บทที่ 8 - ยื้อยุดฉุดกระชากที่มุมตรอก

บทที่ 8 - ยื้อยุดฉุดกระชากที่มุมตรอก

จั่วฮุ่ย: ...ถ้าฉันบอกว่าหลงทาง คุณจะเชื่อไหม?

เหอเหยี่ยนมองจั่วฮุ่ยด้วยสีหน้าจริงจัง "คุณมาทำอะไรที่นี่?"

จั่วฮุ่ยรีบยืนตัวตรง ลอบกลืนน้ำลายเงียบๆ ตัดสินใจบอกความจริงออกไป "ฉันตามอาสะใภ้สามมาค่ะ เมื่อกี้ อาสะใภ้สามกำลังยืนคุยกับผู้ชายคนหนึ่งอยู่ในลานบ้านข้างๆ"

ตั้งแต่ตอนที่จั่วฮุ่ยเข้ามาในลานบ้าน เหอเหยี่ยนก็สังเกตเห็นแล้ว และเขาก็ยืนอยู่ไม่ไกล เพียงแต่เสียงคุยของสองคนข้างบ้านไม่ดังนัก เขาจึงฟังไม่ค่อยถนัดว่าอีกฝ่ายพูดอะไรกัน

ตอนนี้พอเห็นสีหน้าของจั่วฮุ่ย เหอเหยี่ยนก็มีลางสังหรณ์ว่าจั่วฮุ่ยน่ายะได้ยินที่สองคนนั้นคุยกันแน่ๆ

"เมื่อกี้สองคนนั้นคุยอะไรกันในบ้าน?"

เหอเหยี่ยนถามขึ้นมาดื้อๆ

จั่วฮุ่ยชะงักไปครู่หนึ่งแล้วรีบตอบ "อาสะใภ้สามมาขอเงินค่ะ แล้วผู้ชายคนนั้นก็ให้มา"

แววตาของเหอเหยี่ยนเต็มไปด้วยความสงสัย "คุณรู้จักผู้ชายคนนั้นเหรอ?"

"ไม่รู้จักค่ะ"

จั่วฮุ่ยตอบอย่างรวดเร็ว

เพราะกลัวเหอเหยี่ยนจะไม่เชื่อ เธอจึงเสริมไปอีกประโยค "เมื่อคืนฉันแอบตามอาสะใภ้สามออกมา ถึงได้เห็นหน้าผู้ชายคนนั้นเป็นครั้งแรกค่ะ"

คำพูดนี้ถือเป็นการอธิบายไปด้วยในตัวว่าทำไมเมื่อคืนเธอถึงไปโผล่อยู่บนถนน

เหอเหยี่ยนพยักหน้า ไม่ได้บอกว่าเชื่อหรือไม่เชื่อ เพียงแต่เดินไปเปิดประตู "คุณไปได้แล้ว"

จั่วฮุ่ยรีบก้าวเท้าเดินออกไป

ใกล้จะถึงหน้าบ้าน เธอถึงนึกขึ้นได้ว่า เธอเป็นคนเก็บกวาดของที่จางชุนไหลซ่อนไว้ไปจนหมดเกลี้ยง ถ้าวันนี้จางชุนไหลไปดู จะต้องรู้ตัวแน่ๆ และโก่วซู่ฮวาคงหนีไม่พ้นต้องกลายเป็นแพะรับบาป

เมื่อคิดว่าโก่วซู่ฮวากำลังจะซวย อารมณ์ของจั่วฮุ่ยก็เบิกบานขึ้นมาทันที

ราวสิบนาทีต่อมา โก่วซู่ฮวาก็เดินกลับมาด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม สิ่งแรกที่ทำเมื่อกลับเข้าห้องคือเอาเงินสี่สิบหยวนไปซ่อนไว้ ส่วนอีกสิบหยวนที่เหลือยัดใส่กางเกง เตรียมไว้ไปซื้อครีมบำรุงผิวที่ห้างสรรพสินค้าในวันพรุ่งนี้

จั่วฮุ่ยเดาว่า จางชุนไหลน่าจะไม่ได้พาโก่วซู่ฮวาไปหยิบเงิน ไม่เป็นไร ยิ่งจางชุนไหลรู้ตัวช้าเท่าไหร่ ก็ยิ่งเป็นผลดีกับเธอมากเท่านั้น

กลางดึก จั่วฮุ่ยใช้ข้ออ้างไปเข้าห้องน้ำ แอบเอาทองคำแท่งกับตั๋วเงินที่เหลืออีกครึ่งไปฝังซ่อนไว้ข้างๆ บ้านสุนัขที่ลานหลังบ้าน

เมื่อหลายปีก่อน ที่บ้านเคยเลี้ยงสุนัขไว้ตัวหนึ่ง แต่ต่อมามันป่วยตายไป เหลือแค่บ้านสุนัขทิ้งไว้

