บทที่ 14 สิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรม

เจียงชิงไห่ปรากฏตัวตามนัดหมายด้วยท่าทีที่ดูเหนื่อยล้าเล็กน้อย เขาเพิ่งกลับมาถึงเมื่อวาน ต้องจัดการกับขุมกำลังต่างๆ และจัดการเรื่องการกลับมายังนครเทียนตูจนไม่ได้หลับไม่ได้นอนมาทั้งคืน

เขายังมาสอนวิทยายุทธ์ให้บุตรชายทุกเช้าเพื่อรื้อฟื้นความผูกพันฉันพ่อลูก

มันดูไม่เหมือนความสัมพันธ์ฉันพ่อลูกเท่าไรนัก แต่เหมือนความรู้สึกติดค้างเสียมากกว่า ตลอดแปดปีแห่งการทำศึก การติดต่อสื่อสารเพียงอย่างเดียวระหว่างเขากับจวนรุ่ยอ๋องคือจดหมาย

โชคร้ายที่เจียงเหวินซวี่ก็ปรากฏตัวขึ้นด้วยเช่นกัน

เจียงเหวินหยวนรู้สึกว่าท่านพ่อผู้นี้คงจะเหนื่อยมากแน่ๆ การเป็นคนที่เชี่ยวชาญทั้งบุ๋นและบู๊ เก่งกาจไปเสียทุกเรื่อง และต้องการครอบครองทุกสิ่ง ย่อมต้องเหนื่อยล้าเป็นธรรมดา

ในโลกนี้ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก

เมื่อคิดดูอีกที ก็ไม่มีความจำเป็นต้องปฏิเสธ มีเพียงการใช้เวลาร่วมกับเขาเท่านั้นที่จะทำให้เข้าใจท่านพ่อผู้นี้ได้อย่างถ่องแท้

การต่อต้านอย่างรุนแรงย่อมส่งผลเสีย การปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาตินั้นดีกว่า

การปะทะกันด้วยดาบยังไม่ร้ายแรงเท่ากับการเข่นฆ่าอย่างเงียบเชียบโดยไร้เลือด นั่นไม่ใช่หรือคือวิถีแห่งการแก่งแย่งในราชสำนัก? บางคนอาจตกตายไปในชั่วพริบตา

"ขอบพระคุณในความหวังดีของท่านพ่อขอรับ ทว่าด้วยคำชี้แนะจากท่านอ๋องทั้งสามในหอตำรา วันนี้ลูกจึงไม่มีข้อสงสัยใดๆ ในวิถีแห่งยุทธ์ ลูกเพียงต้องทำความเข้าใจด้วยตนเองเท่านั้น"

ยอมถอยหนึ่งก้าวเพื่อรุกคืบ และดูว่าขีดจำกัดของอีกฝ่ายอยู่ตรงไหน

ดวงตาของเจียงชิงไห่หรี่ลงเล็กน้อยเมื่อนึกถึงข่าวจากอันจิน และฉายา "อันธพาลน้อยแห่งเทียนตู" ของเจียงเหวินหยวน

สภาพจิตใจของบุตรชายคนโตผู้นี้ยากจะคาดเดา แต่เขาเป็นคนเด็ดขาด อำมหิต และมีเจตจำนงที่แน่วแน่อย่างยิ่ง เขาพอจะเดาได้ว่าเหตุใดเจียงเหวินหยวนจึงมีท่าทีเช่นนี้

"พ่อต้องทำอย่างไร เจ้าถึงจะเปลี่ยนท่าที?"

