บทที่ 22 พี่ชายและพี่สะใภ้ตระกูลเฉินมาถึง

บทที่ 22 พี่ชายและพี่สะใภ้ตระกูลเฉินมาถึง

หลังจากมื้อเย็นผ่านไปได้เพียงครู่เดียว หลังหกโมงเย็น เฉินเจี้ยนกั๋วก็ออกเดินทางไปรับเฉินเจี้ยนจวินและจางชุนลี่ที่สถานีขนส่ง

ทั้งสองคนไม่เคยมาบ้านใหม่ของครอบครัวเฉินมาก่อน เฉินเจี้ยนกั๋วเกรงว่าหากปล่อยให้มากันเองอาจจะหาบ้านไม่เจอ อีกอย่างเห็นได้ชัดว่าเฉินเจี้ยนจวินและภรรยาคงนำของติดไม้ติดมือมามากมาย เขาจึงไปช่วยถือของด้วยอีกแรง

จนกระทั่งหลังเวลาสองทุ่มครึ่ง เฉินเจี้ยนกั๋วก็เห็นพี่ชายคนโตและพี่สะใภ้เดินออกมาจากสถานี

เฉินเจี้ยนจวินสะพายเป้ายีนส์ใบใหญ่ที่ดูตุงออกมา เห็นได้ชัดว่าข้างในเต็มไปด้วยสิ่งของไม่ทราบชนิดซึ่งมีน้ำหนักไม่น้อย จนทำให้ร่างกายของเขาโน้มไปข้างหน้าเล็กน้อย ในมือถือถังสีลาเท็กซ์สีขาวซ้อนกันอยู่หลายใบ

จางชุนลี่เดินตามหลังเฉินเจี้ยนจวินมาห่างๆ ไม่กี่ก้าว เธอสะพายกระเป๋าสะพายข้าง มือข้างหนึ่งถือถังพลาสติกที่มีขนาดเล็กกว่าของเฉินเจี้ยนจวินหนึ่งไซส์ ส่วนมืออีกข้างถือถุงพลาสติกจากซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งดูเหมือนจะบรรจุอาหารไว้ข้างใน

"พี่ใหญ่! ทางนี้ครับ!" เฉินเจี้ยนกั๋วเห็นทั้งคู่แล้วจึงโบกมือพร้อมตะโกนเสียงดัง

พี่ใหญ่เฉินได้ยินเสียงที่คุ้นหูคล้ายกับเสียงของน้องชายตนเอง จึงมองไปตามทิศทางของเสียงและเห็นน้องชายกำลังฉีกยิ้มโบกมือให้อยู่จริงๆ ด้วยความที่เฉินเจี้ยนกั๋วเป็นคนตัวสูง จึงทำให้เขาดูโดดเด่นมากท่ามกลางฝูงชน

ในขณะที่ทั้งสองกำลังจะเดินเข้าไปหา เฉินเจี้ยนกั๋วก็ก้าวเข้าไปถึงตัวทั้งคู่ก่อนแล้ว

"พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ เดี๋ยวผมพาไปที่บ้านก่อนนะครับ คนที่นี่เยอะเกินไป"

เฉินเจี้ยนกั๋วรับของจากมือของจางชุนลี่ แล้วเบียดฝูงชนพาพี่ชายและพี่สะใภ้เดินไปทางทางออกของสถานี

เนื่องจากมีของเยอะมาก เฉินเจี้ยนกั๋วจึงเรียกแท็กซี่ทันทีจนกระโปรงท้ายรถบรรจุของจนเต็ม

"เจี้ยนกั๋ว มานานหรือยัง? รอนานไหม?" เฉินเจี้ยนจวินถามขณะนั่งอยู่ที่เบาะหลังของรถ

เฉินเจี้ยนกั๋วซึ่งนั่งอยู่ที่เบาะหน้าข้างคนขับหันศีรษะกลับไปพูดกับเฉินเจี้ยนจวินว่า "ไม่นานครับ แล้วพี่ใหญ่ทำไมเพิ่งจะออกมาครับ? ไม่ใช่บอกว่ารถมาถึงตอนทุ่มครึ่งหรือครับ?"

