บทที่ 28 เปิดเรียน

บทที่ 28 เปิดเรียน

เมื่อแฮร์รี่เดินออกมาจากห้องน้ำ ก็เป็นไปตามคาด ดัดลีย์ระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่นออกมาทันที

"โอ้พระเจ้า แม่ครับ มาดูนี่สิ แฮร์รี่กลายเป็นตัวประหลาดแบบนี้ไปแล้ว!" ดัดลีย์ชี้ไปที่ศีรษะของแฮร์รี่ การเยาะเย้ยของเขาไม่ได้ถูกปิดบังแต่อย่างใด

เพทูเนียเองก็อดขำไม่ได้เช่นกัน เธออยู่ข้างดัดลีย์คอยช่วยเขาแต่งตัว "เอาล่ะ อย่าเพิ่งดีใจไปเลยลูกรัก ยกมือซ้ายขึ้นมา"

แฮร์รี่แตะรอยแผลเป็นบนหน้าผากของตัวเองแล้วกล่าวอย่างใจเย็น "ไม่มีอะไรน่าขำหรอกดัดลีย์ ถ้าจะมีอะไรน่าขำสักอย่าง ข้าว่าน่าจะเป็นการที่แม่ต้องมาช่วยเจ้าแต่งตัวมากกว่านะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของดัดลีย์ก็แดงก่ำ เขาทำท่าจะสั่งสอนแฮร์รี่ให้หลาบจำเสียเดี๋ยวนี้

"พอได้แล้ว หยุดเดี๋ยวนี้!" เสียงของเวอร์นอนดังขึ้นขัดจังหวะการกระทำของดัดลีย์ "รีบขึ้นรถเร็วเข้า เรายังต้องรีบไปโรงเรียนกันอยู่นะ"

แฮร์รี่จัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อยแล้วเดินตามเวอร์นอนออกไปข้างนอก

ด้านหลังของพวกเขา เพทูเนียเพิ่งหยิบรองเท้าของดัดลีย์ขึ้นมาตั้งใจจะใส่ให้เขา แต่ดัดลีย์แย่งไปใส่เอง ในขณะเดียวกันสายตาของเขาก็จ้องเขม็งไปที่แผ่นหลังของแฮร์รี่ด้วยความโกรธแค้น

เพทูเนียไม่ได้รู้สึกอะไรกับพฤติกรรมที่หยาบคายและไม่เคารพผู้อื่นของดัดลีย์ ในทางกลับกันเธอกลับรู้สึกว่าแก้วตาดวงใจของเธอเติบโตขึ้นแล้วจนสามารถใส่รองเท้าเองได้ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความพึงพอใจ

ข้างนอกนั้น บริเวณมุมตึกถัดจากประตู เวอร์นอนกระชากคอเสื้อแฮร์รี่แล้วผลักเขาอัดกับตัวรถ ก่อนจะวางมือไว้บนหลังคารถแล้วจ้องเขม็งอย่างดุร้าย

"ฟังให้ดี ข้าไม่รู้ว่าเจ้าเรียนรู้อะไรมาจากคนคนนั้นมามากแค่ไหน แต่เจ้าต้องเข้าใจกฎของครอบครัวเดอร์สลีย์ไว้นะว่า อย่าก่อปัญหาให้ข้าที่โรงเรียน!"

แฮร์รี่มองเวอร์นอนด้วยท่าทีที่ไม่อ่อนน้อมแต่ก็ไม่โอหัง "ตราบใดที่ดัดลีย์ไม่ทำอะไรที่เกินเลย ข้าเองก็จะไม่ทำเช่นกัน"

แฮร์รี่รับรู้เรื่องความแตกต่างระหว่างโลกธรรมดาและโลกเวทมนตร์แล้ว และพอจะเข้าใจกฎหมายความลับของพ่อมดแม่มดจากกระทรวงเวทมนตร์อยู่บ้าง

เขารู้ดีว่าการใช้เวทมนตร์ต่อหน้ามักเกิ้ลมีโอกาสที่จะดึงดูดความสนใจจากกระทรวงเวทมนตร์ได้

และมูเอินกับกระทรวงเวทมนตร์ก็ไม่ได้ถูกกันนัก เขารู้เรื่องนี้ตั้งแต่ตอนที่พบมูเอินครั้งแรกแล้ว

แทนที่จะใส่ใจครอบครัวเดอร์สลีย์ เขากลับกังวลมากกว่าว่าจะไม่สร้างปัญหาให้มูเอิน

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่ทำอะไรเลย

ตัวอย่างเช่น การแกล้งทำเป็นว่าเขาสามารถร่ายเวทมนตร์ได้อย่างอิสระอาจทำให้ครอบครัวเดอร์สลีย์หวาดระแวง

