- หน้าแรก
- วันพีซ ในตอนที่นามิยังเด็ก ชวนเธอมาขึ้นเรือของชั้นซะ
- บทที่ 20 แย่แล้ว ไอ้เด็กนี่อยากจะเป็นอาจารย์ของชั้นจริง ๆ เรอะ!
บทที่ 20 แย่แล้ว ไอ้เด็กนี่อยากจะเป็นอาจารย์ของชั้นจริง ๆ เรอะ!
บทที่ 20 แย่แล้ว ไอ้เด็กนี่อยากจะเป็นอาจารย์ของชั้นจริง ๆ เรอะ!
บทที่ 20 แย่แล้ว ไอ้เด็กนี่อยากจะเป็นอาจารย์ของชั้นจริง ๆ เรอะ!
หนึ่งชั่วโมงต่อมา
การ์ปมองไปที่เมอร์ลิน ซึ่งประสบความสำเร็จในการใช้ฮาคิเกราะห่อหุ้มร่างกายตัวเอง และใช้ฮาคิสังเกตเพื่อทำนายอนาคตในช่วงเวลาสั้น ๆ
เขาถอนหายใจออกมาอย่างจนปัญญา
“ไอ้เด็กนี่ มันยังใช้ฮาคิราชันย์ไม่ได้ด้วยซ้ำ”
“แต่อย่างอื่นที่ชั้นรู้ มันสูบจากชั้นไปจนหมดเปลือกแล้ว!”
“ชั้นไม่เคยเห็นเด็กที่เป็นสัตว์ประหลาดขนาดนี้มาก่อนเลย!”
เมื่อได้ยินคำพูดของการ์ป
นามิและโนจิโกะที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ ย่อมเข้าใจดี
พลเรือโทการ์ป วีรบุรุษทหารเรือผู้นี้ กำลังชื่นชมพรสวรรค์อันเหลือเชื่อของเมอร์ลิน
พวกเธอรู้สึกดีใจกับเมอร์ลินจากใจจริงที่ได้รับคำชมจากการ์ป
ในขณะเดียวกัน
ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในใจของพวกเธอทั้งสอง: พวกเธออยากจะฝึกฝนร่วมกับเมอร์ลิน!
ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาทั้งสามก็กำลังจะออกเรือเดินทาง
เมอร์ลินยังคงติดค้างค่าหัวโจรสลัดสามพันล้านเบรีกับการ์ป
ถ้าเป็นไปได้
พวกเธอก็อยากจะมีส่วนร่วมในภารกิจล่าค่าหัวนี้ด้วย!
เมอร์ลินค่อย ๆ ดึงฮาคิที่เขาปลดปล่อยออกมากลับคืนไป
เขามองไปทางการ์ปพร้อมรอยยิ้มแล้วเอ่ยขึ้น
“พลเรือโทการ์ป คำพูดของลุงก่อนหน้านี้ยังนับอยู่ไหม?”
การ์ปก้มมองเมอร์ลินด้วยความงุนงงเล็กน้อย แล้วเอ่ยถาม
“คำพูดอะไรที่ยังนับอยู่?”
“ก็เมื่อกี้ ลุงบอกว่าถ้าชั้นบดขยี้เรดไลน์ได้ ลุงจะมาเป็นศิษย์ของชั้นไงล่ะ!”
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกจากปากของเขา
สีหน้าแห่งความเสียใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของการ์ปทันที
“นี่ไอ้หนู สิ่งที่ชั้นพูดไปก่อนหน้านี้ถือเป็นโมฆะไม่ได้เรอะ?”
ในเวลานี้ การ์ปเริ่มจะเสียใจขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัดแล้ว
ถ้าเมอร์ลินยังคงฝึกฝนด้วยพัฒนาการอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ต่อไปจริง ๆ
สักวันหนึ่ง เขาอาจจะสามารถบดขยี้เรดไลน์ได้ด้วยหมัดเดียวจริง ๆ ก็ได้!
การ์ป ซึ่งมักจะรักษาคำพูดของตัวเองเสมอ ก็ตั้งตารอที่จะได้เห็นฉากนี้
แต่ความคิดที่ว่าไอ้เด็กเมื่อวานซืนคนนี้มายืนอยู่ตรงหน้าเขา แล้วขอให้เขาไปเป็นศิษย์หลังจากที่บดขยี้เรดไลน์ได้ มันทำให้การ์ปรู้สึกอึดอัดใจ
ตอนนี้เขาอยากจะชกหน้าแก่ ๆ ของตัวเองสักสองหมัดจริง ๆ
ทำไมเขาถึงไปพูดล้อเล่นแบบนั้นตอนที่ไม่มีอะไรจะทำด้วยนะ?
“พลเรือโทการ์ป วีรบุรุษทหารเรือผู้ทรงเกียรติ จะกลับคำพูดไม่ได้นะ!”