"ท่านพ่อช่างตรงไปตรงมายิ่งนัก เหวินหยวนได้รับการเลี้ยงดูจากท่านแม่มาตั้งแต่เด็ก ลูกไม่เคยขัดคำสั่งของท่านแม่เลยขอรับ"

นั่นหมายความว่าท่านควรจะคุกเข่าขอโทษไป๋หนิงเยี่ยนเสียก่อน เมื่อมารดาสบายใจ บุตรชายย่อมสบายใจตามไปด้วย มันเป็นหลักการที่เรียบง่ายมาก

"นอกจากนี้ ท่านพ่อควรจะพาเด็กคนนี้ไปด้วย หากลูกยอมรับความจริงที่มีน้องชายเร็วเกินไป ลูกคงจะทำให้ท่านแม่ต้องผิดหวัง"

"ท่านพ่อต้องการใช้ลูกเพื่อให้ทุกคนในจวนอ๋องยอมรับเด็กคนนี้ และยังต้องการใช้ลูกเพื่อให้ท่านแม่ยอมรับเขาด้วยใช่หรือไม่ขอรับ?"

ทันทีที่เขาพูดจบ สีหน้าของเจียงชิงไห่ก็พลันอัปลักษณ์ขึ้นมา เขาอยากจะตำหนิ แต่ก็ไม่อาจหาคำใดมาโต้แย้งได้

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเจียงเหวินหยวนที่เต็มไปด้วยหนามแหลมคมรอบตัว ก็ไร้ซึ่งหนทางจะรับมือ เขาไม่อาจถูกมองว่าเป็นเพียงเด็กคนหนึ่งได้เลย

ด้วยคำพูดเพียงสามประโยค เขาก็ปิดกั้นหนทางทั้งหมด เดิมทีเขาตั้งใจจะใช้เจียงเหวินหยวนเป็นจุดทะลวงเพื่อคลี่คลายสถานการณ์

"เจ้ากล้าพูดจาเช่นนี้กับท่านพ่อได้อย่างไร! ข้าขอท้าประลองกับเจ้า!"

เจียงเหวินซวี่ก้าวออกมาข้างหน้า ใบหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ

เจียงเหวินหยวนยังคงนิ่งเงียบ และบอกกล่าวความจริงอันโหดร้ายแก่อีกฝ่ายอย่างจริงจัง

"เช่นนั้นเจ้าอาจจะกลายเป็นศพแรกของข้า และท่านพ่อจะได้เห็นภาพสายเลือดเดียวกันเข่นฆ่ากันเอง ข้าจะทุบหัวเจ้าให้แหลกคามือด้วยหมัดเดียว"

"เสด็จพ่อคิดเห็นอย่างไรขอรับ? ข้าควรจะซ้อมเขาดีหรือไม่? ลูกได้ยินมาว่าท่านส่งเด็กคนนี้เข้าไปในป่าลึกทุกเดือนเพื่อล่าสัตว์อสูรมาสร้างรากฐานให้เขา ตามใจเขาสารพัด ลูกสมควรได้รับการปฏิบัติเช่นนั้นบ้างหรือไม่?"

เจียงเหวินหยวนบอกเล่าความต้องการของตนเองด้วยท่าทีที่ทั้งตลกร้ายและเยือกเย็น

เขาเปลี่ยนสรรพนามเรียกขานบิดาเป็น "เสด็จพ่อ" อย่างเงียบๆ เพราะในความคิดของเจียงเหวินหยวน มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างคำว่าบิดากับเสด็จพ่อ

ถ้อยคำเหล่านั้นค่อนข้างรุนแรง แฝงไปด้วยการข่มขู่ และประโยคคำถามเชิงประชดประชัน

เจียงเหวินซวี่ไม่ได้หวาดกลัวเลยแม้แต่น้อย ทว่ากลับยิ่งโกรธเกรี้ยวมากขึ้น ด้วยนิสัยเด็กๆ เขาจึงทนต่อการยั่วยุไม่ได้ และทนน้ำเสียงของเจียงเหวินหยวนไม่ได้เช่นกัน

เจียงชิงไห่จินตนาการไม่ออกเลยว่าไป๋หนิงเยี่ยนสอนเด็กคนนี้มาอย่างไรถึงได้มีฝีปากกล้าเช่นนี้

หรือบางทีอาจจะเป็นคำสอนของผู้อาวุโสทั้งสามแห่งหอตำรา ซึ่งทรงพลังและฉลาดหลักแหลมอย่างเหลือเชื่อ

"สิ่งที่น้องชายเจ้ามี เจ้าก็ย่อมต้องมีเช่นกัน แต่เจ้าบรรลุถึงขอบเขตรวบรวมลมปราณแล้ว..."

