บทที่ 416 ฉันคือป้าสะใภ้ใจยักษ์ (3)

สวีเอ้อร์หยาได้ยินท่านย่าด่าทออยู่ด้านนอกอย่างสาดเสียเทเสีย ทั้งคำว่านังแพศยา สารเลว และถ้อยคำหยาบคายสารพัดพรั่งพรูออกมาไม่ขาดสาย ทำให้นางโกรธจนตาแดงก่ำ

หลานเจี่ยเอ๋อร์ที่นอนอยู่บนเตียงเองก็ฟังแล้วรู้สึกว่าไม่เหมาะสมนัก

"ท่านแม่ ต่อให้อาสะใภ้รองจะมีส่วนผิด แต่ท่านย่าก็ไม่ควรด่าทอรุนแรงเช่นนั้นเลยนะเจ้าคะ หากใครมาได้ยินเข้าคงดูไม่ดีแน่"

อันหนิงตบไหล่บุตรสาวเบาๆ "เรื่องแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่เด็กอย่างเจ้าควรจะมาวิพากษ์วิจารณ์"

อิงเกอเอ๋อร์นิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนเอ่ยขึ้น "ท่านแม่ ความหมายของท่านคือ อาสะใภ้รองแอบเอาเงินที่อาสองหามาได้ไปให้ที่บ้านเดิมจนหมด จนตอนนี้ไม่มีเงินติดตัวแม้แต่แดงเดียว พอนางอยากจะช่วยพี่รองแต่ไม่อยากไปทวงเงินคืนจากทางบ้านเดิม เลยมาคุกเข่าบีบคั้นให้ท่านย่าเป็นคนควักเงินจ่ายแทนใช่ไหมขอรับ?"

อันหนิงพยักหน้า "จริงอย่างที่เจ้าว่า ท่านย่าของพวกเจ้าน่ะไม่ง่ายเลยนะ กว่าจะเลี้ยงดูลูกๆจนเติบโต มีเหย้ามีเรือนกันหมด ต้องสูญเสียทรัพย์สินไปเท่าไหร่ ในมือท่านย่าเองก็คงเหลือเงินอยู่ไม่มากแล้ว ยามนี้อาสะใภ้รองมาทำเช่นนี้ เจ้าว่าท่านย่าจะทำอย่างไรได้? ท่านย่าไม่ใช่ว่าไม่อยากช่วยเอ้อร์หยา แต่แม่กับอาสะใภ้สามต่างก็รู้ดีว่าอาสะใภ้รองแอบเอาเงินไปจุนเจือบ้านเดิม หากคราวนี้ท่านย่ายอมใจอ่อนควักเงินให้ แล้ววันหน้าล่ะ? ถ้าแม่ไปขอ หรืออาสะใภ้สามไปบ้าง ท่านย่าจะให้หรือไม่ให้? นางไม่ได้มีเงินทองมากมายขนาดนั้น"

หลานเจี่ยเอ๋อร์จึงเริ่มเข้าใจความจริง

"ถ้าเช่นนั้นอาสะใภ้รองก็ทำเกินไปจริงๆ นางเอาเงินไปให้แม่ของนาง ไม่เคยเอามาปรนนิบัติท่านย่าเลย พอถึงคราวลำบากเช่นนี้ก็ควรไปทวงเงินจากบ้านเดิมของนางสิ เหตุใดจึงมาบีบคั้นท่านย่าแทนล่ะเจ้าคะ?"

อันหนิงแค่นยิ้มเย็น "ก็คนบ้านเดิมของอาสะใภ้รองเจ้าน่ะ มีดีที่ไหนกันบ้าง แต่ละคนทั้งตะกละทั้งขี้เกียจ ฝากความหวังไว้แต่กับลูกสาวที่แต่งออกไปคอยจุนเจือถึงจะมีข้าวกิน หากอาสะใภ้รองไปทวงเงิน นางจะได้คืนมาสักแดงไหมล่ะ?"