ซึ่งนั่นอาจทำให้ชีวิตในวันข้างหน้าของเขาง่ายขึ้นอีกนิด

เมื่อเวอร์นอนได้ยินคำพูดของแฮร์รี่ เขาก็รู้สึกเหมือนมีก้อนจุกอยู่ที่คอ ใบหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ

เขาตบหลังคารถแล้วคำราม "ขึ้นรถไป"

เมื่อพูดจบ เขาก็ผลักแฮร์รี่ขึ้นรถอย่างไม่เกรงใจแล้วปิดประตู

หลังจากนั้น จากหลังประตูรถ เขาเรียกหาดัดลีย์แล้วให้คำแนะนำเขา

ผ่านไปเพียงสองสามประโยค แฮร์รี่ก็ได้ยินเสียงตะโกนของดัดลีย์ผ่านประตูรถ "ทำไมล่ะครับ?! มันรังแกผมชัดๆ!"

ขณะที่พูด น้ำตาก็เริ่มคลอเบ้า แฮร์รี่คุ้นเคยกับเหตุการณ์นี้ดี ดัดลีย์ไม่ได้ร้องไห้มาหลายปีแล้ว เขาเป็นอันธพาลตัวน้อยที่สมบูรณ์แบบ ใครจะไปทำเขาให้ร้องไห้ได้?

แต่ตราบใดที่เขาสามารถบีบน้ำตาออกมาต่อหน้าครอบครัวเดอร์สลีย์ได้ ไม่ว่าคำขอจะไร้เหตุผลเพียงใด มันก็จะได้รับการตอบรับในทันที

อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้กลอุบายนั้นอาจไม่ได้ผล เพทูเนียตบหัวเล็กๆ ของดัดลีย์ปลอบประโลมเขา ราวกับว่าการที่เขาไม่สามารถรังแกแฮร์รี่ได้ทำให้แก้วตาดวงใจของเธอได้รับความทุกข์ระทมอย่างแสนสาหัส

เวอร์นอนเองก็ใจสลายแต่ก็ยังพยายามปลอบใจ "ดัดลีย์ เราต้องเป็นมิตรให้มากขึ้น เหมือนซูเปอร์ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาแสดงความอดทนต่อเหล่าคนชั่วร้ายเสมอ จริงไหมล่ะ?"

พูดจบ เวอร์นอนก็ควานหาในกระเป๋ากางเกง ดึงกระเป๋าสตางค์ออกมาแล้วหยิบเงินสิบปอนด์ออกมา "และนี่ คือรางวัลสำหรับซูเปอร์ฮีโร่ของเรา"

แฮร์รี่รับประกันได้เลยว่าเขาเห็นรอยยิ้มภายใต้แขนของดัดลีย์ขณะที่เขาเช็ดน้ำตา

"ตกลงครับพ่อ ผมสัญญา"

"นั่นแหละลูกรักของเรา" เวอร์นอนวางมือบนไหล่ของดัดลีย์ด้วยความพึงพอใจแล้วช่วยเขาขึ้นรถ

ทันทีที่ขึ้นรถ ดัดลีย์ก็โบกธนบัตรในมือไปที่แฮร์รี่ด้วยรอยยิ้มผู้ชนะ

แฮร์รี่หันหน้าหนีด้วยความไม่ใส่ใจ

อย่างน้อยดัดลีย์ก็คงไม่มากวนใจเขาไปพักใหญ่

อย่างไรก็ตาม 'พักใหญ่' นี้สั้นกว่าที่แฮร์รี่คาดไว้มาก... ในขณะเดียวกัน มูเอินยืนอยู่หน้าปราสาทแสงจันทร์ ยืดเส้นยืดสายอย่างสบายอารมณ์ แล้วมองทิวทัศน์เบื้องล่างหน้าผา

ทิวทัศน์ที่นี่สวยงามจริง แต่หลังจากมองมานานขนาดนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเบื่อขึ้นมาบ้าง

เมื่อเดินเข้าบ้าน เขาก็ใช้เหล็กเขี่ยไฟจิ้มลูซิเฟอร์ทันที

"เอ่อ... หืม? เกิดอะไรขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่เนี่ย?"

"ไม่ต้องนอนแล้ว ไปกันเถอะ!!" มูเอินกล่าว

ลูซิเฟอร์ลุกเป็นไฟขึ้นมาทันทีด้วยความกระตือรือร้น "ไปไหน?! ข้าแนะนำให้เรามุ่งหน้าขึ้นเหนือไปทางทะเล จากนั้นก็ปล้นไปตลอดทาง และถ้าจะให้ดีก็รับสมัครกะลาสีมาทำงานจิปาถะสักหน่อย แล้ว..."

