ตอนที่ 16 : ดูหลานชายตัวดีที่แกเลี้ยงมาสิ

ตอนที่ 16 : ดูหลานชายตัวดีที่แกเลี้ยงมาสิ

ภาพบนหน้าจอจากสวรรค์ไม่เปิดโอกาสให้ใครได้พักหายใจเลย

เสียงของหลินเฟิงดังขึ้นมาอีกครั้ง น้ำเสียงของเขาดังขึ้นหนึ่งระดับ แฝงไปด้วยความตื่นเต้นของนักเล่าเรื่องที่กำลังดำเนินมาถึงจุดไคลแม็กซ์

"เอาล่ะครับพี่น้อง เราเพิ่งจะพูดถึงภูมิหลังครอบครัวของลูฟี่ไป ปู่ของเขาเป็นวีรบุรุษกองทัพเรือ และพ่อของเขาก็เป็นหัวหน้ากองทัพปฏิวัติ ถ้าเป็นครอบครัวธรรมดาทั่วๆ ไป มีปูมหลังแบบนี้ล่ะก็ แค่กินข้าวรวมญาติปีใหม่ก็คงจะเริ่มตีกันแล้ว"

"แต่แล้วตัวลูฟี่ล่ะ? เขาไม่สนเรื่องพวกนั้นเลยแม้แต่นิดเดียว"

"สิ่งเดียวที่เขาสนใจก็คือการเป็นราชาโจรสลัด แม้ว่าในระหว่างสงครามมารีนฟอร์ด เป้าหมายในการช่วยชีวิตเอสจะมาเป็นอันดับแรกก่อนการเป็นราชาโจรสลัดก็ตาม"

"เพื่อช่วยชีวิตเอส เด็กหนุ่มหมวกฟางคนนี้ได้ทำในสิ่งที่ไม่มีใครในท้องทะเลกล้าทำ"

ภาพมุมกว้างของอาคารแห่งหนึ่งปรากฏขึ้นบนหน้าจอจากสวรรค์

เป็นภาพมุมต่ำจากก้นทะเลมองขึ้นไป โครงสร้างหินขนาดมหึมาตั้งตระหง่านอยู่เหนือห้วงเหวลึกก้นทะเล ซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ และกว้างขึ้นเรื่อยๆ เมื่อสูงขึ้น ราวกับพีระมิดหัวกลับ มันถูกล้อมรอบไปด้วยกระแสน้ำใต้น้ำที่เชี่ยวกรากและจ้าวทะเลที่คอยลาดตระเวนอยู่

หน้าต่างทุกชั้นติดตั้งลูกกรงหินไคโร และมีตัวอักษรขนาดใหญ่สลักไว้บนกำแพงด้านนอก:

อิมเพลดาวน์

"คุกใต้สมุทรของรัฐบาลโลก เป็นที่คุมขังอาชญากรที่โหดเหี้ยมที่สุดในท้องทะเลทั้งหมด ตั้งแต่พวกหัวขโมยกระจอกๆ ไปจนถึงสัตว์ประหลาดที่สามารถทำลายล้างประเทศได้ พวกเขาถูกคุมขังอยู่ในชั้นต่างๆ ยิ่งลึกลงไป ก็ยิ่งน่าสะพรึงกลัวมากขึ้นเรื่อยๆ"

"ชั้นล่างสุด ชั้นที่ 6 เป็นที่คุมขังผู้คนที่ถูกลบชื่อออกจากประวัติศาสตร์ รัฐบาลโลกเชื่อว่าการมีอยู่ของพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อความสงบเรียบร้อย ดังนั้นจึงอ้างกับโลกภายนอกว่าพวกเขาตายไปแล้ว"

"สถานที่แบบนี้นี่แหละ"

หลินเฟิงหยุดชะงักไปจังหวะหนึ่ง

"มังกี้ ดี ลูฟี่ บุกเข้าไปเพียงลำพัง"

ปฏิกิริยาของคนทั่วทั้งมหาสมุทรเกิดขึ้นแทบจะพร้อมๆ กัน: ไม่มีใครเชื่อหรอก

ที่ลานกว้างมารีนฟอร์ด พันโทคนหนึ่งโพล่งขึ้นมาว่า "ล้อกันเล่นใช่ไหมเนี่ย?"