"ลูกยังคงต้องการมันขอรับ มันเป็นตัวแทนความรักของเสด็จพ่อ การที่สัตว์อสูรหนึ่งร้อยยี่สิบตัวปรากฏขึ้นในจวนรุ่ยอ๋องตลอดสิบปีที่ผ่านมา จะทำให้ทั่วทั้งเมืองหลวงรับรู้ว่าเสด็จพ่อให้ความสำคัญกับลูกมากเพียงใด สิ่งนี้สำคัญต่อชื่อเสียงของลูกมากขอรับ"

นี่เป็นเรื่องของท่าที หากต้องการใช้งานเจียงเหวินหยวน ก็ต้องมอบผลประโยชน์ให้แก่เขา

นี่คือขั้นตอนที่จำเป็น และมันก็ส่งผลดีทั้งต่อภายในและภายนอก

"เหล่าผู้อาวุโสสอนเจ้าเรื่องนี้งั้นหรือ?" เจียงชิงไห่เอ่ยถาม

"เหล่าผู้อาวุโสเชื่อว่าลูกมีพรสวรรค์เหนือธรรมดา ถึงกับมอบป้ายคำสั่งให้ ขันทีอันจินไม่ได้เขียนจดหมายไปทูลเสด็จพ่อเรื่องนี้หรอกหรือขอรับ?"

เจียงเหวินหยวนยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาจะยอมร่วมมือกับแผนการต่างๆ ตราบใดที่มีผลประโยชน์และความยุติธรรม

"พ่อจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับเจ้า ถึงอย่างไรเด็กคนนี้ก็คือน้องชายของเจ้า จากนี้ไป เจ้า..."

เจียงชิงไห่ยังคงไม่ยอมแพ้ และต้องการทำให้จิตใจของเจียงเหวินหยวนอ่อนลง

ถึงเวลาที่ต้องใจอ่อนลงบ้างแล้ว การทำตัวเลือดเย็นจนเกินไปจะทำให้ดูไม่ดี

เจียงเหวินหยวนเผยรอยยิ้มอันอบอุ่น

"เสด็จพ่อไม่ต้องกังวลไปขอรับ แท้จริงแล้วลูกรู้สึกประทับใจในตัวน้องชายคนนี้มาก ใบหน้าอวบอูมของเขาคงจะดูน่าสนใจดีเวลาที่ถูกบิดไปมา"

"ฮ่าฮ่า อย่างนี้สิถึงจะค่อยยังชั่ว"

เจียงชิงไห่กลับไปอย่างพึงพอใจ แต่เมื่อเห็นท่าทีต่อต้านของเจียงเหวินซวี่ เขาก็ไม่กล้าปล่อยให้อีกฝ่ายอยู่ต่อ บุตรชายคนโตผู้นี้ไม่ใช่คนใจดีนัก และความขัดแย้งย่อมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อต้องมาอยู่ร่วมกับคนแปลกหน้าที่เพิ่งเคยพบหน้า

วันรุ่งขึ้น ขบวนรถม้าอันยิ่งใหญ่เคลื่อนผ่านถนนสายหลักของนครเทียนตูและมุ่งเข้าสู่จวนรุ่ยอ๋อง สัตว์อสูรระดับเซียนเทียนจำนวนหนึ่งร้อยยี่สิบตัวถูกส่งมอบให้แก่เจียงเหวินหยวน

