บทที่ 23 คืนเงิน

เมื่อทุกคนทยอยกันกลับไป บนโต๊ะก็เหลือเพียงซากจานชามระเกะระกะ หยางหยวนคุนดื่มหนักไปหน่อย เพราะเขาเป็นเป้าหมายหลักในการชนแก้ว ทุกคนต้องชนกับเขาสองสามครั้งเป็นอย่างน้อย

"ดื่มเยอะไปล่ะสิ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเห็นหยางหยวนคุนนั่งก้มหน้าสูบบุหรี่อยู่บนเก้าอี้ไม้ไผ่ ก็รู้ทันทีว่าเขากำลังเมา

"ก็พอทนไหว เดี๋ยวฉันไปนอนพักหน่อยนะ" หยางหยวนคุนขยี้บุหรี่ทิ้ง ลุกขึ้นเดินโซเซไปที่เตียง พลางสั่งว่า "ถ้าถึงตอนเย็นฉันยังไม่ตื่น ก็ไม่ต้องเรียกนะ"

"จ้ะๆ เดี๋ยวฉันไปอุ้มหยางอี้ออกมาก่อน จะได้ไม่กวนคุณ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเดินตามหลังไปอย่างเอาใจใส่ แม่อู๋กุ้ยฮวาที่กำลังเก็บโต๊ะอยู่ได้ยินดังนั้นก็รีบบอก "พาหลานมานอนเตียงแม่ก็ได้"

"ไม่ต้องหรอก คงไม่กวนฉันจนตื่นหรอกน่า" หยางหยวนคุนโบกมือปฏิเสธ เดินเข้าห้องไปก็ถอดเสื้อผ้าออกจนเหลือแค่กางเกงในตัวเดียว ซุกตัวเข้าใต้ผ้าห่ม แล้วก็หลับปุ๋ยไปอย่างรวดเร็ว

…

ลืมตาตื่นขึ้นมาอีกที ท้องฟ้าข้างนอกก็มืดสนิทแล้ว ไม่รู้ว่ากี่โมงกี่ยาม เขาเอื้อมมือไปดึงเชือกสวิตช์ไฟที่หัวเตียง แสงไฟก็สว่างวาบขึ้นมา หันไปมองเปลโยกข้างๆ ก็ไม่เห็นหยางอี้แล้ว สงสัยจ้าวเสี่ยวเฟิ่งคงอุ้มออกไปแล้ว เขาหยิบนาฬิกาข้อมือบนตู้หัวเตียงมาดู เพิ่งจะทุ่มเดียวเอง ร่างกายคนหนุ่มนี่มันดีจริงๆ ดื่มไปตั้งเยอะ นอนพักแค่สามสี่ชั่วโมงก็สร่างแล้ว เหลือแค่อาการปวดหัวนิดหน่อยเท่านั้น

เขาสวมเสื้อผ้าแล้วเดินออกจากห้อง ในบ้านไม่มีใครอยู่ ได้ยินเสียงเจื้อยแจ้วดังมาจากบ้านข้างๆ น่าจะไปคุยเล่นกันอยู่ที่นั่น เขาจึงเดินตามไป

"ตื่นแล้วเหรอ หิวไหมล่ะ เดี๋ยวแม่ไปต้มบะหมี่ให้นะ" แม่อู๋กุ้ยฮวาเห็นหยางหยวนคุนเดินมาก็รีบลุกขึ้น ในมือยังถือเก้าอี้ตัวเล็กมาด้วย ซึ่งเป็นเก้าอี้ที่หยิบมาจากบ้านนั่นแหละ จ้าวเสี่ยวเฟิ่งก็อุ้มหยางอี้ยืนอยู่ข้างๆ ส่วนหยางเฟยเฟยกำลังเล่นรถบังคับอย่างสนุกสนานกับเด็กข้างบ้าน ตั้งแต่มีของเล่นชิ้นนี้ เธอก็กลายเป็นหัวโจกของเด็กวัยเดียวกันไปเลย

"ก็หิวอยู่นะครับ" หยางหยวนคุนลูบท้องตัวเอง มื้อเที่ยงกินอะไรเข้าไปบ้างก็ไม่รู้ ย่อยไปหมดแล้ว

"หยางเฟยเฟย กลับบ้านกันได้แล้ว" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเห็นสามีตื่นแล้ว ก็ร้องเรียกลูกสาวที่กำลังเล่นเพลินให้กลับบ้าน