พันตรีที่อยู่ข้างๆ เขาก็ส่ายหน้าเช่นกัน อิมเพลดาวน์เป็นสถานที่แบบไหนกันล่ะ?

ตลอดสองร้อยปีนับตั้งแต่คุกแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมา มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เคยหลบหนีออกมาได้สำเร็จ

ราชสีห์ทองคำ ชิกิ

เขาคือโจรสลัดในตำนานที่มีชื่อเสียงโด่งดังเทียบเท่ากับราชาโจรสลัดโรเจอร์

บนเกาะที่ไม่รู้จักแห่งหนึ่ง

ราชสีห์ทองคำกำลังสูบซิการ์ เขาไม่ค่อยสนใจความคับแค้นใจเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงอยู่บนหน้าจอจากสวรรค์เท่าไหร่นัก แต่เมื่อได้ยินว่าไอ้เด็กหมวกฟางบุกเข้าไปในอิมเพลดาวน์เพียงลำพัง ฟันที่กัดซิการ์อยู่ก็คลายออกเล็กน้อย

"เจ้าเด็กนี่" ราชสีห์ทองคำพ่นควันบุหรี่เป็นวงกลม "น่าสนใจดี ตอนนั้นฉันต้องยอมตัดขาทั้งสองข้างของตัวเองทิ้งเพียงเพื่อจะหนีออกมาให้ได้ แล้วเด็กเมื่อวานซืนจากอีสท์บลูเข้าไปได้ยังไงล่ะนั่น?"

หลังจากความสำเร็จของราชสีห์ทองคำ ไม่ใช่ว่าไม่มีใครพยายามอีกนะ โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่จากโลกใหม่ก็เคยพยายามมาแล้ว และแม้แต่พวกตัวอันตรายระดับเจ็ดเทพโจรสลัดก็ยังเคยวางแผนก่อจลาจลหลังจากถูกคุมขังมาแล้ว แต่พวกเขาก็ล้มเหลวกันทุกคน

แล้วหน้าจอจากสวรรค์ก็มาบอกพวกเขาว่า เด็กหนุ่มอายุสิบเจ็ดปีจากอีสท์บลูบุกเข้าไปเนี่ยนะ

"ไร้สาระ" อาคาอินุแสดงความคิดเห็นสั้นๆ แค่สองคำ

คิซารุดันแว่นกันแดดขึ้นไปบนหน้าผาก เผยให้เห็นดวงตาที่หรี่ลงครึ่งหนึ่ง "แหมๆ~ พ่อหนุ่มหมวกฟางคนนี้ช่างกล้าหาญชาญชัยซะจริงๆ น้า~"

อาโอคิยิไม่ค่อยนั่งตัวตรงบ่อยนัก แต่ตอนนี้เขาดึงมือออกจากกระเป๋ากางเกงและกอดอก

เขาไม่ได้พูดอะไร แต่คิ้วของเขาขมวดเข้าหากัน เขาเคยเห็นโครงสร้างภายในของอิมเพลดาวน์มาแล้ว และรู้ดีถึงความแข็งแกร่งของพัสดีมาเจลแลน พลังผลโดกุ โดกุ ของผู้ชายคนนั้นอย่าว่าแต่โจรสลัดกระจอกๆ เลย ต่อให้พลเรือเอกบุกเข้าไปด้วยตัวเอง ก็ต้องลอกคราบไปสามชั้นล่ะ

เซ็นโงคุยืนอยู่ริมหน้าต่าง มือที่นวดขมับอยู่หยุดชะงัก

"อิมเพลดาวน์..." เขาพึมพำ

รัฐบาลโลกใช้เงินกับคุกแห่งนั้นมากกว่าการบำรุงรักษาฐานทัพเรือถึงสามแห่งเสียอีก

การ์ปกำลังเคี้ยวขนมเซมเบ้ ความเศร้าโศกบนใบหน้าของเขาถูกแทนที่ด้วยสีหน้าที่ดูไม่ออก

