ตอนที่ 17 : ศักยภาพที่แม้แต่ห้าผู้เฒ่าก็ยังหวาดกลัว

ตอนที่ 17 : ศักยภาพที่แม้แต่ห้าผู้เฒ่าก็ยังหวาดกลัว

"ไม่ว่าภูมิหลังของคุณจะยิ่งใหญ่แค่ไหน คุณก็ต้องมีชีวิตรอดเพื่อดูมันผลิดอกออกผลก่อนล่ะนะ ก่อนสงครามมารีนฟอร์ด เจ้าหนูลูฟี่นี่ตายไปแล้วครั้งนึงด้วยซ้ำ"

ฉากเปลี่ยนไป

อิมเพลดาวน์ คุกใต้สมุทรอันยิ่งใหญ่ ชั้น 5 นรกเยือกแข็ง

ร่างทั้งร่างของลูฟี่เป็นสีม่วง พิษกัดกร่อนผิวหนังของเขา เขานอนขดตัวอยู่ท่ามกลางหิมะ ลมหายใจแทบจะขาดห้วง

"ผลโดกุ โดกุ ของมาเจลแลน สำหรับคนธรรมดา แค่หยดเดียวก็ทำให้กลายเป็นกองเลือดได้แล้ว ลูฟี่รับการโจมตีแบบเต็มสูบของไฮดราเข้าไปเต็มๆ และถูกโยนลงไปในนรกเยือกแข็งเพื่อรอความตาย"

"จบแค่นี้งั้นเหรอ?"

มีความเงียบไปสองวินาที

เสียงของหลินเฟิงดังขึ้นในจังหวะนี้ จังหวะการพูดของเขาช้าลง

"ไม่หรอก"

"เพราะเขาคือมังกี้ ดี ลูฟี่"

หน้าจอตัดไปที่ชั้น 5.5 ดินแดนกระเทย

ราชากระเทย เอ็มโพริโอ อิวานคอฟ ปรากฏตัวขึ้น ผมทรงแอฟโฟรขนาดใหญ่ ถุงน่องตาข่ายสีม่วง และการแต่งหน้าจัดจ้าน

"ฮอร์โมนรักษา ด้วยการแลกกับอายุขัยสิบปี มันจะกระตุ้นขีดจำกัดการรักษาตัวเองของร่างกาย โอกาสรอดชีวิต: สองเปอร์เซ็นต์"

บนหน้าจอจากสวรรค์ ลูฟี่ถูกขังอยู่ในห้องลับ เสียงกรีดร้องของเขาทะลุกำแพงหินออกมา เขาร้องโหยหวนนานถึงยี่สิบชั่วโมงเต็ม

วินาทีที่ประตูเปิดออก เขายังมีชีวิตอยู่ คำแรกของเขาคือ 'เนื้อ!'

คนทั้งโลกเฝ้าดูเด็กหนุ่มหมวกฟางยัดอาหารเข้าปากราวกับผีตายอดตายอยากด้วยความตกตะลึง

พลังชีวิตขนาดนี้... นี่มันแมลงสาบหรือไงเนี่ย?

ฉากเปลี่ยนไป ลูฟี่เด้งตัวลุกขึ้นจากเตียง

นอกหน้าจอจากสวรรค์

อิมเพลดาวน์ คุกใต้สมุทรอันยิ่งใหญ่ ชั้น 5.5

อิวานคอฟตัวจริงที่กำลังดูหน้าจอจากสวรรค์ทำแก้วไวน์ตกแตกกระจายบนพื้น

กระเทยรอบข้างต่างหันขวับมามองเขาเป็นตาเดียว

"โชคดี... โชคดีจริงๆ ที่ฉันอยู่ที่นี่!"

อิวานคอฟสูดหายใจลึก น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนจากความตกใจเป็นความมุ่งมั่น

"ถ้าเด็กคนนั้นมาที่อิมเพลดาวน์จริงๆ มันก็คือลิขิตสวรรค์ชัดๆ! ฉัน อิวานคอฟ อยู่ในคุกแห่งนี้ คอยปกป้องสถานที่แห่งนี้! ผู้นำฝากฝังลูกชายไว้กับโชคชะตา และโชคชะตาก็ส่งเขามาหาฉัน!"

