ตอนที่ 6 : หากมีใครกล้าแตะต้องพวกพ้องของฉัน

ตอนที่ 6 : หากมีใครกล้าแตะต้องพวกพ้องของฉัน

เมื่อม่านแสงสว่างขึ้นอีกครั้ง หนังสือเล่มหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

หน้าปกของมันมีสีเหลืองซีดและมุมหนังสือก็โค้งงอ ดูเก่าแก่เป็นอย่างมาก

มีคำสี่คำพิมพ์ไว้บนหน้าปก: สารานุกรมผลปีศาจ

มุมกล้องซูมเข้าไปและพลิกไปที่หน้าหนึ่ง

ผลไม้สีดำลูกหนึ่งกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของหน้ากระดาษ ปกคลุมไปด้วยลวดลายคล้ายเกลียวคลื่น ถัดจากมัน มีวงกลมขนาดใหญ่ถูกวาดด้วยปากกาสีแดง วงเอาไว้ถึงสามรอบ

"สายโลเกีย ผลยามิ ยามิ" เสียงบรรยายของหลินเฟิงดังขึ้น

"มันสามารถดูดกลืนทุกสรรพสิ่งเข้าสู่ความมืดทั้งแสง สสาร แรงโน้มถ่วง และแม้กระทั่งพลังของผลปีศาจอื่นๆ มันคือผลปีศาจที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากที่สุดในบรรดาผลปีศาจทั้งหมดที่เคยรู้จักมา"

"ทีชศึกษาสารานุกรมเล่มนี้ตั้งแต่ก่อนที่เขาจะเข้าร่วมกลุ่มเสียอีก"

บนเรือโมบี้ดิก ทีชที่กำลังคุกเข่าอยู่บนดาดฟ้าเรือ ได้ยินคำว่า "ผลยามิ ยามิ" แผ่นหลังของเขาก็เปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อเย็นเฉียบแล้ว

เขาเพิ่งจะเดิมพันไป หวังว่าม่านแสงนั่นจะไม่รู้รายละเอียดมากพอ ซึ่งจะทำให้เขามีช่องทางในการพลิกแพลงเอาตัวรอดได้

แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่ามันคงจะยากสำหรับเขาที่จะหนีรอดไปได้ง่ายๆ

มาร์โก้จ้องเขม็งไปที่ทีช เปลวไฟสีฟ้าสั่นไหวไปทั่วทั้งร่างของเขา

เขาไม่ได้ลงมือในทันที เขากำลังสะกดกลั้นอารมณ์ของตัวเองเอาไว้เพราะเขาต้องการรู้ความจริงทั้งหมด

หนวดขาวยังคงนั่งนิ่งไม่ไหวติงอยู่บนเก้าอี้ของเขา

เขาถือจอกไวน์เอาไว้โดยไม่ได้ดื่ม แต่มันก็ไม่ได้ถูกวางลงเช่นกัน

ภาพบนม่านแสงเปลี่ยนไป

เวลากลางคืน

บนดาดฟ้าเรือโมบี้ดิก แสงไฟทั้งหมดถูกดับลง เหลือเพียงแสงจันทร์ที่สาดส่องลงบนแผ่นไม้

ทางด้านซ้ายของหน้าจอ ซัจเดินออกมาพร้อมกับถือผลไม้ลูกหนึ่งเอาไว้

ใบหน้าของเขาประดับไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสำเร็จ

ผลไม้ลูกนั้นดูเป็นสีดำอมม่วงเข้มภายใต้แสงจันทร์ พร้อมกับลวดลายเกลียวคลื่นบนเปลือกที่หมุนวนเป็นวงกลม

ผลยามิ ยามิ

"ซัจ หัวหน้าหน่วยที่ 4 บังเอิญได้ผลไม้นี้มาในระหว่างการเดินเรือ"

บนหน้าจอ ซัจชูผลไม้ขึ้นมาและยิ้มกว้างให้กับลูกเรือรอบๆ ตัวเขา "ดูนี่สิ! ฉันเจอสมบัติด้วยล่ะ! เดี๋ยวฉันจะเอามันไปให้พ่อดู!"

ลูกเรือหลายคนเข้ามารุมล้อม พร้อมกับกล่าวแสดงความยินดีกันอย่างเซ็งแซ่

ซัจถูกตบไหล่เบาๆ เขายิ้มกว้างจนตาแทบปิด

บนเรือโมบี้ดิกของจริง ซัจตัวจริงถึงกับยิ้มออกมาเล็กน้อยเมื่อเห็นฉากนี้

เขาไม่รู้เลยว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น

แต่ที่มุมหนึ่งของหน้าจอ มีดวงตาคู่หนึ่งจับจ้องอยู่

เงามืดบดบังใบหน้าไปครึ่งหนึ่ง เผยให้เห็นเพียงแค่ลูกตาข้างเดียว

รูม่านตาหดเกร็งอย่างรุนแรง ล็อกเป้าหมายไปที่ผลไม้ในมือของซัจอย่างแน่วแน่

ใบหน้าที่ดูซื่อสัตย์นั้นหายไปแล้ว

สีหน้าที่ดูโง่เขลาตามปกติก็หายไปแล้ว

มีเพียงสิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่บนใบหน้านั้น: ความโลภ