ดูไม่ออกว่ากำลังภูมิใจหรือปวดหัวกันแน่

เขาภูมิใจที่ไอ้เด็กนี่กล้าหาญพอ แต่มันก็ปวดหัวเพราะไอ้เด็กนี่ดันกล้าเกินไปนี่สิ

"ฮี่ฮี่ฮี่..." การ์ปฉีกยิ้มกว้าง

เซ็นโงคุหันไปถลึงตาใส่เขา "นายยังหัวเราะอยู่อีกเรอะ! ดูหลานชายตัวดีที่แกเลี้ยงมาสิ!"

"ไม่ได้หัวเราะๆ ฉันไม่ได้หัวเราะ" การ์ปยัดขนมเซมเบ้ครึ่งชิ้นสุดท้ายเข้าปาก เคี้ยวเสียงดังกร้วมๆ

โลกใหม่ เรือโมบี้ดิก

ดวงตาของเอสเบิกกว้าง

ลูฟี่บุกเข้าไปในอิมเพลดาวน์งั้นเหรอ? เพื่อช่วยเขา?

น้องชายจอมซนของเขา ที่ยังไม่เคยออกจากอีสท์บลู และเขาต้องวิ่งไล่จับมาตลอดวัยเด็ก กระโจนเข้าใส่คุกที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในท้องทะเลเนี่ยนะ?

"เจ้าโง่เอ๊ย..." เสียงของเอสแผ่วเบามาก แฝงไปด้วยความแหบพร่าอันเกิดจากความโกรธเคือง

หนวดขาวซดสาเกอึกใหญ่ และใช้หลังมือเช็ดคราบไวน์ที่มุมปาก

"กล้าหาญชาญชัยดีนี่" ชายชราแสดงความคิดเห็น

เขาหยุดชะงัก ก่อนจะเสริมว่า "กล้ามากจริงๆ"

อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร ใต้น้ำ อิมเพลดาวน์

พัสดีมาเจลแลนนั่งอยู่ในห้องทำงานของเขา

เขาท้องเสียมาสามรอบแล้ว ไม่ใช่เพราะความประหม่า แต่เพราะสภาพร่างกายของเขาเป็นแบบนั้นมาตลอด เนื่องจากผลข้างเคียงของผลโดกุ โดกุ เขาจะท้องเสียไม่ว่าจะกินอะไรเข้าไปก็ตาม ไม่ได้พูดเกินจริงเลยที่จะบอกว่าเขาใช้เวลาในห้องน้ำถึงยี่สิบชั่วโมงต่อวัน

แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาไม่ได้นั่งยองๆ อยู่บนชักโครก

เขายืนอยู่ริมหน้าต่าง หน้าจอจากสวรรค์สามารถมองเห็นได้จากภายในอิมเพลดาวน์เช่นกัน แสงสีทองส่องทะลุน้ำทะเล กำแพงหิน และหินไคโร ฉายภาพลงบนเพดานของทุกห้องขังโดยตรง

นักโทษทุกคนได้เห็นมัน

ตั้งแต่ชั้นที่ 1 ถึงชั้นที่ 6 นักโทษทุกคนที่ยังพอเงยหน้าขึ้นมาได้ต่างก็จ้องมองไปที่แสงนั้น

มาเจลแลนเอามือท้าวขอบหน้าต่าง มองดูคำว่า "อิมเพลดาวน์" บนหน้าจอจากสวรรค์ มุมปากของเขาคว่ำลง

เด็กเมื่อวานซืนบุกเข้ามาในอิมเพลดาวน์ของเขางั้นเหรอ?

เขาไม่ได้โกรธหรอก เขาแค่รู้สึกว่ามันน่าตลกสิ้นดี

ตั้งแต่การออกแบบไปจนถึงการก่อสร้าง ทุกก้อนอิฐของคุกแห่งนี้มีไว้เพื่อให้แน่ใจว่าคนเข้ามาได้ แต่ไม่มีวันออกไปได้ การป้องกันด้วยหินไคโร นรกบัวแดง นรกสัตว์ป่า นรกนรกความอดอยาก นรกเพลิงกัมปนาท นรกเยือกแข็งนรกทั้งห้าชั้น แต่ละชั้นก็ทวีความน่ากลัวมากขึ้นเรื่อยๆ

ถึงแม้จะบุกเข้ามาได้จริงๆ แล้วยังไงล่ะ?