อันหนิงโอบกอดลูกทั้งสองไว้ "เอาเถอะ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับพวกเจ้า รีบนอนเสียเถิด"

ยามนี้ยังเช้าตรู่นัก เด็กน้อยย่อมฝืนความง่วงไม่ไหว แม้สถานการณ์ภายนอกจะวุ่นวายเพียงใด แต่ไม่นานนักทั้งหลานเจี่ยเอ๋อร์และอิงเกอเอ๋อร์ก็ผล็อยหลับไปอีกครั้ง

อันหนิงมองดูลูกทั้งสองจนแน่ใจว่าหลับสนิทแล้ว จึงค่อยๆลุกขึ้นอย่างช้าๆ

นางรู้ดีว่าอีกไม่นานเฟิงซื่อจะต้องบุกเข้ามาที่นี่แน่ นางจึงต้องเตรียมตัวให้พร้อม

หากจะพูดกันตามจริง เหตุผลที่เหวินอันหนิงในตอนนั้นไม่ยอมควักเงินช่วย ก็เพราะทนพฤติกรรมของเฟิงซื่อไม่ได้

อีกประการหนึ่งคือ เหวินอันหนิงไม่กล้าขัดใจท่านผู้เฒ่าหญิงสวี

ในเมื่อแม่สามีไม่ยอมควักเงิน หากเหวินอันหนิงกลับควักเงินช่วยสวีเอ้อร์หยาเสียเอง นั่นย่อมเป็นการตบหน้าแม่สามีอย่างแรง เหวินอันหนิงที่เป็นหญิงม่ายเลี้ยงลูกเพียงลำพังก็มีชีวิตที่ยากลำบากอยู่แล้ว หากถูกแม่สามีเกลียดชังเข้าอีก นางกับลูกๆจะอยู่อย่างไร?

แม้นางจะเวทนาสวีเอ้อร์หยา แต่ในใจของนาง ลูกของตนเองย่อมสำคัญที่สุด นางไม่มีทางยอมให้ลูกๆ ต้องตกอยู่ในอันตรายเพื่อช่วยลูกของคนอื่นแน่นอน

อันหนิงเห็นว่าสิ่งที่เหวินอันหนิงทำนั้นถูกต้องแล้ว

ธรรมดาของมนุษย์ย่อมมีความรักใคร่ใกล้ชิดต่างกัน ไม่มีใครยอมให้ลูกคนอื่นสำคัญไปกว่าลูกตนเอง

ทว่าสวีเอ้อร์หยาที่ล่วงรู้เรื่องนี้ในภายหลัง กลับเคียดแค้นเหวินอันหนิง

นางคิดว่าในเมื่อเหวินอันหนิงมีเงิน เหตุใดจึงไม่ยอมเอาออกมาช่วยชีวิตนาง?

อีกทั้งเหวินอันหนิงและลูกๆต่างกินดีอยู่ดี เสื้อผ้าสะอาดสะอ้าน แต่กลับทนดูคนบ้านรองที่อยู่รั้วเดียวกันหิวโหยลำบากได้อย่างลงคอ ช่างเป็นคนที่เห็นแก่ตัวและใจยักษ์จริงๆ

อันหนิงรู้สึกว่าสวีเอ้อร์หยาคนนี้ช่างเป็นพวกเสียสติขั้นสุด ตนเองไม่มีข้าวกินกลับไม่โทษแม่ที่เอาเงินไปประเคนให้บ้านตายาย แต่ดันมาโทษป้าสะใภ้หม้ายที่อยู่คนละบ้านเสียอย่างนั้น ไม่รู้ว่าในสมองคิดอะไรอยู่

แต่ในเมื่อสวีเอ้อร์หยาคิดว่านางใจยักษ์นัก อันหนิงก็ไม่เกี่ยงที่จะแสดงความใจยักษ์ให้เห็นยิ่งกว่าเดิม

เธอจะทำให้สวีเอ้อร์หยารู้ซึ้งเองว่า ความปากร้ายและใจดำที่แท้จริงเป็นอย่างไร

เป็นไปตามคาด อันหนิงเพิ่งจะสวมเสื้อผ้าและเกล้าผมเสร็จ เฟิงซื่อก็มาเคาะประตูรัวๆ

"พี่สะใภ้ใหญ่ เปิดประตูให้ข้าที พี่สะใภ้ใหญ่..."