"ทั้งหมดเป็นความผิดของพี่ใหญ่เธอนั่นแหละ! ฉันบอกให้รีบออกแต่เขาก็เอาแต่ชักช้า ทีนี้ดูสิ พลาดรถรอบที่จองไว้ แถมยังต้องไปต่อแถวจองตั๋วใหม่ โชคดีที่ยังเหลือตั๋วรถรอบดึก ไม่อย่างนั้นพวกเราคงไม่ได้กลับมาฉลองปีใหม่แล้ว!" จางชุนลี่เริ่มบ่นเฉินเจี้ยนจวินทันที

"นี่คุณ! ก็ชัดเจนอยู่ว่าคุณนั่นแหละที่ไม่ยอมเสียเงินนั่งแท็กซี่ ยืนกรานจะนั่งรถประจำทาง แล้วจะมาโทษผมได้ยังไง!"

"ก็นะ ถ้าคุณยอมออกจากบ้านให้เร็วกว่านี้ การนั่งรถประจำทางมันจะสายได้อย่างไร"

เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนกำลังจะเริ่มโต้เถียงกัน เฉินเจี้ยนกั๋วก็รีบแทรกขึ้นมาว่า "เอาเถอะครับ เอาเถอะ มาถึงได้ก็ดีแล้ว ใกล้จะได้ฉลองปีใหม่ที่บ้านแล้ว ไม่มีอะไรต้องเถียงกันเลย"

เขารีบเปลี่ยนเรื่อง "พี่ๆ ยังไม่เคยมาบ้านใหม่ของพวกเราเลย ครั้งนี้จะได้ทำความคุ้นเคยนะครับ"

ความสนใจของจางชุนลี่ถูกดึงดูดเข้าเต็มเปา เธอเริ่มสอบถามเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ เธอเคยได้ยินเพียงน้องสาวของเธอเล่าให้ฟังทางโทรศัพท์เท่านั้น จึงยังไม่เห็นภาพรายละเอียดที่ชัดเจน

เนื่องจากมีคนขับรถซึ่งเป็นคนนอกอยู่ด้วย เฉินเจี้ยนกั๋วจึงไม่ได้พูดอะไรมากนัก เพียงบอกว่าถ้าเห็นแล้วก็จะรู้เอง

ไม่นานนักพวกเขาก็มาถึงจุดหมาย

เฉินเจี้ยนกั๋วลงจากรถแล้วจ่ายค่าโดยสาร พลางชี้ไปที่อาคารที่พักอาศัยของพวกเขา "ตึกนี้แหละครับ อยู่ชั้นหก! พี่ใหญ่ กระเป๋าพี่หนักขนาดนั้น พี่คนเดียวจะไหวหรือเปล่าครับ? หรือจะให้ผมช่วย?"

พี่ใหญ่เฉินโบกมือปฏิเสธ "พี่ทำงานใช้แรงงานมาหลายปี พี่แข็งแรงมากนะ! อย่าดูถูกพี่เพียงเพราะว่าเธอเด็กกว่าเลย แรงของเธออาจจะยังไม่เท่าพี่ด้วยซ้ำ"

เฉินเจี้ยนกั๋วจึงเลิกเซ้าซี้แล้วนำทั้งคู่เดินขึ้นตึก

ภายในบ้าน จางชุนฮวาได้ยินเสียงเอะอะโวยวายที่โถงทางเดิน จึงรีบเปิดประตูออกมาต้อนรับพี่สาวและพี่เขยแต่เนิ่นๆ เฉินอี้ฟานเองก็รออยู่ข้างๆ เพื่อต้อนรับลุงและป้าเช่นกัน

"บนถนนคงจะวุ่นวายมากเลยสินะ เข้ามาพักผ่อนก่อนเร็ว!" จางชุนฮวารับของจากมือพี่สาว "ทำไมถึงขนมาเยอะขนาดนี้ล่ะคะ?"