ความโลภที่เปลือยเปล่า ไม่ปิดบัง หนาเตอะ และส่งกลิ่นเหม็นเน่า

บนดาดฟ้าเรือจริงๆ รอยยิ้มของซัจแข็งค้าง

ในที่สุดเขาก็เห็นเจ้าของดวงตาคู่นั้น

ทีช

"กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวมีกฎเหล็กอยู่ข้อหนึ่ง"

"ห้ามฆ่าฟันพวกพ้องเดียวกันอย่างเด็ดขาด"

"นี่คือเส้นแบ่งที่ห้ามล้ำเส้น ซึ่งไม่เคยถูกทำลายลงเลยนับตั้งแต่เอ็ดเวิร์ด นิวเกตก่อตั้งกลุ่มโจรสลัดนี้ขึ้นมา"

"แต่ทีชกลับทำลายมันลง"

หน้าจอตัดไปที่เฟรมถัดไปอย่างกะทันหัน

ค่ำคืนดึกสงัดยิ่งขึ้น

เหลือเพียงร่างสองร่างบนดาดฟ้าเรือ

ซัจหันหลังให้ ราวกับว่าเขากำลังจะหันหลังเดินจากไป

ทีชยืนอยู่ด้านหลังเขา

กริชเล่มหนึ่งปรากฏขึ้นในมือของเขา

กริชเล่มนั้นไม่มีความลังเลเลยแม้แต่น้อย

ฉึก...

ปลายมีดแทงทะลุแผ่นหลังของซัจ

เลือดพุ่งกระฉูดออกมาจากบาดแผล ดูเป็นสีแดงเข้มภายใต้แสงจันทร์

ซัจก้มหน้าลง มองดูปลายมีดที่โผล่ออกมาจากหน้าอกของเขา รูม่านตาของเขาเบิกกว้าง

เขาหันขวับไปมอง

เขาเห็นใบหน้าของทีช

ใบหน้านั้นกำลังยิ้ม

มันไม่ใช่รอยยิ้มแกล้งโง่หรือประจบสอพลอแบบที่เคยทำเป็นประจำ

มันคือความปีติยินดีอย่างบิดเบี้ยวที่ในที่สุดก็ได้รับสิ่งที่ต้องการ หลังจากที่ต้องเก็บกดมานานถึงยี่สิบปี

"ขอโทษด้วยนะ ซัจ"

บนม่านแสง ทีชก้มตัวลงและหยิบผลยามิ ยามิ ขึ้นมาจากนิ้วมือของซัจที่กำลังคลายออก ซ่อนมันไว้ในเสื้อคลุม และกระโดดลงสู่ทะเลอันมืดมิดโดยไม่หันกลับมามอง

ซัจล้มลงบนดาดฟ้าเรือ ขณะที่แอ่งเลือดไหลเจิ่งนองอยู่ใต้ร่างของเขา

ดวงตาของเขายังคงเบิกโพลง

...

บนเรือโมบี้ดิก มีแต่ความเงียบงันราวกับป่าช้า

จากคนกว่าพันหกร้อยคน ไม่มีใครส่งเสียงออกมาเลยแม้แต่คนเดียว

สายลมพัดผ่านเสากระโดงเรือ เชือกแกว่งไกวอยู่เบื้องบน ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดแผ่วเบา

ซัจยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน ใบหน้าของเขาซีดขาวราวกับกระดาษ

มือของเขาทาบอยู่บนหน้าอกหน้าอกที่ยังคงไร้รอยขีดข่วนของเขา

เขายังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้ เขายังมีชีวิตอยู่

แต่เขาเพิ่งจะได้เห็นฉากการตายของตัวเอง

ถูกแทงข้างหลัง

ถูกแทงข้างหลังโดยคนที่เขาร่วมดื่มและเรียกขานว่าพี่น้องมาตลอดยี่สิบปี

ซัจค่อยๆ หันหน้าไป

เขามองไปที่ทีชซึ่งอยู่ตรงมุมนั้น

ทีชคุกเข่าอยู่ตรงนั้น ก้มหน้าลง ร่างกายสั่นเทาไปทั้งตัว

ในวินาทีที่สายตาประสานกัน ดวงตาของทีชก็สว่างวาบขึ้น

มันไม่ใช่ความน้อยเนื้อต่ำใจ

มันไม่ใช่การถูกใส่ร้าย

มันคือแววตาแห่งจิตสังหารของสัตว์ร้ายที่ถูกต้อนจนมุมถึงขีดสุด

ซัจก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าว ชนเข้ากับลูกเรือที่อยู่ด้านหลังเขา

"ลูกพี่ซัจ?" ลูกเรือคนนั้นเรียกเบาๆ

ซัจไม่ได้ตอบ มือของเขายังคงทาบอยู่ที่หน้าอก ทาบเอาไว้แน่นมาก

มาร์โก้เดินเข้ามา

เขาคว้าตัวซัจและดึงให้มาอยู่ด้านหลังของเขา

"อยู่ข้างหลังฉันไว้" มาร์โก้กล่าว แค่คำพูดนั้น ไม่มีคำพูดอื่นใดอีก

ซัจพยักหน้า

...