เขา มาเจลแลน ก็ยังมีชีวิตอยู่ทั้งคน

ไฮดรา, วีนอมเดมอน, พิษมฤตยู, การพิพากษาของนรก เลือกมาสักท่าสิ แค่นั้นก็มากพอที่จะทำให้แม้แต่โจรสลัดระดับท็อปยังต้องเหนื่อยแล้ว

"ท่านพัสดีครับ" รองพัสดีฮันเนียบัลโผล่หัวเข้ามาครึ่งหนึ่งทางประตู "นักโทษข้างนอกกำลังเอะอะโวยวาย บอกว่ามีอะไรบางอย่างกำลังฉายอยู่บนท้องฟ้า..."

"ฉันเห็นแล้ว"

มาเจลแลนละสายตาจากหน้าจอจากสวรรค์ และจิบซุปบะหมี่ชามใหญ่ที่ผสมพิษบนโต๊ะของเขา

"ปล่อยให้มันฉายอะไรก็ฉายไปเถอะ ต่อให้พิมพ์เขียวโครงสร้างทั้งหมดของอิมเพลดาวน์ถูกแปะไว้บนท้องฟ้า ก็ไม่มีใครสามารถแย่งตัวนักโทษไปจากมือฉันได้หรอก"

เมื่อเขาพูดแบบนี้ น้ำเสียงของเขาเรียบเฉยราวกับกำลังพูดถึงสภาพอากาศในวันนี้

เพราะมันคือความจริงไงล่ะ

ความจริงที่ยืนหยัดมานานถึงสองร้อยปี

แต่บนหน้าจอจากสวรรค์ เสียงอันห้าวหาญของหลินเฟิงกลับดังขึ้นมาขัดจังหวะพอดี:

"พวกคุณทุกคนอาจจะคิดว่าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ พัสดีมาเจลแลนแห่งอิมเพลดาวน์ก็คงไม่เชื่อด้วยซ้ำ ผลโดกุ โดกุ พิษที่ปกคลุมทั่วร่างกายเขาเป็นคนแข็งแกร่งที่สามารถจัดการโจรสลัดครึ่งแกรนด์ไลน์ได้ในการต่อสู้เพียงครั้งเดียว"

"แต่บางเรื่อง ถ้าคุณพยายามจะใช้สามัญสำนึกมาวิเคราะห์ คุณก็จะไม่มีวันเข้าใจมันได้หรอก"

"เพราะมังกี้ ดี ลูฟี่ เป็นคนที่ไม่ทำตามสามัญสำนึกยังไงล่ะ"

ภาพบนหน้าจอจากสวรรค์เริ่มเร็วขึ้น

ลูฟี่บุกทะลวงผ่านประตูหลักของอิมเพลดาวน์

ชั้นที่ 1 นรกบัวแดง ต้นไม้ใบเข็มและแมงมุมแดงมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ลูฟี่แหวกกิ่งไม้ที่ขวางทางและกระโดดลงไป

ชั้นที่ 2 นรกสัตว์ป่า แมนติคอร์ยักษ์อ้าปากพุ่งเข้าใส่ แต่ลูฟี่ต่อยเข้าที่สันจมูกของมันจนฟันกระเด็น

ชั้นที่ 3 นรกความอดอยาก ลูฟี่หิวจนตาลอย แต่เขาก็ยังคงพุ่งทะยานลงไปเรื่อยๆ

ชั้นที่ 4 นรกเพลิงกัมปนาท แอ่งแมกม่าเดือดปุดๆ และคลื่นความร้อนก็บิดเบี้ยวไปในอากาศ เสื้อผ้าของลูฟี่ติดไฟ แต่เขาก็ปัดมันออกและวิ่งต่อไป

