ตอนที่ 21 : ครูไคโดหลั่งเลือดด้วยความปลาบปลื้ม

ตอนที่ 21 : ครูไคโดหลั่งเลือดด้วยความปลาบปลื้ม

แคว้นวาโนะ โอนิงาชิมะ

เมฆดำทะมึนปกคลุมป้อมปราการรูปหัวกะโหลกขนาดยักษ์อยู่ตลอดกาล

ห้องโถงอบอวลไปด้วยกลิ่นเหล้า

ไคโดแห่งร้อยอสูร นั่งอยู่บนที่นั่งหลัก ถือน้ำเต้าสาเกขนาดเท่าตัวคน เอียงคอไปข้างหลังเพื่อกระดกเหล้าอึกใหญ่ เหล้าไหลรินลงมาตามหน้าอกที่เต็มไปด้วยมัดกล้ามของเขา

"วอโรโรโรโรโร!"

เสียงหัวเราะดังก้องไปทั่วห้องโถงที่ว่างเปล่า ทำให้ฝุ่นร่วงหล่นลงมาจากเสาหิน

ไคโดกระแทกน้ำเต้าลงบนพื้นและชี้ไปที่หน้าจอจากสวรรค์บนท้องฟ้า

"ไอ้แก่หนวดขาวนั่น ก็แค่คนแก่คนหนึ่ง ลากครอบครัวทั้งตระกูลไปสู้ที่มารีนฟอร์ด แต่สุดท้ายก็ต้องมาจบชีวิตลง ยืนตายงั้นเรอะ? จะเหลือศพที่สมบูรณ์ไว้ทำซากอะไร! แพ้ก็คือแพ้โว้ย!"

เขาเรอออกมาด้วยความเมามาย ควันสีขาวพวยพุ่งออกจากรูจมูกสองสาย

"แล้วก็ไอ้หน้าโง่ผมแดงนั่นด้วย เสียแขนข้างถนัดให้กับเด็กเมื่อวานซืนในอีสท์บลู ตอนนี้ดันมาพึ่ง 'หน้าตา' เพื่อหยุดสงครามซะงั้น อ่อนหัด! อ่อนหัดเกินไปแล้ว! โจรสลัดน่ะต้องคุยกันด้วยกำปั้นสิวะ จะมาพึ่ง 'หน้าตา' บ้าบออะไรกัน!"

เบื้องล่าง ดาราเด่น ควีน เคี้ยวซิการ์และหัวเราะตาม: "ลูกพี่ไคโดพูดถูกครับ! กลุ่มโจรสลัดเล่นขายของอย่างกลุ่มผมแดง จะเอามาเทียบกับกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรของเราได้ยังไง! ขนาดปลายังกัดแขนมันขาดได้เลย ถ้าเป็นลูกพี่ล่ะก็ ปลาตัวนั้นคงกลายเป็นสเต็กปลาย่างไปนานแล้วครับ!"

แจ็คดื่มเหล้าเงียบๆ ในขณะที่คิงพิงเงามืดพร้อมกับกอดอก

ไคโดคว้ากระบองฮัสไคคาอิของเขาและยันมันไว้กับพื้น

"ฉันเคยพูดไปแล้ว ท้องทะเลแห่งนี้ไม่ต้องการความซาบซึ้งใจอะไรมากมายหรอก ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่จะอยู่รอด นั่นแหละคือความจริง! ไอ้เด็กหมวกฟางนั่น ต่อให้มันไปอาละวาดที่อิมเพลดาวน์ แต่ถ้ามันมาถึงโลกใหม่เมื่อไหร่ล่ะก็ ฉันจะบดกระดูกมันให้แหลกด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว!"

ไคโดลุกขึ้นยืน ร่างกายที่สูงใหญ่ตระหง่านของเขาดูราวกับหอคอยเหล็กกล้า

"หน้าจอจากสวรรค์เอาแต่จัดอันดับนู่นนี่นั่น แต่มันก็แค่เรื่องไร้สาระทั้งนั้น จุดจบของยุคสมัยเก่าเอย ผลหน้าบางเอย ถ้าอยากจะเห็นพลังที่แท้จริงล่ะก็ พวกแกต้องมาดูฉันนี่!"

ทันทีที่เขาพูดจบ

หน้าจอสีทองบนท้องฟ้าก็กะพริบสองครั้ง

เสียงอันเป็นเอกลักษณ์และแฝงความขี้เล่นนิดๆ ของหลินเฟิงดังก้องขึ้น

"เอาล่ะ เรื่องราวของผมแดงและหนวดขาวขอจบลงเพียงเท่านี้ก่อน ในเมื่อเรากำลังพูดถึงสี่จักรพรรดิ เราก็ต้องพูดถึงแขกรับเชิญรุ่นเดอะอีกคนหนึ่ง"

ไคโดชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะฉีกยิ้มกว้าง เผยให้เห็นฟันแหลมคมเต็มปาก

"วอโรโรโรโรโร! ในที่สุดก็ถึงตาฉันแล้วงั้นเรอะ?!"