"หยุด!" มูเอินตัดบทลูซิเฟอร์ที่กำลังเพ้อเจ้อทันควัน พลางมองเขาอย่างจนใจ "โจรสลัดมันล้าสมัยแล้ว! อีกอย่าง เราไม่ได้ไปปล้น เราแค่เปลี่ยนที่อยู่ เดินทางท่องเที่ยว เข้าใจไหม?"

ลูซิเฟอร์รู้สึกเบื่อขึ้นมาทันที กอดอกมองมูเอินด้วยความดูแคลน "น่าเบื่อ!"

พูดจบเขาก็หยิบแผนที่ใกล้ๆ ขึ้นมา "แล้วท่านจะให้ไปที่ไหนล่ะ?"

"มุ่งหน้าลงใต้ไปตามเทือกเขาสแกนดิเนเวียกัน"

ลูซิเฟอร์มองแผนที่ "นั่นก็คือ... นอร์เวย์!!"

นอร์เวย์... มูเอินนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเขา

นอร์เวย์ในประวัติศาสตร์เวทมนตร์มีบทบาทที่ไม่ธรรมดาเลย

เขาค้นในความทรงจำพบหมู่บ้านพ่อมดที่ตั้งอยู่ในเขตประเทศนอร์เวย์จากหนังสือที่เขาเคยอ่านมาก่อน จากนั้นเขาก็นำแผนที่กันไฟของลูซิเฟอร์มาแล้วทำเครื่องหมายตำแหน่งลงไป

"ไปที่นั่นก่อนดีกว่า"

"ตกลง" ลูซิเฟอร์พยักหน้า จากนั้นร่างกายของเขาก็พองโตและเปลวไฟก็พุ่งผ่านท่อจำนวนมากทะลุผ่านปราสาททั้งหลัง

บนหน้าผา ในป่าที่เงียบสงัด เสียงคำรามของไอน้ำดังขึ้นกะทันหันทำให้ฝูงนกตกใจตื่น

เสียงแหลมดังขึ้น—

ควันสีขาวกลุ่มใหญ่พวยพุ่งออกมาจากท่อด้านบนของปราสาท ปราสาททั้งหลังเริ่มสั่นสะเทือนอย่างช้าๆ แล้วกรงเล็บจักรกลหลายอันก็พยุงปราสาททั้งหลังขึ้น

ปราสาทแสงจันทร์ที่จอดนิ่งมาเกือบสองเดือนได้ออกเดินทางอีกครั้ง!

มูเอินบินออกไปนอกปราสาท ลอยตัวอยู่ในอากาศ ค่อยๆ ยกฝ่ามือขึ้นแล้วเล็งไปที่ปราสาท

มีคาถาหลายบทที่ดูเหมือนจะได้ผลกับตัวปราสาท

ขณะที่ปลายนิ้วของเขาร่ายรำ คาถาแล้วคาถาเล่าก็ค่อยๆ มีผลเหนือปราสาท

"คาถาปิดปาก — คาถาพรางตา — คาถาขับไล่มักเกิ้ล — คาถารักษาความสงบ —"

เยื่อหุ้มสีฟ้าอ่อนจางๆ ค่อยๆ ปกคลุมไปทั่วปราสาท ไม่นานนักปราสาททั้งหลังก็ไม่ส่งเสียงใดๆ อีกต่อไปและกลายเป็นสิ่งที่สังเกตหรือพบเห็นได้ยาก

มูเอินประหลาดใจเล็กน้อย "ร่ายคาถาหลายบทพร้อมกันได้โดยที่ไม่มีการขัดแย้งกันเลย

การก่อตัวของคาถาขับเคลื่อนด้วยความปรารถนา ซึ่งจะไปขับเคลื่อนกฎของโลกโดยอัตโนมัติ เติมเต็มเส้นทางที่ขีดไว้ด้วยคำร่ายและท่าทาง

หากไม่มีการรบกวนจากภายนอก การบูรณาการคาถาเหล่านี้ก็เหมือนกับอวัยวะภายในที่ก่อตัวขึ้นตามธรรมชาติภายในร่างกายมนุษย์

ผู้ร่ายไม่จำเป็นต้องนึกถึงวิธีการแก้ไขหรือเพิ่มประสิทธิภาพของคาถาที่แตกต่างกันเหล่านี้เลย"

สร้างกระดูกและเส้นชีพจร จากนั้นก็เติบโตตามธรรมชาติ... วิธีการร่ายคาถาแบบนี้ทำให้ยากที่จะไม่รู้สึกอยากรู้อยากเห็น

"หยุด!!" มูเอินดูเหมือนจะได้ยินเสียงของลูซิเฟอร์ในหู

"หยุดความโลภในเวทมนตร์ของท่านได้แล้ว ท่านไปนอนดีกว่าไปทำเรื่องพวกนี้อีก!!"

มูเอินลูบเครา ยิ้มเจื่อนอย่างจนใจ แล้วบินกลับเข้าไปในปราสาท