อันหนิงไม่รีบร้อน นางตักน้ำอุ่นมาล้างหน้า ค่อยๆจัดทรงผมจนเรียบกริบ ประดับด้วยปิ่นเงินและต่างหูเงินอย่างบรรจง บนข้อมือยังสวมกำไลเงินไว้อีกวง เมื่อแต่งกายจนดูเรียบร้อยไร้ที่ติแล้ว เฟิงซื่อที่อยู่ด้านนอกก็ร้องไห้จนเสียงแหบพร่าไปหมด

อันหนิงเดินไปเปิดประตู

เฟิงซื่อแทบจะถลาล้มเข้ามาในห้อง

"พี่สะใภ้ใหญ่"

เฟิงซื่อทำท่าจะโขกศีรษะขอร้องทันทีที่เข้าประตูมา

อันหนิงรีบเบี่ยงกายหลบ "น้องสะใภ้รอง เจ้าทำอะไรของเจ้าน่ะ? อิงเกอเอ๋อร์กับหลานเจี่ยเอ๋อร์กำลังหลับอยู่นะ เจ้ามาส่งเสียงกรีดร้องเช่นนี้ เดี๋ยวเด็กๆจะตกใจตื่นเอาได้"

เฟิงซื่อตาแดงก่ำ น้ำตาไหลพรากราวกับเขื่อนแตก

"พี่สะใภ้ใหญ่ เอ้อร์หยาไข้ขึ้นสูงมาก ข้า... ข้าอยากตามหมอมาดูอาการนาง แต่ว่า..."

"ถ้าอย่างนั้นก็รีบไปสิ ชีวิตเด็กสำคัญที่สุดนะ"

อันหนิงหัวเราะเบาๆ "แล้วเจ้ามาบอกข้าทำไมล่ะ? น้องรองก็อยู่บ้านไม่ใช่หรือ เขาเป็นคนที่รักลูกที่สุดนี่นา เจ้ารีบให้เขาไปตามหมอสิ"

เฟิงซื่อมองรอยยิ้มของอันหนิงแล้วรู้สึกระคายลูกตายิ่งนัก

มิหนำซ้ำ นางยังอาศัยแสงเทียนภายในห้องสลัวๆมองเห็นปิ่นเงินที่ปักอยู่บนศีรษะของอันหนิงอีกด้วย

นอกจากนี้ ตอนที่อันหนิงเข้ามาประคองนาง  เฟิงซื่อยังเหลือบไปเห็นกำไลเงินแวววาวบนข้อมือขาวผ่องนวลเนียนนั่นอีก

ภาพเหล่านั้นยิ่งทำให้เฟิงซื่อรู้สึกอิจฉาตาร้อนจนทนแทบไม่ไหว

"พี่สะใภ้ใหญ่ พวกเราไม่มีเงินติดตัวเลย ท่านช่วยให้ข้ายืมเงินสักหน่อยเถิด" เฟิงซื่อเอ่ยปากขอยืมเงินทันที

ใบหน้าของอันหนิงพลันบึ้งตึงลงทันควัน "น้องสะใภ้รอง นี่เจ้าพูดจาเลอะเทอะอะไรของเจ้ากัน"

อันหนิงจงใจขึ้นเสียงให้ดังกว่าปกติยามที่กล่าวประโยคนั้น

ท่านผู้เฒ่าหญิงสวีได้ยินเข้าเต็มสองหู แม้แต่หลี่ซื่อจากบ้านสามก็พลอยได้ยินไปด้วย

ยามนี้หลี่ซื่อยังไม่ทันจะลุกจากเตียงด้วยซ้ำ

นางหยิกสวีจื้อฉินที่นอนอยู่ใต้ผ้าห่มแรงๆทีหนึ่ง "พี่สะใภ้รองวิ่งไปขอยืมเงินที่บ้านใหญ่แล้วนะ"

