บทที่ 19 ท้องฟ้าลอยมาห้าคำ "เรื่องแค่นี้จิ๊บๆ!"

บทที่ 19 ท้องฟ้าลอยมาห้าคำ "เรื่องแค่นี้จิ๊บๆ!"

หวงหลานเซียงฟังผมร่ายยาวจบก็ยืนเอ๋อ "น้องสาว พี่ไม่เข้าใจเลย เธอช่วยพูดภาษาบ้านๆ หน่อยได้ไหม..."

เอาแบบติดดินสินะ

ผมเกาคางนิดๆ เดินไปกอดคอเธอ "สมมติว่าพี่เป็นหัวมันฝรั่งสักหัวแล้วกัน ยังไงชีวิตมันก็ต้องกลิ้งไปข้างหน้าใช่ไหมล่ะ? ในเมื่อสายตาคนอื่นมองว่าเราเป็นแค่หัวมันฝรั่งอยู่แล้ว จะไปแคร์ทำไมว่าใครจะมองยังไง! ผมอยากจะกลิ้งท่าไหนก็เรื่องของผม จะหมุนกี่ตลบก็ได้ตามใจชอบ สุดท้ายหาเงินมาได้มันก็เป็นของของเรา พี่เข้าใจหรือยัง"

"เข้าใจแล้วจ้ะ"

เห็นหวงหลานเซียงยิ้มออก ผมก็หยิบสบู่ก้อนสุดท้ายในถุงส่งให้เธอ "เสี่ยวหลัน อันนี้ให้พี่นะ ขอบใจที่ช่วยผมมาตลอด..."

"พี่ไม่เอาหรอกจ้ะ ของมันแพง"

"รับไปเถอะ!"

ผมยัดใส่มือเธอ หวงหลานเซียงรับไปอย่างเกรงใจ เลยอาสาจะเอาเสื้อผ้าผมไปซักให้ ผมไม่ได้ขัดศรัทธาเพราะตัวเองก็ล้าจนไม่อยากขยับตัว คุยกันต่ออีกพักเธอก็หอบเสื้อผ้าเตรียมกลับบ้าน พอถึงหน้าประตูก็เหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้ "เอ้อ น้องสาวจ๊ะ วันนี้คนในบ้านพักทหารเขาคุยเรื่องเธอทั้งนั้นเลยนะ"

"คุยว่าอะไรเหรอครับ"

"บอกว่าเธอเก่งน่ะ..."

หวงหลานเซียงเม้มปากยิ้ม "ตอนเธอมาใหม่ๆ เธอไม่กล้าแม้แต่จะสบตาคนด้วยซ้ำ ไม่นึกเลยว่าวันนี้จะดูสง่าผ่าเผยขนาดนี้ ใครๆ ก็บอกว่าเธอไม่เหมือน 'จินตัวอวี้' คนเดิมเลย"

ผมไม่ได้พูดอะไรต่อ ความทรงจำบอกผมว่า ในช่วงเวลานี้จินตัวอวี้ตัวจริงต้องเผชิญกับคำตราหน้าจากผู้คนหลังจากทำพ่อสามีโกรธจนตาย แต่ตอนนี้ ผมกลับกำลังเดินบนเส้นทางที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

แน่นอนว่าตัวผมเองก็ไม่เคยเจอเรื่องพวกนั้น เพราะงั้น ตัวผมในตอนนี้ ไม่ใช่ทั้งเซียวซิน และไม่ใช่จินตัวอวี้คนเดิม ถ้าจะให้เหมือนใครสักคน ก็คงจะเป็น 'เสี่ยวซิน' คนที่ไม่ค่อยกลัวเรื่องใหญ่ตามที่หงอวิ๋นเรียกนั่นแหละ

"เมื่อก่อนนะ ในสายตาทุกคน เธอเป็นแบบนี้..."

หวงหลานเซียงยกนิ้วก้อยขึ้นมาอย่างเกรงใจ ก่อนจะรีบเปลี่ยนเป็นชูนิ้วโป้งแทน "แต่ตอนนี้ กลายเป็นแบบนี้แล้วนะ!"

ผมยิ้มตอบ... นิ้วโป้งเหรอ? ยังเร็วไปครับ

ผมกำหมัดขวาชกเบาๆ ที่หน้าอกตัวเอง วาดวงสวิงเท่ๆ แล้วพูดเสียงดัง "กลิ้งไปเลย เจ้ามันฝรั่งน้อย!"