หากมองข้ามเรื่องอื่นไป เจียงชิงไห่ก็นับว่าเป็นคนใจกว้างมากทีเดียว การที่เขายอมทุ่มเทหินวิญญาณถือเป็นเรื่องที่ดี

การหาสัตว์อสูรจำนวนมากมายขนาดนี้มาได้ในเวลาอันสั้น แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้ออกล่ามันด้วยตนเอง

เจียงชิงไห่ใช้เล่ห์เหลี่ยมบางอย่างในการหลอกล่อสตรี ซึ่งทำให้ท่านแม่ของเขา ไป๋หนิงเยี่ยน ยอมเดินทางไปยังศาลจงเจิ้งด้วยตนเอง ในฐานะชายาของรุ่ยอ๋อง และร้องขอให้เจียงเต้าเหิงเปิดผังบรรพชนราชวงศ์

มีการประกาศว่ากำลังเตรียมการให้เจียงชิงไห่รับอนุภรรยา

พวกเขายังเตรียมการให้เจียงชิงไห่เป็นผู้ส่งตัวเจียงเหวินถังเข้าพิธีวิวาห์และเพิ่มสินสอดทองหมั้นให้นางด้วย

เจียงเหวินหยวนพอจะเดาเรื่องราวได้บ้าง แต่ส่วนใหญ่เขาคิดว่าท่านแม่เพียงแค่ยอมโอนอ่อนผ่อนตามไปชั่วคราว โดยใช้การถอยเป็นกลยุทธ์เพื่อรุกคืบ

สัตว์อสูรสองตัวถูกทิ้งไว้ให้อู๋เชวียและไป๋จ่านอี้ใช้ในการฝึกฝน ส่วนที่เหลือถูกจับใส่ลงไปในเตาหลอมมหาเต๋าเพื่อเปลี่ยนเป็นพลังงานสำหรับการบำเพ็ญเพียร

ยิ่งมีทรัพยากรการฝึกฝนมากเท่าไรก็ยิ่งดี ยิ่งพลังงานควบแน่นมากเท่าไร ความเร็วในการฝึกฝนอัตโนมัติก็ยิ่งเร็วขึ้นเท่านั้น

ไม่ว่าสถานการณ์ภายนอกจะแปรเปลี่ยนไปเช่นไร เจียงเหวินหยวนก็ยังคงมุ่งมั่นอยู่กับการศึกษาและบำเพ็ญเพียร เขาไปเยือนหอตำราเพื่ออ่านคัมภีร์วิทยายุทธ์ เสริมสร้างรากฐานวิถีแห่งยุทธ์ของตนให้แข็งแกร่ง และเปิดโลกทัศน์ให้กว้างไกล

ภายในจวน พวกเขาเริ่มพัฒนาขุมกำลังของตนเอง โดยให้อู๋เชวียรับผิดชอบดูแลสาวใช้ และไป๋จ่านอี้รับผิดชอบดูแลองครักษ์ เพื่อเพิ่มจำนวนผู้คุ้มกันรอบกายพวกเขา

ท่านอ๋องทั้งสามจากหอตำราปรากฏตัวน้อยลง ราวกับจงใจหลีกเลี่ยงข้อครหาและไม่ต้องการให้คนนอกรู้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับเจียงเหวินหยวน โดยจะมาให้คำแนะนำที่สำคัญเพียงบางครั้งบางคราวเท่านั้น

เคล็ดวิทยายุทธ์และบันทึกที่เกี่ยวข้องซึ่งได้รับมานั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง มันช่วยให้เจียงเหวินหยวนเข้าใจโลกใบนี้ได้ดียิ่งขึ้น

ตัวอย่างเช่น หน่วยปราบมาร เป็นองค์กรอิสระเพียงหนึ่งเดียวที่แผ่ขยายอิทธิพลครอบคลุมทั้งสี่ราชวงศ์ใหญ่ มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และยังคงดำรงอยู่มาได้จนถึงทุกวันนี้แม้ว่าราชวงศ์ในอดีตจะล่มสลายไปแล้วก็ตาม