"ค่า" หยางเฟยเฟยไม่ได้งอแง เพราะนี่ก็ทุ่มนึงแล้ว ปกติเวลานี้เธอต้องนั่งดูทีวีอยู่บ้านแล้ว

หยางหยวนคุนรับลูกชายมาจากจ้าวเสี่ยวเฟิ่ง แกล้งพ่นลมหายใจใส่หน้าเพื่อหยอกล้อ แต่เจ้าตัวเล็กกลับไม่เล่นด้วย พยายามเบือนหน้าหนีแล้วยื่นมือไปหาแม่ ปากก็ร้องไห้จ้า

พอกลับมาถึงบ้าน หยางหยวนคุนก็นั่งรออาหารอยู่ที่โต๊ะแปดเซียน หยางเฟยเฟยเข้าไปดูทีวีในห้องแล้ว จ้าวเสี่ยวเฟิ่งก็เข้าไปกล่อมหยางอี้ให้นอน เขานั่งเหม่อลอยอยู่พักใหญ่ ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ จนกระทั่งแม่อู๋กุ้ยฮวายกชามบะหมี่ชามใหญ่เข้ามาถึงได้สติ

"ยังนอนไม่อิ่มล่ะสิ กินก่อนเถอะ ขืนไปนอนต่อเดี๋ยวกลางคืนจะนอนไม่หลับนะ" แม่อู๋กุ้ยฮวายิ้มพลางวางชามบะหมี่ลงตรงหน้า ในชามมีไข่ดาวโปะอยู่ตั้งสี่ฟอง

"ทำไมใส่ไข่มาเยอะขนาดนี้ล่ะครับ" หยางหยวนคุนหยิบตะเกียบขึ้นมาบ่นอย่างอ่อนใจ

"กินๆ ไปเถอะ บ้านเราไม่มีอะไร มีแต่ไข่นี่แหละเยอะแยะ" แม่อู๋กุ้ยฮวานั่งลงข้างๆ มองดูลูกชายคนเล็กด้วยความรัก เธอคลอดเขาตอนอายุสี่สิบกว่า เขาจึงไม่เคยต้องทนลำบากมาตั้งแต่เด็ก ตอนประถมเรียนเก่งจนสอบเข้ามัธยมต้นได้ แต่เพราะโรงเรียนอยู่ไกลถึงในตำบล สิ่งล่อตาล่อใจมันเยอะ เลยกลายเป็นเด็กเกเรจนสอบเข้ามัธยมปลายไม่ได้ ไม่นึกเลยว่าพอต้องออกไปทำงานก่อสร้าง คงจะตกระกำลำบากมาไม่น้อย

หยางหยวนคุนก้มหน้าก้มตากินบะหมี่ ในชามมีผักกวางตุ้งอ่อนๆ ใส่มาด้วย รสชาติอร่อยมาก ผู้ชายมักจะกินเร็วอยู่แล้ว ไม่ถึงห้านาที บะหมี่ชามใหญ่ก็หมดเกลี้ยง

"จะรีบกินไปทำไมเนี่ย เดี๋ยวก็ปวดกระเพาะหรอก" แม่อู๋กุ้ยฮวาบ่นอย่างเป็นห่วง

"ไม่เป็นไรหรอกครับ ตอนอยู่ข้างนอกก็กินเร็วแบบนี้แหละ" หยางหยวนคุนรู้ดีว่ากินเร็วไม่ดีต่อกระเพาะ แต่นิสัยมันเปลี่ยนยาก จังหวะเดียวกัน จ้าวเสี่ยวเฟิ่งก็เดินออกมาจากห้อง "หลับแล้วเหรอ"

"อืม อุ้มเดินเล่นข้างนอกตั้งนาน พอวางลงเตียงก็หลับปุ๋ยเลย" ช่วงเย็นจ้าวเสี่ยวเฟิ่งมักจะอุ้มหยางอี้ออกไปเดินเล่นเพื่อผลาญพลังงาน ไม่อย่างนั้นตอนกลางคืนจะร้องกวนจนไม่ได้นอน

"เออใช่ พี่ใหญ่ก็กลับมาแล้ว เดี๋ยวฉันเอาเงินไปคืนพี่เขาก่อนนะ" หยางหยวนคุนนึกเรื่องสำคัญขึ้นมาได้ เขาเกือบจะลืมไปแล้ว ตอนที่เริ่มรับเหมางาน เขาขอยืมเงินพี่ใหญ่มาห้าพันหยวน โดยไม่ได้ทำสัญญาหรือตกลงเรื่องดอกเบี้ยอะไรเลย ต้องรีบเอาไปคืน เพราะสองสามีภรรยาทำงานก่อสร้างส่งเสียลูกเรียนมหาวิทยาลัย มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

"ดึกป่านนี้แล้ว พรุ่งนี้ค่อยไปเถอะ ไม่ต้องรีบร้อนขนาดนั้นหรอก" แม่อู๋กุ้ยฮวารีบท้วง

"ก็ดีครับ พรุ่งนี้ค่อยไปก็ได้" หยางหยวนคุนคิดตามก็เห็นด้วย ไม่ได้เร่งด่วนขนาดนั้นสักหน่อย

...

