บทที่ 13 แจ้งเรื่องการซื้อบ้าน

บทที่ 13 แจ้งเรื่องการซื้อบ้าน

กว่าที่จางชุนฮวาและเฉินอี้ฟานจะกลับมาถึงบ้าน เฉินเจี้ยนกั๋วก็ตื่นนอนแล้ว

"พวกคุณกลับมาแล้วเหรอ! แอบไปทำอะไรกันมาน่ะ ทำไมไม่ปลุกผมเลย" เฉินเจี้ยนกั๋วคิดว่าภรรยาและลูกสาวคงออกไปเลือกซื้อเสื้อผ้ากัน แต่เห็นพวกเธอเดินตัวเปล่ากลับมา ไม่มีถุงช้อปปิ้งติดมือมาเลยสักใบ หรือว่าพวกเธอจะหาของที่ถูกใจไม่ได้กันนะ

"คุณกำลังหลับสบาย ฉันก็เลยไม่ได้ปลุกค่ะ" จางชุนฮวากล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

"พ่อคะ ทายซิว่าหนูกับแม่ไปไหนมา รับรองว่าพ่อทายไม่ถูกแน่ๆ" เฉินอี้ฟานรีบวิ่งเข้าไปหาเฉินเจี้ยนกั๋วด้วยความตื่นเต้น เธอตั้งตารอคฏิกิริยาของพ่อเมื่อได้รู้ว่าแม่จัดการวางเงินมัดจำบ้านไปแล้วภายในเวลาอันรวดเร็วเช่นนี้

เฉินเจี้ยนกั๋วเองก็เริ่มสนใจขึ้นมา "อ้าว? ไม่ได้ไปเดินซื้อของกันหรอกเหรอ"

เฉินอี้ฟานทำหน้าตาแบบที่สื่อว่า 'หนูรู้อยู่แล้วว่าพ่อต้องทายผิด' ก่อนจะพูดว่า "แม่พาหนูไปดูบ้านมาค่ะ! เรากำลังจะซื้อบ้านกัน!"

เฉินเจี้ยนกั๋วชะงักไป รอยยิ้มบนใบหน้าแข็งค้าง เขาต้องใช้เวลาครู่หนึ่งกว่าจะเค้นเสียงออกมาได้ "บ้านอะไรกัน? ทำไมผมถึงไม่รู้เรื่องเลยล่ะ" สายตาของเขาเปลี่ยนไปมองจางชุนฮวาเพื่อรอฟังคำอธิบาย

"ก็แค่บ้านมือสองน่ะ ไม่ได้หรูหราอะไรหรอก มันอยู่ตรงข้ามโรงเรียนของฟานฟาน ฉันเห็นว่าเหมาะสมดีเลยวางเงินมัดจำไว้แล้ว พรุ่งนี้เราจะไปเอาเงินแล้วโอนกรรมสิทธิ์กัน" จางชุนฮวากล่าวอย่างใจเย็น ราวกับว่ามองไม่เห็นความสงสัยที่ฉายชัดอยู่ในแววตาของเฉินเจี้ยนกั๋ว

"เรื่องใหญ่ขนาดการซื้อบ้าน คุณยังไม่คิดจะปรึกษาผมสักคำเลยเหรอ? จางชุนฮวา นี่คุณหมายความว่ายังไง? คุณยังเห็นหัวผมอยู่ไหม? ผมไม่ใช่คนในครอบครัวนี้หรือไง" เฉินเจี้ยนกั๋วเริ่มหงุดหงิด และเมื่อเห็นท่าทีของจางชุนฮวาแบบนี้เขาก็ยิ่งโกรธจัด เสียงของเขาเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ

"ฉันก็กำลังปรึกษาคุณอยู่นี่ไงคะ จะรีบร้อนไปทำไม" จางชุนฮวารินน้ำใส่แก้วแล้วค่อยๆ ดื่ม

ในตอนนี้ เฉินอี้ฟานเริ่มรู้สึกได้ว่าพ่อแม่มีบางอย่างผิดปกติไป

ในความคิดของเธอ เฉินเจี้ยนกั๋วอาจจะประหลาดใจ ดีใจ หรือโกรธอยู่บ้าง แต่ไม่น่าจะเกรี้ยวกราดถึงเพียงนี้

