บทที่ 16 การสอบปลายภาค

บทที่ 16 การสอบปลายภาค

ทุกสุดสัปดาห์ต่อจากนั้น เฉินอี้ฟานจะไปที่บ้านหลังใหม่กับพ่อแม่เพื่อช่วยกันตกแต่งบ้าน บางครั้งก็ไปช่วยขูดลอกป้ายโฆษณาขนาดเล็กที่ติดอยู่ตามกำแพง ครั้งต่อไปก็ไปเช็ดทำความสะอาดผนัง และครั้งถัดไปก็เปลี่ยนผ้าม่าน... โดยไม่ทันตั้งตัว บ้านหลังเล็กหลังเก่าก็ได้ถูกปรับเปลี่ยนโฉมใหม่โดยครอบครัวเฉินไปเสียแล้ว

ด้วยความตื่นเต้นที่เฝ้ารอจะได้ย้ายเข้าบ้านใหม่ เวลาจึงผ่านไปอย่างรวดเร็ว และเพียงชั่วพริบตาเดียว เฉินอี้ฟานก็มาถึงช่วงเวลาของการสอบปลายภาค

ในเช้าวันสอบปลายภาค จางชุนฮวาตื่นนอนตั้งแต่เช้ามืด ออกไปตลาดสดเพื่อซื้อน้ำเต้าหู้และปาท่องโก๋มาให้เฉินอี้ฟาน และเมื่อกลับถึงบ้าน เธอก็ทอดไข่ให้อีกสองฟอง โดยหวังให้เป็นลางดีว่าจะได้คะแนนเต็ม 100 คะแนน

เมื่อเฉินอี้ฟานตื่นขึ้นมา เธอก็ไม่ได้ประหลาดใจเลยว่ามื้อเช้าวันนี้จะเป็นอะไร เธอคุ้นเคยกับกิจวัตรของจางชุนฮวาดีอยู่แล้ว การสอบทุกครั้งหมายถึงมื้ออาหารแห่งคะแนนเต็ม ซึ่งประกอบด้วยปาท่องโก๋หนึ่งชิ้นและไข่ทอดสองฟอง ไม่มีอะไรแปลกใหม่เลยแม้แต่น้อย

ในตอนแรกจางชุนฮวาเคยต้มไข่ให้กิน แต่เป็นเพราะการประท้วงของเฉินอี้ฟานนั่นเองที่ทำให้เปลี่ยนมาเป็นไข่ทอดแทน

"ฟานฟาน ขอให้โชคดีกับการสอบนะลูก! ไม่ต้องตื่นเต้น ทำใจให้สบาย ถือเสียว่าเป็นวันธรรมดาวันหนึ่ง แต่อย่าประมาทล่ะ แม่เชื่อในตัวลูก!" จางชุนฮวากำชับเฉินอี้ฟานเป็นการพิเศษก่อนที่เธอจะออกไปจากบ้าน

เฉินอี้ฟานรู้สึกจนใจ ด้วยท่าทีของคุณแม่เช่นนี้ ต่อให้เป็นคนที่ไม่ได้ตื่นเต้นอะไร ก็คงต้องรู้สึกประหม่าขึ้นมาบ้างเพราะแม่ของเธอนั่นแหละ

"รับทราบค่ะแม่"

เมื่อไปถึงโรงเรียน เฉินอี้ฟานสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าบรรยากาศในชั้นเรียนวันนี้มีความตึงเครียดมากขึ้น แม้แต่เพื่อนร่วมชั้นที่ไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือก็ยังหยิบหนังสือขึ้นมาอ่านเพื่อเร่งทำความเข้าใจในช่วงสุดท้าย พลิกหน้าหนังสือไปมาอย่างตั้งใจ

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็ไม่น่าแปลกใจ เพราะวันหยุดฤดูหนาวจะเริ่มต้นขึ้นหลังจากสอบเสร็จ และผลการสอบครั้งนี้จะเป็นตัวตัดสินว่าทุกคนจะได้มีวันปีใหม่ที่มีความสุขหรือไม่!