เช้าวันต่อมา หลังกินข้าวเช้าเสร็จ หยางหยวนคุนก็เตรียมตัวเอาเงินไปคืน "หยิบเงินมาให้ฉันห้าพันห้าร้อยหยวนนะ ห้าร้อยหยวนถือเป็นดอกเบี้ยให้พี่ใหญ่"

"ให้ดอกเบี้ยทำไมกัน แถมยังให้ตั้งเยอะอีก" แม่อู๋กุ้ยฮวาตกใจ พี่น้องกันยืมเงินยังต้องคิดดอกเบี้ยด้วยเหรอ แถมเวลายังไม่ถึงปีเลยด้วยซ้ำ

"พี่น้องกันก็ต้องคิดเรื่องเงินให้ชัดเจนสิครับ พี่ใหญ่อาจจะไม่รับ แต่ผมก็ต้องเตรียมไว้ให้พร้อม จริงไหมล่ะ" หยางหยวนคุนอธิบาย ห้าร้อยหยวนไม่ถือว่าแพงหรอก ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ครอบครัวของลุงใหญ่ที่ทำธุรกิจจะกลับมาขอยืมเงินญาติๆ ในหมู่บ้าน ก็ให้ดอกเบี้ยร้อยละสิบต่อปีเหมือนกัน นี่เป็นวิธีคิดดอกเบี้ยของคนแถวนี้ ยืมหนึ่งหมื่นก็ต้องจ่ายดอกเบี้ยปีละพันสองร้อยหยวน

"งั้นแม่ไปเป็นเพื่อนแกด้วยดีกว่า จะได้เอาไก่กับเป็ดไปให้ด้วยเลย" แม่อู๋กุ้ยฮวาลุกขึ้นเตรียมตัว พวกสัตว์ปีกยังเป็นๆ อยู่ เอาไปให้ก็ลำบากเอาเรื่องเหมือนกัน

จ้าวเสี่ยวเฟิ่งไม่ได้ขัดข้อง สามีหาเงินมาได้เยอะ การจะให้ดอกเบี้ยพี่ใหญ่ก็เป็นเรื่องสมควร เธอจึงไปไขกุญแจหยิบเงินห้าพันห้าร้อยหยวนมาให้

"ตอนนี้ที่บ้านเหลือเงินอยู่เท่าไหร่" หยางหยวนคุนรับเงินมานับพลางถามพลาง

"รวมกับเงินเก็บก้อนเก่าด้วยก็เหลืออยู่สามหมื่นสามพันหยวน" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งตอบ เงินส่วนที่เกินมาคือเงินเก็บเดิมบวกกับเงินที่ขายข้าวเปลือกได้ในปีนี้

"งั้นก็พอแล้วล่ะ รอให้พ้นหน้าหนาวไปก่อน ฉันจะไปดูอิฐดูทรายที่โรงงานที่ตำบล เตรียมของไว้รอเลย" เขานับเงินเสร็จก็ลุกขึ้นเดินออกไป แม่อู๋กุ้ยฮวาก็จับไก่จับเป็ดมัดปีกมัดขาด้วยเชือกฟาง แล้วยัดใส่กระสอบป่านเสร็จพอดี

"ผมถือเองครับแม่" หยางหยวนคุนแย่งกระสอบมาจากหลังแม่ น้ำหนักแค่นี้สบายมาก ประสบการณ์แบกอิฐมาหลายปีไม่ได้สูญเปล่าหรอกนะ