การที่ทั้งสี่ราชวงศ์ใหญ่สามารถส่งคนเข้าร่วม ทว่ายังคงรักษาอำนาจปกครองตนเองไว้ได้ บ่งบอกว่าภายในองค์กรนี้จะต้องมียอดฝีมือที่ทรงพลังอยู่อย่างแน่นอน

ตรงตามที่เจียงเหวินหยวนคาดการณ์ไว้ การที่บุรุษแอบเลี้ยงดูสตรีอื่นและมีบุตรด้วยกัน เป็นเพียงสัญญาณของความไม่ซื่อสัตย์ แม้จะทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ที่แท้จริงของเขา ในทางกลับกัน มันกลับกลายเป็นช่องทางให้ฝ่ายตรงข้ามระบายการโจมตี

การลงโทษจากจักรพรรดิเฒ่าไม่อาจลบล้างความดีความชอบของเจียงชิงไห่ได้

ตรงกันข้าม เจียงชิงไห่กลับได้รับการสนับสนุนจากกรมพระคลัง

การพัฒนาในทิศทางนี้กระตุ้นให้เซียงอ๋อง เจียงชิงอวิ๋น ออกมากล่าววาจารุนแรงและกระทำการอย่างไม่สนใจผู้ใด โดยเริ่มดึงตัวขุนนางจากกรมอื่นๆ เข้ามาเป็นพวก

เวลาผ่านไปอีกหนึ่งเดือน การอ่านหนังสือที่มากขึ้นทำให้เจียงเหวินหยวนดูมีกลิ่นอายของบัณฑิตผู้สุภาพอ่อนโยน และการตั้งใจแต่งกายของเขาก็ทำให้เขาดูสง่างามและมีระดับ

ทุกๆ เช้า เจียงชิงไห่จะมาสอนวิทยายุทธ์ให้บุตรชายทั้งสองที่ลานฝึกของจวนรุ่ยอ๋อง

เมื่อมีคนมาคอยสั่งสอนอย่างจริงจัง เจียงเหวินหยวนจึงตั้งใจเรียนรู้และไม่ยอมพลาดโอกาสใดๆ ในการเติบโต ส่วนเจียงเหวินซวี่ที่ยืนอยู่ข้างๆ ดูเหมือนจะพยายามแข่งขันกับเจียงเหวินหยวน เขาฝึกฝนจนเหงื่อท่วมตัว และดูเหมือนว่าจะฝืนตัวเองมากเกินไป

เจียงเหวินหยวนทำเป็นหูทวนลม

"ก่อนหน้านี้ข้าใจดีเกินไป ข้าเคยมีความคิดที่ไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ซึ่งเป็นผลตกค้างจากการใช้ชีวิตในยุคที่สงบสุขในชาติที่แล้ว"

"เห็นได้ชัดว่า ทั้งหลิวอวิ๋นซูที่เงียบไปเป็นเดือน และเจ้าเด็กเหลือขอคนนี้ กำลังจะก่อเรื่องวุ่นวาย"

น้ำเสียงของเขาดูเรียบเฉย แต่กลับแฝงไปด้วยความรู้สึกเสียดายเล็กน้อย

ความใจดีเป็นคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม และเจียงเหวินหยวนรู้สึกว่าควรจะรักษามันไว้ แม้ว่าจะต้องสังหารคนนับหมื่นก็ตาม

มันมีความดื้อรั้นที่เปรียบเสมือนจระเข้ที่ดึงดันจะหลั่งน้ำตา

ไป๋หนิงซวงที่ยืนอยู่ข้างๆ แหงนหน้ามองฟ้า ถึงอย่างไรเขาก็เป็นหลานชายแท้ๆ ของนาง นางจึงไม่อาจทนแฉเขาได้ เขาจะทั้งใจดีและเจ้าเล่ห์ถึงเพียงนี้ได้อย่างไร?