ขณะที่การ์ปกำลังจะหน้าด้านถอนคำพูดก่อนหน้านี้ของเขา
เสียงของเมอร์ลินก็ทำให้เขารู้สึกเสียวสันหลังวาบทันที
“บัดซบเอ๊ย ชั้นมองไม่ออกมาก่อนเลย แต่ไอ้เด็กนี่มันเต็มไปด้วยความเจ้าเล่ห์จริง ๆ !”
“ดูจากท่าทางของมันแล้ว มันตั้งใจจะเป็นอาจารย์ของชั้นจริง ๆ ด้วย!”
ในเวลาเพียงหนึ่งนาที
ใบหน้าของการ์ปก็เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา กล้ามเนื้อบนใบหน้าของเขากระตุกอย่างควบคุมไม่ได้
ไอ้เด็กเมอร์ลินนี่มันจะเกินไปแล้ว!
มันคงวางแผนที่จะมาเป็นอาจารย์ของเขาตั้งแต่วินาทีที่เขาพูดประโยคนั้นออกไปแน่ ๆ !
“ไม่ได้การแล้ว ชั้นจะอยู่กับไอ้เด็กนี่ต่อไปไม่ได้แล้ว!”
“เจ้าปีศาจน้อยนี่มันเต็มไปด้วยเจตนาร้ายจริง ๆ !”
“ไม่เพียงแต่มันจะชดเชยความผิดของตัวเองด้วยค่าหัวโจรสลัดเท่านั้น แต่ตอนนี้มันยังล้วงเอาของดีในกระเป๋าชั้นไปจนหมดเปลือกอีก!”
“มันคิดเรื่องนี้ไว้ตั้งแต่แรกแล้วงั้นเรอะ?”
เมื่อคิดได้ดังนั้น ประกายความระแวดระวังก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของการ์ปขณะที่เขามองไปที่เมอร์ลิน!
“ไป ไป ไป ชั้นต้องรีบไปแล้ว!”
“ถ้าชั้นอยู่ที่นี่นานกว่านี้ ชั้นคงโดนไอ้เด็กนี่หลอกเอาอีกแน่!”
“น่าเสียดายจริง ๆ ถ้าตอนนั้นชั้นพยายามให้มากกว่านี้ ไอ้เด็กที่มีพรสวรรค์เหลือเชื่อคนนี้อาจจะยอมเข้ากองทัพเรือจริง ๆ ก็ได้!”
“แต่ถึงมันจะไม่เข้ากองทัพเรือ ตราบใดที่มันไม่เดินไปในทางที่ผิด ต่อให้มันกลายเป็นนักล่าค่าหัว... มันก็ยังพอรับได้ล่ะนะ!”
การ์ปพิจารณาเมอร์ลินอย่างถี่ถ้วนอีกครั้ง
จากนั้นเขาก็รีบสั่งให้เซฟและลูกน้องห่ออาหารที่เขาสั่งไว้ทันที
โดยไม่พูดอะไรอีก
เขาวิ่งตรงไปที่เรือของเขา และสั่งให้พลขับรีบออกเรือจากไปทันที
ไม่นานหลังจากนั้น
พร้อมกับเสียงหวูด
เรือรบที่มีหัวเรือรูปหัวสุนัขยักษ์ก็เริ่มแล่นออกจากบาราติเอ้อย่างรวดเร็ว มุ่งหน้าเข้าสู่ส่วนลึกของท้องทะเลอันกว้างใหญ่!
มองดูการจากไปอย่างกะทันหันของการ์ปและลูกเรือ
เมอร์ลินก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ เขามองด้วยความเสียดายไปที่โบการ์ดบนเรือ แล้วกระซิบว่า
“น่าเสียดายจัง!”
“ถ้าพวกนั้นอยู่ต่ออีกนิด ชั้นก็อยากจะเรียนวิชาดาบจากโบการ์ดด้วยซะหน่อย!”
“การ์ป ตาจิ้งจอกเฒ่านั่น ดันเดาออกซะได้ว่าชั้นกำลังสูบวิชาเขาอยู่น่ะ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของเมอร์ลิน
เชฟขาแดง เซฟ ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะกลอกตา
เขาจ้องมองเมอร์ลินอยู่ครู่หนึ่ง พลางคิดอย่างจนปัญญา
“ไอ้เด็กนี่มันไม่รู้จักพอจริง ๆ !”
“แต่โชคดีนะ ที่มันไม่รู้ว่าเทคนิคการเตะของชั้นก็ร้ายกาจเหมือนกัน”
“ไม่อย่างนั้น ไอ้เด็กนี่คงจะมาตามตื๊อให้ชั้นสอนเทคนิคการเตะของชั้นให้แหง ๆ !”
ขณะที่เชฟขาแดง เซฟ กำลังรู้สึกว่าตัวเองโชคดีมาก
เสียงของเมอร์ลินก็ดังขึ้นข้างหูเขาทันที
“คุณเซฟ ชั้นได้ยินมาว่าฉายาของคุณในตอนนั้นคือขาแดง ผู้ไร้เทียมทานไปทั่วทั้งอีสต์บลู!”
“ชั้นขอ... เรียนรู้กระบวนท่าจากคุณสักสองสามท่าได้ไหม?”