เดินไปแค่ไม่กี่นาทีก็ถึงหน้าบ้านพี่ใหญ่ บ้านของหยางหยวนเฉียนดูใหม่เอี่ยม เป็นบ้านสองชั้นแบบหลังคาตัด ไม่มีหลังคากระเบื้องคลุม เพราะกะว่าจะต่อเติมเพิ่มในอนาคต และยังใช้ตากข้าวเปลือกได้ด้วย ลานบ้านนอกจากแปลงผักเล็กๆ สองแปลงแล้ว ก็ปูด้วยซีเมนต์ทั้งหมด ตอนที่สร้างบ้านหลังนี้ หยางหยวนเฉียนเพิ่งจะได้สืบทอดงานจากพ่อมาหมาดๆ กอปรกับเพิ่งแยกครอบครัวออกมา ก็เลยทุ่มทุนสร้างอย่างเต็มที่ กะจะให้อยู่สบายไปเลย แต่สร้างเสร็จได้แค่สองเดือนก็ดันมาตกงานซะนี่

"พี่ใหญ่" หยางหยวนคุนร้องเรียกเสียงดังลั่น พอเดินเข้าลานบ้าน ครอบครัวสามคนพ่อแม่ลูกที่กำลังกินข้าวเช้าอยู่ก็รีบเดินออกมา

"แม่ หยวนคุน รีบเข้ามาสิ" หยางหยวนเฉียนรีบเชื้อเชิญ พี่สะใภ้ใหญ่ก็รับกระสอบจากมือหยางหยวนคุนไปพลางถามยิ้มๆ "หิ้วอะไรมาน่ะเนี่ย"

"พวกสัตว์ที่เลี้ยงไว้น่ะแหละ เห็นว่าบ้านแกไม่ได้เลี้ยงอะไร ก็เลยเอามาให้" แม่อู๋กุ้ยฮวาตอบ

"แหม พวกฉันว่าจะไปหาซื้อที่ตลาดอยู่พอดีเลย ไม่น่าต้องลำบากเอามาให้ตั้งเยอะแยะเลย" พี่สะใภ้ใหญ่ดีใจมาก ประหยัดเงินไปได้ตั้งเยอะ รีบเปิดกระสอบเอาไก่เป็ดไปใส่ไว้ในเล้า

"พี่ใหญ่ ผมเอาเงินมาคืนครับ" หยางหยวนคุนเดินตามเข้าไปในห้องโถง ไม่อ้อมค้อม ล้วงเงินจากกระเป๋าเสื้อออกมา "นี่เงินต้นนะ แล้วก็มีดอกเบี้ยอีกห้าร้อย รวมเป็นห้าพันห้าร้อยหยวน"

"ดอกเบี้ย? จะให้ดอกเบี้ยทำไม แล้วก็ไม่ต้องรีบคืนหรอก" หยางหยวนเฉียนเห็นมีดอกเบี้ยด้วยก็รีบปฏิเสธพัลวัน

"ยืมเงินก็ต้องจ่ายดอกเบี้ยสิพี่ เป็นเรื่องธรรมดา พี่รับไปเถอะน่า" หยางหยวนคุนตอบอย่างไม่ใส่ใจ

"ไม่ได้ ขืนนายทำแบบนี้ คราวหน้าฉันไม่ให้ยืมแล้วนะ จะบ้าเหรอ" หยางหยวนเฉียนพูดเสียงเข้ม เขาอายุมากกว่าหยางหยวนคุนตั้งสิบเจ็ดปี ถูกพ่อแม่พร่ำสอนมาตั้งแต่เด็กว่าต้องดูแลน้องชาย จะมารับดอกเบี้ยได้ยังไงกัน

พี่สะใภ้ใหญ่ที่กำลังง่วนอยู่ข้างนอกได้ยินเสียงเอะอะก็เดินเข้ามาดู หยางอวิ๋นก็เดินตามมาด้วย พอเห็นเงินบนโต๊ะก็เข้าใจเรื่องราวทันที ต่างก็พูดสนับสนุนให้หยางหยวนเฉียนรับไว้

"ไม่เป็นไรหรอกพี่ ปีนี้ผมได้กำไรมาเยอะ พี่รับไว้เถอะ ถือว่าเป็นอั่งเปาให้หยางอวิ๋นตอนสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ก็แล้วกัน" หยางหยวนคุนพูดกลั้วหัวเราะ หยางอวิ๋นสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ก็จริง แต่ไม่ได้จัดงานฉลอง สอบติดปุ๊บก็หนีไปทำงานพิเศษกับพ่อแม่เลย ไม่มีเวลาจัดงาน ก็เลยไม่ได้ซองอั่งเปา

หยางหยวนคุนไม่รอให้ใครปฏิเสธ รีบหันหลังเดินออกจากบ้านไปทันที เขาไม่ชอบการยื้อยุดฉุดกระชากกันไปมาแบบนี้เลย

