บทที่ 22 ดวลเดือดกับยอดนักดาบ

บทที่ 22 ดวลเดือดกับยอดนักดาบ

“ใช่แล้ว แบบนั้นแหละ วิธีจับดาบของนายเมื่อกี้นี้มันผิด ถึงแม้นี่จะเป็นดาบสองคม แต่วิธีการใช้งานของมันก็ยังมีความคล้ายคลึงกับดาบธรรมดาทั่วไปอยู่มาก”

บนดาดฟ้าเรือ โซโรกำลังชี้แนะเทคนิคการใช้ดาบให้กับอาเธอร์

ตอนนี้อาเธอร์มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะแข็งแกร่งขึ้น แต่การอัปเลเวลการ์ดก็ยังจำเป็นต้องใช้ค่าประสบการณ์อีกเป็นจำนวนมาก ดังนั้นการพึ่งพาระบบจึงถูกพับเก็บไว้ก่อนชั่วคราว

ในเวลานี้ อาเธอร์ได้ก่นด่าระบบสวะนี่ในใจไปแล้วเป็นร้อย ๆ ครั้ง

เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น อาเธอร์จึงจำต้องบากหน้าไปขอให้โซโรช่วยสอนเทคนิคการใช้ดาบให้

“นายเป็นไอ้บ้าหรือไง? กะอีแค่การฟันดาบง่าย ๆ แค่นี้นายยังทำไม่ได้อีกเรอะ?”

เห็นได้ชัดว่า โซโรเป็นครูฝึกที่เข้มงวดมาก และอาเธอร์ก็ถูกด่าว่าเป็นไอ้บ้ามานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว

“นายหมายความว่ายังไงฮะ โซโร? นายระวังตัวเอาไว้ให้ดีเถอะ! ถ้าชั้นกลายเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกเมื่อไหร่ ชั้นจะกลับมาด่านายว่าเป็นไอ้บ้าบ้างแน่!” อาเธอร์เถียงกลับ

โซโรแค่นเสียงหัวเราะเยาะเย้ย แล้วพูดว่า “หึ นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกต้องเป็นชั้นคนเดียวเท่านั้นแหละ อย่างเก่งนายก็เป็นได้แค่อันดับสอง”

โซโรอาจจะยอมผ่อนปรนให้อาเธอร์ในเรื่องอื่นได้ แต่สำหรับตำแหน่งนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกแล้ว เขาไม่มีทางยอมประนีประนอมให้เด็ดขาด

อาเธอร์มองดูใบหน้าอันจริงจังของโซโร แล้วก็ถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

ตูม!

“ชั้นทำสำเร็จตั้งแต่ครั้งแรกเลยเว้ย! ชั้นนี่แหละคือเทพเจ้าซุ่มยิง อุซป ตัวจริงเสียงจริง! ชั้นบอกนายแล้วใช่ไหมล่ะ?” อุซปมองดูโขดหินที่แตกกระจายด้วยความประหลาดใจ ก่อนจะหันไปคุยโวใส่ลูฟี่

“สุดยอดไปเลย! ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ชั้นขอแต่งตั้งให้นายพลซุ่มยิงประจำเรือของเรา!” ลูฟี่พูดพร้อมกับรอยยิ้ม

“อะไรนะ? ไม่ใช่กัปตันงั้นเรอะ?”

“ไสหัวไปเลย! ชั้นนี่แหละคือกัปตัน!”

ทั้งสองคนยังคงต่อล้อต่อเถียงกันต่อไปขณะเดินมุ่งหน้าเข้าไปในห้องเคบิน ในขณะที่นามิส่ายหน้าด้วยความระอาใจเมื่อเห็นภาพนั้น แล้วเดินตามพวกเขาเข้าไปในห้องเคบิน ถึงตรงนี้ โซโรก็หันไปบอกอาเธอร์ “ฝึกฝนให้หนักล่ะ ชั้นจะเข้าไปดูข้างในหน่อย”

อาเธอร์พยักหน้ารับ

หลังจากที่ทุกคนเดินออกไปหมดแล้ว อาเธอร์ก็สงบสติอารมณ์ลง จ้องมองดาบคุซานางิในมือ แล้วพึมพำ “ถ้าชั้นเอาจักระมาเคลือบไว้บนดาบ จะใช้แทนฮาคิเกราะได้ไหมนะ?”