“ท้ายที่สุดแล้ว อย่างที่สุภาษิตเขาว่าไว้ ‘ฝึกหมัดแต่ไม่ฝึกขา ไม่ช้าคงได้เสื่อมสมรรถภาพ!’ น่ะ!”
ทันทีที่เมอร์ลินพูดจบ
เซฟก็แข็งทื่อไปในทันที
จากนั้น คำด่าทอเป็นชุดก็ดังก้องขึ้นในหัวของเขา
“ไอ้เด็กเมื่อวานซืนนี่ไปได้ยินมาจากไหนว่าชั้นมีเทคนิคการเตะ?”
“แล้วไอ้คำพูดแปลก ๆ ที่ว่า ‘ฝึกหมัดแต่ไม่ฝึกขา’ นี่มันมาจากไหนกัน?”
“ทำไมชั้นถึงไม่เคยได้ยินมันมาก่อนเลยล่ะ?”
...
ครึ่งเดือนต่อมา
ทักษะการทำอาหารของโนจิโกะและนามิพัฒนาขึ้นอย่างมากเมื่ออยู่ที่นี่
ส่วนเมอร์ลิน เขาเบื่อหน่ายที่จะอยู่ที่นี่มาตั้งนานแล้ว!
เมอร์ลินสามารถชำนาญเทคนิคการเตะของเซฟได้ในเวลาไม่ถึงสิบนาที
เวลาที่เหลือ เขาใช้เวลาไปกับการนอนอาบแดดและตกปลาบนดาดฟ้าเรืออย่างเกียจคร้าน
น่าเสียดาย
ทักษะการตกปลาของเมอร์ลินนั้นห่วยแตกจริง ๆ
การกลับมามือเปล่าถือเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นประจำ
อย่างไรก็ตาม เมอร์ลินไม่ได้ใช้ผลตอบแทนจากการฝึกฝนของระบบกับการตกปลา
ท้ายที่สุดแล้ว การตกปลาก็เป็นแค่การพักผ่อนหย่อนใจสำหรับเขาเท่านั้น
ถ้าเขาใช้ระบบแม้กระทั่งเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจล่ะก็ มันก็คงไม่มีอะไรเหลือให้เพลิดเพลินในช่วงเวลาที่ออกทะเลอีกแล้ว!
“ลูกพี่เมอร์ลิน วันนี้จะไปแล้วเหรอ?”
“ให้ชั้น...”
ซันจิมองไปที่เมอร์ลิน ซึ่งกำลังเตรียมตัวพานามิและโนจิโกะขึ้นเรือด้วยสายตาที่อิจฉา
อย่างไรก็ตาม เขายังพูดไม่ทันจบ เมอร์ลินก็พูดแทรกขึ้นมาก่อน
“ซันจิ เรือของชั้นมันไม่เหมาะกับนายหรอก!”
“แถมตอนนี้นายก็ยังไม่เชี่ยวชาญทั้งเรื่องทำอาหารและการฝึกฝนด้วย!”
“ฝึกฝนต่อไปอีกสักพักเถอะ แล้วเดี๋ยวก็จะมีเรือและเพื่อนพ้องที่เหมาะสมกับนายโผล่มาเองแหละ!”
เมอร์ลินยิ้มให้ซันจิ ปฏิเสธคำขอขึ้นเรือของเขาไปตรง ๆ
เขาไม่อยากได้กุ๊กจอมลามกมาอยู่บนเรือของเขาหรอกนะ!
เมื่อได้ยินคำพูดของเมอร์ลิน ซันจิก็หงอยไปเล็กน้อย
แต่ไม่นาน เขาก็ทำใจยอมรับได้
ท้ายที่สุดแล้ว ก็คงไม่มีใครเหมือนเมอร์ลิน ที่มีพรสวรรค์ในการฝึกฝนอันน่าสะพรึงกลัวดั่งสัตว์ประหลาดได้หรอก!
ซันจิจ้องมองพวกเขาทั้งสามคนอยู่พักหนึ่ง
จู่ ๆ เขาก็ยืดตัวตรง เรียกความมั่นใจตามปกติกลับคืนมา และเอ่ยกับเมอร์ลิน
“ลูกพี่เมอร์ลิน!”
“พี่พูดถูก มันยังไม่ถึงเวลาที่ชั้นจะออกทะเล!”
“แต่ชั้นจะฝึกฝนอย่างหนักและมุ่งมั่นพัฒนาความแข็งแกร่งของชั้น ระวังอย่าให้ชั้นแซงหน้าพี่ไปได้ก็แล้วกัน!”
...
ท่ามกลางสายตาของซันจิและพนักงานของภัตตาคารบาราติเอ้
เมอร์ลินและสองสาวก็กางใบเรือและมุ่งหน้าออกสู่ทะเลลึก!
ท้ายที่สุดแล้ว โจรสลัดที่มีค่าหัวสามพันล้านเบรี มันไม่ได้รวบรวมได้ง่าย ๆ ในเวลาสั้น ๆ หรอกนะ!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═