เมื่อถึงเวลาสอบ ทันทีที่ได้รับกระดาษข้อสอบ เฉินอี้ฟานก็ตรวจสอบอย่างละเอียดรอบคอบ เมื่อยืนยันได้แล้วว่าไม่มีการพิมพ์ผิดหรือข้อความตกหล่น เธอจึงเริ่มดูคำถามของวันนี้

"อืม ไม่เลวเลย ข้อสอบพวกนี้ฉันทำได้หมด"

มุมปากของเฉินอี้ฟานโค้งขึ้น ดูเหมือนว่าเหล่าคุณครูเองก็ต้องการให้ทุกคนได้มีปีใหม่ที่มีความสุข เพราะข้อสอบไม่ได้ยากจนเกินไปนัก เธอไม่ได้คิดอะไรเพิ่มเติมอีก จึงตั้งสติและเริ่มตอบคำถามอย่างจริงจัง

เมื่อเฉินอี้ฟานทำข้อสอบเสร็จและเงยหน้าขึ้นมองอีกครั้ง เวลายังเหลืออยู่อีกมาก แต่เฉินอี้ฟานไม่ได้รีบร้อนที่จะส่งกระดาษคำตอบ เธอเลือกที่จะตรวจสอบคำตอบอย่างละเอียดอีกหลายรอบ และส่งกระดาษเมื่อเสียงกริ่งหมดเวลาดังขึ้นเท่านั้น

เมื่อถึงเวลาสอบวิชาภาษาจีนในช่วงบ่าย เฉินอี้ฟานก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมานิดหน่อย เธอทำข้อสอบส่วนอื่นได้หมด แต่จะเขียนเรียงความอย่างไรดีล่ะ? หัวข้อเรียงความในครั้งนี้คือ "--- ที่ไม่มีวันลืม"

เนื่องจากการฝึกฝนทำโจทย์จำนวนมหาศาลในช่วงที่เตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัยในชีวิตก่อน เฉินอี้ฟานจึงคุ้นเคยกับการเขียนเรียงความเชิงโต้แย้ง และเธอก็ได้จดจำเรื่องราวที่มีชื่อเสียงมากมายเพื่อนำมาใช้ แต่ในตอนนี้เธอเป็นเพียงนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เท่านั้น

ในเรียงความที่เธอเคยส่งไปก่อนหน้านี้ ครูจิน ครูสอนภาษาจีนได้โน้ตเตือนเธอเป็นพิเศษว่าควรหันมาสนใจสิ่งรอบตัวในชีวิตประจำวันให้มากขึ้น และเขียนเรียงความเชิงบรรยายให้บ่อยขึ้น

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เฉินอี้ฟานก็หยิบปากกาขึ้นมาและเขียนหัวข้อเรียงความของเธอว่า วันที่ไม่มีวันลืม

เฉินอี้ฟานเขียนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ครอบครัวของเธอซื้อบ้านในเรียงความ ในงานเขียน เธอเล่าถึงความกระวนกระวายใจและความต้องการที่จะรู้ผลลัพธ์อย่างเร่งด่วนขณะอยู่ที่โรงเรียน รวมถึงความตกใจและความตื่นเต้นเมื่อเธอกลับถึงบ้านและได้เห็นโฉนดที่ดิน

สุดท้าย เธอเขียนถึงความอบอุ่นและความประทับใจที่ครอบครัวได้ร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน ในตอนท้าย เฉินอี้ฟานเขียนไว้ว่า สำหรับคนอื่น วันนี้อาจเป็นเพียงวันธรรมดาวันหนึ่งในหลายพันวัน แต่สำหรับครอบครัวของเรา วันนี้คือวันที่ไม่มีวันลืมเลือนที่สุด

หลังจากเขียนคำสุดท้ายจบ เฉินอี้ฟานก็ถอนหายใจยาว เธอมีลางสังหรณ์ว่าเธอจะต้องได้คะแนนสูงจากเรียงความฉบับนี้อย่างแน่นอน