หวงหลานเซียงหัวเราะคิกคักเดินออกจากห้องไป พลางพึมพำว่าผมเนี่ยช่างอำจริงๆ ขนาดโรงงานหลอมใหม่ยังไม่เปลี่ยนไปขนาดนี้เลย

พอประตูปิดสนิท ผมก็รู้สึกเหมือนกระดูกทั้งร่างจะหลุดเป็นชิ้นๆ พอไม่มีคนแล้วก็ไม่ต้องเก๊กท่ากุลสตรี ผมหน้าเบ้ทรุดตัวลงบนโซฟา เงินยี่สิบหยวนนี่คือน้ำพักน้ำแรงล้วนๆ เลยนะ

ผมหยิบเงินขึ้นมาดูทีละใบ... ถ้าขืนเป็นแบบนี้ต่อไป เมื่อไหร่จะมีเงินก้อนแรกไปตั้งตัวได้ล่ะเนี่ย

อีกอย่าง การหิ้วถุงเท้าไปแลกมันไม่ใช่แผนระยะยาว มันทำได้แค่ครั้งสองครั้งเท่านั้นแหละ ถุงเท้าไนลอนมีข้อเสียเพียบ ไม่ซับเหงื่อเลย ถ้าคนเหงื่อเท้าเยอะใส่นะ บอกเลยว่า 'หอมฟุ้งสิบลี้' กลิ่นเตะจมูกแน่นอน

มันจะฮิตแค่ช่วงต้นยุค 80 นี่แหละ หลังจากนั้นจะถูกถุงเท้าผ้าไหมหรือผ้าผสมมาแทนที่จนหายเกลี้ยงหาเงาไม่เจอเลยล่ะ

*กริ๊งงง~~ กริ๊งงง~~*

ในขณะที่ผมกำลังหนุนพนักโซฟานับเงินไปฮัมเพลงไป จู่ๆ เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น ผมลากขาสุดแสนจะระบมลุกขึ้นไปรับ สงสัยจะยังไม่ชินกับสภาพแวดล้อม พอได้ยินเสียงกริ่งทีไรมันรู้สึกตื่นเต้นปนเกร็งบอกไม่ถูก ผมหยิบหูโทรศัพท์ขึ้นมาพลางกระแอมไอให้เสียงดูดีที่สุด "ฮัลโหล สวัสดีครับ"

"เสี่ยวจินเหรอจ๊ะ!"

ในใจผมเผลอถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก ไม่รู้จะตื่นเต้นไปทำไม "พี่เวินครับ"

"พี่เองนะจ๊ะ ไม่ได้รบกวนเวลาพักผ่อนของเธอใช่ไหม"

"อ้อ ไม่เลยค่ะ ยังอีกนานกว่าจะนอน พี่มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ"

หรือว่าจะเกี่ยวกับข้อสอบภาษาอังกฤษที่ผมเพิ่งทำไปนะ?

"คืออย่างนี้จ้ะ เรื่องคูปองจักรยานของเธอ พี่ถามมาให้แล้วนะ พอดีเพื่อนพี่เขามีจักรยานอยู่แล้ว คูปองที่ได้มาเลยไม่ได้ใช้ประโยชน์อะไร เขาเลยบอกว่าสละสิทธิ์ให้ได้จ้ะ เอาไปให้คนที่เขาจำเป็นต้องใช้จริงๆ ดีกว่า..."

ไอ้หยา!

ลาภลอยชัดๆ!

ผมเก็บความตื่นเต้นไว้ไม่อยู่ "พี่เวิน จริงเหรอคะ! ขอบคุณเพื่อนพี่มากจริงๆ ค่ะ! เขาอยู่ที่ไหนคะ ฉันอยากจะเลี้ยงข้าวเขาสักมื้อ คือว่ามัน..."

"ไม่ต้องลำบากขนาดนั้นหรอกจ้ะ ก็เธอเป็นคนบอกเองไม่ใช่เหรอว่าทำเพื่อช่วยให้พวกเจ้าหน้าที่ในหมู่บ้านทำงานสะดวกขึ้น มันเป็นเรื่องดีจ้ะ อะไรช่วยได้ก็ควรช่วยกัน"

คำว่า ‘ความเหลื่อมล้ำระหว่างเมืองกับชนบท’ เนี่ย ผมเพิ่งจะมาสัมผัสด้วยตัวเองก็ยุคนี้นี่แหละ!

หัวหน้าหลิวกลุ้มใจแทบตายเพื่อคูปองใบเดียว แต่พอมาถึงมือพี่เวิน คุยไม่กี่ประโยคก็จบข่าว? แถมไม่ต้องเลี้ยงข้าวด้วยนะ ดูเอาเถอะ!

"เสี่ยวจินจ๊ะ ความจริงพี่เองก็มีเรื่องอยากจะรบกวนเธอเหมือนกันนะ"

"คะ?"

ผมอึ้งไปนิด "เรื่องอะไรเหรอคะ?"

