บทที่ 31 บ้านเดิมของจ้าวเสี่ยวเฟิ่ง

บ้านเดิมของจ้าวเสี่ยวเฟิ่งกับหมู่บ้านของหยางหยวนคุนไม่ได้อยู่ในตำบลเดียวกัน แต่อยู่ในตำบลที่ติดกัน เพียงแต่ระยะทางค่อนข้างใกล้ และตอนนั้นก็เป็นเพราะจ้าวจื้อหย่ง พี่ชายคนโตของจ้าวเสี่ยวเฟิ่ง ได้แต่งงานกับหญิงสาวจากหมู่บ้านข้างๆ หมู่บ้านของหยางหยวนคุน แม่สื่อถึงได้สังเกตเห็น และในที่สุดทั้งสองคนก็ได้ดูตัวและแต่งงานกันสำเร็จ ซึ่งนี่ก็เป็นวิธีแต่งงานที่พบเห็นได้ทั่วไปในยุคสมัยนี้

"พ่อจ๊ะ แม่จ๊ะ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งร้องเรียกมาแต่ไกลเมื่อเดินมาถึงหน้าประตูบ้าน สองเท้าเร่งจังหวะให้เร็วขึ้น รอยยิ้มบนใบหน้าปิดไม่มิด ปีนี้เพราะต้องคอยดูแลหยางอี้ เธอเลยไม่ได้กลับบ้านมาเยี่ยมพ่อแม่เลย ถือว่าไม่ได้กลับมานานมากแล้วจริงๆ

"อ้าว มาก็มาสิ จะหิ้วของมาเยอะแยะทำไมเนี่ย" พ่อจ้าวและแม่จ้าวเดินออกมาจากห้องโถงในบ้าน พอเห็นลูกสาวอุ้มหลานชายตัวน้อยเดินนำหน้ามา แล้วก็เห็นหยางหยวนคุนกับหยางเฟยเฟยเดินตามหลังมา ก็พูดทักทายด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม

"ช่วงปีใหม่ยังไงก็ต้องซื้อของมาฝากสิครับ ปีนี้พวกเราไม่ค่อยมีเวลามาเยี่ยมเลย" หยางหยวนคุนเดินเข้าบ้านมา วางของในมือลงบนพื้น แล้วหันไปพูดกับผู้อาวุโสทั้งสอง "พ่อครับ แม่ครับ สวัสดีปีใหม่ครับ"

"สวัสดีปีใหม่เหมือนกันนะลูก" พ่อจ้าวและแม่จ้าวตอบรับ

"สวัสดีปีใหม่ครับพี่ใหญ่ สวัสดีปีใหม่ครับพี่สะใภ้ใหญ่" หยางหยวนคุนหันไปทักทายจ้าวจื้อหย่งและพี่สะใภ้จ้าวที่เดินตามมาข้างหลัง

"สวัสดีปีใหม่เหมือนกัน" จ้าวจื้อหย่งตอบกลับด้วยรอยยิ้มกว้าง พ่อตาแม่ยายของจ้าวจื้อหย่งเสียชีวิตไปหมดแล้ว ทางฝั่งภรรยาจึงเหลือแค่พี่ชายภรรยา เขาเลยไม่จำเป็นต้องไปเยี่ยมญาติฝั่งภรรยาในวันขึ้นสองค่ำ พอดีกับที่วันนี้จ้าวเสี่ยวเฟิ่งและจ้าวเสี่ยวฟาง พี่สาวของเธอจะกลับมาเยี่ยมบ้าน ทั้งสองคนจึงอยู่ต้อนรับแขกที่บ้าน

"มา นั่งลงดื่มน้ำชาก่อน" พี่สะใภ้จ้าวเชื้อเชิญทั้งสองให้นั่งลงบนม้านั่งอย่างกระตือรือร้น รินชาให้ทั้งสองคนเสร็จก็หันไปเอ็ดลูกชายที่ยืนทื่ออยู่ข้างๆ "มัวยืนเหม่ออะไรอยู่น่ะ รีบไปเอาเมล็ดแตงโมกับลูกอมออกมาสิ น้องๆ รอกินอยู่นะ"