ควีนส่งเสียงเชียร์อยู่เบื้องล่าง: "ลูกพี่! คนทั้งมหาสมุทรกำลังจะได้เห็นร่างอันสง่างามของสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดแล้วครับ!"

ซามูไรและพลเรือนในแคว้นวาโนะนับไม่ถ้วนก็เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าด้วยความสิ้นหวังเช่นกัน พวกเขาหวาดกลัวว่าหน้าจอจากสวรรค์จะฉายภาพความไร้เทียมทานของไคโด ซึ่งจะดับความหวังในการฟื้นฟูประเทศของพวกเขาไปอย่างสิ้นเชิง

...

มารีนฟอร์ด

"สี่จักรพรรดิไคโด หน้าจอนี้กำลังจะเปิดเผยความลับของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรสินะ" เซ็นโงคุจ้องมองหน้าจอจากสวรรค์

อาคาอินุพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา: "ก็แค่ฝูงสัตว์ป่าที่รู้จักแต่การทำลายล้าง ดีซะอีก ความอ่อนแอของพวกมันจะได้ถูกเปิดเผยออกมาให้หมด"

โลกใหม่ เรือโมบี้ดิก

หนวดขาวถือจอกไวน์ จ้องมองหน้าจออย่างเย็นชา

"ไอ้สารเลวไคโดนั่นคงกำลังได้ใจอยู่ล่ะสิ" มาร์โก้เบ้ปาก

บนเรือของกลุ่มโจรสลัดผมแดง แชงค์สลูบท้องที่ปวดจากการหัวเราะ แล้วเงยหน้าขึ้น: "โอ้? ไคโดงั้นเหรอ? เริ่มจะน่าสนใจขึ้นมาแล้วสิ"

ในไทม์ไลน์อดีต โรเจอร์มองดูร่างของไคโดที่ปรากฏบนหน้าจอ ความคิดของเขาล่องลอยกลับไปสู่การต่อสู้กับกลุ่มโจรสลัดร็อคส์ที่ก็อดวัลเลย์

...

ภาพบนหน้าจอเปลี่ยนไป

ไม่มีโอนิงาชิมะที่ปกคลุมไปด้วยเมฆหมอก ไม่มีการโจมตีอัสนีแปดทิศที่ทำลายล้างโลก

ที่ใจกลางหน้าจอ กลับปรากฏภาพการ์ตูนของไคโด สวมแว่นตาและถือไม้เรียว

บนหัวเขายังสวมหมวกรับปริญญาอีกต่างหาก

ดนตรีประกอบเปลี่ยนเป็นเสียงระฆังโรงเรียนที่สดใส

เสียงของหลินเฟิงดังขึ้น: "ยินดีต้อนรับสู่ 'ห้องบรรยายของครูใหญ่แห่งโลกใหม่' วิทยากรรับเชิญในวันนี้คือสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดทั้งบนบก ในน้ำ และในอากาศหนึ่งในสี่จักรพรรดิ ไคโดแห่งร้อยอสูร"

"ขอเชิญทุกคนปรบมือต้อนรับ ครูไคโด ครับ!"

เสียงหัวเราะในห้องโถงโอนิงาชิมะหยุดชะงักลงในทันที

ซิการ์ของควีนร่วงหล่นลงพื้น และเขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ามันกำลังไหม้กางเกงของเขาอยู่

คิงยืนตัวตรง

รอยยิ้มบนใบหน้าของไคโดแข็งค้าง และกระบองฮัสไคคาอิในมือก็แทบจะหลุดร่วง

"นี่มัน... นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันวะเนี่ย?!" ไคโดคำรามลั่น

บนหน้าจอ ภาพการ์ตูนครูไคโดดันแว่นตาขึ้นและเคาะกระดานดำ

ข้อความที่เขียนตัวเบ้อเร่อบนกระดานดำคือ: "หลักสูตรเร่งรัดการเคลือบฮาคิราชันย์"

คำบรรยายของหลินเฟิงดำเนินต่อไป: "หลายคนคิดว่าไคโดเป็นผู้ปกครองที่โหดร้ายและไร้หัวใจ แต่แท้จริงแล้ว เขาคือครูผู้ยิ่งใหญ่ที่สอนนักเรียนตามความถนัด และไม่เคยเหน็ดเหนื่อยกับการสั่งสอนผู้อื่นเลย"

"ตลอดเส้นทางอาชีพโจรสลัดหลายสิบปี เขาอุทิศตนเพื่อบ่มเพาะผู้สืบทอดที่ยอดเยี่ยมสำหรับยุคสมัยใหม่ เขายินดีแม้กระทั่งเสียสละตัวเองเพื่อให้นักเรียนได้เรียนรู้เทคนิคการต่อสู้ระดับสูงสุด"

"ในฐานะคนของตระกูลดี ลูฟี่เรียนรู้การใช้ฮาคิได้อย่างรวดเร็วหลังจากการตายของเอส แต่ไคโดต่างหากที่เป็นคนช่วยให้เขาก้าวข้ามขีดจำกัดได้อย่างแท้จริง"