ไป๋หนิงซวงได้เป็นประจักษ์พยานถึงสองหน้าของเจียงเหวินหยวนด้วยตาตนเอง: เมื่ออยู่ต่อหน้าเจียงชิงไห่ เขาจะเต็มไปด้วยความรักใคร่ฉันพี่น้องที่มีต่อเจียงเหวินซวี่ แต่ทันทีที่เจียงชิงไห่เดินคล้อยหลังไปเพียงครู่เดียว เขาก็จะยั่วยุอีกฝ่ายทันที

เจียงเหวินซวี่ถูกหลอกล่อให้กลายเป็นคนโง่เขลาที่ทำอะไรไม่ยั้งคิด และเมื่อประกอบกับฝีปากอันคมคายของเจียงเหวินหยวน ผู้คนจึงพากันคิดว่าเจียงเหวินซวี่เป็นเด็กอกตัญญูและหัวรั้น

เจียงเหวินซวี่คอยยั่วยุบุตรชายคนโตอยู่เสมอ โดยหวังจะได้เป็นทายาทของราชวงศ์ ความบ้าบิ่นและโง่เขลาของเขาถึงกับทำให้เจียงชิงไห่ ผู้ซึ่งมักจะมีท่าทีอ่อนโยน ต้องเอ่ยปากตำหนิ

"เสด็จพ่อ เหตุใดท่านจึงดูเหนื่อยล้าเช่นนี้? โปรดนั่งพักสักประเดี๋ยวเถิด วันนี้ลูกจะสอนเหวินซวี่เอง ลูกพอจะมีประสบการณ์ในการฝึกฝนขอบเขตหล่อหลอมกายาจนถึงขั้นสมบูรณ์แบบอยู่บ้างขอรับ"

เจียงเหวินหยวนที่เข้าใจสถานการณ์ดี เสนอให้เจียงชิงไห่ไปนั่งพักอยู่ห่างๆ และให้เขามองดูอยู่ไกลๆ ก็พอ

เจียงชิงไห่พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ อันที่จริง หลังจากตรวจสอบความก้าวหน้าในการบำเพ็ญเพียรของเจียงเหวินหยวน เขาก็พบว่าบุตรชายผู้นี้มีพรสวรรค์เป็นเลิศ

"ไม่! ไม่นะ!" เจียงเหวินซวี่ร่ำร้องอยู่ในใจ เขาไม่ต้องการให้เจียงชิงไห่จากไป แต่ก็ไม่รู้จะใช้ข้ออ้างใดหรือจะหยุดยั้งเขาได้อย่างไร

เขาพยายามต่อต้านด้วยวิธีต่างๆ นานา แต่ก็ไร้ผล

"เหวินหยวน ตอนนี้เจ้าโตพอแล้ว เจ้าควรกลับไปที่สำนักศึกษาไท่เสวียเพื่อศึกษาเล่าเรียนและขัดเกลาตนเองให้ดี"

เจียงชิงไห่เสนอแนะเช่นนั้น การอุดอู้ทั้งวันอยู่ในจวนอ๋องโดยปราศจากคำชี้แนะจากอาจารย์ผู้มีชื่อเสียง จะสามารถเติบโตและพัฒนาได้อย่างไร?

"สุดแล้วแต่เสด็จพ่อจะจัดการเลยขอรับ ว่าแต่ เหวินซวี่จะไปด้วยหรือไม่?"

