก ลุกขึ้นยืน แล้วพูดเสียงดังว่า "วันนี้ไท่ชางได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ ล้วนเป็นเพราะต้าเฟิงคุ้มครอง พวกเราขอคารวะต้าเฟิง!"

ทหารร่างกำยำหลายนายแบกรูปสลักขนาดใหญ่เข้ามาจากด้านข้าง รูปสลักนี้ทำจากหิน สูงหนึ่งจ้าง เป็นรูปสลักสัญลักษณ์ต้าเฟิงที่มีเศียรเป็นมังกร กายอดิศวร และเหยียบย่ำบนแผ่นดินเช่นเคย

ทุกคนลุกขึ้นยืนพร้อมกัน เอามือทาบอกทำความเคารพรูปสลักต้าเฟิง ปากก็ร้องตะโกน "ต้าเฟิง ต้าเฟิง!"

จี้เซี่ยที่กำลังก้มหน้าก้มตากินกับข้าวอยู่ ถูกเสียงตะโกนของทุกคนทำให้ตกใจสะดุ้ง เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาของจั้วเช่อจ้าวชวีที่จ้องมองมา เขาก็รีบลุกขึ้นยืน แล้วตะโกนคำว่าต้าเฟิงไปกับทุกคนด้วย

หลังจากทำความเคารพเสร็จ รูปสลักต้าเฟิงก็ถูกทหารร่างกำยำแบกกลับไป

ชายวัยกลางคนคนนั้นมองจี้เซี่ยที่อยู่บนที่นั่งประธาน แล้วพูดขึ้นว่า "บัดนี้อดีตอ๋องสวรรคตแล้ว แคว้นไท่ชางไม่อาจขาดผู้นำได้แม้แต่วันเดียว จำเป็นต้องมีเจ้าผู้ครองแคว้นคนใหม่ขึ้นสืบทอดตำแหน่ง"

ทุกคนเงียบกริบ จ้องมองชายวัยกลางคนผู้นั้นอย่างเงียบๆ

ชายวัยกลางคนหันไปหาจี้เซี่ย ทำความเคารพแล้วถามว่า "องค์รัชทายาทมีความเห็นอย่างไรพ่ะย่ะค่ะ?"

จี้เซี่ยเช็ดมุมปาก พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า "ไจ่หลี่อยู่ที่ใด?"

ในหมู่ขุนนาง มีชายชราผมขาวโพลนคนหนึ่งค่อยๆ ก้าวออกมา ค้อมตัวรับคำ

"ใต้เท้าฉางเฟิ่ง ท่านในฐานะผู้คุมพิธีกรรมแห่งไท่ชาง (ไจ่หลี่) ดูแลกิจการงานพิธีการทั้งหมด ข้าขอถามท่าน เมื่อเจ้าผู้ครองแคว้นสวรรคต ผู้ใดสมควรสืบทอดตำแหน่ง"

"ทูลองค์รัชทายาท ท่านอ๋องเสด็จสู่ลานสวรรค์เทียนชาง ป้ายอาญาสิทธิ์แห่งแคว้นย่อมต้องให้องค์รัชทายาทเป็นผู้ถือครองพ่ะย่ะค่ะ"

ชายชราดูแก่หง่อม แต่กลับพูดจาฉะฉาน น้ำเสียงหนักแน่น ไม่มีอาการลิ้นพันกันเลยแม้แต่น้อย

จี้เซี่ยพยักหน้าอย่างพอใจ หันไปพูดกับชายวัยกลางคนว่า "ท่านอาชิ่ง ท่านได้ยินแล้วใช่ไหม?"

ชายวัยกลางคนคนนั้นคือเสด็จอาลำดับที่สามของจี้เซี่ย มีนามว่า จี้ชิ่ง

เมื่อจี้ชิ่งได้ยินคำพูดของจี้เซี่ย ในดวงตาก็มีแววความกังวลวาบผ่าน "องค์รัชทายาท ท่านเป็นทายาทเพียงคนเดียวของชาง ในยามปกติ ย่อมเป็นหน้าที่ของท่านที่จะต้องสืบทอดตำแหน่ง และถือครองป้ายอาญาสิทธิ์แคว้นไท่ชาง แต่บัดนี้ไท่ชางมีทั้งศึกในศึกนอก ไม่อาจปล่อยให้เกิดความผิดพลาดใดๆ ได้อีก ขอองค์รัชทายาทโปรดไตร่ตรองให้ถี่ถ้วน..."

