ตอนที่ 26 : นิโค โรบิน

ตอนที่ 26 : นิโค โรบิน

วันต่อมา กลุ่มของพวกเขาได้เดินทางมาถึง เรนเบส ฐานที่มั่นของคร็อกโคไดล์

พวกเขามุ่งหน้าไปยังใจกลางเมือง โดยมีเป้าหมายเฉพาะเจาะจงไปที่คาสิโนที่ใหญ่ที่สุดของเมือง

สถานที่แห่งนี้หาได้ง่ายมาก ไม่เพียงแต่จะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเรนเบสเท่านั้น แต่บนยอดตึกยังมีรูปปั้นจระเข้ขนาดยักษ์ที่ดูสะดุดตาเป็นพิเศษประดับอยู่อีกด้วย

ในโลกใบนี้ หากใครสักคนเป็นคนที่ตามหาตัวได้ยากล่ะก็ แค่มองหาสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับฉายาหรือชื่อของพวกเขารับรองว่าไม่มีพลาด ไม่ว่าจะเป็นโจรสลัด ทหารเรือ หรือพวกมาเฟีย พวกเขาล้วนแต่ชอบอวดสัญลักษณ์ของตัวเองกันทั้งนั้น

ทั้งสี่คนเดินทอดน่องเข้าไปในคาสิโนอย่างผ่าเผย

ทันทีที่ก้าวเข้าไป โมเกะก็แอบเปิดใช้งานฮาคิสังเกตอย่างเงียบๆ การรับรู้ของเขาครอบคลุมไปทั่วทั้งคาสิโนในพริบตา และเขาก็ล็อคเป้าหมายตำแหน่งของคร็อกโคไดล์ได้อย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้บุกเข้าไปตรงๆ แต่กลับหันไปพูดกับคาริน่าที่อยู่ข้างๆ "พวกเรามาเล่นกันสักสองสามตาก่อนเถอะ ไหนๆ ก็มาแล้ว ถือซะว่าฆ่าเวลาไปในตัว"

ด้วยฮาคิสังเกตของเขา ไม่มีกลโกงใดในคาสิโนที่จะรอดพ้นจากการตรวจจับของเขาไปได้ ทำให้การเล่นชนะได้เงินมานั้นง่ายดายราวกับปอกกล้วยเข้าปาก มันเป็นโอกาสที่จะได้ผ่อนคลายด้วย เขาไม่เคยเล่นในคาสิโนมาก่อนเลย และอีกอย่าง เดี๋ยวคร็อกโคไดล์ก็คงจะเป็นฝ่ายมาหาพวกเขาเองอยู่ดี

ในขณะเดียวกัน ภายในห้องหรูหราของคาสิโนเรนเบส หญิงสาวในชุดเดรสยาวสีขาวสุดเซ็กซี่สวมหมวกปีกกว้างสีขาว กำลังเผยรอยยิ้มที่มีความหมายแฝงอยู่บนริมฝีปาก เธอคือ นิโค โรบิน

โรบินพูดอย่างเนิบนาบกับชายที่อยู่ข้างๆ "บอสคะ น่าสนใจทีเดียวค่ะ กลุ่มโจรสลัดสเตลลาร์มาถึงแล้ว กัปตันของพวกมัน อาร์นอส โมเกะ เป็นซูเปอร์โนวาที่มีค่าหัวเกิน 100 ล้านเบรีเลยนะคะ"

"อาร์นอส โมเกะ..."

ชายคนนั้นกระซิบชื่อนี้เบาๆ เขาหวีผมเรียบแปล้ไปด้านหลัง มีรอยแผลเป็นยาวพาดผ่านใบหน้า สวมตุ้มหูที่หูขวา คาบซิการ์ไว้ในปาก มือซ้ายเป็นตะขอสีทอง และมีเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำพาดอยู่บนบ่า

แผ่ซ่านกลิ่นอายของบอสมาเฟีย เขาคือหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด คร็อกโคไดล์แห่งทะเลทราย

คร็อกโคไดล์พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำและดูแคลน "รุกกี้ที่มีค่าหัว 100 ล้านเบรีมันก็ค่อนข้างรับมือยากอยู่หรอก แต่แล้วไงล่ะ? ถ้าพวกมันกล้ามาจุ้นจ้านกับแผนการของฉัน ฉันจะทำให้พวกมันหายไปจากโลกนี้ซะ เธอเห็นด้วยไหม นิโค โรบิน?"