จ้าวจื้อหย่งมีลูกชายเพียงคนเดียวชื่อ จ้าวเผิง ปีนี้อายุยังน้อย เพิ่งจะสิบขวบ เขาเติบโตมาจากการเลี้ยงดูของปู่กับย่า หยางหยวนคุนรู้มาว่า พอจ้าวเผิงหย่านมปุ๊บ พี่สะใภ้จ้าวก็ออกไปทำงานต่างถิ่นกับจ้าวจื้อหย่งทันที ในชาติก่อน ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกคู่นี้ไม่ดีเอาเสียเลย ซึ่งก็เป็นปัญหาคลาสสิกของเด็กที่ถูกทิ้งให้อยู่บ้านเกิด เขาจึงไม่สนิทกับพ่อแม่เลย

แต่จ้าวเผิงในตอนนี้ยังไม่ดื้อรั้นเหมือนที่หยางหยวนคุนเคยเห็นในอนาคต พอได้ยินแม่สั่ง เขาก็วิ่งเหยาะๆ เข้าไปในห้อง แล้วหยิบขนมขบเคี้ยวออกมาสารพัดอย่าง มีทั้งเมล็ดแตงโม ลูกเกด กล้วยฉาบ ขิงแผ่น และลูกอมหลากหลายชนิด จัดเรียงใส่จานอย่างสวยงาม ดูเป็นทางการกว่าบ้านของหยางหยวนคุนที่ใส่ถุงพลาสติกวางไว้เฉยๆ ซะอีก

"ปีนี้เป็นยังไงบ้างล่ะ" พี่ชายจ้าวเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง เขารู้ว่าปีนี้หยางหยวนคุนรับเหมาโปรเจกต์เล็กๆ งานแบบนี้เขาไม่กล้าทำหรอก

"ก็เรื่อยๆ ครับ ได้กำไรมานิดหน่อย ฮ่าๆ" หยางหยวนคุนไม่ได้ปิดบัง ในชาติก่อน ตอนที่บ้านเขาล้มละลายแล้วต้องสร้างบ้านใหม่ เงินที่จ้าวเสี่ยวเฟิ่งขอยืมมาจากบ้านเกิดถือว่าช่วยต่อชีวิตได้มาก ความสัมพันธ์ของสองครอบครัวนี้จึงดีมาตลอด

"ดูออกเลยล่ะ ปีนี้หิ้วของมาฝากตั้งเยอะแยะ มีบุหรี่ตั้งสองคอตตอนแน่ะ" พี่ชายจ้าวพูดหยอกล้อ สายตาจับจ้องไปที่ของฝากของหยางหยวนคุน แล้วพูดต่อ "แกเล่นให้ของแพงแบบนี้ พวกฉันคงหาของขวัญตอบแทนลำบากแย่"

"จะตอบแทนทำไมล่ะครับ นี่ผมซื้อมาให้ตาตายายของเด็กๆ ไม่ได้เกี่ยวกับพี่สักหน่อย" หยางหยวนคุนพูดติดตลก แต่ก็เป็นเรื่องจริง ถึงแม้ของส่วนใหญ่ที่ซื้อมาให้พ่อแม่จ้าว สุดท้ายครอบครัวพี่ชายจ้าวก็จะได้ใช้ประโยชน์มากกว่า แต่ก็ทำอะไรไม่ได้อยู่ดี

"วันนี้เดินมาไกล เฟยเฟยคงเหนื่อยแย่เลยสินะ" พี่ชายจ้าวหันไปมองหยางเฟยเฟยที่นั่งกินขนมเงียบๆ อยู่ข้างๆ