เฉินอี้ฟานเดินตามหลังมาพลางกล่าวทักทาย "สวัสดีค่ะป้า สวัสดีค่ะลุง"

เนื่องจากความสัมพันธ์แบบสองทาง เฉินอี้ฟานจึงเรียกเฉินเจี้ยนจวินและจางชุนลี่ตามวิธีที่พ่อและแม่ของเธอเรียก ซึ่งทำให้ดูสนิทสนมกันมากขึ้น

เรื่องนี้ยังรวมไปถึงเฉินจิ้งและเฉินเจี๋ยที่เรียกเฉินเจี้ยนกั๋วว่าอารอง และเรียกจางชุนฮวาว่าอาเล็กด้วยเช่นกัน

จางชุนลี่ตบศีรษะเฉินอี้ฟานก่อนพลางบอกว่าหลานสาวโตขึ้นอีกแล้ว

จากนั้นเธอก็มองไปรอบๆ บ้าน รู้สึกเหมือนบ้านหลังนี้เหมือนกับบ้านที่เธอเคยเห็นในโทรทัศน์ไม่มีผิด

"เราต้องเปลี่ยนรองเท้าไหม? เราเดินตะลอนอยู่นอกบ้านมานาน กลัวจะเอาฝุ่นเข้ามาข้างในน่ะ" จางชุนลี่ไม่ได้รีบเข้าไปข้างใน แต่กลับก้มลงมองรองเท้าของตน

แม้รองเท้าของเธอจะถูกเช็ดจนสะอาดก่อนออกจากบ้าน แต่กลับมีฝุ่นเกาะจากการเดินทางบนรถไฟที่เบียดเสียด ทำให้ดูแปลกแยกจากพื้นกระเบื้องที่สะอาดตา

"พี่ใหญ่ เข้ามาเลยครับ จะเปลี่ยนรองเท้าทำไม? ไม่ต้องพิธีรีตองขนาดนั้นหรอกครับ!" เฉินเจี้ยนกั๋วรีบพูด หากวันนี้เขาปล่อยให้พี่ชายและพี่สะใภ้ต้องเปลี่ยนรองเท้า คนอื่นจะมองพวกเขาเป็นคนอย่างไรกัน

จางชุนฮวาแทบจะขำจนเหนื่อยใจกับพี่สาวตนเอง ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าพวกเขาซื้อเพียงแค่บ้านมือสอง ต่อให้พวกเขาจะรวยจนซื้อวิลล่าได้จริงๆ พวกเขาก็ไม่มีวันทำอะไรที่ทำให้พี่สาวตนเองต้องรู้สึกกระอักกระอ่วนใจเด็ดขาด

ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากการเก็บของ ห้องนั่งเล่นจึงเต็มไปด้วยข้าวของวางกองพะเนินดูรกรุงรังอย่างยิ่ง

เธอจึงพูดอย่างอารมณ์เสียเล็กน้อยว่า "ดูสิ บ้านรกจะตายไป เหมือนที่ที่ต้องถอดรองเท้าหรือยังไงกันล่ะ?"

จางชุนลี่ยิ้มเมื่อได้ยินน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมาของน้องสาว นี่แหละคือคนที่คุ้นเคย และทันใดนั้น ความรู้สึกด้อยกว่าเล็กน้อยที่เกิดจากตัวบ้านก็มลายหายไปสิ้น

ขณะเดินเข้ามา เธอก็เอ่ยชมว่า "บ้านของเธอสวยจริงๆ! ตอนที่คุยกันทางโทรศัพท์พี่ไม่ค่อยรู้สึกเท่าไร แต่พอมาเห็นเองกับตา มันสวยยิ่งกว่าที่เธอบรรยายไว้เสียอีก!"

