บทที่ 9 - ขูดด้านในกล่องจนทะลุ

บทที่ 9 - ขูดด้านในกล่องจนทะลุ

จั่วฮุ่ยค่อยๆ ขยับไปทางโก่วซู่ฮวาและจางชุนไหล เงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ

จางชุนไหลตวาดด้วยความโมโห "เมื่อวานหล่อนเข้าไปในบ้านฉัน แล้วขโมยกล่องคุกกี้ในตู้ไปใช่ไหม?"

"กล่องคุกกี้อะไรกัน?"

โก่วซู่ฮวาทำหน้างงงวย "ฉันไม่ได้หยิบอะไรไปเลยนะ"

"จะเป็นไปได้ยังไง!"

น้ำเสียงของจางชุนไหลเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยว "ช่วงนี้มีแค่หล่อนคนเดียวที่เข้าไป ถ้าไม่ใช่หล่อนเอาไปแล้วจะเป็นใคร ฉันบอกหล่อนไว้นะโก่วซู่ฮวา เงินข้างในฉันยกให้หล่อนได้หมดเลย แต่หล่อนต้องเอากล่องคุกกี้ใบนั้นมาคืนฉัน"

"ยกเงินให้ฉันหมดเลยเหรอ?"

ดวงตาของโก่วซู่ฮวาลุกวาว น้ำเสียงเต็มไปด้วยความดีใจ "ในนั้นมีเงินอยู่เท่าไหร่ล่ะ?"

จางชุนไหลอดสงสัยในสายตาตัวเองตอนหนุ่มๆ ไม่ได้ ทำไมถึงได้ตาบอดไปคว้าอีนังโง่โก่วซู่ฮวามาได้นะ

เขาพยายามข่มความโกรธแล้วพูดว่า "มีเท่าไหร่ก็ให้หล่อนหมดนั่นแหละ หล่อนเอากล่องคุกกี้ใบนั้นมาคืนฉันก็พอ"

"มันเป็นกล่องคุกกี้แบบไหนล่ะ?"

โก่วซู่ฮวาถามจางชุนไหล "แกวางผิดที่หรือเปล่า? หรืออาจจะมีคนอื่นขโมยไป?"

"ไม่มีทาง" จางชุนไหลส่ายหน้า "เมื่อคืนวานตอนที่หยิบขนมเค้กท้อให้หล่อน ฉันยังเห็นมันอยู่เลย แต่วันนี้พอฉันไปดูกลับหายไปแล้ว สองวันนี้ นอกจากหล่อนก็ไม่มีใครเข้าไปอีกเลย"

จั่วฮุ่ยได้ยินถึงตรงนี้ มุมปากก็กระตุกยิ้ม ดูเหมือนว่าเรื่องที่เธอเข้าไปในบ้านร้างหลังนั้นจะยังไม่ถูกจับได้ แต่กล่องคุกกี้ใบนั้นมันมีความลับอะไรซ่อนอยู่ ทำไมจางชุนไหลถึงร้อนรนอยากได้คืนขนาดนั้น ถึงยอมสละเงินตั๋วในกล่องทั้งหมดเลยด้วยซ้ำ

"เสี่ยวฮุ่ย?"

เสียงของย่าจั่วดังมาจากไกลๆ จั่วฮุ่ยรีบหันขวับ แล้ววิ่งไปทางย่าจั่วทันที

นัดกันไว้ยังไม่สู้บังเอิญเจอ!

เธอกำลังกลุ้มใจอยู่เลยว่าจะแฉเรื่องของโก่วซู่ฮวายังไง ตอนนี้แหละโอกาสทองมาถึงแล้ว!

"คุณย่าคะ ฉันเหมือนจะเห็นอาสะใภ้สามอยู่ตรงนั้น กำลังคุยกับใครไม่รู้ พูดเรื่องลูกสาวอะไรสักอย่างของบ้านเรานี่แหละค่ะ" จั่วฮุ่ยจับมือย่าจั่วแล้วกระซิบเสียงเบา

"แกว่าอะไรนะ?" สีหน้าของย่าจั่วเปลี่ยนไปทันที "อาสะใภ้สามของแกอยู่ตรงไหนฮะ?"