หมู่บ้านฟูชา

ลูฟี่กำลังนั่งยองๆ อยู่บนหัวเรือ เมื่อเขาเห็นการแทงนั้น ร่างกายของเขาก็ผงะถอยหลังไป

เขาไม่รู้จักซัจ และเขาไม่รู้จักทีช

แต่เขาเข้าใจ

"คนๆ นี้... แทงพวกพ้องของตัวเองงั้นเหรอ?" เสียงของลูฟี่แผ่วเบามาก

ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในหัวของเขา: หากมีใครทำแบบนี้กับพวกพ้องของเขา...

ท้องของเขาปั่นป่วน

ลูฟี่กำหมัดแน่นและไม่ได้พูดอะไรออกมา

...

มารีนฟอร์ด

ทหารเรือบนลานกว้างเงียบกริบ

เซ็นโงคุยืนอยู่ริมหน้าต่าง มือข้างหนึ่งไพล่หลัง หมัดของเขากำแน่นจนข้อต่อนิ้วขาวซีดไม่สิ เขาไม่สนใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ พวกนั้นอีกต่อไปแล้ว

ตรรกะการกระทำของทีชคนนี้เกินกว่ากรอบการคาดการณ์ของเขาไปอย่างสิ้นเชิง

การแฝงตัวตลอดยี่สิบปี ค่าหัวเป็นศูนย์ ฆ่าพวกพ้องเพื่อแย่งชิงผลไม้ และหนีทัพ

นี่ไม่ใช่ขอบเขตของโจรสลัดธรรมดาๆ อีกต่อไป

นี่มันระเบิดเวลาชัดๆ

"ชายคนนี้อันตรายเป็นอย่างมาก" เซ็นโงคุลดระดับเสียงลงจนมีเพียงพลเรือเอกทั้งสามที่อยู่ใกล้ๆ เท่านั้นที่ได้ยิน

"เมื่อเขากินผลยามิ ยามิ เข้าไป ระดับภัยคุกคามของเขาจะเทียบเท่าระดับเจ็ดเทพโจรสลัดเป็นอย่างน้อย หรืออาจจะสูงกว่านั้น"

อาคาอินุไม่ได้ตอบกลับ

เขากำลังคิดถึงเรื่องอื่นอยู่

ตามที่ม่านแสงบอก หลังจากที่ทีชฆ่าซัจและหลบหนีไปแล้ว การเคลื่อนไหวต่อไปของเขาคืออะไร?

เสียงนั้นเคยพูดไว้ว่า "เอสถูกกองทัพเรือจับกุมและต้องโทษประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชน"

มันมีความเชื่อมโยงกันระหว่างสองเหตุการณ์นี้หรือเปล่า?

...

ไทม์ไลน์ในอดีต

ในโรงเตี๊ยม โรเจอร์คว้าแก้วของคนอื่นมา จิบไปอึกหนึ่ง แล้วกระแทกแก้วลงบนโต๊ะ

"การแทงข้างหลัง"

เขาทวนคำ

"เรย์ลี่ ถ้ามีคนแบบนี้มาอยู่ตรงหน้าฉัน มันจะไม่มีชีวิตอยู่รอดเกินสามวันแน่ๆ"

"ตอนนี้มันต่างออกไปแล้ว กัปตัน" เรย์ลี่เอนหลังพิง พ่นควันจากบุหรี่ที่เพิ่งจุดใหม่

"คู่ต่อสู้ของนายล้วนแต่ยืนหยัดอย่างเปิดเผยเพื่อต่อสู้กับนาย แต่เจ้าทีชคนนี้จะไม่ทำแบบนั้น เขาจะเรียกนายว่า 'ลูกพี่' ก่อน รินไวน์ให้นายนานถึงยี่สิบปี แล้วค่อยลงมือเมื่อนายไว้ใจเขาสนิทใจ"

โรเจอร์เงียบไปไม่กี่วินาที

"เอ็ดเวิร์ด..." เขาพึมพำชื่อของหนวดขาว

ความรู้สึกของโรเจอร์ในตอนนี้ซับซ้อนมาก เขาต่อสู้กับหนวดขาวมาทั้งชีวิต ตั้งแต่วัยหนุ่มจนถึงวัยชรา ไม่มีใครยอมใคร

แต่เรื่องแบบนี้การถูกแทงข้างหลังโดยลูกชายที่เขาไว้ใจมากที่สุด

แม้แต่โรเจอร์เองก็ยังรู้สึกหนาวสั่นแทนหนวดขาว

"ฉันล่ะอยากรู้จริงๆ ว่าตาแก่นั่นจะรู้สึกยังไงเมื่อได้เห็นฉากนี้" โรเจอร์กล่าว

"เขาจะไปรู้สึกอะไรได้อีกล่ะ?" เรย์ลี่ขยี้บุหรี่ของเขาให้ดับลง

"ฆ่ามันซะ"