บทที่ 5 ประสบการณ์ของแฮร์รี่ในปราสาทแสงจันทร์

บทที่ 5 ประสบการณ์ของแฮร์รี่ในปราสาทแสงจันทร์

"ฉันจะออกไปข้างนอกหน่อย" มูเอินกล่าวพลางหยิบกล่องใบเล็กขึ้นมา เขาเปิดประตูที่เชื่อมไปสู่ทุ่งรกร้างและเอ่ยลาแฮร์รี่ "ตั้งใจทำงานล่ะ ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนก็ถามคุณแคลซิเฟอร์เอาแล้วกัน"

"ครับ ลุงมูเอิน" แฮร์รี่พยักหน้ารับ

เมื่อเห็นมูเอินจากไป แฮร์รี่ก็เริ่มชวนคุณแคลซิเฟอร์คุย "คุณแคลซิเฟอร์ครับ ลุงมูเอินจะไปไหนเหรอครับ"

แคลซิเฟอร์ตอบอย่างเกียจคร้านว่า "เขาคงจะออกไปพรางตาปราสาทเพื่อป้องกันไม่ให้คนอื่นมาเจอน่ะสิ ฉันเห็นเขาหยิบกล่องชอล์กเงินไปด้วย"

"ชอล์กเงินคืออะไรเหรอครับ" แฮร์รี่ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"มันคือชอล์กที่ทำจากผงเงินผสมกับตัวประสานชนิดพิเศษ ผงเงินมีคุณสมบัติในการนำพามนตราที่สูงมาก ดังนั้นมันจึงมีประโยชน์มากในการใช้วาดวงจรเวทมนตร์ระยะสั้น" แคลซิเฟอร์อธิบายอย่างอดทน

"แล้วเธอวางแผนจะจัดการกับความรกพวกนี้ยังไง" แคลซิเฟอร์ถามขึ้นมาทันควัน

แฮร์รี่หันกลับไปมองห้องนั่งเล่นที่แสนจะยุ่งเหยิง เขาเกาหัวแล้วพูดว่า "ขั้นแรก ผมจะวางซ้อนหนังสือทั้งหมดเข้าด้วยกันก่อน จากนั้นก็คัดแยกของจุกจิก แล้วค่อยทิ้งขยะที่ไม่ใช้แล้วครับ"

แคลซิเฟอร์พยักหน้า ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่า "โอ้ จริงด้วย เธอมีเพื่อนร่วมงานด้วยนะ"

"เพื่อนร่วมงานเหรอครับ"

ทันใดนั้นก็มีเสียงกุกกักดังขึ้น ไม้กวาดที่เคยพิงอยู่ข้างประตูจู่ๆ ก็เริ่มวิ่งด้วยปลายขนของมัน เมื่อเจอกับขั้นบันไดเตี้ยๆ ตรงทางเข้า มันถึงกับกระโดดข้ามมาเลยทีเดียว

"นี่มันอะไรกันครับเนี่ย!" แฮร์รี่รู้สึกว่าเขาเริ่มจะไม่ตกใจกับอะไรแล้ว สำหรับปราสาทหลังนี้ ไม้กวาดเดินได้ก็คงไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดอะไรนักใช่ไหม

"มันคือไม้กวาดบินได้" แคลซิเฟอร์อธิบาย

"ไม้กวาดบินได้เหรอครับ!" แฮร์รี่เบิกตากว้าง จ้องมองมันอย่างตั้งใจ มันเต็มไปด้วยฝุ่นและมีหยากไย่เกาะอยู่ตามปลายขนมากมาย ดูไปแล้วก็ไม่ต่างจากไม้กวาดของครอบครัวเดอร์สลีย์เลยสักนิด

"ใช่แล้ว นี่เป็นของขวัญที่มูเอินไปฉก... เอ้อ มีคนมอบให้เขาน่ะ แต่มูเอินมักจะไม่ค่อยได้ใช้มันหรอก เขาเลยปล่อยให้มันกวาดพื้นไปพลางๆ เวลาที่มันว่าง"

แฮร์รี่อดไม่ได้ที่จะยื่นมือออกไปหา แต่ไม้กวาดกลับเบี่ยงตัวหลบเขาอย่างรวดเร็ว

"มันกวาดพื้นของมันเองได้ ดังนั้นเธอแค่โยนขยะลงบนพื้น แล้วมันจะถูกเผาทิ้งไปพร้อมๆ กันเอง" แคลซิเฟอร์อธิบายพลางเร่ง "เริ่มได้แล้ว ถ้าไม่รู้ว่าควรทิ้งอะไรก็ถามฉันได้"

"ตกลงครับ" แฮร์รี่พยักหน้า ม้วนแขนเสื้อขึ้นและเริ่มการทำความสะอาดครั้งใหญ่

เมื่อเห็นดังนั้น แคลซิเฟอร์ก็ค่อยๆ หรี่ตาลง ในชีวิตประจำวัน งานอดิเรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการนอน การปล้น และการเผาทำลาย