จั่วฮุ่ยพาย่าจั่วเดินไปยังจุดที่มองเห็นโก่วซู่ฮวากับจางชุนไหลกำลังคุยกันอยู่

มือของโก่วซู่ฮวายังคงจับแขนของจางชุนไหลเอาไว้แน่น

เมื่อมองจากมุมที่จั่วฮุ่ยกับย่าจั่วยืนอยู่ ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนดูสนิทสนมกันมากเกินไป

ที่สำคัญที่สุดคือ โก่วซู่ฮวาพูดขึ้นมาประโยคหนึ่งว่า "ยังไงซะ เรื่องงานของลูกสาวแก แกก็ทิ้งขว้างไม่ได้เด็ดขาดนะ"

จางชุนไหลตอบอย่างรำคาญใจ "รู้แล้วน่า ฉันต้องรีบกลับไปหากล่องคุกกี้ก่อน"

ย่าจั่วอายุมากแล้ว หูอาจจะตึงไปบ้าง แต่เธอก็ยังได้ยินคำว่า ลูกสาว อย่างชัดเจน สีหน้าของเธอยิ่งมืดครึ้มลง มือออกแรงหยิกแขนของจั่วฮุ่ยอย่างแรง

จั่วฮุ่ยแกะมือย่าจั่วออกจากแขนตัวเอง พลางลูบแขนปอยๆ แล้วกระซิบถาม "คุณย่าคะ ผู้ชายคนนั้นเป็นใครเหรอคะ? คุณย่ารู้จักไหม?"

น้ำเสียงของย่าจั่วดูล่องลอยเล็กน้อย "ผู้ชายคนนั้นชื่อจางชุนไหล เป็นคนหมู่บ้านเดียวกับอาสะใภ้สามของแกน่ะ"

จั่วฮุ่ยกระจ่างแจ้งในทันที ที่แท้ก็เป็นชู้รักเก่าสมัยหนุ่มสาวนี่เอง มิน่าล่ะ!

"เสี่ยวฮุ่ย แกหูดี แกช่วยย่าฟังหน่อยสิว่าพวกเขากำลังคุยอะไรกันอยู่"

สายตาของย่าจั่วจ้องเขม็งไปที่สองคนนั้น มือก็เอื้อมมาหยิกแขนจั่วฮุ่ยอีกรอบ

จั่วฮุ่ยรีบเบี่ยงตัวหลบ เจ็บจะตายอยู่แล้ว

ย่าจั่วไม่ได้พูดอะไร เพียงตบแขนจั่วฮุ่ยเป็นเชิงสั่งให้เธอตั้งใจฟังบทสนทนาของทั้งสองคนต่อไป

ใครจะไปรู้ว่าคุยกันได้อีกแค่สองสามประโยค ทั้งสองคนก็แยกย้าย โก่วซู่ฮวาเดินตรงมาทางทิศที่พวกเธอยืนอยู่ จั่วฮุ่ยรีบดึงย่าจั่วให้หลบเข้ามุม

ย่าจั่วหันมองซ้ายมองขวา แล้วดึงจั่วฮุ่ยเข้าไปหลบในห้องน้ำสาธารณะ

จั่วฮุ่ย: ……

สองนาทีต่อมา ทั้งคู่ก็เดินออกมาจากห้องน้ำ ย่าจั่วดึงมือจั่วฮุ่ยเตรียมจะพากลับบ้าน

จั่วฮุ่ยเหลือบมองตะกร้าในมือ ในใจคิดว่าพอกลับไปถึงคงต้องล้างทำความสะอาดอีกหลายๆ รอบถึงจะใช้ได้

"เสี่ยวฮุ่ย เมื่อกี้สองคนนั้นคุยอะไรกันอีกบ้าง?"