"งั้นก็อยู่กินข้าวเที่ยงด้วยกันก่อนสิ อย่าเพิ่งกลับ" หยางหยวนเฉียนเห็นน้องชายจะกลับ ก็รู้ใจน้องชายดี จึงรีบรั้งไว้

"ฮ่าๆ แบบนี้สิถึงจะค่อยน่าฟังหน่อย งั้นผมอยู่กินข้าวด้วยก็แล้วกัน" หยางหยวนคุนได้ยินคำชวนก็เดินกลับมานั่ง

"หยางอวิ๋น ไปบอกอาสะใภ้กับย่าให้มากินข้าวที่นี่ด้วยนะ รีบไปเลย" หยางหยวนเฉียนหันไปสั่งลูกชาย แล้วหันไปบอกภรรยา "ไปซื้อกับข้าวมาเพิ่มหน่อยสิ"

"ได้เลย ต้องรีบไปแล้ว ป่านนี้จะมีเนื้อเหลือหรือเปล่าก็ไม่รู้" พี่สะใภ้ใหญ่ดีใจที่ได้ดอกเบี้ยมาตั้งห้าร้อยหยวน เธอและสามีทำงานเป็นกรรมกรก่อสร้าง ผู้ชายได้วันละสามสิบหยวน ผู้หญิงได้ยี่สิบหยวน แถมยังเป็นเพราะเส้นสายญาติพี่น้องด้วยนะ ไม่งั้นไซต์ก่อสร้างส่วนใหญ่ไม่รับผู้หญิงหรอก เงินห้าร้อยหยวนนี่เท่ากับค่าแรงสิบวันของพวกเขาสองคนเลยนะ

หลังจากพี่สะใภ้ใหญ่และหยางอวิ๋นออกไป หยางหยวนคุนก็มานั่งคุยกับพี่ชายที่เก้าอี้ไม้ไผ่หน้าบ้าน หยางอวิ๋นชงชาทิ้งไว้ให้ ส่วนแม่อู๋กุ้ยฮวาก็เข้าไปช่วยต้มน้ำร้อนในครัว เตรียมไว้สำหรับลวกไก่เพื่อถอนขน

"เออ พี่ใหญ่ หยางอวิ๋นเรียนคณะอะไรนะ" หยางหยวนคุนถามด้วยความสงสัย เขาจำไม่ได้จริงๆ เรื่องมันผ่านไปยี่สิบกว่าปีแล้ว แถมในความทรงจำ งานที่หยางอวิ๋นทำก็ดูจะไม่เกี่ยวกับที่เรียนมาเลย

"เหมือนจะชื่อวิศวกรรมเคมีอะไรสักอย่างนี่แหละ ฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจหรอก แกเลือกของแกเอง" หยางหยวนเฉียนยื่นบุหรี่ให้ แล้วถามต่ออย่างสงสัย "นายรู้ไหมว่าคณะนี้เขาเรียนเกี่ยวกับอะไร"

"เอ่อ..." หยางหยวนคุนรู้ดีเลยล่ะ คณะนี้ในยุคหลังๆ ถือเป็นคณะปราบเซียนเลยนะ ตอนที่หยางอี้ลูกชายเขาจะเข้ามหาวิทยาลัย ก็ยังพยายามเลี่ยงคณะพวกนี้อย่างสุดชีวิต มิน่าล่ะ ในความทรงจำ หยางอวิ๋นถึงได้ไปทำงานอยู่ในโรงงานเคมีพักหนึ่ง แต่ตอนนี้เขาพูดอะไรไม่ได้ "ก็น่าจะไปทำพวกโรงงานเคมีนั่นแหละครับ ผมเรียนจบแค่มัธยมต้น จะไปรู้อะไรเยอะแยะล่ะครับ"

"อ้อ งั้นเหรอ" หยางหยวนเฉียนตอบรับส่งๆ ไม่ได้ซักไซ้ต่อ หันไปถามด้วยความเป็นห่วงแทน "ปีหน้านายยังจะรับเหมางานเองอีกไหม"

"รับสิครับ เถ้าแก่คนเดิมติดต่อมาแล้ว ปีหน้าก็ยังต้องรับงานต่อแหละ แต่เริ่มช้าหน่อย คงประมาณเดือนมีนาคมถึงจะได้เริ่มงาน" วันนี้อากาศดีจริงๆ แดดอุ่นๆ ในหน้าหนาวอาบไล้ร่างกายจนรู้สึกผ่อนคลาย