และพฤติกรรมของจางชุนฮวาก็ดูแปลกมาก เธอเหมือนจะพูดคุยกับเฉินเจี้ยนกั๋วตามปกติ แต่กลับไม่มีความสนิทสนมเหมือนทุกครั้ง แถมยังดูเหมือนคนกำลังงอนอีกด้วย

เฉินอี้ฟานรู้สึกงุนงง พ่อกับแม่ไม่ได้ทะเลาะกันเมื่อเร็วๆ นี้นี่นา? หรือว่าพวกเขาทะเลาะกันโดยที่เธอไม่รู้ตัว?

"คุณจัดการตกลงกับเขาเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้จะไปโอนชื่อแล้วด้วย นี่คุณเรียกว่าปรึกษาผมเหรอ? ผมว่าคุณแค่มาแจ้งให้ผมทราบมากกว่า!" เฉินเจี้ยนกั๋วโมโหจนคุมอารมณ์ไม่อยู่

ทันใดนั้น ราวกับนึกอะไรขึ้นมาได้ เขาจึงถามย้ำว่า "บ้านราคาเท่าไหร่? วางมัดจำไปเท่าไหร่? เงินมัดจำเรียกคืนได้ไหม?"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น จางชุนฮวาก็แค่นเสียงหัวเราะ "บ้านราคาเก้าหมื่นแปดพันหยวน ไม่ต้องห่วงเรื่องมัดจำหรอก ยังไงซะฉันก็ตัดสินใจแล้วว่าจะซื้อบ้านหลังนี้ อย่าได้คิดจะมาเปลี่ยนใจทีหลังเลย"

"คุณไม่รู้หรือไงว่าเรามีเงินเก็บอยู่เท่าไหร่? ฟานฟานยังต้องเรียนหนังสือ แล้วธุรกิจครอบครัวก็ต้องใช้เงินหมุนเวียนอีก สิ่งเหล่านี้ไม่มีอะไรที่ไม่ต้องใช้เงินเลยนะ คุณจะเอาเงินเป็นแสนโดยไม่บอกกล่าวกันสักคำ แล้วเราจะเอาอะไรกิน? ชีวิตจะเป็นยังไง" เฉินเจี้ยนกั๋วเดือดดาล เขาไม่เคยนึกฝันเลยว่าจางชุนฮวาคนที่ปกติประหยัดอดออมทุกกระเบียดนิ้ว จะตัดสินใจซื้อบ้านปุบปับแบบนี้

"ใช่ เราจำเป็นต้องซื้อบ้าน แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็นตอนนี้! เราไม่ได้ตกลงกันไว้หรอกเหรอว่าซื้อก่อนที่ฟานฟานจะสอบเข้ามัธยมต้นก็ยังทัน? แล้วของชิ้นใหญ่ขนาดนี้ เราควรจะดูให้ดีเสียก่อน เผื่อว่าบ้านหลังนี้มีปัญหาล่ะ? ถ้าซื้อมาแบบรีบร้อนแล้วมาเจอข้อบกพร่องทีหลัง เขาไม่คืนเงินให้หรอกนะ รีบโทรไปบอกเจ้าของบ้านเดี๋ยวนี้เลยว่าเราขอเวลาตัดสินใจอีกหน่อย" เฉินเจี้ยนกั๋วพยายามเกลี้ยกล่อมจางชุนฮวาอย่างอดทนอีกครั้ง

จางชุนฮวาจ้องหน้าเฉินเจี้ยนกั๋วอยู่นาน แล้วจู่ๆ ก็ยิ้มออกมา

เฉินเจี้ยนกั๋วสับสนเล็กน้อยจึงถามว่า "คุณหัวเราะอะไร?"

