บทที่ 28 โลกที่บ้าคลั่ง

บทที่ 28 โลกที่บ้าคลั่ง

ควรจะกล่าวว่าอีวาน เบลล์สั่งสมประสบการณ์มามากพอจากสองชีวิต หรือควรจะกล่าวว่าเขามีพรสวรรค์ในการแสดงอย่างแท้จริง ดังที่เห็นได้จากผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาบนเวทีบรอดเวย์

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม การแสดงของอีวาน เบลล์ในกองถ่าย ดอนนี่ ดาร์โก ก็ดีขึ้นเรื่อยๆ และพัฒนาการของเขานั้นยอดเยี่ยมมากจนถึงขนาดที่เขาถ่ายทอดการแสดงที่เรียกได้ว่าน่าทึ่ง ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับดรูว์ แบร์รีมอร์ ริชาร์ด เคลลี่ และคนอื่นๆ อย่างมาก

ชีวิตในกองถ่ายของอีวาน เบลล์ยังคงวุ่นวายและเต็มไปด้วยความรู้สึกเติมเต็ม ด้านหนึ่งเขาคือตัวละครหลักของภาพยนตร์อย่างแท้จริง ภาพยนตร์ทั้งเรื่องถูกตั้งชื่อตามตัวละครของเขา ดอนนี่ ดาร์โก และเรื่องราวดำเนินไปโดยมีเขาเป็นศูนย์กลาง

ในทางกลับกัน เมื่อใดก็ตามที่มีเวลาพัก อีวาน เบลล์จะนั่งเงียบๆ เพื่อครุ่นคิดถึงชีวประวัติของดอนนี่ ดาร์โกที่ด้านข้าง ไม่เพียงเพื่อการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังเพื่อการศึกษาด้านการแสดงด้วย

บางครั้งเมื่อมีเวลาว่าง อีวาน เบลล์ก็จะพูดคุยกับนักแสดงคนอื่นๆ หรือเล่นเกมเพื่อฆ่าเวลา

ชีวิตประจำวันของอีวาน เบลล์อัดแน่นไปด้วยสิ่งที่ต้องทำ และชีวิตที่แตกต่างจากโรงเรียนและบรอดเวย์อย่างสิ้นเชิงนี้ก็น่าสนใจมากเช่นกัน

ไทม์ไลน์ภายในภาพยนตร์ ดอนนี่ ดาร์โก คือการนับถอยหลังยี่สิบแปดวันสู่จุดจบของโลก แต่ในความเป็นจริง มีเพียงไม่กี่วันเท่านั้นที่ถูกถ่ายทอดออกมา ประกอบกับสถานที่ถ่ายทำอยู่ในเมืองเล็กๆ ความคืบหน้าของการถ่ายทำจึงเรียกได้ว่ารวดเร็ว

โดยเฉพาะหลังจากที่อีวาน เบลล์เข้าสู่สภาวะที่เหมาะสม ความคืบหน้าที่ล่าช้าไปก่อนหน้านี้ก็ถูกตามทันอย่างรวดเร็ว และมีแรงเหวี่ยงที่แข็งแกร่งพอที่จะปิดกล้องได้ภายในเวลาที่คาดการณ์ไว้

เบลล์ นายดูอะไรอยู่น่ะ? ตอนนี้เป็นเวลาตีสามกว่าแล้ว ทีมงานทุกคนเข้านอนหมดแล้ว อย่างไรก็ตาม ริชาร์ด เคลลี่นอนไม่หลับ เขาจึงเดินออกมาสูดอากาศและพบอีวาน เบลล์นั่งอยู่บนสนามหญ้าในสวนโดยไม่คาดคิด

อีวาน เบลล์หันกลับไป และผ่านแสงไฟจากบ้าน เขาเห็นว่าเป็นใคร จึงหันศีรษะกลับไป ดวงดาวไง ตอนแรกฉันพยายามจะแยกแยะว่าแต่ละกลุ่มดาวคืออะไร แต่น่าเสียดายที่ฉันพบว่าฉันคงไม่มีพรสวรรค์ด้านดาราศาสตร์ ฉันดูไม่ออกเลยแม้แต่นิดเดียว