"ถ้างั้นนายจะรีบเอาเงินมาคืนทำไม ปีหน้าก็ต้องใช้เงินทุนอีกไม่ใช่เหรอ" หยางหยวนเฉียนถามอย่างสงสัย

"เงินแค่นั้นจะไปพออะไรล่ะครับ ปีนี้ผมไม่ได้ทำงานเหนื่อยเปล่าๆ นะ กำไรเน้นๆ เลยแหละ" หยางหยวนคุนหัวเราะร่า พอพี่สะใภ้ใหญ่กับหยางอวิ๋นไม่อยู่ เขาก็คุยกับพี่ชายได้สบายใจขึ้น หยอกล้อกันได้เต็มที่

"ซูเหลียนอวิ๋นบอกฉันว่า ปีนี้งานไม่ค่อยดี ขาดทุนด้วยซ้ำ แถมเบิกเงินยากอีกต่างหาก ไม่งั้นฉันก็คงได้กลับมาตั้งแต่อาทิตย์ก่อนแล้ว" หยางหยวนเฉียนบ่น

"พี่ไปเชื่อคำพูดของแกด้วยเหรอ ถ้าขาดทุนจริงๆ ปีหน้าแกจะทำต่อไหมล่ะ แล้วแกได้ชวนพี่ให้ไปทำด้วยกันอีกไหม" หยางหยวนคุนหัวเราะอย่างขบขัน

"ปีนี้แกรวบยอดรับเหมามาตั้งสองโปรเจกต์ มีโปรเจกต์นึงยังไม่เสร็จเลย ก่อนกลับแกยังสั่งเลยว่าหลังวันที่สิบห้าเดือนอ้ายให้รีบกลับไปทำต่อ" หยางหยวนเฉียนตอบซื่อๆ

"ถึงพวกเราจะเป็นแค่ผู้รับเหมาช่วงรายย่อย แต่มันก็คือการทำธุรกิจนั่นแหละพี่" หยางหยวนคุนพยายามอธิบาย "สมมติว่าตอนแรกกะจะได้กำไรแสนนึง แต่สุดท้ายดันได้แค่ห้าหมื่น พี่ว่าสำหรับพวกเรานี่มันคือกำไรหรือขาดทุนล่ะ"

"ก็ต้องกำไรสิ แค่กำไรน้อยลง" หยางหยวนเฉียนตอบโดยไม่ต้องคิด

"หึ สำหรับพวกนักธุรกิจ เขาเรียกว่าขาดทุนไปห้าหมื่นต่างหาก ฮ่าๆ" หยางหยวนคุนยกถ้วยชาขึ้นจิบ แล้วพูดต่อ "ซูเหลียนอวิ๋นก็คงพูดไปงั้นแหละ พี่ไปทำงานให้แกก็ไม่ต้องไปทุ่มเทอะไรนักหนาหรอก แค่กรรมกรธรรมดาๆ ก็พอแล้ว ต้องหัดอู้งานบ้างสิ"

"จะทำแบบนั้นได้ยังไงล่ะ ญาติกันทั้งนั้น ขืนอู้งานก็เหมือนเอาเปรียบแกสิ"

"แกให้ค่าแรงพี่เยอะกว่าคนอื่นหรือเปล่าล่ะ ก็เปล่านี่ พี่ก็ทำแค่พอๆ กับกรรมกรคนอื่นก็พอแล้ว พี่อายุเยอะแล้วนะ จะหักโหมไปทำไม" หยางหยวนคุนแนะนำอย่างหวังดี "รอให้หยางอวิ๋นเรียนจบออกไปทำงานหาเงินได้ พี่ก็ไม่ต้องไปทำงานไซต์ก่อสร้างแล้ว มันเหนื่อยเกินไป"

"เด็กเพิ่งเรียนจบจะหาเงินได้สักเท่าไหร่กัน ฉันก็ต้องหาเงินช่วยไปก่อนนั่นแหละ" หยางหยวนเฉียนรีบปฏิเสธ ปีนี้เขาเพิ่งจะสี่สิบห้าเองนะ อย่างน้อยก็ทำงานได้อีกตั้งสิบห้าปี

หยางหยวนคุนอยากให้พี่ชายได้พักผ่อนเร็วๆ หางานเบาๆ ทำก็พอ ชาติก่อนพี่ชายตรากตรำทำงานหนักในไซต์ก่อสร้างมากเกินไป หลังจากแม่อู๋กุ้ยฮวาตายได้ปีเดียว พี่ชายก็จากไปตามกัน