สวีจื้อฉินยังคงงัวเงีย "จะยืมก็ยืมไปสิ ขอแค่ไม่มายืมพวกเราก็พอ"

หลี่ซื่อแอบหัวเราะคิกคัก "พี่สะใภ้รองนี่ท่าจะจนตรอกจริงๆ ถึงขั้นกล้าไปขอยืมเงินบ้านใหญ่ นางลืมไปแล้วหรือว่าเมื่อก่อนพี่สะใภ้ใหญ่เหน็บแนมนางไว้แสบสันขนาดไหน? นึกว่าตัวเองเก่งนักหนาหรือไง? ถ้านางยืมเงินจากบ้านใหญ่ได้ล่ะก็ ข้าจะยอมเขียนนามสกุลกลับหลังเลยเชียว"

สวีจื้อฉินเริ่มได้สติขึ้นมาบ้างแล้ว

เขาโอบกอดหลี่ซื่อไว้ "เจ้าจะไปยุ่งเรื่องของคนอื่นทำไมกัน นอนเถอะ นอนเสีย"

แต่หลี่ซื่อกลับนอนไม่หลับเสียแล้ว นางลุกขึ้นพลางเอ่ยว่า "ข้าต้องออกไปดูเรื่องสนุกเสียหน่อย"

ในตอนนั้นเอง อันหนิงก็ได้ลากตัวเฟิงซื่อออกมาจากห้องแล้ว

นางเริ่มตะโกนด่าทอไปทางห้องปีกตะวันตกซึ่งเป็นที่พักของบ้านรอง "เจ้าสอง เจ้าอยากได้เงินจนบ้าไปแล้วหรืออย่างไร ถึงได้ปล่อยให้เมียตัวเองมาขอยืมเงินข้า! คนที่รู้เรื่องเขาก็คงคิดว่าพวกเจ้าหาเงินมารักษาลูก แต่คนที่ไม่รู้เขาจะนินทาเอาได้ว่าสวีคนรองอย่างเจ้าดูท่าทางซื่อสัตย์ แต่แท้จริงแล้วกลับใจดำอำมหิตนัก เจ้าทนเห็นแม่ม่ายกับลูกกำพร้ามีชีวิตรอดต่อไปไม่ได้เลยใช่ไหม!"

เดิมทีสวีจื้อหย่งแอบหลบอยู่ในห้อง ปล่อยให้เฟิงซื่อเป็นฝ่ายมาอ้อนวอนอันหนิง แต่เมื่อได้ยินอันหนิงด่าทอรุนแรงถึงเพียงนี้ เขาก็จำต้องเดินออกมาพลางเอ่ยตะกุกตะกัก "พี่สะใภ้... ไม่ใช่นะขอรับ ข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น เพียงแต่เอ้อร์หยาป่วยหนักมากจริงๆ..."

"ลูกสาวเจ้าป่วยมันก็เป็นความรับผิดชอบของคนเป็นพ่ออย่างเจ้าสิ แล้วการที่เจ้าส่งน้องสะใภ้มาขอยืมเงินข้ามันหมายความว่าอย่างไร!"

อันหนิงยืนเท้าสะเอวด่า "บ้านพวกเจ้าช่างมีความสุขพร้อมหน้าพร้อมตา พ่อแม่ลูกอยู่กันครบ เจ้าเองก็เป็นแรงงานหลัก เป็นเสาหลักของบ้าน หลายปีมานี้ไม่รู้แอบเก็บเงินไว้เท่าไหร่ กลับกล้าส่งน้องสะใภ้มาขอยืมเงินแม่ม่ายไร้ที่พึ่งอย่างข้า พวกเจ้ายังกล้าเอ่ยปากออกมาได้นะ ข้าอยากจะรู้นักว่าใจคอเจ้าสวีคนรองมันจะดำมหึมาขนาดไหน ถึงได้อยากจะรีบไสหัวแม่ม่ายอย่างข้าออกไปจากบ้านนัก"