โรบินหัวเราะเบาๆ "มันก็อาจจะใช่ค่ะ แต่รุกกี้ที่สามารถเอาชนะพลเรือโททหารเรือและมีค่าหัวเกิน 100 ล้านได้ สุดท้ายแล้วก็เป็นตัวป่วนอยู่ดี เราต้องจับตาดูให้ดีนะคะ"

สำหรับพวกเขา ต่อให้กองทัพเรือจะไม่ได้ปล่อยข่าวความพ่ายแพ้ของพลเรือโทออกมา เครือข่ายข่าวกรองของพวกเขาก็ไม่มีทางพลาดเรื่องนี้ไปได้

คร็อกโคไดล์ผุดลุกขึ้นยืน น้ำเสียงของเขาเย็นชา "แผนการของฉันกำลังดำเนินไปแล้ว จะต้องไม่มีอุบัติเหตุใดๆ เกิดขึ้นทั้งสิ้น ต่อให้รุกกี้มันจะรับมือยากแค่ไหนก็ไม่สำคัญ ถ้ามันกล้ามาสร้างความวุ่นวายจริงๆ ล่ะก็ ฉันจะจัดการด้วยตัวเอง ต่อให้ต้องจมเรนเบสทั้งเมืองก็ยอม!"

ในขณะเดียวกัน ภายในคาสิโน โมเกะเพิ่งจะแลกชิปเสร็จตอนที่เขาสัมผัสได้ถึงความรู้สึกแปลกๆ เขาเดาว่าคร็อกโคไดล์ต้องกำลังพูดถึงเขาอยู่แน่ๆ

ด้วยความสามารถด้านข่าวกรองของคร็อกโคไดล์ พวกเขาคงจะถูกจับตามองตั้งแต่ก้าวเท้าเข้ามาในอลาบาสต้าแล้วล่ะ

เขายิ้มอย่างไม่ใส่ใจ ดึงความคิดกลับมา และจ้องมองไปที่ถ้วยลูกเต๋าตรงหน้า

"สูง"

พนักงานยกถ้วยขึ้นและตะโกน "สูง!"

จากนั้น กองชิปมากมายก็ถูกดันมาตรงหน้าโมเกะ

ในช่วงเวลาต่อมา ทุกการเดิมพันของโมเกะนั้นแม่นยำราวกับจับวาง และชิปบนโต๊ะก็เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อเห็นเขาชนะทุกตา นักพนันรอบๆ ก็เริ่มลงเดิมพันตามเขา ช่วงเวลาหนึ่ง พวกเขาก็ชนะได้เงินไปไม่น้อย และสายตาของทุกคนในคาสิโนต่างก็จับจ้องมาที่เขา

ภายในห้อง โรบินมองดูภาพจากกล้องวงจรปิดและค่อยๆ ลุกขึ้นยืน "ฉันจะลงไปดูสักหน่อยนะคะ ถ้าพวกเขายังคงชนะต่อไปแบบนี้ เกรงว่าคาสิโนของเราคงต้องปิดกิจการแล้วล่ะค่ะ"

คร็อกโคไดล์อัดควันซิการ์และพยักหน้าด้วยสีหน้ามืดมน "ไปสิ ไปดูว่าพวกมันกำลังเล่นลูกไม้อะไร"

ไม่นานนัก โรบินก็เดินเข้ามาหาโมเกะด้วยรอยยิ้ม เธอทำท่าทางผายมือและพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "คุณคะ ทำไมพวกเราไม่เข้าไปเล่นข้างในล่ะคะ? ตรงนี้คนเยอะแถมยังเสียงดัง ไม่เหมาะกับนักพนันระดับสูงอย่างคุณเลยนะคะ"