กะแล้วว่าบุญคุณนี่มันกินไม่ได้เปล่าๆ จริงด้วย

พี่เวินหัวเราะเบาๆ ผ่านสายโทรศัพท์ "พี่พูดตรงๆ นะจ๊ะ สามีพี่เขาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตไปตอนพี่กำลังท้อง พี่เลยมี ‘หย่วนหย่วน’ เป็นลูกชายคนเดียว เลยอยากจะปั้นเขาให้ดีที่สุด..."

ผมรู้อยู่แล้วล่ะครับ แถมโตมายังเป็นทนายชื่อดังด้วย แต่ตอนนี้พูดไม่ได้เท่านั้นเอง

"ตอนนี้นโยบายเริ่มเปิดกว้างแล้ว พี่อยากให้ลูกได้ไปเรียนต่อต่างประเทศในอนาคต สิ่งสำคัญที่สุดคือภาษาอังกฤษ พี่อยากปูพื้นฐานให้เขา แต่หาครูมากี่คนก็ไม่ได้เรื่องเลย..."

พี่เวินพูดจาอ้อมค้อมแต่สรุปสั้นๆ คือเธออยากหา ‘ครูสอนพิเศษ’ ภาษาอังกฤษให้เวินหย่วน แต่เจ้าหนูเวินหย่วนดันนิสัยเฉพาะตัวจัด ครูผู้ชายเธอก็ไม่ให้เข้าบ้าน

ส่วนครูผู้หญิงก็ทนนิสัยเสียๆ ของเจ้าเด็กนั่นไม่ได้สักคน เลยไม่มีใครอยู่ได้ยาว ผลคือตอนนี้เวินหย่วนยังติดแหง็กอยู่แค่ขั้นพื้นฐาน ไม่ก้าวหน้าไปไหนเลย

เธอคงจะร้อนใจพิลึก พอวันนั้นเห็นผมสื่อสารภาษาอังกฤษได้ก็เลยแอบดีใจ แถมเห็นตอนเวินหย่วนเดินสะบัดก้นปิดประตูใส่หน้าแล้วผมยังไม่โกรธ เธอเลยเริ่มวางแผน พอผ่านเรื่องไข่ไก่มาได้ เธอก็มั่นใจว่าผมเป็นคนพึ่งพาได้ ยืดหยุ่นเป็น และนิสัยดี นัดส่งไข่กี่โมงก็มาตรงเป๊ะ

สรุปง่ายๆ คือ เธออยากให้ผมไปติวภาษาอังกฤษให้เวินหย่วนในวันเสาร์-อาทิตย์

สมเป็นคนทำงานในหน่วยงานใหญ่จริงๆ ชมผมซะตัวลอยจนมองข้ามเรื่องที่เธอแอบเอาข้อสอบมาลองภูมิผมไปได้เลย

ผมเพิ่งจะอ๋อ... มิน่าล่ะพี่เวินถึงแนะนำลู่ทางทำเงินให้ผมแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย ไข่สองร้อยฟองหล่นใส่หัวโครมใหญ่แบบไม่ต่อราคาสักคำ ที่แท้พี่แกวางแผนตีสนิทไว้เพื่อจะไหว้วานผมเรื่องนี้นี่เอง!

"เสี่ยวจินจ๊ะ สมัยนี้คนหนุ่มสาวที่ภาษาอังกฤษดีๆ มันหายาก พวกนักศึกษามหาวิทยาลัยการเรียนก็รัดตัว พี่เองก็ต้องทำงานล่วงเวลาวันเสาร์อาทิตย์บ่อยๆ จะให้คนแปลกหน้าเข้าบ้านก็กลัวจะไม่รู้หัวนอนปลายเท้า

แต่สามีเธอเป็นหมอทหาร เธอเองก็เป็นเมียทหาร เรื่องนี้พี่ไว้ใจจ้ะ วันเสาร์อาทิตย์ช่วงเช้าหย่วนหย่วนจะไปเรียนดนตรีบ้านเพื่อนพี่ ส่วนช่วงบ่ายพี่อยากให้เขาได้ติวภาษาอังกฤษที่บ้าน..."

ผมเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย คนที่จะประสบความสำเร็จนี่เขาถูกปั้นมาแต่เล็กแต่น้อยจริงๆ พัฒนาครบทุกด้านทั้งศีลธรรม ปัญญา และสุนทรียภาพ

"ชั่วโมงเรียนเธอจัดสรรเอาเองได้เลยนะจ๊ะ เดือนละสิบหยวน เธอโอเคไหม"

ผมเงียบไปพักหนึ่ง... พูดตามตรง ถึงจะรู้สึกว่าโดนพี่เวินเล่นตุกติกวางแผนใส่บ้าง แต่คนที่ได้ประโยชน์เต็มๆ ก็คือผมอยู่ดี

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องไข่สองร้อยฟองหรือคูปองจักรยาน ผมเป็นฝ่ายได้เปรียบทั้งนั้น อีกอย่าง การติวภาษาอังกฤษระดับพื้นฐานให้เด็กแสบคนนึงก็ไม่ใช่เรื่องเหลือบ่ากว่าแรง เผื่อวันหน้าวันหลังยังต้องพึ่งพาพี่เวินอีก ดีลนี้ยังไงก็ไม่ขาดทุน!

