บทที่ 12 ดูบ้าน

บทที่ 12 ดูบ้าน

จางชุนฮวาพาเฉินอี้ฟานเดินไปตามถนน

ระหว่างทางเฉินอี้ฟานรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ นี่ไม่ใช่ทางไปโรงเรียนของเธอหรอกหรือ จางชุนฮวากำลังพาเธอไปที่โรงเรียนหรืออย่างไรกัน แต่ตอนนี้โรงเรียนอยู่ในช่วงวันหยุดไม่มีใครอยู่ที่นั่นหรอก

เมื่อไปถึงหน้าประตูโรงเรียน จางชุนฮวาก็โทรศัพท์ออก "สวัสดีค่ะครูเหยา พวกเราถึงหน้าประตูโรงเรียนแล้วค่ะ ครูลงมาได้เลยค่ะ ใช่ค่ะ อยู่ที่หน้าประตูโรงเรียนเลยค่ะ"

เมื่อเห็นสีหน้าที่เต็มไปด้วยความสับสนของเฉินอี้ฟาน จางชุนฮวาก็ยิ้มและอธิบายว่า "แม่กำลังจะพาไปดูบ้านน่ะ ถ้าเห็นว่าเหมาะสม ครอบครัวเราจะซื้อมันไว้"

ดวงตาของเฉินอี้ฟานเบิกกว้าง นี่เธอไม่ได้หูฝาดไปใช่ไหม เธออยากให้พ่อแม่ซื้อบ้านก็จริง แต่ไม่นึกเลยว่าจางชุนฮวาจะตัดสินใจรวดเร็วปานสายฟ้าแลบขนาดนี้ แถมเฉินเจี้ยนกั่วยังนอนอยู่ที่บ้านเลยนะ

เมื่อคิดได้ดังนั้น เฉินอี้ฟานจึงถามขึ้นว่า "แต่ว่าพ่อไม่ได้อยู่ที่นี่ด้วยนี่คะ เราไม่ควรรอให้พ่อมาดูด้วยกันก่อนหรือคะ"

จางชุนฮวาไม่ได้สนใจเรื่องนั้นเลย "ไม่ต้องห่วงเรื่องพ่อหรอก ขอแค่ลูกกับแม่ถูกใจก็พอแล้ว ผู้ชายคนนั้นถ้าให้มาด้วยก็คงได้แต่ลังเลและคอยจับผิดไปเสียทุกอย่าง เขาคงไม่ตัดสินใจจนกว่าจะได้มาดูสักสิบรอบ ซึ่งถึงตอนนั้นบ้านก็คงขายไปนานแล้ว"

ในขณะที่พูดอยู่นั้น หญิงชราคนหนึ่งในชุดแจ็คเก็ตบุนวมสีดำก็เดินออกมาจากอาคารที่พักอาศัยฝั่งตรงข้ามแล้วโบกมือให้จางชุนฮวาและเฉินอี้ฟาน จางชุนฮวาเห็นเข้าจึงยิ้มและโบกมือตอบก่อนจะจูงมือเฉินอี้ฟานข้ามถนนไป เห็นได้ชัดว่าสายที่เพิ่งโทรไปนั้นคือโทรหาหญิงชราท่านนี้นั่นเอง

"เสี่ยวจาง นี่คงเป็นลูกสาวของคุณสินะ ช่างเป็นเด็กที่มีสัมมาคารวะจริงๆ ปีนี้เรียนอยู่ชั้นไหนแล้วล่ะ"

หญิงชรามีใบหน้าที่ใจดี ผมสีขาวถูกจัดแต่งอย่างเรียบร้อย และแต่งกายสะอาดสะอ้าน เฉินอี้ฟานยิ้มอายๆ ให้หญิงชราและฟังเงียบๆ ขณะที่อีกฝ่ายสนทนากับจางชุนฮวา

"อยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ค่ะ เรียนอยู่โรงเรียนตรงข้ามนี้เอง ครูเหยาขอบคุณมากนะคะที่อุตส่าห์ลงมาต้อนรับ" จางชุนฮวากล่าวพร้อมจูงมือลูกสาวเดินตามหญิงชราเข้าไปในอาคาร

"โอ๊ย จะลำบากอะไรกันล่ะ ก็แค่ฉันแก่แล้ว แข้งขาไม่ค่อยดี เดินช้าหน่อยอย่าถือสาเลยนะ" หญิงชราหัวเราะอย่างอารมณ์ดีและนำทางจางชุนฮวาและลูกสาวไปที่บ้าน

"บ้านของฉันดีทุกอย่าง ยกเว้นก็ตรงที่มันอยู่สูงไปหน่อยคือชั้น 6 สำหรับคนหนุ่มสาวอย่างพวกคุณคงไม่มีปัญหา แต่สำหรับคนแก่อย่างพวกเรานี่ขึ้นไม่ไหวแล้วจริงๆ" หญิงชรากล่าวขณะจับราวบันไดเดินขึ้นไปและยังต้องหยุดพักเป็นระยะระหว่างทาง