หลังจากเดินเงียบๆ มาได้สองนาที จู่ๆ ย่าจั่วก็ถามขึ้น

"คุณย่าคะ เอาไว้พรุ่งนี้ฉันค่อยเล่าให้คุณย่าฟังดีกว่าไหมคะ?"

จั่วฮุ่ยดูสีหน้าย่าจั่วแล้ว ลังเลว่าจะบอกเรื่องที่จั่วเสี่ยวเว่ยไม่ใช่คนสายเลือดตระกูลจั่วออกไปดีไหม

"เล่ามาเถอะ"

ย่าจั่วผ่านเรื่องราวมาทั้งชีวิต ไม่มีอะไรที่รับไม่ได้หรอก

"ผู้ชายคนนั้นบอกว่า เงินทั้งหมดของเขาตั้งใจเก็บไว้ให้เสี่ยวเว่ย บอกอาสะใภ้สามว่าอย่ามาโลภอยากได้"

คำพูดของจั่วฮุ่ยไม่มีการเติมแต่งใดๆ ทั้งสิ้น เพราะนั่นคือสิ่งที่จางชุนไหลพูดจริงๆ

ย่าจั่วหยุดเดิน สองมือคว้าหมับเข้าที่แขนของจั่วฮุ่ย "แกฟังไม่ผิดแน่นะ ผู้ชายคนนั้นบอกว่าเงินทั้งหมดเก็บไว้ให้เสี่ยวเว่ยงั้นเหรอ?"

จั่วฮุ่ยพยักหน้า

ย่าจั่วจ้องจั่วฮุ่ยเขม็ง เสียงแข็งกร้าว "เสี่ยวฮุ่ย แกห้ามโกหกฉันเด็ดขาดนะ"

จั่วฮุ่ยรู้สึกขมขื่นในใจ เธอรู้ดีว่าย่าจั่วต้องเจ็บปวด แต่นี่คือความจริง

"คุณย่าคะ ฉันไม่ได้โกหกคุณย่าเลย คำพูดนี้ผู้ชายคนนั้นเป็นคนพูดออกมาจากปากจริงๆ ค่ะ"

สายตาของย่าจั่วกวาดมองใบหน้าของจั่วฮุ่ยอย่างละเอียด สุดท้ายเธอก็เบือนหน้าหนีอย่างหมดอาลัยตายอยาก ก้าวเท้าเดินกลับบ้านอย่างคนไร้เรี่ยวแรง

จั่วฮุ่ยรีบเดินตามไป ในวินาทีนี้ เธอไม่รู้ว่าจะสรรหาคำพูดไหนมาปลอบใจดี

เรื่องชั่วช้าทั้งหมดโก่วซู่ฮวาเป็นคนก่อ แต่สุดท้ายคนที่ต้องมารับความอัปยศอดสูใจกลับเป็นครอบครัวตระกูลจั่ว

จนกระทั่งเดินเข้ามาในบ้าน ย่าจั่วถึงได้พูดขึ้นมาประโยคหนึ่ง "เรื่องนี้ ห้ามเอาไปบอกใครเด็ดขาดนะ"

จั่วฮุ่ยพยักหน้ารับอย่างเชื่อฟัง เธอเดาว่าย่าจั่วคงจะไปหาหลักฐานเพิ่มเติมเพื่อความแน่ใจ

ย่าจั่วมองจั่วฮุ่ยพยักหน้าเสร็จ ก็เดินกลับเข้าห้องของตัวเองไป ทรุดตัวนั่งลงบนเตียงไม้อย่างหมดแรง

ย้อนไปเมื่อตอนนั้น ที่จั่วเม่ยฟางคลอดก่อนกำหนดในเดือนที่เจ็ด ย่าจั่วก็เคยสงสัยอยู่บ้าง แต่ตอนนั้นจั่วเม่ยฟางตัวเล็กนิดเดียว อีกทั้งจั่วเหลียงก็คอยปกป้องโก่วซู่ฮวา ความสงสัยนั้นก็เลยถูกปัดตกไปอย่างรวดเร็ว

มาตอนนี้ ต่อให้รู้ว่าจั่วเม่ยฟางไม่ใช่สายเลือดตระกูลจั่ว ย่าจั่วก็แค่โกรธแค้น แต่คงไม่ได้รู้สึกเสียใจอะไรนักหนา

แต่จั่วเสี่ยวเว่ยก็ไม่ใช่คนในตระกูลจั่วงั้นเหรอ?