เขาเคยถามระบบมาแล้ว และจักระของเขาก็เป็นจักระที่มีครบทุกธาตุ เขาสามารถได้รับวิชานินจามาจากการสุ่มกาชา หรือไม่ก็หาซื้อการ์ดวิชานินจาจากร้านค้า

แต่อย่างไรก็ตาม ตอนนี้อาเธอร์ต้องการเพียงแค่เก็บสะสมแต้มอารมณ์เอาไว้เพื่อใช้อัปเลเวลการ์ดตัวละครเท่านั้น เขากำลังทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม นั่นก็คือไม่อยากจะเสี่ยงดวงสุ่มกาชา

ความคิดของเขาก็คือ เมื่อการ์ดตัวละครของเขามีเลเวลสูงขึ้น พลังต่อสู้พื้นฐานของเขาก็จะสูงปรี๊ดตามไปด้วย ในตอนนี้ ปริมาณจักระที่เขามีอยู่ไม่ได้เยอะแยะอะไรมากมายนัก และอาจจะถูกผลาญจนหมดเกลี้ยงได้อย่างง่ายดาย เอาไว้รอให้เขาปั้นการ์ดโอโรจิมารุจนเลเวลสูงปรี๊ดและปลดล็อกสกิลได้มากกว่านี้ก่อน แล้วค่อยไปซื้อการ์ดใบอื่นมาเพิ่มก็ยังไม่สาย

ตึง!

อาเธอร์หันขวับไปมอง เมื่อได้ยินความเคลื่อนไหวมาจากทางกราบเรือ เขาหยุดการฝึกฝน แล้วเดินตรงไปที่ขอบเรือ

“เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?”

อาเธอร์เดินเข้าไปใกล้ด้วยความอยากรู้อยากเห็น และทันใดนั้นเอง ชายสวมแว่นตาดำคนหนึ่งก็กระโดดพรวดขึ้นมาจากกราบเรือ มายืนตระหง่านอยู่บนดาดฟ้า

เมื่อเห็นดังนั้น อาเธอร์ก็ตั้งท่าระแวดระวังภัยขึ้นมาทันที เขาจ้องมองชายตรงหน้า แล้วเอ่ยถาม “นายเป็นใครกัน?!”

ชายคนนั้นไม่ปริปากพูดพร่ำทำเพลง เขาชักดาบในมือออกมา แล้วชี้ปลายดาบไปทางอาเธอร์โดยตรง

“ไอ้โจรสลัด เตรียมตัวไปลงนรกซะเถอะ!”

“ติ๊ง! ตรวจพบความผันผวนทางอารมณ์ของโฮสต์ แต้มอารมณ์ +6”

“ลูฟี่ ช่วยด้วยยย!”

อาเธอร์เบี่ยงตัวหลบการโจมตีของชายคนนั้นได้อย่างฉิวเฉียด และในตอนนั้นเอง คนที่อยู่ข้างในก็เริ่มได้ยินเสียงเอะอะโวยวายจากข้างนอก ลูฟี่ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือของอาเธอร์ และตั้งใจจะออกไปช่วย

“เฮ้ย ลูฟี่ ข้างนอกมีศัตรูอยู่กี่คนน่ะ?” โซโรเอ่ยถาม

“โซโร มีอะไรเหรอ?” ลูฟี่เดินมาถึงประตูเรียบร้อยแล้ว และมองเห็นคนสองคนอยู่ที่ด้านนอก

เมื่อได้ยินว่ามีศัตรูอยู่แค่คนเดียว โซโรก็พูดขึ้น “ถ้างั้นก็ปล่อยให้อาเธอร์จัดการไปเถอะ เขาเก่งจะตายไป”

“อืม” ลูฟี่พยักหน้ารับ เห็นด้วยกับคำพูดของโซโร ในขณะที่อุซปซึ่งเคยเห็นฝีมือการฆ่าคนของอาเธอร์มาแล้วกับตา ก็ไม่ได้รู้สึกสะทกสะท้านอะไร

“นี่ โซโร เขาเก่งกาจขนาดนั้นจริง ๆ เหรอคะ?” นามิเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง

สีหน้าของโซโรแปรเปลี่ยนเป็นจริงจัง ขณะพูดว่า “เขาเป็นคนที่จะก้าวขึ้นมาเป็นรองกัปตันนะเว้ย จะให้เขาเอาแต่มุดหัวซ่อนตัวอยู่หลังพวกเราตลอดไปได้ยังไงกัน?”