ริชาร์ด เคลลี่หัวเราะเบาๆ อะไรที่ลึกซึ้งอย่างกลุ่มดาว ฉันก็ดูไม่ออกเหมือนกัน

เขาทิ้งตัวลงนั่งข้างอีวาน เบลล์ บนหญ้าเริ่มมีน้ำค้างเกาะ และการนั่งลงก็ให้ความรู้สึกเย็น อากาศในคืนปลายเดือนตุลาคมเริ่มหนาวเย็น ทำให้ริชาร์ด เคลลี่ตัวสั่น

ทำไมนายถึงนอนไม่หลับล่ะ? เหลือเวลาถ่ายทำอีกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์แล้ว ตอนนี้นายควรจะผ่อนคลายได้แล้วนะ

ริชาร์ด เคลลี่หมายถึงผ่อนคลายไม่ใช่ในแง่ที่ฉากที่เหลือถ่ายง่าย แต่ในแง่ที่อีวาน เบลล์มีความเข้าใจในบทบาทของดอนนี่ ดาร์โกด้วยตัวเองแล้ว ซึ่งละเอียดกว่าตัวเขาเองที่เป็นผู้กำกับเสียอีก และการแสดงของเขาก็ยอดเยี่ยมมาก

ฉันกำลังคิดว่าอารมณ์ของดอนนี่เป็นอย่างไรตอนที่เขาตัดสินใจเสียสละตัวเองเพื่อช่วยโลก

อีวาน เบลล์ดื่มด่ำกับบทบาทอย่างเต็มที่ในตอนนี้ แม้แต่ตอนที่ไม่ได้ถ่ายทำ คำพูดของเขาก็ดูต่ำและแปลกประหลาดเล็กน้อย

เขายังไม่สามารถจัดการกับบทบาทนี้ได้อย่างคล่องแคล่ว มันง่ายที่จะหลงทางไปกับตัวละครและไม่สามารถหาตัวเองในแบบเดิมเจอ ซึ่งนั่นก็เป็นกระบวนการเรียนรู้ที่จะแสดงเช่นกัน

ลองคิดดูนะ วันหนึ่งโลกกำลังจะถูกทำลาย แต่ตราบใดที่ฉันยอมเสียสละตัวเองเพียงคนเดียว โลกก็สามารถช่วยไว้ได้ ฉันจะทำอย่างไร? แล้วลองคิดดูนะ ฉันเลือกที่จะเสียสละตัวเองเพื่อช่วยโลก แต่ไม่มีใครรู้เลยว่าฉันคือฮีโร่ อารมณ์นั้นจะเป็นแบบไหน?

นี่คือพล็อตเรื่อง ดอนนี่ ดาร์โก เอง ในฐานะคนเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ริชาร์ด เคลลี่ได้คิดถึงบทสรุปนี้โดยธรรมชาติ แล้วนายมีคำตอบหรือยัง?

คำตอบของริชาร์ด เคลลี่คือการกระทำของดอนนี่ ดาร์โกนั่นเอง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำ

อีวาน เบลล์เอียงคอคิดครู่หนึ่งแล้วยิ้มกว้าง บางทีฉันอาจจะดื่มด่ำกับช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่โลกจะแตกสลาย

นัยของมันคือเขาจะไม่เป็นฮีโร่ที่ไม่มีใครรู้จักเพียงเพื่อช่วยโลกทั้งใบ

ในขณะนี้ คือตัวอีวาน เบลล์เองที่เป็นคนเลือก ไม่ใช่ดอนนี่ ดาร์โก การเป็นฮีโร่ต้องแลกด้วยราคาที่สูงเกินไป ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นวัสดุของฮีโร่เลย แค่คิดว่าซูเปอร์แมนต้องใส่กางเกงในรัดรูปทุกครั้งที่แปลงร่าง และต้องใส่ออกมาไว้ข้างนอก ฉันก็รู้สึกว่าฉันไม่เหมาะที่จะเป็นฮีโร่จริงๆ