"พี่เวินคะ ต่อให้พี่ไม่ให้เงินฉันสักหยวนเดียวฉันก็ยินดีทำค่ะ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น แค่เรื่องคูปองจักรยานเรื่องเดียว พี่ก็เป็นเหมือนพี่สาวแท้ๆ ในใจฉันแล้วค่ะ พี่วางใจได้เลยนะ

เรื่องภาษาอังกฤษของเวินหย่วนปล่อยเป็นหน้าที่ฉันเอง ต่อให้เขาจะแผลงฤทธิ์ใส่ฉันยังไง ฉันก็จะไม่โมโห จะดูแลเขาเหมือนหลานแท้ๆ รับรองว่าจะทำให้เกรดภาษาอังกฤษเขาพุ่งกระฉูดแน่นอนค่ะ!"

พี่เวินหลุดหัวเราะ "เสี่ยวจินจ๊ะ เธอนี่ฝีปากคมคายจริงๆ พูดจาคล่องแคล่วไม่เหมือนเด็กสาวทั่วไปเลยนะ"

ก็แหงสิครับ ผมไม่ใช่เด็กสาวนี่นา!

คุยกันต่ออีกพัก พี่เวินก็บอกว่าคูปองจักรยานต้องรออีกสองสามวันค่อยไปรับที่บ้านเธอ ถึงตอนนั้นค่อยมาตกลงเรื่องตารางเรียนกันอย่างละเอียดอีกที ผมรับคำอย่างไว พอวางสายปุ๊บก็ตื่นเต้นจนคว้าขวด 'เหมาไถ' ลูกรักขึ้นมาอุ้ม

"บ้านเกิดของผม~ เฮ้! อยู่ในหมู่บ้านนี้เอง~ ผมเป็นลูกแกะที่เกิดและโตในหมู่บ้านนี้~~"

นี่สิที่เขาเรียกว่า 'สูตรโกง' (Golden Finger) ท้องฟ้าลอยมาห้าคำ "เรื่องแค่นี้จิ๊บๆ!"

คนเราพอมีเรื่องน่ายินดี สุขภาพจิตก็ดีตาม ขาที่ระบมก็หาย เอวที่ปวดก็หายกริบ เดินขึ้นชั้นห้าได้รวดเดียวไม่ต้องพักเลยครับ!

ดีใจอยู่พักใหญ่ จู่ๆ ผมก็ชะงักกึก หันไปมองโทรศัพท์พลางขมวดคิ้ว "คูปอง... ใช่แล้ว คูปอง!!"

ผมค่อยๆ วางเหมาไถลงแล้วกลับไปนั่งบนโซฟา เรื่องคูปองจักรยานของหัวหน้าหลิวช่วยสะกิดไอเดียผม ยุคสมัยนี้ 'คูปอง' สำคัญยิ่งกว่าเงินทองเสียอีก ยกตัวอย่าง 'คูปองอุตสาหกรรม' ปกติคนงานจะได้คูปองตามสัดส่วนเงินเดือน เช่น เงินเดือน 10 หยวน หรือ 20 หยวน ถึงจะได้คูปองสักใบ

คนเมืองเขามักจะสะสมกันไว้ คูปองอุตสาหกรรมไม่ได้ซื้อได้แค่ถุงเท้าไนลอนนะ แต่มันใช้ซื้อของชิ้นใหญ่ๆ ได้สารพัด ตั้งแต่หม้อไหจานชาม ไปจนถึงนาฬิกาข้อมือและจักรเย็บผ้า ซึ่งล้วนแต่เป็นสินค้าอุปโภคบริโภคที่คงทน ของชิ้นใหญ่มักต้องใช้คูปองหลายใบ นั่นเลยทำให้แต่ละบ้านต้องมาขอยืมคูปองกันวุ่นวาย

บ้านไหนลูกจะแต่งงาน อยากซื้อจักรเย็บผ้า ก็ต้องไปรวบรวมคูปองมาให้ครบหลายสิบใบถึงจะไปควักเงินซื้อได้ บ้านไหนจะซื้อนาฬิกาก็ต้องไปหาคูปองก่อน—

ผมลูบคางครุ่นคิดหนัก จากจุดนี้สรุปได้ว่า คูปองประเภทต่างๆ ล้วนมีความต้องการและมีตลาดรองรับในตัวมันเอง มุมปากผมค่อยๆ ยกยิ้มขึ้น ก่อนจะดีดนิ้วเปาะ... นึกออกแล้ว!

(จบบท)