โมเกะเงยหน้ามองเธอ "ก็ได้ นำทางไปสิ"

จากนั้น ทั้งกลุ่มก็มาถึงห้องส่วนตัวที่ตกแต่งอย่างหรูหรา

ทันทีที่เข้าไปข้างใน โรบินก็หุบยิ้มและถามอย่างตรงไปตรงมา "ซูเปอร์โนวาที่มีค่าหัวกว่า 100 ล้านแบบคุณ ไม่น่าจะมาที่นี่เพียงเพื่อเล่นการพนันหรอกใช่ไหมคะ? บอกมาเถอะค่ะ จุดประสงค์ของคุณคืออะไร?"

โมเกะจุดบุหรี่ น้ำเสียงของเขาราบเรียบ "เดาได้แม่นมาก ฉันไม่ได้มาเพื่อเล่นพนันจริงๆ นั่นแหละ ฉันมาเพื่อตามหาเธอเป็นหลัก แล้วก็แค่แวะเล่นฆ่าเวลาระหว่างทางเท่านั้นเอง"

"ตามหาฉันเหรอคะ?" สีหน้าประหลาดใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของโรบินขณะที่เธอถามด้วยความสับสน "ฉันก็เป็นแค่ผู้จัดการของคาสิโนแห่งนี้ ฉันเกรงว่าคงจะช่วยอะไรคุณไม่ได้มากหรอกค่ะ"

โมเกะยิ้มและทำลายการเสแสร้งของเธอโดยตรง "ถ้าผู้รอดชีวิตจากโอฮาร่าและเด็กปีศาจ นิโค โรบิน เป็นแค่ผู้จัดการคาสิโนธรรมดาๆ มันคงจะเป็นเรื่องตลกน่าดูเลยล่ะ พวกเรามาคุยกันอย่างจริงใจและเลิกเสียเวลากันดีกว่า"

"แหม~"

โรบินยกมือขึ้นปิดปากหัวเราะคิกคัก "พวกคุณคือซูเปอร์โนวาที่กำลังสร้างความวุ่นวายอย่างมากในช่วงนี้ และคุณ กัปตันโมเกะ ก็เป็นตัวเป้งที่มีค่าหัวถึง 100 ล้านเบรี มันก็ไม่แปลกหรอกค่ะที่คุณจะรู้ตัวตนของฉัน ในเมื่อคุณตรงไปตรงมาขนาดนี้ ทำไมไม่ลองบอกมาล่ะคะว่าคุณต้องการให้ฉันช่วยเรื่องอะไร?"

โมเกะเลิกคิ้วและพูดอย่างตรงไปตรงมา "พวกเรามีแผนที่ขุมทรัพย์ที่มีอักขระโบราณเขียนอยู่ ซึ่งต้องการความช่วยเหลือจากเธอในการถอดรหัส แน่นอนว่าจุดประสงค์หลักก็คือการชวนเธอมาเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดของฉัน"

เมื่อได้ยินดังนั้น โรบินก็ส่ายหัวปฏิเสธโดยไม่ลังเล "ขอโทษด้วยนะคะ ฉันคงเข้าร่วมกับคุณไม่ได้ ฉันเป็นพนักงานที่นี่และมีบอสของตัวเองอยู่แล้ว ส่วนเรื่องการถอดรหัสอักขระโบราณ ฉันจะช่วยคุณได้หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับความต้องการของบอสฉันค่ะ"

โมเกะเอนหลังพิงพนักเก้าอี้ "บอสของเธอคือคร็อกโคไดล์ใช่ไหมล่ะ? ถ้าอย่างนั้นก็เรียกเขาออกมาสิ บังเอิญว่าฉันเองก็มีเรื่องจะคุยกับเขาอยู่พอดี"

"คุณรู้ว่าบอสของฉันคือคร็อกโคไดล์ แต่คุณก็ยังกล้ามาตามหาเขางั้นเหรอคะ?"

