บทที่ 14: เตรียมตัวออกเดินทาง

บทที่ 14: เตรียมตัวออกเดินทาง

"ไม่ต้องห่วงหรอก" โกเมซเอ่ยพลางคาบซิการ์ไว้ในปาก เขาสูบมันเข้าปอดเฮือกใหญ่ด้วยความพึงพอใจ ก่อนจะส่งต่อให้พักสลีย์ พักสลีย์รับมาแล้วพ่นควันออกไปอย่างชำนาญ ดูราวกับเป็นสิงห์อมควันที่สูบมานาน รัสเซลไม่ได้รู้สึกประหลาดใจกับเรื่องนี้เลย ขนาดเวนส์เดย์ยังชอบดื่มยาพิษเลยนี่นา

บางครั้งรัสเซลก็อดสงสัยไม่ได้จริงๆ ว่าครอบครัวแอดดัมส์มีสภาพร่างกายที่พิเศษกว่าคนทั่วไปหรือเปล่า อย่างน้อยพลังชีวิตของพวกเขาก็สูงกว่าพ่อมดตัวบางๆ อย่างเขามากทีเดียว

"เวทมนตร์ที่ร่ายใส่รถของฉันล้ำหน้ากว่ารถเมล์อัศวินเยอะ" เขาพูดพลางดีดนิ้ว จากนั้นเลิร์ชก็ยกกระเป๋าสัมภาระของรัสเซลไปเก็บไว้ในกระโปรงท้ายรถ

เมื่อไม่อาจปฏิเสธความมีน้ำใจของพวกเขาได้ รัสเซลจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขึ้นรถไป น่าแปลกที่แม้ภายนอกจะดูเหมือนรถยนต์ธรรมดา แต่พื้นที่ภายในกลับกว้างขวางจนน่าตกใจ

มันต้องถูกลงคาถาขยายพื้นที่ที่มองไม่เห็นเอาไว้แน่ๆ หากคุณวีสลีย์มาเห็นรถคันนี้ เขาคงต้องตาเป็นประกายและอยากแลกเปลี่ยนความรู้กับโกเมซอย่างแน่นอน

"จับไว้ให้แน่นนะ!" โกเมซตะโกนด้วยความตื่นเต้น เขาเหยียบคันเร่งมิด รถยนต์คำรามเสียงดังกึกก้อง ก่อนจะพุ่งทะยานไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

รัสเซลรู้สึกเพียงแค่ว่าทิวทัศน์ด้านนอกเคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว และไม่นานเขาก็เริ่มรู้สึกวิงเวียนศีรษะ

หลังจากผ่านไปนานเท่าใดก็ไม่อาจทราบได้ โกเมซก็เหยียบเบรกกะทันหัน ทำให้รัสเซลสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที

"ถึงแล้ว" พวกเขาบอกพลางลงจากรถและพารัสเซลมุ่งหน้าไปยังสถานี

"ไม่ได้มาที่นี่ตั้งนานแล้วสินะ" โกเมซเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่แฝงความคะนึงหา มอร์ทิเชียไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแค่ยิ้มและพยักหน้าอยู่เคียงข้างเขา

แม้การแต่งกายของครอบครัวแอดดัมส์จะดูแปลกไปบ้าง แต่มันก็แค่มีสไตล์ที่แตกต่างจากคนส่วนใหญ่ ไม่ได้ถึงขั้นพิลึกพิลั่นจนเกินไป ดังนั้นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสถานีจึงเพียงแค่ปรายตามองและไม่ได้ว่าอะไร

บางทีอาจเป็นเพราะฮอกวอตส์เปิดเทอมในวันนี้ รัสเซลจึงเห็นผู้คนมากมายที่ดูไม่เหมือนมักเกิ้ลเลยสักนิด บางคนเอาเสื้อสูททับในกางเกง บางคนรัดเข็มขัดถึงสามเส้นไว้รอบเอว หรือแม้กระทั่งแต่งตัวเป็นหญิงชาวตะวันออกกลางที่มีผ้าคลุมหน้าสีดำ ทั้งที่มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นผู้ชาย กระแสความหลากหลายทางเพศแพร่หลายไปไกลขนาดนั้นเลยหรือนี่

โดยเฉพาะชายวัยกลางคนคนหนึ่งที่ดูหลุดโลกที่สุด คนปกติที่ไหนจะสวมเสื้อสูทท่อนบนแต่ท่อนล่างใส่กางเกงชายหาด แถมยังสวมถุงเท้าขาวกับรองเท้าแตะอีก นี่มันใช่การจับคู่เสื้อผ้าที่มนุษย์มนาเขาคิดกันได้หรือ

