ตอนที่ 20 : ผู้ใช้ผลเฟซ เฟซ (ผลหน้าบาง)

ตอนที่ 20 : ผู้ใช้ผลเฟซ เฟซ (ผลหน้าบาง)

มารีนฟอร์ด

บนโต๊ะทำงานของเซ็นโงคุ หอยทากสื่อสารส่งเสียงร้อง

เขาหยิบมันขึ้นมาฟังอยู่สามสิบวินาที

สีหน้าของเขาเปลี่ยนจากความเหนื่อยล้าเป็นความสับสน และจากความสับสนกลายเป็นความว่างเปล่าที่อธิบายไม่ถูก

เขาวางหอยทากสื่อสารลง

การ์ปยังคงนั่งอยู่ข้างๆ เขากินขนมเซมเบ้

"มีอะไรเหรอ?"

"อีสท์บลูกำลังวุ่นวาย" น้ำเสียงของเซ็นโงคุเรียบเฉยจนน่าขนลุก "กองทัพเรือสาขาในอีสท์บลูสี่แห่งส่งรายงานร่วมกัน ขอเปิดปฏิบัติการล่าปลาตามชายฝั่ง เหตุผลที่ให้มาคือ หน้าจอจากสวรรค์รับรองว่ามันมีพลังกัดระดับสี่จักรพรรดิ มีสาขาหนึ่งถึงกับขอให้ส่งกำลังรบระดับพลเรือเอกไปสนับสนุนด้วยซ้ำ"

การ์ปหยุดเคี้ยวขนมเซมเบ้

เขาชะงักไปสองวินาที

จากนั้น ชายชราก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา มันไม่ใช่แค่การหัวเราะเบาๆ เขาตบต้นขาตัวเองจนเศษขนมเซมเบ้กระเด็นใส่หน้าเซ็นโงคุเต็มๆ

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! ระดับสี่จักรพรรดิ! ปลาตัวนั้นเนี่ยนะ! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

การ์ปหัวเราะจนร่วงจากโซฟาลงไปนั่งกองกับพื้น เอาแต่มือทุบพื้น

เซ็นโงคุโยนหอยทากสื่อสารลงบนโต๊ะและนวดขมับ

ไอ้ม่านแสงบ้าเอ๊ยทุกๆ ส่วนของเนื้อหาสร้างปัญหาใหม่ขึ้นมาตลอดเวลา

ข้อมูลที่จริงจังสั่นคลอนโครงสร้างอำนาจของโลก ในขณะที่ข้อมูลไร้สาระก็ทำให้ลูกน้องของเขาพากันเสียสติไปหมด

ตอนนี้เขาต้องเผชิญกับทางเลือก: ตอบกลับสาขาอีสท์บลูทั้งสี่แห่งนั้นแล้วบอกพวกเขาว่ามันเป็นเรื่องตลก

แต่ปัญหาคือ เขาจะพิสูจน์ได้ยังไงล่ะ?

แผนภูมิบนหน้าจอจากสวรรค์ดูเป็นมืออาชีพมาก คอลัมน์ผลงานระบุว่า 'กัดแขนสี่จักรพรรดิขาด (ได้รับการยืนยันแล้ว)' ผลงานนี้เป็นของจริง แขนของแชงค์สถูกปลาตัวนั้นกัดขาดจริงๆ

คุณไม่สามารถบอกว่าหน้าจอจากสวรรค์สร้างเรื่องขึ้นมาได้

เพราะในส่วนของความจริงมันไม่ได้โกหก

เซ็นโงคุหลับตาลง

เขารู้สึกว่าวันนี้เป็นวันที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่เขาขึ้นเป็นจอมพลเรือ

...

และภาพบนม่านแสงก็ยังคงดำเนินต่อไป

"เอาล่ะ เรากลับมาที่หัวข้อหลักกันดีกว่า"

"ในระหว่างสงครามมารีนฟอร์ด ในฐานะผู้ชี้แนะของหมวกฟางลูฟี่ สี่จักรพรรดิผมแดงทำอะไรลงไปบ้าง?"