"ไม่ได้ดีขนาดนั้นหรอกค่ะ มันไม่ใช่บ้านใหม่หรอก เราใช้เวลาจัดบ้านกันอยู่นานเลยกว่าจะเข้าที่เข้าทาง" จางชุนฮวารินน้ำร้อนสองแก้วส่งให้พี่สาวและพี่เขย

เฉินเจี้ยนจวินรับน้ำมาดื่มแล้วกล่าวว่า "พี่ว่าต่อให้เป็นพวกบ้านสร้างใหม่ การตกแต่งก็อาจจะไม่สวยเท่าบ้านของพวกเธอด้วยซ้ำ"

นี่เป็นเรื่องจริง เพราะหลายคนในหมู่บ้าน หลังจากสร้างบ้านใหม่เสร็จ มักจะเพียงแค่ฉาบปูนขาวอย่างลวกๆ แล้วย้ายเข้าอยู่ บางคนถึงกับไม่ฉาบปูนเลยด้วยซ้ำ ย้ายเข้าอยู่ในโครงบ้านที่ยังสร้างไม่เสร็จทันที

ไม่มีที่ไหนที่พวกเขาจะตกแต่งได้ดีเหมือนครอบครัวของจางชุนฮวาที่ข้าวของเครื่องใช้ทุกอย่างดูใหม่เอี่ยมไปหมด

"อ้อ จริงสิ ทั้งสองคนทานอะไรมาหรือยังคะ? เดี๋ยวฉันไปต้มบะหมี่ให้สักชาม"

จางชุนฮวาคาดเดาว่าพี่สาวคงไม่อยากเสียเงินค่าอาหารระหว่างนั่งรถไฟ และเวลานี้คงหิวมากแล้ว

"ไม่ต้องหรอก พี่ใหญ่กับป้าซื้ออาหารมาเยอะเลย ไม่หิวหรอก" จางชุนลี่รีบปฏิเสธทันที

"ใช่แล้วชุนฮวา พวกเราทานกันมาแล้ว ไม่ต้องลำบากหรอก" พี่ใหญ่เฉินเสริม

"ไม่เป็นไรค่ะ ใช้เวลาแป๊บเดียวเอง ทั้งสองคนรอก่อนนะคะ" พูดจบ จางชุนฮวาก็เดินเข้าครัวไป

ไม่นานเธอก็ออกมาพร้อมบะหมี่สองชามใหญ่ ในแต่ละชามมีไข่ดาวโปะหน้าอยู่สามใบ "พรุ่งนี้เราก็จะออกเดินทางกันแล้ว คืนนี้เลยจัดการผักจนหมดตู้ เหลืออยู่ก็แค่ไข่พวกนี้แหละค่ะ ทานประทังหิวไปก่อนนะ"

"ทำไมไข่เยอะขนาดนี้ล่ะ! แค่ใบเดียวก็พอแล้ว นี่เล่นใส่มาตั้งสามใบ" จางชุนลี่บอกให้น้องสาวไปหยิบถ้วยเล็กๆ มาเพื่อแบ่งออกให้เธอกับเฉินอี้ฟานทาน

จางชุนฮวาโบกมือปฏิเสธ "ทุกคนทานกันอิ่มแล้วค่ะ ไม่มีทางทานเพิ่มได้อีก พี่สองคนรีบทานเถอะ!"

เฉินเจี้ยนจวินและภรรยาจึงทำได้เพียงก้มหน้าก้มตาทานบะหมี่ของตน พวกเขาได้ทานอาหารมาระหว่างทางก็จริง แต่ก็เป็นเพียงอาหารแห้งอย่างขนมปังกับไส้กรอก ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการได้ทานบะหมี่น้ำร้อนๆ ชามโตแบบนี้อีกแล้ว

ชั่วขณะหนึ่ง ในบ้านจึงเหลือเพียงเสียงของการซดบะหมี่ของทั้งสองคนเท่านั้น