จี้เซี่ยชะงักไป สัมผัสได้ถึงความจริงใจในน้ำเสียงของจี้ชิ่ง ในใจก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มเยาะตัวเอง "ที่แท้ท่านอาสามของข้าก็เป็นห่วงไท่ชางนี่เอง ข้าก็นึกว่าตั้งใจจะมาชิงบัลลังก์เสียอีก"

ขณะที่เขากำลังจะอ้าปากพูด ชายวัยกลางคนอีกคนที่มีใบหน้าน่าเกรงขามและดูสุขุมเยือกเย็น ก็ลุกขึ้นยืน แล้วพูดกับจี้เซี่ยว่า "เซี่ย สิ่งที่ชิ่งพูดนั้นถูกต้อง ตอนนี้เจ้ายังเด็กเกินไป ยังไม่เข้าใจถึงความยากลำบากในการบริหารกิจการบ้านเมือง

ตอนนี้คือช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของไท่ชาง พวกเราไม่อาจยอมให้เกิดความผิดพลาดใดๆ ได้อีก

อีกอย่าง ตอนนี้เจ้าก็มีฐานะเป็นถึงผู้จาริกแห่งต้าเฟิง ต่อให้ไม่ได้ขึ้นเป็นเจ้าผู้ครองแคว้น คนทั้งแคว้นไท่ชางก็ไม่มีใครกล้าลบหลู่เจ้า เจ้าวางใจได้"

ชายผู้นี้คือเสด็จลุงของจี้เซี่ย มีนามว่า จี้เจ๋อ (ซั่งป๋อ)

อดีตเขาเคยเป็นรัชทายาทรุ่นก่อน เมื่อเจ้าผู้ครองแคว้นรุ่นก่อนหน้าสวรรคต เดิมทีตำแหน่งเจ้าผู้ครองแคว้นควรจะตกเป็นของจี้เจ๋อ

แต่เขากลับตัดสินใจอย่างเด็ดขาด ที่จะสละตำแหน่งเจ้าผู้ครองแคว้นให้กับน้องชายคนรอง ซึ่งก็คือพ่อของจี้เซี่ย

เมื่อเหล่าขุนนางคัดค้าน เขาก็ตะโกนเสียงดังว่า "ช่องว่างระหว่างข้ากับน้องชาง ก็เหมือนกับแม่น้ำฟู่ชงที่เชี่ยวกราก เขาอยู่ต้นน้ำ ส่วนข้าอยู่ปลายน้ำ"

"หากรอบๆ ไท่ชางไม่มีศัตรูตัวฉกาจ หากประชาชนไท่ชางอยู่ดีกินดี หากเผ่าพันธุ์มนุษย์ไม่ใช่เผ่าพันธุ์ที่อ่อนแอที่สุด ข้าก็ย่อมยินดีที่จะนั่งบัลลังก์เจ้าผู้ครองแคว้น แต่สถานการณ์ของไท่ชาง สถานการณ์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ทุกคนก็เห็นๆ กันอยู่"

"หากวันนี้ข้าขึ้นเป็นเจ้าผู้ครองแคว้น วันข้างหน้าไท่ชางจะต้องล่มสลายอย่างแน่นอน แต่หากให้น้องชางเป็นผู้แบกรับภาระอันหนักอึ้งนี้ แคว้นไท่ชางของพวกเราก็อาจจะยังมีพื้นที่ให้พอได้หายใจหายคออยู่บ้างท่ามกลางแคว้นจิ่วเฉวี่ยนและโจวชิง ดังนั้นข้าจึงยินดีสละตำแหน่งรัชทายาท ให้น้องชางขึ้นเป็นแทน!"

จี้เซี่ยเงียบไปพักหนึ่ง ลุกขึ้นยืน ทำความเคารพจี้เจ๋อ แล้วถามว่า "ท่านลุง แล้วท่านคิดว่า ผู้ใดสมควรจะมารับตำแหน่งเจ้าผู้ครองแคว้น?"