โทนสีบนม่านแสงเปลี่ยนไป

ก่อนหน้านี้ ไม่ว่าจะเป็นหนวดขาวยืนตายหรือเอสถูกแมกม่าทะลวงอก ฉากหลังของภาพมักจะมืดมิดและน่าอึดอัด เต็มไปด้วยควันและคราบเลือดอันเป็นเอกลักษณ์ของสนามรบ

แต่ตอนนี้ หน้าจอสว่างขึ้น

ช่วงโค้งสุดท้ายของสงครามมารีนฟอร์ด สนามรบพังพินาศย่อยยับไปแล้ว

ลานกว้างแตกเป็นเสี่ยงๆ น้ำแข็งส่วนใหญ่แตกละเอียด และร่างผู้เสียชีวิตเกลื่อนกลาดไปทั่ว

ศพของหนวดขาวยังคงยืนหยัด และเลือดของเอสยังไม่ทันแห้ง

ลูฟี่ถูกจินเบอุ้มไปแล้ว หมดสติไปอย่างสมบูรณ์

อาคาอินุยังคงไล่ล่าต่อไป

สนามรบกำลังจะพังทลาย ระเบียบแบบแผนกำลังจะแตกสลาย

ทุกสิ่งกำลังดิ่งลงสู่ผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุด โดยทั้งสองฝ่ายสู้กันจนตัวตาย

มีเพียงโคบี้ที่ยืนขวางหน้าอาคาอินุเอาไว้ ประณามความโหดร้ายของสงครามครั้งนี้

คำพูดของเขาสะเทือนใจทุกคนที่อยู่ที่นั่น

"กองทัพเรือไม่ต้องการทหารที่จิตใจอ่อนแอแบบนี้!"

อาคาอินุเงื้อหมัดขึ้น หมายจะฆ่าทหารที่ไม่เชื่อมั่นในความยุติธรรมเด็ดขาดคนนี้

ในจังหวะนั้น แชงค์สก็ปรากฏตัวขึ้น ชักดาบออกมาขวางโคบี้ไว้ และปะทะตรงๆ กับหมัดแมกม่าของอาคาอินุ

ประกายไฟกระเด็นขณะที่คลื่นกระแทกกวาดเศษซากปรักหักพังรอบๆ และทำให้โคบี้สลบไป

"นายทำได้ดีมาก ทหารเรือหนุ่ม ความกล้าหาญเพียงไม่กี่วินาทีที่นายเอาชีวิตเข้าแลก ไม่ว่าจะดีหรือร้าย มันได้เปลี่ยนชะตากรรมของโลกไปอย่างยิ่งใหญ่แล้ว..."

กล้องซูมเข้าไป มีเรือลำหนึ่งโผล่ออกมาจากหมอกทะเล มันไม่ได้แล่นเร็วมากนัก แต่ออร่าที่แผ่ออกมาจากคนที่ยืนอยู่บนเรือกลับดูเหมือนจะกดทับอากาศของทั้งมหาสมุทรเอาไว้

ดนตรีประกอบเปลี่ยนไปตรงนี้ ท่วงทำนองเปียโน เสียงกลอง และเสียงอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดก่อนหน้านี้จางหายไป แทนที่ด้วยการเรียบเรียงเสียงเครื่องสายเสียงต่ำที่ไต่ระดับขึ้นไปทีละโน้ต ไปหยุดอยู่ที่จุดสูงสุดและค้างอยู่อย่างนั้นโดยไม่ตกลงมา

บนม่านแสง แชงค์สยืนอยู่ใจกลางสนามรบ เผชิญหน้ากับทหารเรือและโจรสลัดทุกคน

มันไม่ใช่ความเงียบที่ถูกบังคับ แต่ทหารเรือ โจรสลัด เจ็ดเทพโจรสลัด และพลเรือเอก ต่างก็หยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่พร้อมๆ กัน

ตอนนี้ชายคนนั้นกำลังยืนอยู่ตรงใจกลางสนามรบ

แชงค์สเก็บดาบเข้าฝัก เขาไม่ได้มองไปที่อาคาอินุ หรือใครเป็นพิเศษ สายตาของเขากวาดไปทั่วทั้งมารีนฟอร์ด ตั้งแต่ลานกว้างไปจนถึงท่าเรือ และจากท่าเรือไปจนถึงลานประหาร

สายตากวาดผ่านเซ็นโงคุ

สายตากวาดผ่านศพของหนวดขาว

สายตากวาดผ่านจุดที่เอสนอนอยู่ ก้อนน้ำแข็งเล็กๆ ที่ชุ่มไปด้วยเลือด

สายตากวาดผ่านสมาชิกกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวที่เต็มไปด้วยบาดแผล

สายตากวาดผ่านทหารเรือที่ล้มลง บางคนยังคงหายใจรวยริน บางคนก็นิ่งสนิทไปแล้ว

เขาเอ่ยขึ้น

"ฉันมาที่นี่เพื่อยุติสงครามครั้งนี้"

เสียงของเขาไม่ได้ดังมาก

แต่ทุกคนในสนามรบได้ยินเขาอย่างชัดเจน

"หากสงครามครั้งนี้ดำเนินต่อไปอีก มันก็มีแต่จะเพิ่มความสูญเสียให้กับทั้งสองฝ่ายอย่างไม่มีที่สิ้นสุด"

"ถ้ายังมีใครที่ยังสู้ไม่พอใจล่ะก็..."