“เข้าใจแล้วค่ะ” นามิถอนหายใจ ก่อนจะเดินไปที่หน้าต่างตรงประตู เพื่อเฝ้าดูการต่อสู้ที่อยู่ข้างนอก

ในเวลานี้ ลูฟี่ได้ก้าวเท้าออกไปข้างนอกเรียบร้อยแล้ว

“ลูฟี่ ช่วยชั้นด้วยยย!” เมื่อเห็นลูฟี่ อาเธอร์ก็แหกปากร้องขอความช่วยเหลืออีกครั้ง

แต่ทว่า คราวนี้ลูฟี่กลับยืนนิ่งไม่ไหวติง เขาฉีกยิ้มกว้าง แล้วพูดว่า “ไม่เอาหรอก!”

วิ้ง!

ในวินาทีนั้น สมองของอาเธอร์ก็ขาวโพลนไปหมด

บ้าอะไรวะเนี่ย!

นี่มันเรื่องไร้สาระบ้าบออะไรกันเนี่ย!

นายควรจะเป็นคนที่ห่วงใยพรรคพวกของตัวเองมากที่สุดไม่ใช่หรือไง!

อาเธอร์น้ำตาแตกทะลักออกมาในพริบตา

“เฮ้ย ไอ้โจรสลัด ถ้าแกแน่จริง ก็เข้ามาสู้กันสิวะ! จะมัวแต่หลบหัวไปถึงไหน?” ชายคนนั้นตวาดลั่นด้วยความโกรธเกรี้ยว เมื่อเห็นว่าการโจมตีของเขาพลาดเป้าไปหมด

“อาเธอร์ นายทำได้น่า! อัดเจ้านั่นให้น่วมไปเลย!” ลูฟี่ยืนส่งเสียงเชียร์อาเธอร์อยู่บนที่สูง

ในเวลานี้ อาเธอร์เข้าใจความหมายของลูฟี่แล้ว

และเขาก็มองเห็นรูปร่างหน้าตาของชายคนนั้นได้อย่างชัดเจน ถ้าเขาเดาไม่ผิดล่ะก็ คู่ต่อสู้คนนี้น่าจะเป็น จอห์นนี่ ยอดนักดาบแห่งทะเลอีสต์บลู

อาเธอร์พยายามดึงสติกลับมา

“ชั้นต้องเอาชนะผู้ชายคนนี้ได้อย่างแน่นอน!”

เมื่อจอห์นนี่เห็นว่าอาเธอร์เลิกหลบหลีกแล้ว เขาก็พูดขึ้น “ในที่สุดแกก็ยอมสู้กับชั้นแล้วสินะ? เตรียมตัวไปลงนรกซะเถอะ!”

วินาทีต่อมา เขาก็พุ่งมาอยู่ตรงหน้าอาเธอร์เรียบร้อยแล้ว ในขณะที่จักระภายในร่างของอาเธอร์เริ่มไหลเวียน มือข้างหนึ่งของเขาประสานอินอย่างรวดเร็ว

“คาถาสลับร่าง!”

ปุ้ง!

“เกิดอะไรขึ้นวะเนี่ย?!”

จอห์นนี่จ้องมองถังไม้ที่อยู่ตรงหน้าด้วยความงุนงงสับสน เมื่อกี้นี้ยังมีผู้หญิงยืนอยู่ตรงหน้าเขาชัด ๆ แต่เพียงแค่กะพริบตาเดียว ผู้หญิงคนนั้นก็กลายเป็นถังไม้ไปซะงั้น

ในจังหวะนั้น อาเธอร์ก็ไปโผล่อยู่ที่ด้านหลังของจอห์นนี่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เขาไม่ได้ใช้ดาบ แต่กลับรวบรวมจักระไปไว้ที่ฝ่าเท้าแทน

พลั่ก!

“เป็นไปได้ยังไงกัน! หลบได้ฉิวเฉียดงั้นเรอะ?”

ตูม!