ตอนนี้จั่วฮุ่ยมีพละกำลังเยอะมาก ใช้เวลาแค่แป๊บเดียวก็ขุดหลุมเสร็จ และฝังของลงไป

เธอไม่กล้าเอาของไปซ่อนไว้ในบ้านสุนัขตรงๆ เพราะถ้าเกิดมีใครไปขยับบ้านสุนัข ของพวกนี้ก็จะต้องเปลี่ยนมือเป็นของคนอื่นแน่ๆ

หลังจากฝังของเสร็จ จั่วฮุ่ยก็เอาเศษหญ้ากับท่อนไม้มาวางทับปิดไว้ จนมองไม่เห็นร่องรอย เธอถึงเดินกลับเข้าห้อง

ในห้องของเธอเหลือเงินสดอยู่จำนวนหนึ่งกับกล่องคุกกี้หนึ่งใบ เธอพิจารณากล่องคุกกี้ทั้งด้านในและด้านนอกอย่างละเอียด เมื่อไม่พบอะไรพิเศษ ก็เอามันไปเก็บไว้ในตู้ เพื่อใช้เป็นที่เก็บของชิ้นเล็กๆ

เช้าวันรุ่งขึ้น หลังกินข้าวเช้าเสร็จ ย่าจั่วก็เรียกจั่วฮุ่ยไว้ "เดี๋ยวแกตามย่าไปต่อคิวซื้อผักหน่อยนะ"

ย่าจั่วเป็นคนขยัน ทนเห็นคนในบ้านอยู่ว่างๆ ไม่ได้

ตั้งแต่ป้าสะใภ้ใหญ่ไม่ได้ทำงาน ก็ต้องมานั่งประกอบกล่องไม้ขีดไฟกับย่าจั่วที่บ้านทุกวัน

จั่วฮุ่ยพักผ่อนอยู่บ้านแค่วันเดียว ย่าจั่วก็ทนดูไม่ได้แล้ว

ในสายตาของเธอ จั่วฮุ่ยแค่เจ็บมือข้างเดียว ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการทำงานเลยสักนิด

จั่วฮุ่ยไม่ได้รังเกียจที่จะต้องออกไปเดินตลาด เธอพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย และอาสาเป็นคนถือตะกร้าใส่ผักให้ด้วย

ย่าจั่วพยักหน้าอย่างพอใจ รอยย่นบนใบหน้าคลายลงเล็กน้อย "เดี๋ยวเราไปดูที่แผงขายเนื้อกันหน่อย เผื่อมีเนื้อขาย จะได้ซื้อกลับไปบำรุงพ่อแกบ้าง"

จั่วฮุ่ยฉวยโอกาสนี้พูดขึ้น "คุณย่าคะ ฉันคิดอยากจะพาพ่อไปตรวจที่โรงพยาบาลอีกสักรอบ จะได้เอายามาให้พ่อเพิ่มด้วยค่ะ"

รอยยิ้มบนใบหน้าของย่าจั่วจางลง เธอถอนหายใจ "แกเป็นเด็กดี แต่โรคของพ่อแก กินยาไปตั้งเยอะแล้ว ก็ไม่เห็นจะดีขึ้นเลย"

จั่วฮุ่ยขมวดคิ้ว เธอเองก็แปลกใจเหมือนกัน ตลอดครึ่งปีที่ผ่านมา พ่อก็ไปตรวจที่โรงพยาบาลมาแล้ว แต่ทำไมถึงตรวจไม่พบว่าถูกวางยาพิษล่ะ?

หรือเป็นเพราะปริมาณยาที่ถูกวางแต่ละครั้งมันน้อยเกินไป?

จั่วฮุ่ยรู้สึกว่ายังไงก็ต้องเชิญผู้อาวุโสจ้าวมาดูอาการให้จั่วเถาให้ได้ ในเมื่อโรงพยาบาลตรวจไม่พบ ก็ต้องให้หมอแผนจีนเป็นคนตรวจ

"คุณย่าคะ ฉันอยากจะลองหา... หมอแผนจีน... มาตรวจดูอาการพ่อสักหน่อยน่ะค่ะ"

ตอนที่พูดคำว่าหมอแผนจีน จั่วฮุ่ยลดเสียงลงตามสัญชาตญาณ

ย่าจั่วรีบมองซ้ายมองขวา พอเห็นว่าไม่มีคนอยู่แถวนั้น ก็ถลึงตาใส่จั่วฮุ่ย "แกพูดบ้าอะไรน่ะ ป่วยก็ต้องไปโรงพยาบาลสิ จะไปหาใครที่ไหนมาตรวจให้พ่อแกซี้ซั้วได้ยังไง"