เจียงเหวินหยวนกำลังคิดหาวิธีออกจากจวนอยู่พอดี การไปเรียนที่สำนักศึกษาไท่เสวียทุกวันนับเป็นโอกาสอันดี เขาสามารถทะลวงขอบเขตเซียนเทียนและเข้าสู่ขอบเขตเจินหยวนได้ในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน

เมื่อมีความสามารถในการปกป้องตนเอง พวกเขาก็จะสามารถลงมือทำสิ่งต่างๆ ได้อย่างอิสระมากขึ้น

"พ่อไปขอร้องราชครูสวี่ให้ไปกับเจ้าแล้ว เหวินซวี่ยังเด็ก เจ้าในฐานะพี่ชายก็ควรจะดูแลเขาด้วย"

พวกเขาปฏิบัติต่อข้าเหมือนเป็นพี่เลี้ยงจริงๆ ดีล่ะ ถ้าเช่นนั้นข้าก็จะดูแลพวกเขาให้เป็นอย่างดีเลย

เขารับปากออกไป แต่สีหน้ากลับไม่เปลี่ยนแปลง เจียงเหวินหยวนได้ขึ้นบัญชีดำเจียงชิงไห่ไปแล้วอย่างสมบูรณ์ เขาช่างเป็นบิดาที่ไม่ได้เรื่องเสียจริง

ยิ่งรู้ความมากเท่าไร ก็ยิ่งต้องเสียเปรียบมากเท่านั้น นี่คือกฎเกณฑ์ที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

เราปรารถนาบิดาที่รักใคร่ บุตรที่กตัญญู และพี่น้องที่ปรองดองกัน

แต่ดูเหมือนพวกเขาจะลืมไปว่าที่นี่คือจวนรุ่ยอ๋อง และเจียงเหวินหยวนก็คือบุตรชายสายตรงแห่งจวนรุ่ยอ๋อง ผู้เป็นว่าที่ผู้สืบทอด ในขณะที่เจ้าคนที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาเป็นเพียงบุตรนอกสมรส

เจียงเหวินหยวนเกิดมาเพื่อได้รับการปฏิบัติที่เหนือกว่า

ความยุติธรรมที่เราเห็นในวันนี้ คือความอยุติธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเจียงเหวินหยวน

"เสด็จพ่อโปรดวางใจ เหวินหยวนเข้าใจขอรับ"

เจียงเหวินหยวนตอบรับอย่างใจเย็น กลายเป็นคนที่ว่าง่าย สุภาพอ่อนโยน และสง่างามมากยิ่งขึ้น เผยให้เห็นถึงท่วงท่าของสุภาพบุรุษ

หลังจากที่เขาเดินลับตาไป เจียงเหวินหยวนก็กระซิบกับเจียงเหวินซวี่ว่า "โทษที่พ่อของเจ้าเชื่อใจข้าก็แล้วกัน เหวินซวี่ ฝึกหมัดให้ดีล่ะ ทุ่มเทให้มากๆ!!!"

เขาเพียงแค่แสร้งทำเป็นสอนทุกสิ่งที่รู้ แต่ในความเป็นจริง เจียงเหวินหยวนไม่อยากจะพูดจาไร้สาระใดๆ ออกมาเลยด้วยซ้ำ บางครั้งเขาก็แค่ขยับปากโดยไม่มีเสียงเล็ดลอดออกมา

แค่ตะโกนสั่งสองสามคำ ปล่อยหมัดออกไป และแกล้งทำเป็นตั้งใจสอน การพูดเพิ่มอีกแค่คำเดียวก็ถือว่ามากเกินความจำเป็นแล้ว

นี่มันก็แค่เกมฆ่าเวลาเท่านั้น

ไป๋หนิงซวงแหงนหน้ามองฟ้า แสร้งทำเป็นมองไม่เห็น

อู๋เชวียฝึกฝนวิชาดาบของตนอย่างขยันขันแข็ง ในขณะที่ไป๋จ่านอี้อดทนฝึกยิงธนูต่อไป โดยไม่ได้รับผลกระทบใดๆ อย่างสิ้นเชิง เพราะเขาเคยชินกับมันเสียแล้ว