นั่นเป็นลูกที่เกิดมาหลังจากที่จั่วเหลียงกับโก่วซู่ฮวาแต่งงานกันแล้วนะ จะไม่ใช่สายเลือดตระกูลจั่วได้ยังไง?

ย่าจั่วพยายามนึกหน้าของจั่วเสี่ยวเว่ย แต่จู่ๆ ก็นึกอะไรไม่ออกเลย

จั่วฮุ่ยเอาตะกร้าไปเก็บไว้ในห้องครัว แวะไปดูจั่วเถา เห็นว่าเขายังหลับอยู่ ก็เลยกลับเข้าห้องตัวเอง ลงกลอนประตูให้เรียบร้อย

เธอเอากล่องคุกกี้ที่หยิบมาจากจางชุนไหลออกมา พิจารณาดูอย่างละเอียดอีกครั้ง

บนกล่องสีแดงมีรูปไก่ตัวผู้ตัวใหญ่วาดอยู่ เป็นกล่องคุกกี้ตราไก่ทองคำที่หลายคนนิยมชมชอบ

คุกกี้แบบนี้ถึงจะไม่ถูก แต่ก็หาซื้อไม่ยาก ตอนช่วงปีใหม่ก็มักจะมีคนซื้อไปฝากญาติพี่น้องอยู่เสมอ

กล่องคุกกี้ธรรมดาๆ แบบนี้มันมีความพิเศษอะไรซ่อนอยู่ ทำไมจางชุนไหลถึงบีบคั้นให้โก่วซู่ฮวาเอากลับไปคืน ถึงขั้นยอมทิ้งเงินและตั๋วในกล่องไปเลยด้วยซ้ำ

ในกล่องนี้มีเงินสดอยู่สองพันกว่าหยวน รวมกับตั๋วต่างๆ อีก ก็มูลค่าเกือบสามพันหยวน หรือว่ากล่องใบนี้จะมีค่ามากกว่าสามพันหยวน?

ดวงตาของจั่วฮุ่ยเบิกโพลง ร้อนผ่าวขึ้นมาทันที เธอจัดการเคาะๆ บิดๆ กล่องเบาๆ แต่ไม่นานเธอก็ต้องผิดหวัง มันก็แค่กล่องเหล็กธรรมดาๆ ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับทองคำหรือเงินเลย

แต่กล่องธรรมดาๆ แบบนี้ ทำไมจางชุนไหลถึงอยากได้คืนนักหนาล่ะ?

นิ้วชี้ของจั่วฮุ่ยเผลอขูดด้านในกล่องไปมาอย่างไม่รู้ตัว

ทันใดนั้น จั่วฮุ่ยก็หยุดชะงัก เธอขูดด้านในกล่องจนทะลุแล้วงั้นเหรอ?

เธอรีบยกกล่องหันรับแสง ส่องดูด้านในอย่างระมัดระวัง ค่อยๆ แกะกระดาษชั้นที่แปะติดอยู่ด้านในกล่องออก แล้วหยิบกระดาษสองแผ่นออกมาจากข้างใน ภายใต้กระดาษแผ่นนั้นถึงจะเป็นเนื้อกล่องเหล็กของจริง

เธอลงมือเคาะและขูดกล่องทั้งใบอย่างละเอียดอีกรอบ แต่ก็ไม่พบอะไรเพิ่มเติมอีก ดูเหมือนว่าความลับของกล่องคุกกี้ใบนี้จะอยู่บนกระดาษสองแผ่นนี้แหละ