จี้เจ๋อมองไปที่เหล่าลูกหลานราชวงศ์ที่ปะปนอยู่ในหมู่ขุนนางในท้องพระโรง เงียบไปเนิ่นนาน ถึงได้ตอบว่า "ตั้งแต่ท่านอ๋องสวรรคต ข้าก็ได้ส่งคนออกไปตามหาท่านอาเจ็ดของเจ้าแล้ว"

จี้เซี่ยพยักหน้า เห็นด้วยว่า "ท่านอาเจ็ดเป็นคนมีไหวพริบและแผนการ พลังฝีมือก็แข็งแกร่ง หากเป็นเขา ย่อมสามารถแบกรับตำแหน่งเจ้าผู้ครองแคว้นได้อย่างแน่นอน"

เสียงถอนหายใจดังขึ้น ลู่อวี๋ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน "แต่ซั่งเฉินจี้ซู (หมายเหตุ 1) ออกเดินทางไปกว่าห้าปีแล้ว เกรงว่าในระยะเวลาอันสั้นนี้คงตามตัวไม่พบหรอก"

ทุกคนเงียบกริบ ตอนนี้เชื้อพระวงศ์สายตรง เหลือเพียงสี่สายคือ เจ๋อ, ชาง, ชิ่ง, ซู สายอื่นๆ ตายตกไปในไฟสงครามอันยาวนานจนหมดแล้ว สายชางเหลือเพียงจี้เซี่ยคนเดียว สายซูเหลือเพียงท่านอาเจ็ดของจี้เซี่ยคนเดียว ส่วนสายเจ๋อและชิ่ง แม้จะมีคนน้อย แต่รวมๆ แล้วก็มีสิบกว่าคน

น่าเสียดายที่ไม่มีใครเหมาะสมที่จะรับตำแหน่งอันยิ่งใหญ่นี้ได้เลยสักคน

จี้เซี่ยมองดูขุนนางและเชื้อพระวงศ์ที่กำลังกลัดกลุ้มใจเหล่านี้ สัมผัสได้ถึงความสามัคคีและแรงกดดันของไท่ชางอีกครั้ง

เขามาอยู่ที่ไท่ชางได้ไม่ถึงสองวันดี แต่ก็ได้เห็นภาพชาวเมืองไท่ชางเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนมามากเหลือเกิน ทำให้เขาเกิดความรู้สึกผูกพันกับแคว้นเล็กๆ แห่งนี้อย่างเต็มเปี่ยม

"กลับไปไม่ได้แล้วสินะ" จู่ๆ จี้เซี่ยก็เหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง "ตอนนี้ข้าคือองค์รัชทายาทแห่งไท่ชาง แคว้นไท่ชางก็คือบ้านเกิดเมืองนอนที่ข้าต้องยอมรับอย่างไม่มีทางเลือก"

"หากข้าไม่ยอมรับผืนแผ่นดินนี้ แล้วข้าจะไปที่ไหนได้? แคว้นมนุษย์ที่ใกล้ที่สุด อาจจะอยู่ห่างจากไท่ชางไปหลายพันลี้ สภาพความเป็นอยู่ที่นั่นก็อาจจะไม่ได้ดีไปกว่ากันเท่าไหร่ โลกแห่งความป่าเถื่อนอันไร้ขอบเขตนั้นกว้างใหญ่ไพศาลนัก ตำนานเล่าว่ามีเพียงแคว้นเจ้าหวงที่อยู่ไกลถึงห้วงลึกสวรรค์ (เทียนยวน) เท่านั้น ที่มนุษย์สามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีศักดิ์ศรีเหมือนมนุษย์จริงๆ"

"ต่อให้ตำนานนั้นจะเป็นเรื่องจริง แคว้นเจ้าหวงก็อยู่ไกลถึงเทียนยวน ต่อให้ข้ามีชีวิตอยู่ได้ถึงพันปี ก็คงเดินไปไม่ถึงหรอก

สิ่งที่ข้าทำได้ ก็มีแค่ทำให้ไท่ชางแข็งแกร่งขึ้น เพื่อให้ตัวเองมีชีวิตรอดต่อไปได้"

"โลกใบนี้ ไม่เหมาะกับการเอาตัวรอดเพียงลำพังเลยสักนิด"

เมื่อจี้เซี่ยคิดตก ปมในใจที่ค้างคามาหลายวันก็คลี่คลาย ความคิดเริ่มปลอดโปร่ง เขาลุกขึ้นยืน แล้วเดินลงมาจากบัลลังก์กษัตริย์

เชื้อพระวงศ์ทุกคน ลู่อวี๋ จีเชี่ยนฉิง และเหล่าขุนนาง เห็นการกระทำที่ผิดแปลกของเขา ต่างก็จับจ้องมาที่เขาเป็นตาเดียว

เขาค่อยๆ เดินมาหยุดอยู่กลางท้องพระโรง สูดหายใจเข้าลึก ตั้งจิตเรียกน้ำเต้าธรรมดาๆ ใบหนึ่งออกมาไว้ในมือ

จี้เซี่ยเปิดฝาน้ำเต้าออกอย่างแผ่วเบา สายลมโชยอ่อนพัดออกมาจากในน้ำเต้า พัดผ่านท้องพระโรง พระราชวัง และพัดออกไปนอกเมืองไท่ชาง กระจายไปทั่วทั้งแคว้น

"วิญญาณชางอันสว่างไสว จงกลับมาซ่อนในน้ำเต้านี้;

วิญญาณชางอันสว่างไสว โปรดเวทนาอดีตและคนเก่าก่อน;

วิญญาณชางอันสว่างไสว จงกลับคืนสู่แผ่นดินบรรพชน!"