จางชุนฮวาขดมุมปากพลางเย้ยหยัน "ที่ฉันหัวเราะก็เพราะคุณยังไงล่ะ! พูดจบหรือยัง? สรรหาหลักการสวยหรูมาพูด ทั้งเรื่องเงินหมุนเวียนธุรกิจ ฟังดูเหมือนทำธุรกิจใหญ่โต กล้าพูดไหมว่าไม่มีเจตนาแอบแฝง? คิดว่าฉันไม่รู้หรือไงว่าพี่ชายคนที่สามของคุณโทรมาขอยืมเงิน? อะไรกัน มีเงินให้พี่น้องตระกูลเฉินของคุณยืมไปซื้อบ้านได้ แต่พอเป็นบ้านของครอบครัวเราเอง กลับมาอ้างว่ายากจนขัดสนงั้นเหรอ?"

ความลับของเฉินเจี้ยนกั๋วถูกเปิดโปง เขาเหมือนลูกโป่งที่ถูกเข็มทิ่มจนแฟบลงไปทันที

สองวันก่อน เฉินเจี้ยนตั่ง พี่ชายคนที่สามจากบ้านเกิดโทรมาหาเขา บอกว่าเงินดาวน์บ้านไม่พออยากจะขอยืมเงินไปหมุนก่อน เขาไม่ได้ตอบตกลงไปทันทีเพียงแค่บอกว่าจะปรึกษากับจางชุนฮวาก่อน

แต่เฉินเจี้ยนกั๋วไม่เคยคิดเลยว่า ก่อนที่เขาจะหาทางพูดเรื่องนี้กับจางชุนฮวา เธอจะรู้เรื่องนี้เข้าแล้ว

เฉินเจี้ยนกั๋วรู้ดีว่าจางชุนฮวาไม่ชอบน้องชายคนนี้มาตลอด โดยคิดว่าพ่อแม่สามีลำเอียงเข้าข้างพี่ชายคนที่สาม แต่ในฐานะลูกชาย เขาจะพูดจาว่าร้ายพ่อแม่ตัวเองได้อย่างไร! และในฐานะพี่ชาย การช่วยเหลือพี่น้องก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล

ยิ่งไปกว่านั้น เฉินเจี้ยนตั่งและภรรยาต่างก็ทำงานในหน่วยงานรัฐที่บ้านเกิด ทั้งคู่เป็นพนักงานประจำ ไม่ได้เป็นพวกเสเพลเหมือนบางบ้านในหมู่บ้านที่จะยืมเงินแล้วไม่มีปัญญาใช้คืน ในฐานะญาติสายเลือดเดียวกัน ถ้าพวกเขาขาดสภาพคล่องชั่วคราวและเขามีเงินก็ควรจะช่วยกัน

อย่างไรก็ตาม เฉินเจี้ยนกั๋วไม่กล้าพูดเรื่องนี้กับจางชุนฮวา เขาจึงได้แต่ยิ้มแหยๆ "เปล่าเลย เจี้ยนตั่งแค่โทรมาเฉยๆ ผมก็แค่ยุ่งๆ เลยลืมบอกคุณไปน่ะ"

จางชุนฮวาไม่สนใจคำแก้ตัวของเฉินเจี้ยนกั๋วและกล่าวต่อ "เฉินเจี้ยนตั่งกับเมียเขาก็มีเงินเดือนกันทั้งคู่ ทำงานมาหลายปีขนาดนั้นไม่มีเงินเก็บเลยหรือไง? แล้วราคาบ้านที่บ้านเกิดมันจะไปแพงเท่าไหร่กันเชียว บ้านหลังหนึ่งอย่างมากก็ไม่กี่หมื่น จะมาขอยืมไปแปดหมื่นหน้าตาเฉย เขานี่หน้าหนาจริงๆ! แล้วเรื่องเงินดาวน์น่ะเหรอ หึ! มีแต่คุณคนเดียวแหละเฉินเจี้ยนกั๋วที่หลงเชื่อ! ฉันว่าคุณเห็นเขาเป็นพี่ชาย แต่เขาเห็นคุณเป็นคนโง่ให้หลอก!"

