บทที่ 13 พลเรือโทการ์ปถูกปฏิเสธทั้งที่อยากจะรับเป็นศิษย์เนี่ยนะ? ไอ้หมอนี่มันบ้าไปแล้วเหรอ?

บทที่ 13 พลเรือโทการ์ปถูกปฏิเสธทั้งที่อยากจะรับเป็นศิษย์เนี่ยนะ? ไอ้หมอนี่มันบ้าไปแล้วเหรอ?

หลังจากได้รับคำเชิญของการ์ป เมอร์ลินก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็เดินเข้าไปหานามิและโนจิโกะ

ในเวลานี้ ใบหน้าของนามิและโนจิโกะเต็มไปด้วยความกังวล

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้ยินเมอร์ลินเอ่ยชื่อชายชราที่กำลังดื่มอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง

ความกังวลในใจของพวกเธอก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ต้องรู้ไว้ว่า คนที่นั่งอยู่ตรงหน้าพวกเธอคือวีรบุรุษทหารเรือในตำนานผู้จับกุมราชาโจรสลัดโรเจอร์ พลเรือโทการ์ป!

เกี่ยวกับนายพลทหารเรือผู้โด่งดังแห่งทะเลอีสต์บลูผู้นี้

พวกเธอได้ยินตำนานเกี่ยวกับชายชราคนนี้นับไม่ถ้วนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา!

กล่าวได้ว่า ทะเลอีสต์บลูที่สงบสุขได้ในตอนนี้

และกลายเป็นน่านน้ำที่มีกองกำลังโจรสลัดน้อยที่สุดในบรรดาสี่ทะเล

หลัก ๆ แล้วก็เป็นเพราะชายชราคนนี้นี่แหละ!

โจรสลัดคนไหนก็ตามที่ตกเป็นเป้าหมายของเขา ยากนักที่จะหนีพ้นจากการไล่ล่าของเขาได้!

และตอนนี้ สถานะของเมอร์ลินก็คือผู้หลบหนีที่สังหารนาวาเอกของกองทัพเรือ

และเมื่อได้ยินเนื้อหาการสนทนาของพวกเขาเมื่อครู่

นามิและโนจิโกะก็เข้าใจแล้วว่าพลเรือโทการ์ปรู้เรื่องที่เมอร์ลินฆ่านาวาเอกเนซึมิแล้ว

ดังนั้น พวกเธอจึงกังวลใจอย่างมากกับคำเชิญของการ์ป

พวกเธอกลัวว่านี่จะเป็นมื้อสุดท้ายที่เมอร์ลินจะได้กินกับพวกเธอ!

ระหว่างทางไปหาการ์ป

เมอร์ลินย่อมสังเกตเห็นความกังวลบนใบหน้าของพวกเธอ

เขายื่นมือออกไป ตบไหล่นามิและโนจิโกะเบา ๆ แล้วเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม

“มีชั้นอยู่ทั้งคน ไม่ต้องห่วงหรอก!”

เมื่อมองดูรอยยิ้มอันมั่นใจบนใบหน้าของเมอร์ลิน

ไม่รู้ทำไม ความกังวลในใจของนามิและโนจิโกะก็ค่อย ๆ คลายลงอย่างมาก

มองดูทั้งสามคนที่ดูสนิทสนมกลมเกลียวกัน

โบการ์ดที่อยู่ไกลออกไปก็อดไม่ได้ที่จะแสดงความสับสนออกมา

“พวกเขาบอกว่าไอ้เด็กนี่ลักพาตัวเด็กผู้หญิงสองคนเป็นตัวประกันไม่ใช่เหรอ?”

“แต่ทำไมพวกเขาถึงดูสนิทสนมกันขนาดนั้น ไม่มีวี่แววว่าถูกบังคับเลยล่ะ?”

“หรือว่าข่าวกรองจะผิดพลาด?”

โบการ์ดเฝ้ามองเมอร์ลินนั่งลงพร้อมกับนามิและโนจิโกะด้วยความสงสัย

“ไอ้หนู ดื่มไหม?”

การ์ปยิ้มขณะยื่นเหยือกเบียร์ขนาดใหญ่ให้

เมอร์ลินยิ้มตอบ รับเบียร์ที่การ์ปยื่นให้ แล้วกระดกรวดเดียวหมด!

“ฮ่าฮ่าฮ่า!”

“ไอ้หนูนี่ไม่เลว ตรงไปตรงมาดี ถูกใจชั้นนัก!”

การ์ปหัวเราะร่วนแล้วพูดกับโบการ์ด

“แต่พลเรือโทการ์ปครับ ไอ้เด็กนี่ฆ่าเนซึมินะครับ...”

โบการ์ดลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็เอ่ยปากเตือน

ทว่า คำพูดของเขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยการโบกมือของการ์ปเสียก่อน

เขาจ้องมองเมอร์ลินด้วยความสนใจแล้วเอ่ยขึ้น

“ไอ้หนู ก่อนที่เราจะแจกแจงความผิดของแก ชั้นมีคำถามจะถามแกก่อน”

“แกสนใจจะมาเติบโตในกองทัพเรือไหมล่ะ?”