เขาชกกำแพงหิน น้ำตาร้อนๆ รื้นขึ้นมาในดวงตา

"ดราก้อน... วางใจได้เลย! ตราบใดที่ฉัน อิวานคอฟ อยู่ที่นี่ จะไม่มีใครพรากชีวิตลูกชายนายไปได้!"

กระเทยรอบข้างได้รับอิทธิพลจากพลังงานของเขา ต่างชูแขนขึ้นและตะโกนพร้อมกัน

อิวานคอฟแหงนหน้ามองขึ้นไปที่หน้าจอจากสวรรค์ที่เจาะทะลุสวรรค์และโลก พึมพำกับตัวเอง:

"บางที... นี่อาจจะเป็นความหมายของการที่ฉันถูกขังอยู่ที่นี่ ไม่ใช่การจองจำ แต่เป็นการรอคอย รอคอยช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด เพื่อปกป้องบุคคลที่สำคัญที่สุดของท่านผู้นำ"

บัลติโก เกาะดินขาว

ดราก้อนยืนอยู่ท่ามกลางสายลม เฝ้าดูลูกชายของเขาบนหน้าจอที่กำลังกินเนื้ออย่างบ้าคลั่ง เขาไม่พูดอะไรสักคำ เพียงแค่ดึงฮู้ดลงมาอีกหน่อย

ซาโบ้ที่ยืนอยู่ข้างๆ เกาหัว "ท่านผู้นำ ลูกชายของคุณ... กินจุใช่ย่อยเลยนะเนี่ย แต่ไม่รู้ทำไม ฉันรู้สึกคุ้นๆ หน้าเขายังไงก็ไม่รู้"

ดราก้อนเหลือบมองเขาแต่ก็ยังคงนิ่งเงียบ

ทางด้านข้าง บาร์โธโลมิว คุมะ ขยับแว่นตาและจดจำใบหน้าของเด็กหนุ่มหมวกฟางบนหน้าจอไว้ในใจ

...

เสียงของหลินเฟิงเริ่มฟังดูตื่นเต้น:

"หลังจากเกิดใหม่ ลูฟี่ก็ปีนขึ้นไปและพุ่งทะยานลงไปต่อ"

ชั้น 5, ชั้น 5.5

ต่อสู้ไปตลอดทาง ปลดปล่อยผู้คนไปตลอดทาง

"มิสเตอร์ทรี, บากี้, อิวานคอฟ และแม้แต่อดีตเจ็ดเทพโจรสลัดคร็อกโคไดล์ ลูฟี่เดินเล่นในอิมเพลดาวน์และเก็บกวาดพวกตัวอันตรายที่ควรจะเน่าตายอยู่ในคุกมารวมตัวกันเป็นกองทัพชั่วคราวสุดเละเทะ"

ภาพบนหน้าจอจากสวรรค์กระพริบอย่างรวดเร็ว แต่ละเฟรมก็ระเบิดความมันส์

ลูฟี่ยืนอยู่ท่ามกลางกลุ่มนักโทษแหกคุก โบกแขนและตะโกนว่า 'ลุยเลย! ไปช่วยเอสกัน!'

ด้านหลังเขา กลุ่มนักโทษอุกฉกรรจ์หน้าตาเหี้ยมเกรียมวิ่งตามเขาออกไป ฉากนั้นวุ่นวายจนน่าขัน

"เหตุการณ์แหกคุกหมู่ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอิมเพลดาวน์นับตั้งแต่ก่อสร้างมา"

"ผู้ก่อเหตุ: มังกี้ ดี ลูฟี่ อายุสิบเจ็ดปี จากอีสท์บลู ด้วยค่าหัว 300 ล้านในตอนนั้น"

บนท่าเรือหมู่บ้านฟูชา เมื่อลูฟี่เห็นตัวเลขนั้น ฟันของเขาแทบจะกัดลิ้นตัวเองขาด

"สาม... 300 ล้าน?!"

เขาจ้องมองใบประกาศจับบนท้องฟ้า นับเลขอยู่สามรอบ 300 ล้าน! เขานับไม่ผิดแน่!