"ก็นิดหน่อยครับ หลักๆ คือคนเล็กต้องคอยอุ้มตลอด ส่วนคนโตนี่ก็ยังเดินไม่ค่อยเก่ง ส่วนใหญ่ผมก็ให้ขี่คอมานั่นแหละครับ" หยางหยวนคุนพูดอย่างทอดถอนใจ "เมื่อไหร่จะมีรถขับสักทีนะ"

"ซื้อรถมอเตอร์ไซค์สักคันสิ ราคาก็ไม่ได้แพงมาก นั่งได้ทั้งครอบครัวเลยนะ" จ้าวจื้อหย่งเสนอแนะ ตัวเขาเองก็ซื้อรถมอเตอร์ไซค์ไว้คันหนึ่ง จะบอกว่าจ้าวจื้อหย่งยากจนก็คงไม่ถูก เขาและพี่สะใภ้ทำงานอยู่เซี่ยงไฮ้ เขาทำรับเหมาตกแต่งภายใน ส่วนภรรยาทำงานโรงงาน ปีนึงๆ ก็หาเงินได้ไม่น้อย สองปีก่อนก็เพิ่งสร้างบ้านสองชั้นหลังใหม่ แถมยังซื้อรถมอเตอร์ไซค์ด้วย แต่ถ้าบอกว่าเขาไม่จน มันก็แปลกๆ ตรงที่ปล่อยให้จ้าวเผิงเป็นเด็กถูกทิ้งให้อยู่บ้านเกิดตั้งแต่หย่านม หยางหยวนคุนในชาติก่อนรู้ซึ้งถึงนิสัยของพี่เขยคนนี้ดี เขาเป็นคนขี้เหนียวตัวยง จะยอมควักกระเป๋าก็เฉพาะเรื่องที่ต้องรักษาหน้าตาเท่านั้นแหละ

"มันไม่ค่อยปลอดภัยน่ะสิครับ แถมผมก็ไม่ค่อยได้อยู่บ้าน จอดทิ้งไว้นานๆ เดี๋ยวจะพังเอาเปล่าๆ" หยางหยวนคุนปฏิเสธ อันที่จริง จ้าวจื้อหย่งก็ขี่รถมอเตอร์ไซค์คันนี้ไปทำงานที่เซี่ยงไฮ้ด้วยซ้ำ

ทั้งสองคนนั่งคุยกันต่อ ส่วนพ่อจ้าวกับแม่จ้าวก็จับเข่าคุยเรื่องสัพเพเหระกับจ้าวเสี่ยวเฟิ่ง พี่สะใภ้จ้าวเข้าไปง่วนอยู่ในครัว จ้าวเสี่ยวเฟิ่งจะเข้าไปช่วยก็โดนปฏิเสธ เลยต้องนั่งอุ้มหยางอี้อยู่ข้างนอก

คุยกันได้ไม่นาน ข้างนอกก็มีเสียงอึกทึก น่าจะเป็นครอบครัวของจ้าวเสี่ยวฟาง พี่สาวของจ้าวเสี่ยวเฟิ่งเดินทางมาถึง ถ้านับตามลำดับอายุ จ้าวเสี่ยวฟางเป็นลูกคนที่สอง ส่วนจ้าวเสี่ยวเฟิ่งเป็นลูกคนที่สามของบ้านจ้าว

ตอนนี้ก็สายมากแล้ว ในห้องโถงเสียงดังจอแจ หยางเฟยเฟยที่หายเหนื่อยแล้วก็โดนจ้าวเผิงพาไปเล่นกับลูกๆ ของจ้าวเสี่ยวฟางข้างนอก ในห้องเริ่มควันโขมง จ้าวเสี่ยวเฟิ่งจึงอุ้มหยางอี้ออกไปคุยกับแม่และพี่สะใภ้ข้างนอก