พูดไปพูดมาอันหนิงก็เริ่มร้องไห้โฮ

นางน่ะรำพันเรียกน้ำตาได้เก่งยิ่งกว่าเฟิงซื่อเสียอีก "โถ... ท่านพี่ช่างน่าสงสารนักที่ต้องจากไปเร็วขนาดนี้ ทิ้งให้ข้าต้องกระเสือกกระสนเลี้ยงลูกสองคนอย่างโดดเดี่ยว ข้าไม่เคยกล้าไปหาเรื่องใครก่อน แต่กลับมีคนทนเห็นข้าอยู่อย่างสงบไม่ได้ ท่านพี่... เหตุใดท่านไม่เอาข้าไปด้วย ทิ้งข้าไว้ให้ลำบากทำไมกัน ท่านพี่... ท่านช่วยลืมตาขึ้นมาดูบุตรชายบุตรสาวของท่านหน่อยเถิด ถูกคนเขารังแกกันถึงขนาดนี้เชียวหรือ ซ้ำยังถูกอาแท้ๆมาเหยียบย่ำอีก ข้าไม่อยากอยู่แล้ว มันลำบากเหลือเกิน เหตุใดวาสนาข้าถึงได้อาภัพเช่นนี้..."

เสียงร้องไห้สลับกับการตัดพ้อของอันหนิง ไม่เพียงแต่คนในตระกูลสวีเท่านั้นที่ได้ยิน แม้แต่เพื่อนบ้านในละแวกนั้นก็ได้ยินกันถ้วนหน้า

ท่านผู้เฒ่าหญิงสวีไม่อาจนิ่งเฉยได้อีกต่อไป นางเดินออกมาจากห้องพร้อมถือไม้กวาดเตรียมจะฟาดเฟิงซื่อ "นังผู้หญิงแพศยาหาเรื่องใส่ตัว! เจ้ายังรู้จักมียางอายอยู่บ้างไหม กล้าแบกหน้าไปขอยืมเงินพี่สะใภ้ใหญ่ของเจ้า นางเป็นผู้หญิงตัวคนเดียวจะมีเงินสักเท่าไหร่กันเชียว? พวกเจ้าทนเห็นพี่สะใภ้กับหลานๆอยู่ดีมีสุขไม่ได้ใช่ไหม"

เหล่าภรรยาบ้านใกล้เรือนเคียงที่กำลังลุกขึ้นมาทำอาหารเช้า เมื่อได้ยินเสียงด่าทอจากบ้านสวีต่างก็พากันซุบซิบสงสัย

คนส่วนใหญ่ต่างพากันมองว่าเฟิงซื่อนั้นช่างไม่รู้จักผิดชอบชั่วดี

จะว่าไปแล้ว ชาวบ้านเสี่ยวกวนก็นับว่ามีน้ำใสใจจริงที่บริสุทธิ์

คนส่วนมากมักจะเห็นใจอันหนิงที่เป็นแม่ม่ายไร้ที่พึ่ง และคอยยอมผ่อนปรนให้นางในหลายๆเรื่อง

ด้วยคิดว่าผู้หญิงตัวคนเดียวเลี้ยงลูกนั้นมันไม่ง่ายเลย หากช่วยอะไรได้ก็ควรช่วย

อีกทั้งชาวบ้านยังมีคำกล่าวที่ว่า "คนชั่วช้ามักจะไปเคาะประตูบ้านแม่ม่าย และเตะหลุมศพคนไร้ทายาท"

จะเห็นได้ว่าในยามนั้น ชาวบ้านร้านตลาดต่างมองว่าการรังแกแม่ม่ายคือการกระทำของคนโฉดชั่ว แม้แต่คนนอกยังไม่คิดรังแกอันหนิง แล้วนับประสาอะไรกับคนในตระกูลสวีเองเล่า

เหล่าเมียชาวบ้านบางคนถึงกับทิ้งงานครัว วิ่งกลับเข้าห้องไปกระซิบกระซาบกับสามีตนเองว่า สวีคนรองที่ดูท่าทางซื่อๆ แท้จริงแล้วใจคอโหดร้ายนัก

บางคนก็ว่าสวีคนรองกำลังจ้องจะฮุบเงินสินเดิมของพี่สะใภ้ใหญ่เสียแล้ว