"ฉันมีค่าหัว 300 ล้าน?!" ลูฟี่กระโดดโลดเต้น ทำให้เรือลำเล็กโคลงเคลงอย่างแรง

ขาของผู้ใหญ่บ้านอ่อนยวบลงบนท่าเรือ และเขาก็รูดตัวลงไปกองกับพื้นโดยจับเสาเอาไว้ "300 ล้าน... ไอ้เด็กบ้ามีค่าหัว 300 ล้าน..."

มากิโนะอ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่มันกลับกลายเป็นรอยยิ้มขมขื่น

300 ล้านเบรี เงินที่ทุกคนในหมู่บ้านฟูชารวมกันร้อยชาติก็หาไม่ได้

หัวของไอ้เด็กบ้าที่ชอบขโมยของในโรงเตี๊ยมของเธอมีค่าตั้ง 300 ล้านเลยนะเนี่ย

ลูฟี่ไม่สนใจเรื่องพวกนั้นเลย เขาตบหมวกฟางลงบนหัวและฉีกยิ้มกว้างจนหน้าย่น "300 ล้าน! สุดยอดไปเลย! ในอนาคตฉันจะเป็นมหาโจรสลัดค่าหัว 300 ล้านเบรี!!"

เขาไม่ตระหนักเลยว่าค่าหัวสูงปรี๊ดขนาดนั้นหมายถึงอะไร เขาแค่คิดว่าตัวเลขมันดูเท่ดี

บรรทัดสรุปปรากฏขึ้นบนหน้าจอจากสวรรค์:

【ระบบรักษาความปลอดภัยของอิมเพลดาวน์: ใช้เงินหลายหมื่นล้านเบรี】

【เวลาที่เด็กหนุ่มยางยืดใช้ในการเจาะระบบ: น้อยกว่าหนึ่งวัน】

...

ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แมรีจัวส์ ห้องแห่งอำนาจ

เมื่อห้าผู้เฒ่าเห็นข้อมูล '300 ล้าน' และ 'การเจาะระบบอิมเพลดาวน์' วางซ้อนกัน อากาศก็เย็นเยียบลง

ผู้เฒ่าผมบลอนด์พลิกดูแฟ้มข่าวกรองในมือ ไปจนถึงหน้าของลูฟี่ ซึ่งตอนนี้ยังว่างเปล่าอยู่

ชื่อนี้ไม่เคยเข้ามาอยู่ในสายตาของห้าผู้เฒ่าเลยจนกระทั่งวันนี้

อีสท์บลู หมู่บ้านฟูชา เด็กหนุ่มหน้าใหม่อายุสิบเจ็ดปี เขายังไม่ได้แตะแม้แต่ประตูทางเข้าแกรนด์ไลน์ด้วยซ้ำ

แต่หน้าจอจากสวรรค์กลับบอกว่าในอนาคตเขาจะมีค่าหัว 300 ล้าน

300 ล้านไม่ใช่ส่วนที่น่ากลัวที่สุด สิ่งที่น่ากลัวคือรุกกี้ค่าหัว 300 ล้าน

บุกเข้าไปในคุกใต้สมุทรอันยิ่งใหญ่เพียงลำพัง ทำให้ทั่วทั้งอิมเพลดาวน์กลายเป็นความวุ่นวาย และพาตัวสัตว์ประหลาดระดับ 6 กลุ่มหนึ่งออกไป

สิ่งนี้บ่งบอกถึงอะไร?

มันบ่งบอกว่าอัตราการเติบโตของเด็กคนนี้ไม่ใช่แบบเส้นตรง แต่มันเป็นแบบก้าวกระโดดทวีคูณต่างหาก

"เขายังไม่ได้ออกทะเลเลยนะ" ผู้เฒ่าหัวล้านถือดาบเอ่ยขึ้น

ทั้งห้าคนสบตากัน

"ออกใบประกาศจับซะ"

ผู้เฒ่าหนวดเปียวางถ้วยชาลงบนโต๊ะ "เขายังไม่ได้ทำอะไรเลย จะออกใบประกาศจับด้วยข้อหาอะไรล่ะ?"