พักหลังมานี้เขาไม่ได้ทำสองอย่างหลังเลย ดังนั้นส่วนใหญ่เขาจึงเอาแต่นอน

ทว่าหลังจากที่เขาหรี่ตาลงได้ไม่นาน เสียงของแฮร์รี่ก็ดังขึ้นมาอีก "คุณแคลซิเฟอร์ครับ นี่คืออะไรเหรอครับ ทิ้งได้ไหม"

แฮร์รี่หยิบปึกกระดาษหนังแผ่นเล็กๆ ขึ้นมา กระดาษทุกแผ่นเต็มไปด้วยข้อความและสัญลักษณ์ที่แฮร์รี่อ่านไม่เข้าใจ รวมถึงรูปวาดเล่นหรือวงจรเวทมนตร์บางอย่าง

"นั่นคือต้นฉบับลายมือของมูเอิน รวบรวมพวกมันเข้าด้วยกันแล้วรอให้เขามาจัดการเองเถอะ"

แฮร์รี่พยักหน้า วางต้นฉบับของมูเอินไว้ที่เดียวกัน แล้วเริ่มทำความสะอาดโต๊ะ

"แล้วนี่ล่ะครับ" แฮร์รี่หยิบใบไม้ใบหนึ่งที่ถูกทับแบนอยู่ในหนังสือขึ้นมา

"นั่นมัน... ดูเหมือนจะเป็นส่วนผสมปรุงยา ทิ้งไปเถอะ"

"นี่คืออะไรครับ"

"แล้วอันนี้ล่ะครับ" แฮร์รี่พบคริสตัลหินขนาดเท่าฝ่ามือชิ้นหนึ่ง ตรงกลางหินเป็นรูกลวงขนาดเท่าดวงตา

"นั่นคือหินนิมิต มันต้องใช้คู่กับหนังสือที่วางอยู่ข้างมือซ้ายของเธอ 'คู่มือภาพประกอบของอาเธอร์ สไปเดอร์วิก: วิธีเข้าสู่โลกแฟนตาซีรอบตัวคุณ'" แคลซิเฟอร์พูดด้วยความอ่อนใจ น้ำเสียงของเขาดูเกียจคร้านมากขึ้นเรื่อยๆ

"แน่นอนว่าฉันไม่รู้หรอกนะว่าเธอจะเห็นอะไรผ่านมันในโลกใบนี้ มูเอินเก็บมันมาจากการผจญภัยครั้งก่อนน่ะ"

แฮร์รี่ถึงกับพูดไม่ออกเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาไม่กล้าเสี่ยงเอาตาไปส่องมองผ่านหินนิมิต แต่กลับเลือกที่จะเก็บมันไว้อย่างระมัดระวังแทน

ในช่วงเวลานี้ แฮร์รี่คอยถามคำถามต่างๆ กับแคลซิเฟอร์ด้วยความอยากรู้อยากเห็น และแม้ว่าแคลซิเฟอร์จะดูขี้เกียจ แต่เขาก็ไม่ได้ปฏิเสธที่จะตอบ ดูเหมือนว่าเขาจะมีความอดทนมากพอสมควร

จนกระทั่งแฮร์รี่หยิบตำราเวทมนตร์ที่ทำจากหนังมนุษย์ขึ้นมา เขาถึงกับสะดุ้งโหยงและความอยากรู้อยากเห็นก็มลายหายไปเกือบหมด หลังจากนั้นแคลซิเฟอร์จึงได้อยู่อย่างสงบเสียที

สิ่งที่แฮร์รี่คาดไม่ถึงก็คือ ทำไมลุงมูเอินที่ดูสุขุมนุ่มลึกและสง่างามถึงได้มีบ้านที่รกขนาดนี้

ไม่มีเวทมนตร์สำหรับงานบ้านบ้างเลยเหรอ

ถ้ามูเอินล่วงรู้ถึงความในใจของแฮร์รี่ เขาคงจะผายมือออกอย่างจนใจและพูดว่า 'มันไม่มีจริงๆ น่ะแหละ!'

เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ไม่ทราบได้ เมื่อแคลซิเฟอร์ลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง แฮร์รี่กำลังถูพื้นอยู่ หนังสือเล่มยักษ์หลายสิบเล่มถูกวางซ้อนกันตามขนาดไว้ที่มุมห้อง และของเบ็ดเตล็ดต่างๆ ก็ถูกจัดวางไว้บนโต๊ะอย่างเรียบร้อย

จานชามและเครื่องครัวที่เหลืออยู่ในห้องอาหารได้รับการล้างจนสะอาดสะอ้าน และเบาะโซฟาก็ถูกโยนเข้าเครื่องซักผ้าไปแล้ว

ในขณะเดียวกัน ก็มีถุงขยะใบใหญ่สองใบที่ถูกรวบรวมไว้ตรงประตู

"อา~ ค่อยรู้สึกสบายขึ้นหน่อย" แคลซิเฟอร์หยิบท่อนฟืนมาวางไว้ใต้ตัวเขาแล้วถอนหายใจอย่างเป็นสุข

"มูเอินเจ้านั่น เมื่อก่อนมักจะบ่นว่าฮาวล์เป็นหมาขี้เกียจ ใครจะไปคิดว่าหลังจากนั้นไม่นาน ตัวเขาเองกลับกลายเป็นภาพลักษณ์ที่เขาเคยรังเกียจเสียเอง"

เมื่อเห็นแคลซิเฟอร์ลืมตาขึ้น แฮร์รี่ก็หันไปถามว่า "คุณแคลซิเฟอร์ครับ ปราสาทหลังนี้มีชื่อว่าอะไรเหรอครับ"

"ชื่อเหรอ..." แคลซิเฟอร์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและตระหนักได้ว่า ในความทรงจำของเขา ปราสาทหลังนี้ไม่เคยมีชื่อมาก่อนเลย

อันที่จริง มันไม่มีความจำเป็นที่จะต้องตั้งชื่อให้ปราสาท

"มันไม่มีชื่อหรอก" แคลซิเฟอร์ส่ายหัว "แต่ตอนที่เราอยู่ในทะเลแคริบเบียน ตอนนั้นมันไม่ใช่ปราสาทแต่เป็นเรือ ในตอนนั้นมันมีชื่อว่า ราชินีแห่งแสงจันทร์ เพราะฉะนั้นเธอจะเรียกที่นี่ว่า ปราสาทแสงจันทร์ ก็ได้นะ"

"ราชินีแห่งแสงจันทร์... ทำไมมันฟังดูแปลกๆ จังครับ ไม่เห็นจะเท่เลย" แฮร์รี่รู้สึกแม่งๆ เรือรบไม่ควรจะชื่ออะไรอย่าง ทราฟัลการ์, โซเวอเรน หรือ วิกตอรี่ หรอกเหรอ

เมื่อได้ยินคำถามของแฮร์รี่ แคลซิเฟอร์ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา "นั่นมันชื่อเรือของราชนาวีน่ะ พวกโจรสลัดไม่ใช้ชื่อแบบนั้นกับเรือของตัวเองหรอก

สไตล์การตั้งชื่อเรือโจรสลัดในตอนนั้นมักจะเป็นชื่ออย่าง แบล็กเพิร์ล, ควีนแอนส์รีเวนจ์ หรือ ไซเลนต์แมรี่ อะไรทำนองนั้น"

"อ๋อ เข้าใจแล้วครับ..." แฮร์รี่พยักหน้าอย่างพอจะเข้าใจ

แฮร์รี่เป็นเด็กที่ทำงานได้รวดเร็วก็จริง แต่ปริมาณงานในห้องนั่งเล่นทั้งหมดนั้นมหาศาลเกินไป ในตอนค่ำ มูเอินกลับมาอีกครั้ง หลังจากทานมื้อค่ำเสร็จ เขาก็หยิบกองหนังสือลงไปที่ชั้นใต้ดิน

ส่วนแฮร์รี่ก็เริ่มเก็บกวาดขี้เถ้าถ่านและตัดฟืนให้คุณแคลซิเฟอร์ รวมไปถึงฝุ่นที่สะสมตามมุมต่างๆ อีกนานทีเดียว กว่าที่เขาจะทำความสะอาดห้องนั่งเล่นทั้งหมดเสร็จสิ้น

มูเอินเดินขึ้นมาจากชั้นใต้ดินพร้อมกับถือหนังสือเล่มหนึ่ง เขาหยิบนาฬิกาพกสีทองออกมาเช็กเวลา ขณะนี้เป็นเวลาสองทุ่มสิบนาที

"ดูเหมือนวันนี้จะไม่มีโอกาสได้เล่นเวทมนตร์แล้วล่ะ เธอต้องกลับบ้านแล้วเจ้าหนู" เขาพูดพร้อมกับรอยยิ้ม

แฮร์รี่รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่เขาไม่ได้รู้สึกว่ามีอะไรเสียหาย ในทางกลับกันเขากลับสนุกกับมัน หนังสือและของจุกจิกต่างๆ ได้เปิดประตูสู่โลกใบใหม่ให้กับเขา

เขารู้สึกได้ว่า ปราสาทแสงจันทร์ ทั้งหลังนี้มีความลับมากมายที่รอให้เขาค้นพบ

แน่นอนว่าเงื่อนไขเบื้องต้นคือเขาต้องทำงานของตัวเองให้ดี

นี่มันดีกว่าการเป็นคนรับใช้ที่บ้านเดอร์สลีย์ตั้งพันเท่าเลย!