ใบหน้าของเฉินเจี้ยนกั๋วแดงซ่าน "เจี้ยนตั่งไม่ใช่คนแบบนั้นหรอก"

"ฮะ! ไม่ใช่แบบนั้นยังไง? เฉินเจี้ยนตั่งก็เป็นคนเห็นแก่ตัวแบบนั้นแหละ! ลองไปถามเขาดูสิว่าไม่กี่ปีมานี้เขากลับบ้านกี่ครั้ง? ครั้งไหนบ้างที่กลับไปแล้วไม่ได้กินแถมยังเอาของจากพ่อกับแม่ของคุณมาด้วย? เงินโลงศพของพ่อแม่สามีคงถูกขุดมาให้เขาหมดแล้วล่ะมั้ง เขายังไม่พอใจเลย ตอนนี้ยังจะมาจ้องเงินของเราอีก" จางชุนฮวารู้สึกโกรธทุกครั้งที่นึกถึงความลำเอียงของพ่อแม่สามีตั้งแต่ที่เธอแต่งงานเข้ามา

"เขาบอกว่าขาดเงินแปดหมื่นเพื่อเป็นเงินดาวน์เหรอ? บ้านที่ฉันกับฟานฟานไปดูวันนี้ราคาเต็มแค่เก้าหมื่นแปดพันหยวน แถมยังมีเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ด้วย ราคาบ้านในอำเภอเล็กๆ ของเฉินเจี้ยนตั่งจะเอามาเทียบกับเมืองชายทะเลอย่างเราได้ยังไง? ฉันว่าเขาหวังพึ่งที่คุณมีเงินแปดหมื่นนั่นแหละ ถ้าคุณมีแปดแสน เฉินเจี้ยนตั่งก็คงจะบอกว่าเขาขาดแปดแสน!"

เฉินเจี้ยนกั๋วอยากจะเถียงแต่ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน ยิ่งไปกว่านั้นเขาก็ไม่เต็มใจจะเชื่อจริงๆ ว่าพี่ชายแท้ๆ ของเขาจะเป็นคนแบบนี้ เขาทำได้เพียงขยี้ผมตัวเองอย่างหงุดหงิด แล้วพ่นคำว่า "คุยกับคุณไปก็ไม่รู้เรื่อง" ก่อนจะเดินออกไป

เฉินอี้ฟานเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดหลังจากได้ฟังคำพูดของทั้งสอง เมื่อนึกถึงลุงสามจากบ้านเกิด ความรู้สึกที่เธอมีต่อเขาแย่มากจริงๆ

ในชีวิตก่อนหน้านี้ เฉินอี้ฟานรู้ว่าลุงสามเป็นหนี้ครอบครัวของเธอ แต่เธอไม่รู้ว่ายืมไปตอนไหนหรือจำนวนเท่าไหร่แน่ชัด เธอได้ยินเพียงเรื่องราวที่จางชุนฮวาบ่นให้ฟังตอนคุยกับป้าเท่านั้น แม้แต่ตอนที่เธอเข้ามหาวิทยาลัย ครอบครัวลุงสามก็ยังใช้หนี้ไม่ครบเสียที

สรุปคือครอบครัวลุงสามยืมเงินก้อนนั้นไปในตอนนี้นี่เอง!

"แม่คะ เรายังจะซื้อบ้านกันอยู่ใช่ไหมคะ" เฉินอี้ฟานถามจางชุนฮวาเบาๆ เมื่อนึกถึงการกระทำของลุงสามในชีวิตก่อน เธอหยุดคิดชั่วครู่แล้วเสริมว่า "หนูชอบบ้านหลังนั้นค่ะ"

จางชุนฮวาลูบหัวเฉินอี้ฟาน "ซื้อสิ! พรุ่งนี้แม่จะไปซื้อ ไม่ต้องห่วงเรื่องพ่อของลูกหรอก สมุดบัญชีเงินเก็บของครอบครัวทั้งหมดแม่เป็นคนถือไว้!"

เมื่อได้ยินคำตอบ หัวใจของเฉินอี้ฟานก็สงบลง แม้ว่าตอนนี้พ่อจะโกรธมาก แต่เฉินอี้ฟานก็ยังคงตื่นเต้นมาก ในเมืองแห่งนี้ ครอบครัวของเธอจะมีบ้านเป็นของตัวเองในที่สุด!