ฉากตัดสลับกันเร็วขึ้นเรื่อยๆ และจังหวะดนตรีประกอบก็พุ่งทะยานไปพร้อมกัน

เสียงบรรยายของหลินเฟิงตามมาติดๆ: "เด็กคนนี้ต่อสู้ฝ่าฟันตั้งแต่ชั้นแรกจนถึงชั้นที่สี่ ซึ่งเขาได้เผชิญหน้ากับพัสดีมาเจลแลน"

บนหน้าจอจากสวรรค์ มาเจลแลนปรากฏตัวขึ้น ร่างกายของเขาถูกห่อหุ้มด้วยพิษ และควันสีม่วงก็พวยพุ่งออกมาจากเขาบนหัวทั้งสามของเขา

"ผลโดกุ โดกุ ร่างกายของเขามีพิษอยู่เต็มไปหมด พิษแบบที่คุณจะตายทันทีที่แค่แตะต้องโดนตัวเขา"

ลูฟี่พุ่งเข้าใส่

หมัดหนึ่ง

หมัดของเขากระแทกเข้ากับมาเจลแลน และพิษก็ลุกลามขึ้นไปตามแขนของลูฟี่ เริ่มจากหมัด ผิวหนังของลูฟี่เริ่มเปลี่ยนเป็นสีม่วง เส้นเลือดของเขาปูดโปน และพิษก็แล่นไปตามหลอดเลือดตรงเข้าสู่หัวใจ

ลูฟี่ล้มลง บนหน้าจอ เขานอนกลิ้งไปมาบนพื้น มือทั้งสองข้างกุมคอแน่น เล็บมือทิ้งรอยเลือดเป็นทางยาวบนลำคอ เสียงร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดทะลุผ่านหน้าจอและกระแทกเข้าหูทุกคน เสียงนั้นไม่ได้เสแสร้ง แต่มันคือเสียงกรีดร้องของมนุษย์ที่มีชีวิตที่กำลังทนทุกข์ทรมานราวกับถูกถลกหนังและเลาะกระดูก

"ในการเผชิญหน้าครั้งแรก ลูฟี่ถูกพิษจนเหลือชีวิตอยู่เพียงครึ่งเดียว..."

บนท่าเรือหมู่บ้านฟูชา

"ลูฟี่!" มากิโนะกรีดร้อง ปิดตาเอาไว้ ทนดูต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

ลูฟี่เองก็เหงื่อตกเมื่อเห็นตัวเองถูกพิษ

"เจ็บ... ดูเจ็บปวดจังเลย" เขากลืนน้ำลายดังเอื้อก มือแตะไปที่คอของตัวเองโดยไม่รู้ตัว

มารีนฟอร์ด

ขนมเซมเบ้ในมือของการ์ปร่วงหล่นลงพื้น ชายชราไม่ได้ก้มลงไปเก็บ เขาจ้องมองหลานชายของตัวเองที่กำลังนอนกลิ้งเกลือกอยู่บนพื้นในหน้าจอด้วยลมหายใจที่หนักหน่วง

...

"ลูฟี่!" เอสก้าวเท้ายาวๆ ไปข้างหน้า มือของเขากำราวระเบียงเรือแน่นจนรอยนิ้วมือของเขากดลึกลงไปในเนื้อไม้ "หยุดสู้ได้แล้ว! นายเอาชนะเขาไม่ได้หรอก! หนีไปสิ!"

...

นิ้วของแชงค์สที่กำลังเคาะด้ามดาบหยุดชะงัก เขามองดูลูฟี่ที่ล้มลงบนหน้าจอ คิ้วของเขาขมวดต่ำ

"กัปตัน ไอ้เด็กคนนี้..." ลัคกี้ รู ไม่สนเรื่องกินเนื้ออีกต่อไปแล้ว

"เขาไม่ตายหรอก" แชงค์สกล่าว

เบคแมนเหลือบมองเขา "พิษของมาเจลแลนไม่มีทางรักษาหายได้หรอกนะ นายเอาความมั่นใจมาจากไหนกัน?"

"เพราะคำสัญญาของเราไงล่ะ" แชงค์สไม่อธิบายอะไรเพิ่มเติม