จางชุนฮวาและเฉินอี้ฟานไม่ได้เร่งรีบพวกเธอเพียงแค่เดินตามหลังหญิงชราขึ้นบันไดไปอย่างช้าๆ

"ถึงแล้ว นี่บ้านเลขที่ 601" หญิงชราเคาะประตูสองสามครั้ง "ตาแก่ เปิดประตูหน่อย เสี่ยวจางมาดูบ้านน่ะ"

"มาแล้วๆ" เสียงของชายชราดังมาจากข้างใน ไม่นานประตูห้องก็เปิดออก "รีบเข้ามาๆ"

จางชุนฮวายืนอยู่ที่หน้าประตู กวาดสายตามองสำรวจบ้านคร่าวๆ และพยักหน้าในใจอย่างพึงพอใจ "อืม ทิศทางหันเหนือใต้ แสงสว่างดีมาก" แต่เธอก็ไม่ได้แสดงสีหน้าอะไรออกมา เธอไม่ใช่คนโง่ ถ้าแสดงความพอใจออกไปตอนนี้แล้วพวกเขาขึ้นราคาขึ้นมาจะทำอย่างไร

"เสี่ยวจาง เดี๋ยวฉันพาดูรอบๆ ก่อนนะ" คุณนายเหยาพาจางชุนฮวาและเฉินอี้ฟานเข้าไปในบ้านแล้วปิดประตู

"เราซื้อบ้านนี้ตอนที่เป็นครูสอนอยู่ที่นี่ พริบตาเดียวก็ผ่านไปหลายปีตั้งแต่เราเกษียณแล้ว" หญิงชราถอนหายใจ "แต่อย่าให้ความเก่าของบ้านมาหลอกตาเธอนะ บ้านนี้มีแค่ฉันกับตาแก่อยู่กันสองคน เราไม่ใช่ประเภทที่ไม่ดูแลบ้าน อย่างที่เห็นนั่นแหละ เราดูแลรักษาไว้อย่างดีเลย!"

จางชุนฮวาพยักหน้า "ดูออกเลยค่ะ คุณทั้งสองเป็นคนตรงไปตรงมา และบ้านก็สะอาดสะอ้านมากจริงๆ"

"ทางซ้ายมือตอนเข้ามานี่คือห้องทานอาหาร เราไม่ได้ใส่อะไรไว้มากนัก มีแค่โต๊ะกินข้าวกับเก้าอี้ไม่กี่ตัว ส่วนทางนี้คือห้องนั่งเล่น โซฟาชุดนี้ตอนนั้นฉันซื้อมาในราคาเงินเดือนสองเดือนเลยนะ เป็นของดีมีระดับในยุคนั้นเลยล่ะ จนถึงตอนนี้หลายปีผ่านไปก็ยังสภาพดีอยู่เลย" หญิงชรากล่าวพร้อมชี้ไปที่โซฟาหนังสีเขียวเข้มในห้องนั่งเล่น

"ห้องครัวอาจจะไม่กว้างนัก แต่ก็เพียงพอสำหรับเราสองคนแก่ จะแออัดหน่อยก็ตอนที่มีแขกมาสักสามสี่คนพร้อมกันนี่แหละ" จากนั้นหญิงชราก็พาจางชุนฮวาและลูกสาวไปดูห้องต่างๆ

"นี่คือห้องนอนใหญ่ที่มีระเบียงเล็กๆ เวลาหน้าหนาวอากาศดีๆ ออกมานั่งรับแดดที่นั่นสบายมาก ส่วนห้องเล็กอีกห้องเราทำเป็นห้องหนังสือ ตาแก่ของฉันชอบเขียนพู่กันและวาดรูปในยามว่าง ถ้าเธอซื้อไป ลูกสาวของเธอก็สามารถอยู่ห้องนั้นได้ แสงสว่างดีเหมาะแก่การทำการบ้าน ไม่เสียสายตาด้วย"

จางชุนฮวาพยักหน้า แม้ว่าห้องนี้จะไม่ใหญ่โตนักแต่ก็จัดสรรพื้นที่ได้อย่างลงตัว เมื่อเฉินอี้ฟานย้ายเข้ามาในภายหลัง เตียงนอนขนาด 1.2 เมตรก็น่าจะวางได้พอดีเป๊ะ

เนื่องจากเธอพึงพอใจกับบ้านหลังนี้มากและทำเลที่ตั้งยังอยู่ตรงข้ามกับโรงเรียนประถมของเฉินอี้ฟาน จางชุนฮวาจึงตัดสินใจแน่วแน่ ตราบใดที่ราคาไม่สูงจนน่าเกลียดเกินไป เธอพร้อมที่จะซื้อบ้านหลังนี้แน่นอน

เมื่อคิดได้ดังนั้น จางชุนฮวาจึงถามตรงๆ ว่า "ครูเหยาคะ คุณตั้งใจจะขายบ้านหลังนี้เท่าไหร่คะ พวกเราทุกคนเป็นคนตรงไปตรงมา ถ้าราคาเหมาะสม เรามาตกลงกันให้จบเลยดีกว่าค่ะ"