ความประหลาดใจบนใบหน้าของโรบินทวีความรุนแรงขึ้น และเธออดไม่ได้ที่จะเอ่ยเตือน "ต่อให้คุณจะเป็นซูเปอร์โนวาที่มีค่าหัว 100 ล้าน คุณก็ไม่ควรประมาทนะคะ เขาคือหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด อย่าคิดว่าค่าหัวแค่ 81 ล้านของเขาไม่สูงนะคะ นั่นเป็นเพียงเพราะเขาเป็นเจ็ดเทพโจรสลัดมาหลายปีแล้ว ค่าหัวของเขาเลยถูกระงับไม่ให้เพิ่มขึ้นต่างหาก"

หลังจากกลายเป็นเจ็ดเทพโจรสลัด ค่าหัวของเขาจะไม่เพิ่มขึ้นอีก นี่ยังไม่ได้หมายความว่าเขาอ่อนแอ แต่หมายความว่าค่าหัวมันสูญเสียความหมายไปแล้วต่างหาก

โมเกะแค่นเสียงหัวเราะ "เจ็ดเทพโจรสลัดแข็งแกร่งจริงๆ นั่นแหละ แต่แล้วไงล่ะ? เธอคิดว่าฉันจะกลัวเขางั้นเหรอ?"

สำหรับเจ็ดเทพโจรสลัดรุ่นดั้งเดิมแล้ว อันที่จริงโมเกะก็ให้ความเคารพพวกเขาอยู่พอสมควร

คนพวกนี้ล้วนแต่เป็นสัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเล ทรงพลังและเต็มเปี่ยมไปด้วยความน่าเกรงขาม พวกเขาไม่เหมือนกับเจ็ดเทพโจรสลัดตัวตายตัวแทนที่เข้ามาทีหลัง ซึ่งเป็นพวกที่ปะปนกันมั่วซั่วและขาดบารมีของสมาชิกรุ่นแรก

แน่นอนว่าความชื่นชมก็เรื่องหนึ่ง แต่เขาก็มีความมั่นใจในตัวเองเช่นกัน นอกเหนือจากตาเหยี่ยว มิฮอว์ค ที่เขาไม่อาจเอาชนะได้ในตอนนี้ เขามั่นใจว่าสามารถรับมือกับเจ็ดเทพโจรสลัดรุ่นแรกคนอื่นๆ ได้อย่างแน่นอน

แม้แต่บาโธโลมิว คุมะ ที่จะเข้ามาเป็นเจ็ดเทพโจรสลัดในอนาคต เขาก็ไม่ได้รู้สึกกลัวเลยสักนิด

หมายเหตุ: คุมะเข้าร่วมเจ็ดเทพโจรสลัดเมื่อสองปีก่อนที่ลูฟี่จะออกทะเล โดยกลายเป็นหนูทดลองเพื่อจุดประสงค์นั้นโดยเฉพาะเพื่อช่วยบอนนี่ลูกสาวของเขา ดังที่กล่าวไว้ในเนื้อเรื่องต้นฉบับในช่วงย้อนอดีตของคุมะ

โรบินมองดูสีหน้าที่มั่นใจของโมเกะ ร่องรอยของความอยากรู้อยากเห็นวาบขึ้นในดวงตาของเธอ เธออยากจะเห็นว่าซูเปอร์โนวาหนุ่มคนนี้มีความมั่นใจอะไรถึงได้กล้ามาทำตัวหยิ่งผยองในถิ่นของคร็อกโคไดล์

โมเกะรู้ดีว่าในสภาพปัจจุบันของคร็อกโคไดล์ เขาไม่ได้เป็นภัยคุกคามอะไรมากมายนักหรอก

ชายที่แทบจะสูญเสียแรงผลักดันไปแล้ว ฮาคิของเขาก็ย่อมหยุดชะงักตามไปด้วย ไม่ต้องพูดถึงการกลายเป็นยอดฝีมือระดับท็อปอย่างแท้จริงเลย เขาไม่ใช่โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่กล้าท้าทายหนวดขาวเมื่อหลายปีก่อนอีกต่อไปแล้ว