จอห์นนี่ถูกอาเธอร์เตะจนปลิวกระเด็นไป

“นี่ชั้นมีพละกำลังแข็งแกร่งขนาดนี้เลยเรอะเนี่ย โคตรจะเหลือเชื่อเลยแฮะ”

อาเธอร์มองดูผลงานการโจมตีของตัวเองด้วยความประหลาดใจ ที่แท้เขาก็แข็งแกร่งถึงขนาดนี้เชียวหรือนี่

“ไอ้บ้าเอ๊ย!” ความเจ็บปวดรวดร้าวทำให้จอห์นนี่ไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ในทันที ถึงแม้ว่าร่างกายจะถูกซัดจนล้มคว่ำ แต่ในสายตาของเขา จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ไม่มีวันยอมแพ้เด็ดขาด จอห์นนี่จ้องเขม็งไปที่อาเธอร์

“นั่นจอห์นนี่งั้นเหรอ?”

หืม?

“อย่ามาบังอาจเรียกชื่อชั้นพล่อย ๆ นะเว้ย!” จอห์นนี่ตวาดลั่นด้วยความโกรธเมื่อได้ยินชื่อของตัวเอง

ในตอนนั้นเอง เขาก็แหงนหน้าขึ้นไปมอง และร่างของชายผมเขียวคนหนึ่งก็ปรากฏขึ้นแก่สายตา

“ลูกพี่โซโรใช่มั้ย?” จอห์นนี่สูญเสียความห้าวหาญเมื่อครู่นี้ไปจนหมดสิ้น เขาจ้องมองโซโรราวกับได้พบที่พึ่งสุดท้ายในชีวิต

โซโรยืนยันได้แล้วว่าคนที่อยู่ตรงหน้าคือจอห์นนี่จริง ๆ เขาจึงหันไปบอกอาเธอร์ “ชั้นรู้จักหมอนี่ เก็บดาบของนายไปซะ”

เมื่อได้ยินคำพูดของโซโร อาเธอร์ก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก เอาเข้าจริง เขาก็ไม่ได้อยากจะสู้รบตบมืออะไรนักหรอก

การมีคอนเนกชันคนรู้จักเยอะ ๆ ในทะเลอันกว้างใหญ่นี้ มันก็ย่อมดีกว่าไม่ใช่หรือไง?

“ลูกพี่โซโร ลูกพี่กลายเป็นโจรสลัดไปแล้วจริง ๆ งั้นเหรอเนี่ย!” จอห์นนี่อุทานด้วยความไม่อยากเชื่อ

โซโรพยักหน้ารับ ก่อนจะถามต่อ “นายมาคนเดียวงั้นเรอะ? แล้ว โยซากุ คู่หูของนายหายไปไหนล่ะ?”

เมื่อได้ยินชื่อของโยซากุ น้ำตาก็เอ่อคลอเบ้าตาของจอห์นนี่ เขาหันไปบอกทุกคนว่า “คู่หูของชั้นยังสบายดีอยู่เลยเมื่อไม่กี่วันก่อน แต่ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมจู่ ๆ เขาถึงล้มป่วยลง”

“ล้มป่วยงั้นเหรอ?” ทุกคนประสานเสียงถาม

จากนั้นจอห์นนี่ก็เดินไปที่ขอบเรือ แล้วอุ้มร่างของโยซากุจากเรือลำเล็กขึ้นมาบนดาดฟ้า

“ใช่แล้ว ชั้นไม่รู้เลยว่าหลายวันที่ผ่านมานี้มันเกิดอะไรขึ้น ร่างกายของเขาดูแปลกไป เขาเป็นลมล้มพับไปหลายรอบ แผลเก่าก็มีเลือดไหลซึมออกมาไม่หยุด แถมฟันยังหลุดร่วงไปตั้งหลายซี่ด้วย”

“แล้วเมื่อกี้นี้ ตอนที่ชั้นกำลังนอนพักผ่อนอยู่บนโขดหิน จู่ ๆ ก็มีลูกปืนใหญ่ยิงมาถล่มโขดหินจนแตกกระจายเลยล่ะ”

เมื่อได้ยินเรื่องโขดหินถูกถล่ม ลูฟี่และอุซปก็มีอาการเลิ่กลั่กกระวนกระวายขึ้นมาทันที ทั้งสองคนพร้อมใจกันก้มหน้าลง แล้วกล่าวขอโทษจอห์นนี่ “พวกเราขอโทษนะ มันเป็นความผิดของพวกเราเองแหละ”

“หึหึ ถ้าคำว่า ‘ขอโทษ’ ใช้ได้ผลล่ะก็ โลกนี้จะมีตำรวจเอาไว้ทำไมล่ะฮะ?”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═