มื้อเที่ยงวันนี้จัดเต็มมาก และแน่นอนว่าต้องมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ก็ไม่ได้ดื่มกันหนักเท่าเมื่อวาน เพราะจ้าวจื้อหย่งคอไม่ค่อยแข็ง คนที่ดื่มหนักจริงๆ คือหยางหยวนคุนกับหยวนหลี่ สามีของจ้าวเสี่ยวฟาง สองพี่น้องเขยคู่นี้ในชาติก่อนก็มักจะตั้งวงก๊งเหล้าด้วยกันเป็นประจำ

งานเลี้ยงกินเวลานานไปจนถึงบ่ายสองโมงกว่า ตอนนี้ก็เริ่มเย็นแล้ว พวกเขายังต้องเดินเท้ากลับบ้านอีก ส่วนทางกลับบ้านของครอบครัวหยวนหลี่นั้นไกลกว่าของหยางหยวนคุนเสียอีก พวกเขาจึงเตรียมตัวเดินทางกลับ

"มา เฟยเฟย นี่อั่งเปาของลุงนะ" เมื่อเห็นว่าทุกคนกำลังจะกลับ จ้าวจื้อหย่งก็ล้วงอั่งเปาออกมาจากกระเป๋า แจกจ่ายให้หลานๆ ทุกคนที่มาบ้าน อั่งเปาของหยางอี้ก็ถูกยัดใส่ในกระเป๋าเสื้อตัวเล็กๆ ของเขา

"ขอบคุณคุณลุงสิลูก" หยางหยวนคุนตบไหล่ลูกสาวเบาๆ

"ขอบคุณค่ะคุณลุง" หยางเฟยเฟยพูดด้วยความดีใจ

ธรรมเนียมการให้อั่งเปาของที่นี่คือ จะให้เฉพาะเด็กที่มาเยี่ยมบ้านตัวเองเท่านั้น อย่างเช่นหยางหยวนคุนมาที่นี่ ก็จะไม่ให้อั่งเปาจ้าวเผิง แต่ถ้าจ้าวจื้อหย่งไปบ้านเขา หยางหยวนคุนถึงจะให้อั่งเปาจ้าวเผิง เพราะไม่มีใครเอาอั่งเปาไปให้ถึงบ้านคนอื่นหรอก นอกเสียจากว่าจะมีงานมงคลหรืองานอวมงคลถึงจะเอาซองไปให้

ครอบครัวหยางหยวนคุนออกเดินทางหลังจากครอบครัวของหยวนหลี่กลับไปแล้ว ขากลับไม่ต้องหิ้วของพะรุงพะรังเหมือนตอนมา มือไม้ว่างเปล่า เดินไปได้สักพัก หยางเฟยเฟยก็ปีนขึ้นไปขี่คอหยางหยวนคุนเหมือนเดิม ส่วนหยางอี้ก็ให้จ้าวเสี่ยวเฟิ่งสลับกันอุ้มกับเขา

"โอย ไม่ไหวแล้ว ขอพักแป๊บ" หยางหยวนคุนหยุดเดินอยู่ริมถนน สาเหตุหลักเป็นเพราะมื้อเที่ยงดื่มไปเยอะ พอต้องมาแบกหยางเฟยเฟยที่หนักเกือบสามสิบชั่งไว้บนคออีก ร่างกายเลยเริ่มประท้วง

"ให้ลูกเดินเองเถอะ อย่าให้ขี่คอเลย" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเห็นสามีเหนื่อยหอบก็สงสาร รีบพูดขึ้นพร้อมกับตีขาหยางเฟยเฟยเบาๆ "ลงมาเร็วลูก"

"ไม่เอา หนูจะอยู่กับพ่อ" หยางเฟยเฟยกอดหัวหยางหยวนคุนแน่น ไม่ยอมลงเด็ดขาด การได้นั่งบนคอพ่อ ไม่ต้องเดินเอง แถมยังมองเห็นวิวได้ไกลๆ แบบนี้ เป็นประสบการณ์ใหม่ที่เธอเพิ่งเคยสัมผัสเป็นครั้งแรก