ขณะที่รัสเซลเดินผ่าน เขาได้ยินชายคนนั้นเถียงกับภรรยาไม่หยุด โดยพยายามต้อนให้เธอยอมรับว่าชุดของเขานั้นสอดคล้องกับเทรนด์แฟชั่นของมักเกิ้ล เพียงแต่เขามีความคิดสร้างสรรค์นิดหน่อย เลยจับเอาสามเทรนด์มารวมกันก็เท่านั้น

"มีเอกลักษณ์ดีใช่ไหมล่ะ" พักสลีย์เอ่ยพลางมองชุดของชายคนนั้นด้วยสายตากระตือรือร้น

"ถ้าแกกล้าใส่แบบนั้น ฉันจะยิงแกให้พรุนเลย" เวนส์เดย์พูดพร้อมกับวางมือลงบนแขนของพักสลีย์

โกเมซเมินเฉยต่อการหยอกล้อกันของเด็กๆ และชี้มือไปยังกำแพงระหว่างชานชาลาที่เก้าและสิบ

"ทะลุตรงนั้นไป เธอจะไปถึงสถานีสำหรับไปฮอกวอตส์"

"ที่รักคะ รัสเซลเพิ่งมาที่นี่เป็นครั้งแรก เราเข้าไปส่งเขาด้วยกันเถอะ"

"ที่รัก คุณพูดตรงใจผมเป๊ะเลย"

รัสเซลทำหน้าตาย เขาชินชาเสียแล้ว ข้อเสียอย่างหนึ่งของการอยู่กับสามีภรรยาแอดดัมส์ก็คือ การต้องตกเป็นพยานรักในการแสดงความรักอย่างโจ่งแจ้งของพวกเขาโดยไม่ทันตั้งตัว

หลังจากทะลุกำแพงเข้ามา รถจักรไอน้ำสีแดงเข้มก็จอดเทียบอยู่ริมชานชาลาที่คลาคล่ำไปด้วยผู้โดยสาร ป้ายบนรถไฟเขียนเอาไว้ว่า รถด่วนฮอกวอตส์ สิบเอ็ดนาฬิกา

ควันจากรถจักรไอน้ำลอยม้วนตัวอยู่เหนือฝูงชนที่กำลังพูดคุยจอแจ และมีแมวหลากสีสันเดินมุดไปมาระหว่างขาของผู้คน ท่ามกลางเสียงสนทนาและเสียงลากกระเป๋าสัมภาระใบหนัก เสียงนกฮูกร้องแหลมสูงโต้ตอบกันไปมา

"รถไฟใกล้จะออกแล้วรัสเซล รีบขึ้นไปเถอะ" มอร์ทิเชียเตือนความจำ

"ขอบคุณมากนะครับที่ช่วยดูแลผมตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา" รัสเซลกล่าวพลางสวมกอดพวกเขาทีละคน เขาสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของครอบครัวอย่างแท้จริงเมื่ออยู่กับครอบครัวแอดดัมส์

"อย่าลืมเขียนจดหมายมาหาฉันด้วยนะ" เวนส์เดย์กำชับขณะที่รัสเซลสวมกอดเธอ จากนั้นเธอก็สวมกอดเขาตอบแน่นๆ พร้อมกับแอบหย่อนบางอย่างลงในกระเป๋าเสื้อของเขา

"ถ้าไม่ชอบขี้หน้าใคร ก็หาวิธีให้มันดื่มเจ้านี่ซะ" น้ำเสียงแผ่วเบาของเธอกระซิบที่ข้างหูรัสเซล เมื่อทั้งสองผละออกจากกัน เธอก็ทำท่าทางราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เมื่อเห็นดังนั้น พักสลีย์จึงอยากจะเข้ามากอดรัสเซลอีกครั้ง แต่เวนส์เดย์ก็คว้าคอเสื้อดึงเขากลับไป อำนาจข่มขวัญทางสายเลือดช่างน่ากลัวจริงๆ

"แม่ครับ ทำไมต้องให้พวกเราพกแซนด์วิชมาเยอะแยะขนาดนี้ด้วย พวกเรากินไม่หมดหรอกนะ" เด็กชายผมแดงใบหน้าตกกระที่ยืนอยู่ไม่ไกลจากพวกรัสเซลกำลังบ่นกระปอดกระแปดไม่หยุด