หลังจากสอบครบทุกวิชา ทุกคนดูเหมือนเพิ่งจะยกภาระอันหนักอึ้งออกจากบ่า เพื่อนร่วมชั้นทุกคนดูผ่อนคลายขึ้นอย่างเห็นได้ชัด พูดคุยและหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน ต่างเฝ้ารอการมาถึงของวันหยุดฤดูหนาว

"แปะ แปะ แปะ" บนเวที ครูจางประจำชั้นปรบมือ "ทุกคนเงียบหน่อย การสอบจบลงแล้ว แต่เรายังไม่ได้พูดถึงการบ้านช่วงปิดเทอมฤดูหนาวกันเลยนะ!"

เสียงโอดครวญดังระงมขึ้นมาจากข้างล่างทันที เฉินอี้ฟานขยี้ขมับ ตัวเธอเองเกือบลืมไปแล้วว่านอกจากสมุด "สุขสันต์วันหยุดฤดูหนาว" ที่ทางโรงเรียนแจกให้แล้ว ครูประจำแต่ละวิชายังต้องสั่งการบ้านเพิ่มเติมอีกด้วย!

"การบ้านเยอะขนาดนี้ จะเป็นวันหยุดที่มีความสุขได้อย่างไร นี่มันวันหยุดฤดูหนาวที่ทรมานชัดๆ" เพื่อนร่วมชั้นที่นั่งอยู่ข้างๆ บ่นพึมพำ

ครูจางประจำชั้นมองไปยังนักเรียนที่นั่งอยู่ข้างล่าง หากเจ้าพวกเด็กแสบพวกนี้ไม่ได้รับมอบหมายการบ้านเพิ่ม พวกเขาก็คงเล่นกันจนลืมโลกในช่วงวันหยุดฤดูหนาว และคงเปิดหนังสือไม่เป็นเมื่อเปิดเทอมกลับมาอีกครั้ง

"เอาล่ะ ทุกคนหยิบปากกาขึ้นมาจดสิ่งนี้ลงไป ครูไม่อยากได้ยินนักเรียนคนไหนมาบอกว่าลืมนำการบ้านมาส่งเมื่อเปิดเทอมนะ ทำได้ไหม?"

มีเสียงขานรับกระจัดกระจายดังขึ้นจากด้านล่าง "ทำได้ค่ะ/ครับ..."

"ดังๆ หน่อย! ทำได้ไหม?"

"ทำได้!"

ครูจางประจำชั้นรู้สึกพอใจ จากนั้นจึงเริ่มเขียนการบ้านช่วงปิดเทอมฤดูหนาวที่เธอได้มอบหมายลงบนกระดานดำ ได้แก่ คัดลายมือคำศัพท์บทที่ 1 ถึง 6 บทละ 10 ครั้ง และเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ 20 เรื่อง (ความยาวไม่ต่ำกว่า 5 ประโยค)

"ครูไม่ได้สั่งการบ้านเยอะ ดังนั้นทุกคนจงทำให้เสร็จสมบูรณ์ที่บ้าน ครูจะตรวจของแต่ละคนเมื่อเปิดเทอม และถ้าครูพบว่านักเรียนคนไหนอู้งานล่ะก็ คอยดูนะ!" ครูจางประจำชั้นขู่

จากนั้น ราวกับเพิ่งนึกอะไรขึ้นได้ เธอพูดเบาๆ ว่า "อ้อ แล้วครูสอนภาษาจีนของพวกเธอฝากมาบอกว่า พวกเธอต้องเขียนเรียงความ 30 เรื่องในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวด้วยนะ และเขาจะเก็บส่งเมื่อเปิดเทอม"

"โถ่---" เสียงโอดครวญดังขึ้นอีกครั้งทันที

"เอาล่ะๆ หัวหน้าห้อง แจก 'จดหมายถึงผู้ปกครอง' ได้ ทุกคนตรวจสอบให้แน่ใจว่าเก็บข้าวของสัมภาระไปครบถ้วนก่อนกลับ ให้ระมัดระวังเรื่องความปลอดภัย และอย่าลืมมาโรงเรียนตอนเก้าโมงเช้าวันมะรืนนี้เพื่อรับสมุดรายงานผลการเรียนด้วยล่ะ!"