เขาสวดคาถาประหลาดออกจากปาก เสียงดังกึกก้องไปทั่วท้องพระโรง และถูกสายลมพัดพาไปทั่วสารทิศ

ในชั่วพริบตานั้น เสียงเรียกของเขาก็ราวกับได้รับการตอบสนอง

เส้นแสงจำนวนนับไม่ถ้วนพุ่งลงมาจากท้องฟ้า บินเข้ามาในพระราชวัง และมาหยุดอยู่ตรงหน้าจี้เซี่ย

เส้นแสงเหล่านั้นรวมตัวกันกลายเป็นร่างเงาของมนุษย์ที่สร้างจากแสงสว่าง

ร่างเงานั้นมีหน้าตาดุดันหล่อเหลา ทั่วร่างเปล่งแสงสีเขียวอ่อนๆ

"ท่านอ๋อง!"

ลู่อวี๋คุกเข่าลงกราบ ขุนนางคนอื่นๆ ก็รีบคุกเข่าทำความเคารพตาม พวกเขาร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความโศกเศร้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง

จีเชี่ยนฉิงร้องไห้อย่างเงียบๆ ภาพของชายที่เปรียบเสมือนพ่อในความทรงจำ ค่อยๆ ซ้อนทับกับร่างเงาแห่งแสงนี้

ทว่าร่างเงาแห่งแสงนั้นกลับเอาแต่จ้องมองจี้เซี่ย

จี้เซี่ยยิ้มบางๆ ให้ร่างเงานั้น แล้วถามว่า "เสด็จพ่อ! ข้าสามารถแบกรับภาระอันยิ่งใหญ่นี้ได้หรือไม่?"

จู่ๆ ร่างเงาแห่งแสงก็หัวเราะลั่น เสียงหัวเราะดังกึกก้องไปทั่ว

จากนั้น สีหน้าหนักใจและเป็นกังวลก็เลือนหายไปจากใบหน้า

เขายิ้มพลางยกมือขวาขึ้นให้ผู้คนที่กำลังคุกเข่ากราบอยู่ แล้วพูดว่า "ขุนนางทุกท่าน ลุกขึ้นเถิด!"

เหล่าขุนนางลุกขึ้นยืน ร่างเงาค่อยๆ กลายเป็นจุดแสงบินเข้าไปในน้ำเต้ากักวิญญาณ

แต่คำพูดที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจของเขายังคงดังก้องอยู่ทั่วท้องพระโรง "จี้เซี่ย ลูกข้า สามารถแบกรับภาระอันยิ่งใหญ่นี้ได้ สมควรได้เป็นเจ้าผู้ครองแคว้นไท่ชาง!"

เหล่าขุนนางคุกเข่าลงกราบอีกครั้ง ตะโกนถวายพระพรเสียงดัง "น้อมส่งอดีตอ๋อง น้อมรับองค์รัชทายาทขึ้นครองราชย์!"

จี้เซี่ยค่อยๆ เดินขึ้นไปที่ประทับทีละก้าว นั่งลงบนบัลลังก์กษัตริย์ ยกมือขึ้นช้าๆ แล้วกล่าวว่า "ขุนนางทุกท่าน ลุกขึ้นเถิด!"

ซั่งหยิ่นลู่อวี๋, จั้วเช่อจ้าวชวี และไจ่หลี่ฉางเฟิ่ง มองหน้ากัน พวกเขาราวกับมองเห็นเงาของอดีตอ๋อง ซ้อนทับอยู่ในตัวของเจ้าผู้ครองแคว้นองค์ใหม่!

หมายเหตุ 1: ซั่งเฉิน: แคว้นไท่ชางไม่มีการแบ่งดินแดนให้ไปปกครอง เชื้อพระวงศ์สายตรงจึงไม่มีตำแหน่งอ๋อง มีเพียงตำแหน่งซั่งเฉิน (ขุนนางชั้นผู้ใหญ่) เท่านั้น

(จบแล้ว)