แชงค์สวางมือบนด้ามดาบของเขา

ด้านหลังเขา เบน เบคแมน ยกปืนไรเฟิลขึ้นพาดบ่า

ลัคกี้ รู ชักดาบออกมา

ยาซปถอดแว่นตากันลมออก

กลุ่มโจรสลัดผมแดง สมาชิกทุกคนเข้าสู่ท่าเตรียมพร้อมรบ

"เข้ามาเลย! พวกเราจะเป็นคู่ต่อสู้ให้เอง!"

ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันอีกไม่กี่วินาที

จากนั้นแชงค์สก็ดึงมือออกจากด้ามดาบ

เขาก้าวไปข้างหน้าสองก้าว แขนเสื้อที่ว่างเปล่าของเขาปลิวสะบัดไปตามสายลม

สายตาของเขาเลื่อนจากเซ็นโงคุไปยังสมาชิกกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว และจากนั้นก็ไปยังทหารเรือที่บาดเจ็บซึ่งล้มลงกองกับพื้น

"ทุกคน"

เสียงของเขาช้าลง มันไม่ได้แผ่วเบา แต่แฝงไปด้วยน้ำหนักที่บังคับให้ทุกคนต้องตั้งใจฟัง

"ฉันหวังว่าพวกนายจะช่วยไว้หน้าฉันหน่อยนะ"

"สงครามครั้งนี้ ยุติลงแค่นี้เถอะ"

ภาพบนม่านแสงหยุดนิ่งลงในจังหวะนี้

แชงค์สยืนอยู่ใจกลางสนามรบ ผมสีแดงของเขาปลิวไสวไปตามสายลมทะเล เผยให้เห็นรอยแผลเป็นสามรอยบนหน้าผาก

เสียงบรรยายของหลินเฟิงระเบิดขึ้นในจุดนี้

"เห็นนั่นไหม? ประโยคเดียว ประโยคเดียวก็หยุดสงครามมารีนฟอร์ดทั้งสงครามไว้ได้"

"พลเรือเอกทั้งสามต่อสู้กันทั้งวันโดยไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน ทหารเรือนับแสนนายบวกกับเจ็ดเทพโจรสลัดรุมอัดกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวมาทั้งวัน ไม่รู้ว่าตายไปเท่าไหร่"

"ผมแดงมาถึง พูดว่า 'ช่วยไว้หน้าฉันหน่อย'..."

"แล้วสงครามก็จบลงเฉยเลย"

ข้อความสรุปบรรทัดสุดท้ายปรากฏขึ้นบนม่านแสง

ตัวอักษรเป็นสีทอง พร้อมเอฟเฟกต์มงกุฎ ตัวอักษรแต่ละตัวเด้งออกมาจากม่านแสง พร้อมกับเพลงประกอบงานประกาศรางวัล:

【ผลปีศาจ · สายพารามิเซีย】

【ผลเฟซ เฟซ (ผลหน้าบาง)】

【ผู้ใช้: แชงค์สผมแดง】

【ความสามารถ: จงไว้หน้าฉันซะ】

บนเรือกลุ่มโจรสลัดผมแดง เสียงหัวเราะไม่ได้มาจากคนสองคนอีกต่อไป เรือทั้งลำกำลังสั่นสะเทือน

ลัคกี้ รู หัวเราะจนกลิ้งจากดาดฟ้าเรือไปชนกราบเรือ เกือบจะตกลงทะเล ยาซปกุมท้องกลิ้งไปกลิ้งมาบนพื้น แม้แต่เบคแมนก็กลั้นไว้ไม่อยู่ บุหรี่ร่วงหลุดจากปากขณะที่เขาหัวเราะเสียงดัง

แชงค์สปล่อยมือจากดาบของเขา

เขาหันหลังให้ม่านแสง หันหน้าออกสู่ทะเล

แขนเสื้อที่ว่างเปล่าของเขาปลิวสะบัดสองครั้งตามสายลม

"เบคแมน"

"หืม? ฮ่าฮ่า... แค่กๆ ว่าไง"

"นายก็หัวเราะกับเขาด้วยเหรอ"

"เปล่านะ ลมมันแรงไปหน่อย ฝุ่นเข้าคอน่ะ"

แชงค์สก้มหน้าลง

ผมสีแดงปิดบังใบหน้าไปครึ่งหนึ่ง ทำให้มองไม่เห็นสีหน้าของเขา

ผ่านไปสามวินาที

ไหล่ของเขาก็เริ่มสั่น

จากการหัวเราะ

"ผลหน้าบางงั้นเหรอ..." แชงค์สพึมพำชื่อนั้นเป็นครั้งที่สอง น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความสิ้นหวัง "คนอยู่เบื้องหลังม่านแสงนี้มันอัจฉริยะจริงๆ"