หัวข้อที่หนักอึ้งในตอนแรกกลับกลายเป็นเรื่องตลกเพราะวิธีการพูดที่สื่ออารมณ์ของอีวาน เบลล์

ริชาร์ด เคลลี่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดังๆ ใช่แล้ว แค่เป็นตัวเองก็ยากพอแล้ว ทำไมเราต้องรักษาตัวตนอีกแบบไว้เพื่อช่วยมนุษยชาติทั้งหมดด้วยล่ะ?

ที่จริงประเด็นไม่ใช่ว่าดอนนี่ช่วยโลกไว้ แต่เป็นเพราะดอนนี่ต่างหากที่เป็นคนช่วยโลก ไม่ใช่คนอื่น

หลังจากอีวาน เบลล์พูดจบ เขาก็หันไปมองริชาร์ด เคลลี่ เขาเห็นความประหลาดใจบนใบหน้าของริชาร์ด เคลลี่ได้สำเร็จ อีวาน เบลล์ยิ้มที่มุมปากอีกครั้ง

ตั้งแต่ต้น ดอนนี่ไม่เข้าพวกในโลกใบนี้ แต่เขากลับเสียสละตัวเองอย่างเงียบเชียบเพื่อช่วยโลก คนที่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับโลกใบนี้กลับช่วยโลกไว้จากวันสิ้นโลก มันช่างแดกดันจริงๆ

อีวาน เบลล์ศึกษาบทภาพยนตร์เรื่อง ดอนนี่ ดาร์โก และตัวละครดอนนี่ ดาร์โกจนถึงขั้นหมกมุ่น เขามีปัญหาในการแยกแยะด้วยซ้ำว่าความคิดเหล่านี้เป็นของตัวเองหรือของดอนนี่ ดาร์โก

ในแง่ดี นี่คือการดื่มด่ำกับบทบาท ในแง่ร้าย นี่เป็นการปลุกความทรงจำอันมืดมนจากชาติก่อนในใจของอีวาน เบลล์

โลกของเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงเพราะใครคนใดคนหนึ่ง คนส่วนใหญ่ทำได้เพียงเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อปรับตัวให้เข้ากับโลกเท่านั้น

เสียงของริชาร์ด เคลลี่อดไม่ได้ที่จะลดต่ำลง นี่คือเจตนาเดิมของเขาในการเขียนบทนี้ ดอนนี่ ดาร์โกเป็นตัวละครหนึ่ง แต่ในความเป็นจริง เขาก็คือส่วนเล็กๆ ในจิตใจของเขาเองด้วย

ดอนนี่ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของคนส่วนใหญ่ แต่เขาได้ตัดสินใจเลือกสิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่กล้าทำ

การเสียสละตัวเองเพื่อช่วยโลก และเป็นไปอย่างเงียบเชียบ ฟังดูยิ่งใหญ่มาก แต่เมื่อคนถามตัวเองและเอาตัวเองไปอยู่ในจุดนั้น คนส่วนใหญ่ก็ไม่สามารถตัดสินใจเช่นนี้ได้

อีวาน เบลล์ยอมรับว่าเขาไม่มีความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่ขนาดนั้น

เหอะ แต่ฉันคิดว่านี่ก็เป็นตอนจบที่ดีสำหรับดอนนี่นะ

เสียงของอีวาน เบลล์เบาลงเล็กน้อย แฝงความรู้สึกโล่งอก ดอนนี่ขัดแย้งกับโลกใบนี้มาตลอด แต่อย่างน้อย ตอนนี้เขาก็จากโลกที่แปลกประหลาดและบ้าคลั่งนี้ไปแล้ว จริงไหม? โลกที่บ้าคลั่งใบนี้...