"เราไม่จำเป็นต้องมีข้อหาหรอก" ผู้เฒ่าเครายาวลุกขึ้นยืน

"คนทั้งโลกได้เห็นสิ่งที่เขาจะทำในอนาคตแล้ว การบุกอิมเพลดาวน์ การเข้าร่วมสงครามมารีนฟอร์ด การทำลายระเบียบโลกทั้งหมด แม้สิ่งเหล่านี้จะยังไม่เกิดขึ้น แต่ข้อมูลจากหน้าจอจากสวรรค์ก็ถือเป็นเหตุผลเพียงพอสำหรับการประเมินภัยคุกคามแล้ว"

"ออกใบประกาศจับเบื้องต้น ไม่จำเป็นต้องตั้งค่าหัวสูงเกินไป แค่ 100 ล้านก็พอ"

ผู้เฒ่าผมหยิกเคาะไม้เท้า "100 ล้าน? ให้ 100 ล้านกับเด็กหนุ่มที่ยังไม่เคยออกทะเลเลยเนี่ยนะ?"

"สูงไปเหรอ?"

"ไม่ใช่ว่ามันสูงไปหรอก แต่กลัวว่ามันจะย้อนศรต่างหากล่ะ ทันทีที่ออกใบประกาศจับ 100 ล้าน นักล่าค่าหัวและโจรสลัดทั่วทั้งทะเลก็จะแห่กันไปตามล่าเขา แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เท่ากับเป็นการประกาศให้ทุกคนรู้ว่ารัฐบาลโลกกำลังหวาดกลัวเด็กอายุสิบเจ็ดปี"

ความเงียบเข้าปกคลุม

นี่แหละคือส่วนที่ยากที่สุด

จับกุมเขา พวกเขาก็ต้องแบกรับความเสี่ยงจากความคิดเห็นของประชาชน

ไม่จับกุมเขา และเมื่อเขาเติบโตขึ้นมาจริงๆ ผลที่ตามมาจะไม่มีวันสิ้นสุด

ผู้เฒ่าผมบลอนด์ปิดแฟ้มและเอนหลังพิงเก้าอี้

"ออกหมายจับเป็นการภายในก่อน อย่าเพิ่งเปิดเผยค่าหัวต่อสาธารณะ และไม่ต้องทำตามขั้นตอนปกติของกองทัพเรือ ให้ CP9 ไปที่อีสท์บลูและติดตามความเคลื่อนไหวของเขา"

"ถ้าเราสามารถจัดการเขาได้ก่อนที่เขาจะออกทะเล..."

เขาพูดไม่จบประโยค

ผู้เฒ่าหัวล้านถือดาบขัดจังหวะเขา "ต้องปิดเป็นความลับ ห้ามให้กองทัพเรือรู้ และอย่าลืมการ์ปล่ะ ตาแก่นั่นเพิ่งบอกในหน้าจอจากสวรรค์ว่า 'ใครก็ตามที่กล้าแตะต้องหลานชายฉัน ฉันจะไม่มีวันให้อภัยมันเด็ดขาด'"

ทั้งห้าคนเงียบไปอีกครั้ง

เด็กเมื่อวานซืนอายุสิบเจ็ดปี

เบื้องหลังเขามีทั้งวีรบุรุษกองทัพเรือและผู้นำกองทัพปฏิวัติ

ตัวเขาเองก็มีสายเลือดแห่งดีเช่นกัน

ปัญหา

ปัญหาใหญ่

ปัญหาใหญ่หลวง

"ตอนนี้เราทำได้แค่ลงมืออย่างลับๆ เท่านั้นแหละ..."

...

ไทม์ไลน์ในอดีต โรงเตี๊ยม

หลังจากที่โรเจอร์ดูตอนที่ลูฟี่บุกไปถล่มอิมเพลดาวน์จนจบ เขาก็เงียบไปประมาณสามวินาที

จากนั้นเขาก็ตบโต๊ะดังปัง

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

เสียงหัวเราะทำให้หลังคาโรงเตี๊ยมสั่นสะเทือนจนฝุ่นร่วงหล่นลงมา

"เรย์ลี่ นายเห็นนั่นไหม! ไอ้เด็กคนนี้! บุกถล่มอิมเพลดาวน์ตัวคนเดียว! แถมยังพาคนออกไปได้อีกเป็นโขยงเลย!"

เรย์ลี่คาบบุหรี่อยู่ในปาก สีหน้าเรียบเฉย

"เห็นแล้ว"

"หมอนี่มันมีสไตล์เดียวกับฉันสมัยก่อนเลยแฮะ!"