จั่วฮุ่ยขมวดคิ้ว เถียงกลับ "เมื่อกี้คุณย่าก็เป็นคนพูดเองนี่คะ ว่าพ่อกินยาจากโรงพยาบาลแล้วไม่เห็นผลเลย"

ย่าจั่วชะงักไป ไม่ได้พูดอะไรต่อ เธอเร่งฝีเท้าเดินเร็วขึ้น จนกระทั่งใกล้จะถึงประตูร้านขายอาหารรอง เธอถึงกระซิบเสียงเบา "วันหลังย่าจะลองไปสืบดู เผื่อจะพอหาได้"

จั่วฮุ่ยคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็เข้าใจความหมายของย่าจั่ว นั่นหมายความว่า ย่าจั่วไม่ได้ขัดข้องที่จะให้หมอแผนจีนมาตรวจอาการจั่วเถา เพียงแต่ต้องหาคนที่เป็นหมอจริงๆ

เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าจั่วฮุ่ย ย่าจั่วก็ถอนหายใจในอก พอนึกถึงคำแนะนำของโก่วซู่ฮวา ก็อดพูดขึ้นมาไม่ได้ "อายุแกก็ถึงวัยแล้ว ให้อาสะใภ้สามช่วยหาครอบครัวดีๆ ให้เถอะ ไม่แน่ว่าพอพ่อแกเห็นแกแต่งงาน อาการป่วยอาจจะหายไปเกินครึ่งเลยก็ได้"

ย่าจั่วเป็นคนยุคเก่า เธอเคยเห็นคนที่ป่วยหนักแล้วหายดีเพราะการแต่งงานแก้เคล็ดมาแล้วจริงๆ

พอได้ยินคำว่าอาสะใภ้สาม รอยยิ้มบนใบหน้าจั่วฮุ่ยก็หายวับไปทันที

"เรื่องแต่งงานของฉันยังไม่รีบหรอกค่ะ ตอนนี้ที่สำคัญที่สุดคือต้องรักษาพ่อให้หายก่อน ไม่อย่างนั้นถ้าฉันแต่งงานไป จะคอยดูแลพ่อก็คงไม่สะดวก"

ตอนที่ย่าจั่วได้ยินประโยคสุดท้าย เธอก็ชะงักไป

นั่นสินะ จั่วเถามีลูกสาวอยู่แค่คนเดียว ถ้าเกิดจั่วฮุ่ยแต่งงานออกไป วันหลังใครจะมาคอยดูแลจั่วเถาล่ะ จะให้ป้าสะใภ้ใหญ่หรือสะใภ้สามไปซักผ้าทำความสะอาดให้ก็คงไม่เหมาะ

"งั้นก็ลองหาคนมาตรวจดูอาการพ่อแกดูก่อน เรื่องดูตัวค่อยว่ากันทีหลัง"

ย่าจั่วลังเลอยู่ครู่เดียว ก็พยักหน้าตกลง

จั่วฮุ่ยรู้ดีว่าผลลัพธ์จะต้องเป็นแบบนี้ ในใจย่าจั่ว ความสำคัญของหลานสาวยังไงก็สู้ลูกชายไม่ได้

ที่จั่วฮุ่ยเป็นหลานสาวที่ได้รับความเอ็นดูมากที่สุด ก็เพราะว่าจั่วเถามีเธอเป็นลูกแค่คนเดียว

"เสี่ยวฮุ่ย พ่อแกรักแกมาก วันหลังแกต้องกตัญญูกับเขาให้มากๆ นะ" ย่าจั่วเตือนจั่วฮุ่ย

"คุณย่าวางใจได้เลยค่ะ ฉันจะต้องกตัญญูต่อพ่ออย่างดีแน่นอนค่ะ"

คำพูดของจั่วฮุ่ยแฝงไปด้วยความจริงใจอย่างเปี่ยมล้น ทำให้ย่าจั่วพยักหน้าอย่างพึงพอใจ

ทั้งสองคนเดินมาถึงหน้าร้านขายอาหารรอง ย่าจั่วโค้งตัวลงเล็กน้อย "เสี่ยวฮุ่ย แกรอฉันอยู่ตรงนี้เดี๋ยวนะ ย่าขอไปเข้าห้องน้ำก่อน"

ย่าจั่วไม่รอให้จั่วฮุ่ยพูดอะไร ก็วิ่งตรงไปที่ห้องน้ำหลังร้านขายอาหารรอง จั่วฮุ่ยไม่ค่อยวางใจ จึงเดินตามไปยืนรออยู่ไม่ไกลจากห้องน้ำ

หนึ่งนาทีต่อมา เธอก็เห็นโก่วซู่ฮวากับจางชุนไหลกำลังยื้อยุดฉุดกระชากกันอยู่ที่มุมตรอก