ฉากตัดไปที่เนื้อหาหลัก

แคว้นวาโนะ บนหลังคาโอนิงาชิมะ

ภาพการต่อสู้จริง

ลูฟี่พุ่งเข้าหาไคโด และถูกอัสนีแปดทิศของไคโดฟาดเข้าที่หัว

ตาเหลือก กระอักเลือด ล้มลงกองกับพื้น

"บทเรียนที่ 1: การทดสอบความทนทาน" หลินเฟิงบรรยาย:

"ครูไคโดรู้ดีว่าถ้าอยากจะต่อยคนอื่น ก็ต้องหัดโดนต่อยให้เป็นซะก่อน การโจมตีครั้งนี้ไม่ได้แค่กำราบความหยิ่งผยองของลูฟี่เท่านั้น แต่ยังเป็นการทดสอบขีดจำกัดพลังชีวิตของเขาในฐานะตัวเอกอีกด้วย"

ภาพเร่งความเร็วไปข้างหน้า

ลูฟี่ลุกขึ้นมา พุ่งเข้าใส่อีกครั้ง และถูกซัดหมอบอีกครั้ง

ล้มลง ลุกขึ้น ล้มลง ลุกขึ้น

"บทเรียนที่ 2: การฝึกปฏิบัติฮาคิเกราะ (ริวโอ)"

"ลูฟี่เรียนรู้วิชาฮาคิเกราะ (ริวโอ) ในคุกอุด้ง ครูไคโดรู้สึกปลาบปลื้มเป็นอย่างมาก และจัดการทดสอบภาคปฏิบัติทันที"

"เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการโจมตีอันไร้เดียงสาของลูฟี่ ครูไคโดก็ไม่ได้โกรธเคืองแต่อย่างใด ตรงกันข้าม เขากลับอดทนรับทุกหมัดด้วยร่างกายของตัวเองเพื่อแก้ไขท่าทางการส่งพลังของลูฟี่ให้ถูกต้อง"

ในห้องโถงโอนิงาชิมะ ตกอยู่ในความเงียบงันราวกับป่าช้า

มีเพียงเสียงแตกปะทุของคบเพลิงที่กำลังลุกไหม้เท่านั้น

ใบหน้าของไคโดเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีม่วง และจากสีม่วงเป็นสีดำคล้ำ

"ฉันกำลัง... สอนไอ้เด็กนั่นสู้เนี่ยนะ?!" เขากัดฟันกรอด

ภาพบนหน้าจอดำเนินต่อไป

ลูฟี่ถูกซัดหมอบลงไปอีกครั้ง ตาเหลือกขณะที่เขาร่วงหล่นลงทะเล

"ในจุดนี้ ถ้าเป็นศัตรูทั่วไปก็คงจะปลิดชีพเขาไปแล้ว แต่ครูไคโดไม่ทำแบบนั้น ไม่เพียงแต่เขาจะไม่ลงดาบสุดท้ายเท่านั้น เขายังใจดีปล่อยให้ลูฟี่มีเวลาพักผ่อนและเติมพลังด้วยอาหารอย่างเพียงพออีกด้วย"

"อย่างที่รู้กันดีว่า ลูฟี่ที่กินอิ่มแล้วจะเรียนรู้ได้เร็วขึ้นเป็นสองเท่า"

ในฉากนั้น ลูฟี่กลับมาที่สนามรบอีกครั้ง โดยขี่มังกรสีชมพูที่โมโมโนสุเกะแปลงกายมา

ทั้งสองปะทะกันอีกครั้ง

สายฟ้าสีดำและสีแดงพันรอบหมัดของลูฟี่ สร้างความเสียหายได้แม้ยังไม่ทันสัมผัสผิวหนัง

"การเคลือบฮาคิราชันย์" เสียงของหลินเฟิงดังขึ้น "เทคนิคการต่อสู้ระดับสูงสุดในโลกโจรสลัด ซึ่งมีเพียงยอดฝีมือเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เชี่ยวชาญ ลูฟี่เรียนรู้มันมาได้ยังไงกันล่ะ?"

หน้าจอฉายภาพสโลว์โมชั่นตอนที่ไคโดใช้กระบองเคลือบฮาคิฟาดใส่ลูฟี่ซ้ำอีกครั้ง

"ดูสิ! นี่แหละคือวิธีการสอนของครูผู้ยิ่งใหญ่! สอนแบบตัวต่อตัว ฟาดแบบกระบองต่อกระบอง ด้วยการปะทะทางกายภาพ วิถีของฮาคิจะถูกฝังลึกเข้าไปในดีเอ็นเอของนักเรียนโดยตรง!"

"ลูฟี่เข้าใจแล้ว เขาตะโกนว่า 'อ๋อ ฮาคิราชันย์ก็เอามาเคลือบได้นี่นา!' จากนั้นก็เรียนรู้มันเดี๋ยวนั้นและจบการศึกษาทันที!"

"ครูไคโดถึงกับหลั่งเลือดด้วยความปลาบปลื้ม"