“ถ้าแกมาอยู่กองทัพเรือ ด้วยพรสวรรค์ของแก ชั้นจะฝึกสอนแกด้วยตัวเองเลย!”

“ภายใน 10 ปี ชั้นจะดันแกให้ขึ้นเป็นพลเรือโท เทียบเท่ากับชั้นเป็นอย่างน้อยเลยล่ะ!”

เมื่อได้ยินคำพูดของการ์ป โบการ์ดและทหารเรือทุกคนที่อยู่ข้างหลังก็ถึงกับอึ้งไป

พวกเขาทุกคนมองไปที่การ์ปอย่างไม่อยากจะเชื่อ

ในฐานะลูกน้องเก่าของการ์ป พวกเขาติดตามการ์ปมาหลายปีแล้ว

พวกเขาไม่เคยเห็นชายชราคนนี้ใส่ใจใครมากขนาดนี้มาก่อนเลย!

เขาถึงกับคิดจะรับศิษย์ด้วยตัวเองเลยด้วยซ้ำ!

แม้แต่อาโอคิยิ ที่เพิ่งจะเลื่อนขั้นเป็นพลเรือเอก

ในตอนนั้นยังต้องคอยประจบประแจงเขา หน้าด้านอยู่บนเรือเป็นครั้งคราว

ถึงจะได้รับการชี้แนะเรื่องการต่อสู้ด้วยมือเปล่าจากการ์ป

และตอนนี้ พลเรือโทการ์ปกลับเป็นฝ่ายเสนอตัวจะรับคนเป็นศิษย์อย่างกระตือรือร้นเสียเอง

สิ่งนี้ทำให้ลูกน้องของเขาปรับตัวแทบไม่ทัน

เมื่อได้ยินสิ่งที่การ์ปเพิ่งพูดกับโบการ์ด

เมอร์ลินย่อมเข้าใจความหมายของเขาเป็นอย่างดี

ถ้าเขาตกลงรับข้อเสนอของการ์ปในตอนนี้และกลายเป็นศิษย์ของเขา

เรื่องของนาวาเอกเนซึมิก็จะกลายเป็นเรื่องภายในของกองทัพเรือ

ในฐานะศิษย์ของวีรบุรุษกองทัพเรือ การประหารชีวิตเจ้าหน้าที่ทุจริตในทะเลอีสต์บลูเพื่อรักษาระเบียบวินัยของกองทัพเรือย่อมไม่ใช่ปัญหาใหญ่

มันอาจจะทำให้การ์ปได้รับชื่อเสียงที่ดีในฐานะผู้ที่เกลียดชังความชั่วร้ายด้วยซ้ำ

ดังนั้น เขาจึงถามเมอร์ลินไว้ก่อน เมื่อโบการ์ดพูดถึงเรื่องของนาวาเอกเนซึมิ

“การ์ป ตาแก่นี่ดูเหมือนจะซื่อบื้อและไร้สมอง”

“แต่ในความเป็นจริง ตาแก่นี่ฉลาดแกมโกงมาก ฉลาดกว่าลูฟี่หลานชายของเขาเยอะเลย!”

“ไม่อย่างนั้น เขาคงไม่ครองตำแหน่งพลเรือโทมานานขนาดนี้ และกุมอำนาจหน่วยลับซอร์ดของกองทัพเรือไว้ทั้งหมดหรอก!”

“แต่ชั้นก็ไม่คิดเลยนะว่าเขาจะตั้งใจรับชั้นเป็นศิษย์ตรง ๆ แบบนี้”

เมอร์ลินจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของการ์ป ความคิดของเขาแล่นปรู๊ดปร๊าด วิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบันอย่างถี่ถ้วน

ในเวลานี้ นามิและโนจิโกะที่นั่งอยู่ข้าง ๆ เขา

เมื่อได้ยินว่าการ์ปต้องการรับเมอร์ลินเป็นศิษย์

ใบหน้าของพวกเธอทั้งคู่ก็แสดงความตื่นเต้นออกมาอย่างปิดไม่มิด!

นี่คือวีรบุรุษกองทัพเรือ การ์ป ผู้โด่งดังไปทั่วทะเลอีสต์บลูเลยนะ!

ถ้าเมอร์ลินได้เป็นศิษย์ของเขา

ความผิดทั้งหมดที่เขาก่อไว้ก่อนหน้านี้ก็น่าจะได้รับการอภัย

นอกจากนี้ เมอร์ลินยังจะได้ฝึกฝนกับการ์ป ซึ่งเป็นยอดฝีมือระดับโลกอีกด้วย

ด้วยคำแนะนำของเขา พวกเธอเชื่อว่าความแข็งแกร่งของเมอร์ลินจะพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วในเวลาไม่นานแน่ ๆ !

แม้แต่การ์ปก็เพิ่งจะรับประกันด้วยตัวเองว่าเขาสามารถดันเมอร์ลินให้เป็นพลเรือโทได้ภายในสิบปี!