"...เขาเป็นหลานชายของการ์ปนะ"

"แล้วไงล่ะ!" โรเจอร์ตบต้นขาตัวเอง "ไอ้แก่การ์ปสอนความกล้าบ้าบิ่นแบบนี้ไม่ได้หรอก! นี่มันเป็นของติดตัวมาตั้งแต่เกิดต่างหาก! เจตนารมณ์แห่งดี!"

...

มารีนฟอร์ด

เซ็นโงคุหันกลับมา

การ์ปยืนอยู่ห่างจากเขาไปสามก้าว กำลังเคี้ยวขนมเซมเบ้ เศษขนมร่วงหล่นเต็มปกเสื้อ

สีหน้าของชายชราดูมีเลศนัย ปากของเขากำลังขยับ สายตาของเขามองไปที่หน้าจอจากสวรรค์ และใบหน้าของเขาก็แสดงท่าทีไร้เดียงสาประมาณว่า 'ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลยนะ'

เซ็นโงคุจ้องหน้าเขาอยู่ห้าวินาที

"การ์ป"

"หืม?"

"ดูสิ่งที่คุณทำลงไปสิ!!!"

เสียงตะโกนนี้ดังลอดออกมาจากหน้าต่างห้องทำงานจอมพลเรือ และทหารเรือทั้งหมดในลานกว้างมารีนฟอร์ดก็ได้ยินกันทั่ว ทหารหลายคนที่กำลังกระซิบกระซาบกันอยู่ถึงกับหดคอ

การ์ปเคี้ยวขนมเซมเบ้ สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยน

"นายจะตะโกนเสียงดังทำไมเนี่ย?"

"ฉันตะโกนเหรอ? ฉันไม่ควรตะโกนหรือไง?" เซ็นโงคุชี้ไปที่หน้าจอจากสวรรค์บนท้องฟ้า นิ้วของเขาสั่นระริก "อิมเพลดาวน์! รัฐบาลโลกใช้เงินไปเท่าไหร่ในการสร้างมันขึ้นมา? หลานชายนายบุกเข้าไปคนเดียวแล้วก็ป่วนจนเละเทะไปหมดเลย!!"

การ์ปยัดขนมเซมเบ้ชิ้นสุดท้ายเข้าปากและปัดเศษขนมออกจากมือ

"เอ่อ เรื่องนั้นมันยังไม่เกิดขึ้นสักหน่อย"

"ยังไม่เกิดขึ้น?! นายดูหน้าจอนั่นสิ! ด้วยสไตล์การทำอะไรแผลงๆ ของหลานชายนาย บุกถล่มอิมเพลดาวน์คนเดียว... มันเป็นเรื่องที่หมอนั่นจะทำหรือเปล่าล่ะ?"

การ์ปเอียงคอครุ่นคิด

เขาคิดอยู่ประมาณ 0.3 วินาที

"ทำสิ"

ขมับของเซ็นโงคุปูดโปนราวกับกลอง

"แล้วนายยังกล้าพูดออกมาอีกนะ! นายเป็นคนเลี้ยงเด็กคนนี้มาเองนะ! นี่นายสอนเขามาแบบนี้เหรอ?!"

การ์ปขยำห่อขนมเซมเบ้เป็นก้อนกลมๆ แล้วโยนลงถังขยะที่อยู่ห่างออกไปสามเมตรอย่างแม่นยำ

"ฉันสอนให้เขาเป็นทหารเรือต่างหาก"

"แล้วผลลัพธ์ล่ะ?!"

"เขาไม่ฟังน่ะสิ" การ์ปผายมือออกอย่างชอบธรรม "เด็กคนนี้ถอดแบบพ่อเขามาเป๊ะเลย หัวดื้อสุดๆ"

...

หน้าจอจากสวรรค์ไม่ได้หยุดลงเพราะความตกใจของทุกคน และยังคงพูดต่อไป:

"เดิมทีการ์ปต้องการฝึกลูฟี่ให้เป็นทหารเรือ แต่คนที่ผลักดันให้ลูฟี่เลือกเดินเส้นทางโจรสลัดกลับเป็นอีกคนหนึ่ง..."