ชั้นเรียนอื่นเลิกไปก่อนแล้ว ครูจางประจำชั้นจึงไม่ได้อยากพูดอะไรต่อ เธอเองยังต้องรีบไปตรวจข้อสอบอีก!

เฉินอี้ฟานและเสี่ยวฮุ่ยเดินกลับบ้านด้วยกัน เสี่ยวฮุ่ยดูซึมไปเล็กน้อย เฉินอี้ฟานจึงถามว่า "เป็นอะไรไปเหรอ? สอบไม่ดีหรือเปล่า?"

"เปล่าหรอก" เสี่ยวฮุ่ยตอบเสียงอู้อี้พลางเตะก้อนหินที่พื้นไปด้วย

เฉินอี้ฟานรู้สึกสงสัย "แล้วทำไมถึงไม่มีความสุขล่ะ?"

"เทอมหน้าเธอก็จะย้ายไปบ้านหลังใหม่แล้ว และจะไม่มีใครเดินกลับบ้านกับฉันอีกแล้ว"

เสี่ยวฮุ่ยรู้สึกหดหู่เพียงแค่คิดว่าเธอจะต้องเดินกลับบ้านคนเดียวหลังเลิกเรียนในเทอมหน้า เฉินอี้ฟานเข้าใจทันที เธอเคยบอกเสี่ยวฮุ่ยเรื่องนี้ในวันที่ซื้อบ้าน และตอนนั้นเสี่ยวฮุ่ยยังดีใจไปกับเธออยู่เลย กลายเป็นว่าเสี่ยวฮุ่ยไม่ได้คิดถึงผลที่จะตามมาแบบนี้ในตอนนั้น!

เฉินอี้ฟานไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้ บ้านหลังใหม่ของพวกเขาอยู่ตรงข้ามกับโรงเรียนพอดี ดังนั้นเธอจึงไม่มีทางเดินกลับบ้านพร้อมกับเสี่ยวฮุ่ยได้อีกแล้ว เธอทำได้เพียงปลอบใจเพื่อนไปว่า ถึงอย่างไรถ้ามาเจอกันที่โรงเรียนก็จะได้เล่นด้วยกันเหมือนเดิม

เสี่ยวฮุ่ยเองก็รู้ดีว่าเรื่องนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ และบ้านหลังใหม่ของครอบครัวเฉินก็ไม่สามารถปล่อยให้ว่างเปล่าโดยไม่มีใครอยู่ไปตลอดกาลได้ ดังนั้นเธอจึงขู่เฉินอี้ฟานอย่างหนักแน่นว่า ถึงแม้จะไม่ได้เดินกลับบ้านด้วยกันอีกต่อไป แต่เธอก็ห้ามไปสนิทกับคนอื่นมากกว่าเธอเด็ดขาด

เฉินอี้ฟานพยักหน้าตอบรับอย่างไม่ต้องสงสัย ในห้องเรียนของเธอ นอกจากเพื่อนร่วมชั้นที่นั่งอยู่รอบตัวและคณะกรรมการนักเรียนคนอื่นๆ ที่เธอได้ร่วมงานด้วย เธอก็สนิทกับเสี่ยวฮุ่ยมากที่สุดแล้ว อีกอย่างเธอไม่ใช่คนประเภทที่รักความสนุกสนานหรือต้องการสร้างมิตรภาพกับคนจำนวนมากอยู่แล้ว

เมื่อมาถึงหน้าบ้านของเฉินอี้ฟาน เสี่ยวฮุ่ยได้ทำข้อตกลงกับเธออีกครั้งว่า ให้เฉินอี้ฟานรออยู่ที่บ้านในช่วงเช้าของวันมะรืนนี้ แล้วพวกเธอจะไปโรงเรียนเพื่อรับสมุดรายงานผลการเรียนด้วยกัน จากนั้นทั้งสองก็แยกย้ายกันไป