เงื่อนไขแบบนี้ สำหรับพวกเธอแล้ว แน่นอนว่ายากที่จะปฏิเสธ

ถ้าทำได้ พวกเธออยากจะตอบตกลงแทนเมอร์ลินเดี๋ยวนี้เลยด้วยซ้ำ!

อย่างไรก็ตาม ครู่ต่อมา

เมอร์ลินมองไปที่การ์ปอย่างจริงจังแล้วเอ่ยขึ้น

“คุณการ์ป เงื่อนไขของคุณน่าดึงดูดมากเลยนะ!”

“แต่สำหรับชั้น นี่อาจจะไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุด!”

“เพราะงั้น ชั้นขอปฏิเสธ!”

เมื่อได้ยินคำตอบของเมอร์ลิน

ไม่ว่าจะเป็นโบการ์ด หรือกลุ่มทหารเรือที่อยู่ข้างหลังเขา

หรือสองพี่น้องนามิที่นั่งอยู่ข้าง ๆ เมอร์ลิน

รวมถึงอดีตโจรสลัดอย่างเชฟขาแดง เซฟ และลูกเรือของเขา ที่แอบฟังบทสนทนาของพวกเขาอยู่ในความมืด

ในวินาทีนี้ ทุกคนถึงกับอ้าปากค้าง!

“ข-เขาปฏิเสธพลเรือโทการ์ปงั้นเหรอ?”

“พระเจ้าช่วย ไอ้เด็กนี่มันบ้าไปแล้วใช่ไหมเนี่ย?!”

“นี่มันโอกาสที่จะได้ยิ่งใหญ่เลยนะ แล้วเขาก็ทิ้งมันไปดื้อ ๆ แบบนี้เนี่ยนะ?”

“นี่มันโอกาสที่จะได้เป็นศิษย์ของพลเรือโทการ์ปเลยนะ! เขาจะปล่อยให้มันสูญเปล่าไปได้ยังไง!”

“ไอ้โง่ ไอ้เด็กนี่มันต้องโง่แน่ ๆ ! ถ้าพลเรือโทการ์ปยอมรับชั้นเป็นศิษย์ ชั้นคงดีใจเนื้อเต้นไปแล้ว!”

...

หลังจากความเงียบสั้น ๆ

ฝูงชนก็ระเบิดอารมณ์ออกมาเหมือนกระทะน้ำมันเดือด บ่นกันยกใหญ่

ในสายตาของพวกเขา

สมองของเมอร์ลินต้องมีปัญหาแน่ ๆ !

เขาปฏิเสธความคิดของการ์ปที่จะรับเขาเป็นศิษย์ตรง ๆ เลยเนี่ยนะ!

ในขณะเดียวกัน ใบหน้าของนามิและโนจิโกะก็แสดงความกังวลออกมาอย่างสุดขีด

พวกเธอกำลังจะเกลี้ยกล่อมให้เมอร์ลินลองคิดดูดี ๆ อีกครั้ง

แต่ก่อนที่พวกเธอจะได้เอ่ยปาก พวกเธอก็ถูกขัดจังหวะด้วยการยื่นมือของเมอร์ลินเสียก่อน

เมื่อได้ยินคำตอบของเมอร์ลิน แม้แต่การ์ปก็ยังอดไม่ได้ที่จะตกตะลึง!

“แก ปฏิเสธงั้นเรอะ?”

เมื่อมองไปที่สีหน้าไม่อยากจะเชื่อของการ์ป

เมอร์ลินก็พยักหน้าอย่างจริงจัง

“ทำไมถึงปฏิเสธล่ะ? หรือว่าความฝันของไอ้เด็กนี่ก็คือวันพีซบ้าบอนั่นเหมือนกัน?”

เมื่อนึกถึงคำพูดที่โรเจอร์ทิ้งไว้ก่อนตาย

แก้มของการ์ปก็อดไม่ได้ที่จะกระตุก

“ไอ้คนสารเลวโรเจอร์!”

“ตัวเองก็กำลังจะตายอยู่แล้วแท้ ๆ แต่กลับไม่ยอมให้ทะเลที่ปั่นป่วนนี้สงบสุขลงบ้าง แถมยังไปพูดจาแบบนั้นจนทำให้เกิดยุคทองของโจรสลัดขึ้นมาอีก!”

“แม้แต่หลานชายตัวน้อยสองคนของชั้น แล้วก็ไอ้เด็กที่พรสวรรค์น่ากลัวคนนี้ ต่างก็ถูกโรเจอร์ล้างสมองไปหมดแล้ว!”

เมื่อได้ยินคำบ่นของการ์ป

เมอร์ลินก็ยิ้มและส่ายหน้าให้เขา พลางเอ่ยว่า

“คุณการ์ป ชั้นไม่ได้สนใจเรื่องโจรสลัดอะไรนั่นเลยสักนิด!”

“สิ่งที่ชั้นต้องการก็ไม่ได้มีอะไรมาก ชั้นแค่อยากจะปกป้องคนรอบข้างก็เท่านั้น!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═