"หุบปากไปเลยเฟร็ด ลูกเอาไปแบ่งเพื่อนๆ ในชั้นเรียนได้นี่" หญิงวัยกลางคนรูปร่างท้วมถลึงตาใส่พวกเขา "ในฐานะพี่ชาย ลูกต้องทำตัวเป็นแบบอย่างที่ดีให้น้องๆ สิ"

"แม่ ผมคือจอร์จ ไม่ใช่เฟร็ด" เด็กชายเถียง

"เอาล่ะจอร์จ แม่ไปควบคุมลูกตอนอยู่ฮอกวอตส์ไม่ได้ก็จริง แต่ตอนนี้ช่วยทำตัวให้สมกับเป็นพี่ชายหน่อย เลิกทำตัวเหลวไหลแล้วพารอนเสียคนได้แล้ว"

"โอ้พระเจ้า ฟังที่ผมได้ยินสิ" เด็กชายหน้าตาเหมือนเขาอย่างกับแกะที่ยืนอยู่ข้างจอร์จเบิกตากว้างพร้อมกับทำหน้าตาเกินจริง "รอนน่ะแย่พออยู่แล้ว จะให้แย่ลงไปกว่านี้ได้อีกเหรอ"

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นฝาแฝดกัน

"ไสหัวไปเลยเฟร็ด" ข้างกายหญิงคนนั้นมีเด็กชายใบหน้าตกกระยืนอยู่ เขามีผมสีแดงเพลิงและมีดวงตาสีฟ้ากระจ่างใสดุจอัญมณีเช่นกัน

"รอน วีสลีย์ อย่าใช้คำพูดแบบนี้นะ" เธอพูดพลางตบหลังรอนอย่างแรง รอนสัมผัสได้ถึงแรงกระแทกมหาศาลจากด้านหลัง เขาพุ่งถลาไปข้างหน้าและเกือบจะล้มหน้าคะมำ โชคดีที่เธอรีบคว้าคอเสื้อด้านหลังเขาไว้ได้ทัน

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้ฝาแฝดหัวเราะงอหายจนแทบจะลงไปกองกับพื้น แต่เมื่อเห็นสายตาของคุณนายวีสลีย์ พวกเขาก็รีบสงบเสงี่ยมลงทันที

"ได้เลยครับแม่ เราจะทำตามที่แม่สั่ง" พวกเขาสบตากัน ยกหีบสัมภาระขึ้นมา และกำลังจะก้าวขึ้นรถไฟ ทว่าจู่ๆ ก็ชะงักงัน

"ชุดของพวกเขาเท่ชะมัดเลย"

"อะไรนะ" คุณนายวีสลีย์ยังไม่ทันตั้งตัว แต่เมื่อเธอมองตามสายตาของจอร์จไป เธอก็เผยสีหน้าตกตะลึงออกมาทันที

"พวกเขามาอยู่ที่นี่ได้ยังไงกัน" เธอพึมพำ

"พวกเขา พวกเขาคือใครเหรอครับ"

"รีบบอกพวกเรามาสิครับ"

ดวงตาของจอร์จและเฟร็ดเป็นประกาย พวกเขารีบผลักรอนที่ยืนอยู่ข้างคุณนายวีสลีย์ออกไปด้านข้าง ทิ้งให้รอนยืนโมโหฮึดฮัดอย่างทำอะไรไม่ได้

"พวกเขาคือครอบครัวแอดดัมส์" คุณนายวีสลีย์พูดยังไม่ทันจบประโยคเธอก็ฉุกคิดขึ้นมาได้ เกือบจะหลุดปากออกไปแล้วเชียว แม้ว่าในความคิดของเธอ ครอบครัวแอดดัมส์จะแตกต่างจากครอบครัวพ่อมดเลือดบริสุทธิ์ส่วนใหญ่และไม่ได้เลวร้ายอะไร แต่มันจะดีที่สุดหากไม่ต้องเข้าไปข้องแวะด้วย

"ไม่มีอะไร จอร์จ เฟร็ด ลูกทั้งสองคนรีบขึ้นรถไฟเดี๋ยวนี้เลย!" เธอตะโกนสั่งด้วยใบหน้าขึงขัง

"รับทราบขอรับคุณนาย" ฝาแฝดโค้งคำนับให้คุณนายวีสลีย์ พวกเขาเดินไปได้ไม่ไกลนัก จู่ๆ ก็หันขวับกลับมา

"อันที่จริงผมคือเฟร็ดต่างหาก ชวนให้หงุดหงิดใจจริงๆ เลยนะแม่ ที่แม่แยกพวกเราไม่ออกเนี่ย"