โลกที่บ้าคลั่ง! ริชาร์ด เคลลี่ขึ้นเสียงและพูด ลากเสียงพยางค์สุดท้าย

โทนของเรื่อง ดอนนี่ ดาร์โก ยังคงมืดหม่นและหนักอึ้งมาก ทำให้ผู้คนอยากถอนหายใจอยู่เสมอ บางทีคำนี้อาจเป็นคำอธิบายที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องราวนี้ โลกที่บ้าคลั่ง

อีวาน เบลล์อดไม่ได้ที่จะหัวเราะอย่างมีความหมาย โลกใบนี้บ้าคลั่งจริงๆ มิฉะนั้นเขาคงไม่ได้เกิดใหม่ที่นี่และได้รับชีวิตที่สองหรอก

เบลล์ ฉันกำลังกังวลเรื่องเพลงประกอบภาพยนตร์ นายเคยเข้าร่วมเทศกาลดนตรีอีเกิลร็อคมาก่อนใช่ไหม? นายมีคำแนะนำดีๆ บ้างไหม?

ริชาร์ด เคลลี่เปลี่ยนหัวข้อกะทันหัน จริงๆ แล้วมันไม่ได้กะทันหันหรอก มันยังคงเป็นหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ แค่มาจากมุมมองที่ต่างออกไป

งั้นเอาเพลง โลกที่บ้าคลั่ง เลยเป็นไง

แม้ว่าริชาร์ด เคลลี่จะไม่ได้เอ่ยถึง แต่อีวาน เบลล์ก็วางแผนที่จะแนะนำมันอยู่แล้ว วงดนตรีอังกฤษ เทียร์ส ฟอร์ เฟียร์ส มีซิงเกิลชื่อ โลกที่บ้าคลั่ง ในปี 1982 และเนื้อเพลงก็เข้ากับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างที่สุด

สองสามวันที่ผ่านมา อีวาน เบลล์หมกมุ่นอยู่ในโลกของดอนนี่ ดาร์โก และการฟังเพลงนี้ของเทียร์ส ฟอร์ เฟียร์สทำให้รู้สึกว่ามันใช่เลย เขารู้สึกว่ามันถูกสร้างมาเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ

ความสดใสปรากฏขึ้นบนใบหน้าของริชาร์ด เคลลี่ทันที แต่ก่อนที่ความสดใสนั้นจะเบ่งบานเต็มที่ อีวาน เบลล์ก็สาดน้ำเย็นใส่เขาทันที

แต่เพลงนี้เป็นสไตล์คอลเลจ ร็อค จังหวะคึกคักมาก และใช้วิธีการย้อนกลับเพื่อระบายความโกรธต่อโลกที่บ้าคลั่ง

ความสดใสบนใบหน้าของริชาร์ด เคลลี่แข็งค้างและพังทลายลงทันที สิ่งที่ฉันต้องการคือทำนองที่เศร้าและโหยหา นายก็รู้ว่าตอนจบของดอนนี่คือการเสียสละ นี่ก็เป็นบทเพลงสำหรับเขา และเป็นการกล่าวโทษโลกใบนี้ด้วย

อีวาน เบลล์คิดเกี่ยวกับมัน และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เพลงต้นฉบับ โลกที่บ้าคลั่ง เหมาะสำหรับการแสดงสดของวงร็อกมากกว่า การนำไปวางใน ดอนนี่ ดาร์โก สอดคล้องกับโทนของภาพยนตร์ แต่ถ้าใช้เป็นเพลงประกอบ ความกบฏ ความไร้ระเบียบ และความหลอนที่ไหลเวียนอยู่ในกระดูกของดอนนี่ ดาร์โก และความโศกเศร้าที่สะท้อนออกมาจากสิ่งนั้น คงจะไม่เหมาะสม

ถ้าอย่างนั้นให้ฉันลองเรียบเรียงใหม่ให้ไหม?