คุณนายเหยาไม่ลังเลและตอบทันทีว่า "เธอก็เห็นแล้วว่าบ้านเราเป็นยังไง ถ้าไม่ใช่เพราะเราอายุมากและแข้งขาไม่คล่องแคล่วเหมือนแต่ก่อน เราก็คงไม่อยากขายมันหรอก หนึ่งแสนหยวน แล้วฉันจะทิ้งเฟอร์นิเจอร์ไว้ให้เธอทั้งหมด คิดว่าอย่างไรล่ะ"

เมื่อจางชุนฮวาได้ยินราคาหนึ่งแสนหยวน และพิจารณาจากขนาดพื้นที่บ้านที่อยู่ที่ประมาณ 60 ถึง 70 ตารางเมตร ราคานี้ถือว่ายอมรับได้สำหรับครอบครัวเฉิน พวกเธอเก็บออมเงินจากกำไรค้าขายมาหลายปี อย่างไรก็ตามเธอยังคงต้องต่อรองตามนิสัยปกติ จะยอมจ่ายตามที่เขาขอมาทันทีไม่ได้

ทั้งสองฝ่ายจึงเริ่มต่อรองราคาไปมา จนในที่สุดก็ตกลงกันได้ที่ราคา 98,000 หยวน นอกเหนือจากเฟอร์นิเจอร์แล้ว เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดก็จะถูกทิ้งไว้ให้ด้วย ทว่าจางชุนฮวาจะต้องจ่ายเงินก้อนทั้งหมดในคราวเดียว และคุณนายเหยาจะย้ายออกจากบ้านภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากได้รับเงินเรียบร้อยแล้ว

หลังจากจางชุนฮวาและคุณนายเหยาตกลงเรื่องราคากันได้ ทั้งสองฝ่ายต่างก็มีความสุขมาก ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาก็เป็นคนรู้จักกันจึงไม่มีอะไรต้องกังวลและไม่ต้องวางมัดจำ พวกเขาตกลงว่าจะไปดำเนินการโอนกรรมสิทธิ์ที่สำนักงานทะเบียนทรัพย์สินในวันจันทร์ที่จะถึงนี้

เมื่อเดินออกมาจากบ้านครอบครัวเหยา เฉินอี้ฟานรู้สึกเหมือนกำลังตกอยู่ในความฝัน ซื้อกันแบบนี้เลยหรือ การซื้อบ้านมันง่ายขนาดนี้เลยหรือ ไม่จำเป็นต้องพิจารณาอะไรให้มากกว่านี้เลยจริงหรือ หนึ่งในสองเป้าหมายหลักที่เธอตั้งไว้หลังจากกลับมาเกิดใหม่ถูกจางชุนฮวาจัดการให้เสร็จสิ้นอย่างง่ายดายเช่นนี้เชียวหรือ

"เป็นอะไรไป อึ้งจนพูดไม่ออกเพราะดีใจหรือไง" จางชุนฮวาเห็นสีหน้ามึนงงของเฉินอี้ฟานจึงหัวเราะออกมา

"แม่คะ เราซื้อบ้านกันจริงๆ หรือคะ เราไม่ควรปรึกษาพ่อก่อนหรือคะ" เฉินอี้ฟานยังคงไม่อยากเชื่อ

"งั้นบอกแม่มาสิว่า ลูกชอบบ้านหลังที่เราเพิ่งไปดูมาไหม" จางชุนฮวายักคิ้วถาม

"ชอบค่ะ แต่ว่า..." เฉินอี้ฟานพยายามจะพูดอะไรบางอย่างแต่ถูกจางชุนฮวาขัดขึ้น

"ถ้าลูกชอบ นั่นก็เพียงพอแล้ว บ้านหลังนี้ทำเลดี ลูกก็ชอบ ครอบครัวเราก็มีเงินพอจะซื้อ แล้วทำไมจะไม่ซื้อล่ะ บ้านดีๆ แบบนี้หายากจะตาย พ่อของลูกจะมีเหตุผลอะไรมาคัดค้านกัน"

แม้สิ่งที่จางชุนฮวาพูดมาทั้งหมดจะมีเหตุผล แต่เฉินอี้ฟานก็ยังรู้สึกแปลกๆ อธิบายไม่ถูก ในความคิดของเธอ การตัดสินใจเรื่องใหญ่ขนาดซื้อบ้านควรจะต้องดูตัวเลือกอื่นเปรียบเทียบราคา หรือเผื่อจะมีที่ที่ดีกว่านี้อีกไม่ใช่หรือ

"เอาล่ะ กลับบ้านไปบอกข่าวดีพ่อกันเถอะ เดี๋ยวเราจะทำให้เขาประหลาดใจกัน!"

เฉินอี้ฟานทำได้เพียงสลัดความคิดต่างๆ ออกไปจากหัว ช่างเถอะๆ ในเมื่อเป็นแบบนี้ เธอก็แค่เป็นเด็กน้อยที่ไร้กังวลต่อไป เรื่องใหญ่โตอย่างการซื้อบ้านก็ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพ่อแม่และผู้ใหญ่อย่างพวกเขาตัดสินใจกันไปก่อนเถอะ!