อีวาน เบลล์เสนอคำแนะนำอย่างสบายๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเคยชินกับการแต่งเนื้อร้องและทำนองเพลงของตัวเองมานานแล้ว แม้ว่าจนถึงตอนนี้จะมีเพียงสองเพลงคือ เพลงสุดท้าย และ ทะเลกว้างท้องฟ้ากว้าง ที่นำเสนอได้ แต่การฝึกฝนอย่างต่อเนื่องก็ยังทำให้อีวาน เบลล์ค่อยๆ พบแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ดนตรี

นาย? นี่คือปฏิกิริยาแรกของริชาร์ด เคลลี่ ฉันรู้แค่ว่านายเปล่งประกายบนเวทีบรอดเวย์ แต่ฉันไม่รู้ว่านายสร้างสรรค์ดนตรีได้ด้วย?

นายดูถูกฉันนะเนี่ย? ฉันไม่ได้ไปงานเทศกาลดนตรีอีเกิลร็อคเพื่อไปเยี่ยมชมนะ ฉันได้รับเชิญไปในฐานะวงดนตรี

คำพูดของอีวาน เบลล์ทำให้อีกฝ่ายประหลาดใจอีกครั้ง ถ้าอย่างนั้นเอาแบบนี้ ฉันจะลองทำดู ถ้ามันใช้ได้ นายก็ใช้มัน ถ้าไม่ได้ นายก็ไปหาคนอื่น

การที่ถูกอีวาน เบลล์พูดแบบนี้ ริชาร์ด เคลลี่กลับสนใจขึ้นมาแทน เขาไม่รู้ว่าการเรียบเรียงของอีวาน เบลล์จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร ถ้าอย่างนั้นฉันจะรอดู

อีวาน เบลล์ไม่ได้ปล่อยให้ริชาร์ด เคลลี่รอนานนัก เพราะเหลือเวลาอีกเพียงสัปดาห์เดียวก่อนที่ภาพยนตร์จะปิดกล้อง สองวันหลังจากคืนนั้น อีวาน เบลล์ก็ส่งเวอร์ชันที่เรียบเรียงใหม่ให้กับริชาร์ด เคลลี่

ก่อนการเรียบเรียง อีวาน เบลล์ใช้เวลาว่างจากการถ่ายทำที่ยุ่งเหยิงตรวจสอบข้อมูลการสร้างสรรค์ของผู้สร้างต้นฉบับอย่าง เทียร์ส ฟอร์ เฟียร์ส อย่างละเอียด เนื้อเพลงของ โลกที่บ้าคลั่ง นี้ค่อนข้างหลวม ผสมผสานภาพที่กระจัดกระจายเพื่อสร้างโลกโดยไม่มีสิ่งที่ชัดเจนและกระจัดกระจาย ยิ่งไปกว่านั้น นักร้องยังเหมือนคนนอกหรือคนแอบดู เฝ้ามองโลกที่บ้าคลั่งนี้อย่างสงบนิ่ง

ถ้าพูดถึงเนื้อเพลงล้วนๆ เพลงนี้เข้ากับ ดอนนี่ ดาร์โก ได้ดีที่สุด ดังนั้นสิ่งที่อีวาน เบลล์ต้องทำก็แค่เรียบเรียงทำนองใหม่ ซึ่งเป็นบททดสอบสำหรับอีวาน เบลล์

อีวาน เบลล์ละทิ้งพื้นหลังทางดนตรีของเวอร์ชันต้นฉบับ คงทำนองเดิมไว้ แล้วใช้เปียโนและเชลโลมาเรียบเรียง จังหวะถูกทำให้ช้าลงสองเท่า ทำให้ โลกที่บ้าคลั่ง นี้เต็มไปด้วยอารมณ์ที่หม่นหมองและมืดมิด

สำหรับอีวาน เบลล์แล้ว เขาชอบมันมาก ส่วนสำหรับริชาร์ด เคลลี่นั้น เพลงได้รับการเรียบเรียงใหม่แล้ว ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับเขาแล้วล่ะ