- หน้าแรก
- ชีวิตประจำวันของคนงานก่อสร้างรุ่นลุง
- บทที่ 24 ความจำเป็นของการกินเนื้อ
บทที่ 24 ความจำเป็นของการกินเนื้อ
บทที่ 24 ความจำเป็นของการกินเนื้อ
"พี่ใหญ่ ปีหน้าไซต์งานผมก็ต้องการคนงานเหมือนกัน พี่จะมาทำกับผมไหม" หยางหยวนคุนลองหยั่งเชิงดูอีกครั้ง
"ไม่เป็นไรหรอก ฉันทำกับซูเหลียนอวิ๋นนี่แหละดีแล้ว นายก็ดูแลงานของนายให้ดีเถอะ" หยางหยวนเฉียนลังเลไปครู่หนึ่ง ก่อนจะปฏิเสธอย่างรวดเร็ว ซึ่งก็เป็นไปตามที่หยางหยวนคุนคาดไว้ เอาไว้ค่อยว่ากันใหม่ก็แล้วกัน
"ได้ยินแม่บอกว่าปีหน้านายจะสร้างบ้านใหม่เหรอ"
"ใช่ครับ หลังปีใหม่ก็จะเริ่มลงมือเลย บ้านเก่ามันเล็กแถมยังเก่าแล้วด้วย ผมกะว่าจะรื้อทำฐานรากใหม่เลย สร้างใหม่ไปเลยดีกว่า" หยางหยวนคุนตอบยิ้มๆ
"ก็ดีนะ"
สองพี่น้องนั่งคุยกันเรื่องราวในปีที่ผ่านมา บรรยากาศเป็นไปอย่างผ่อนคลาย ไม่นานนักหยางอวิ๋นก็กลับมา ส่วนจ้าวเสี่ยวเฟิ่งไม่ได้ตามมาด้วย
"พ่อ อาสะใภ้บอกว่าน้องคนเล็กหลับอยู่ เธอต้องคอยดูน้อง เที่ยงๆ ค่อยมากินข้าว" หยางอวิ๋นรีบรายงาน
"เข้าใจแล้ว" หยางหยวนเฉียนพยักหน้ารับรู้
วันเวลาผ่านไปอย่างเรียบง่าย ท่ามกลางกิจวัตรประจำวัน ไม่นานก็ถึงวันที่ยี่สิบแปดเดือนสิบสองตามจันทรคติ อีกแค่วันเดียวก็จะเป็นวันส่งท้ายปีเก่าแล้ว เที่ยงวันนี้หลังจากกินข้าวเสร็จ แม่อู๋กุ้ยฮวาและจ้าวเสี่ยวเฟิ่งก็เริ่มวุ่นวายกัน ธรรมเนียมของที่นี่คือต้องทอดลูกชิ้นข้าวเหนียวในวันนี้ โดยเริ่มจากการนึ่งข้าวเหนียวให้สุก จากนั้นก็ใส่ต้นหอมซอยและเกลือลงไป ข้าวเหนียวที่สุกแล้วจะปั้นเป็นลูกกลมๆ ได้ง่าย เอาน้ำมันชโลมมือเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ข้าวเหนียวติดมือ
"ให้ผมช่วยไหม" หยางหยวนคุนยืนพิงขอบประตูห้องครัว ถามด้วยรอยยิ้ม
"ไม่ต้องหรอกลูก ไปเล่นไพ่เถอะ" แม่อู๋กุ้ยฮวาตอบยิ้มๆ ข้าวเหนียวเพิ่งนึ่งสุกเมื่อตอนเที่ยง ตอนนี้กำลังปั้นเป็นลูกชิ้นอยู่ เธอเป็นคนดูไฟ ส่วนในกระทะมีน้ำมันคาโนลาที่ปลูกเองอยู่ครึ่งกระทะ คั้นมาจากโรงหีบน้ำมันในตำบล กลิ่นหอมฉุย จ้าวเสี่ยวเฟิ่งรอน้ำมันเดือดปุดๆ ก็ค่อยๆ หยอดลูกชิ้นข้าวเหนียวลงไปทอด กลิ่นหอมเย้ายวนใจก็ลอยเตะจมูกทันที
"งั้นผมไปนะ" หยางหยวนคุนเห็นว่าไม่มีอะไรให้เขาช่วยจริงๆ ก็เลยเตรียมจะออกไปเดินเล่น
"เออใช่ บ่ายนี้บ้านจ้าวเจิ้งน่าจะเชือดหมูนะ คุณจะไปซื้อเนื้อสักหน่อยไหม" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งนึกขึ้นได้ จึงรีบบอก
"เอาสิ จะให้ซื้อมาเท่าไหร่ล่ะ" หยางหยวนคุนเห็นด้วย นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของที่นี่ ช่วงปีใหม่ร้านขายเนื้อจะไม่เปิดขาย ทั้งที่ช่วงนั้นเป็นช่วงที่มีแขกมาเยี่ยมเยียนเยอะที่สุด ยังไงก็ขาดเนื้อไม่ได้ คนชนบทจึงมักจะซื้อเนื้อก้อนใหญ่มาตุนไว้ก่อนปีใหม่ ถึงแม้จะไม่มีตู้เย็น แต่อากาศหนาวๆ แบบนี้ เนื้อก็ไม่เสียหรอก กินไม่หมดก็หมักเกลือทำเป็นเนื้อเค็มเก็บไว้กินได้นาน เวลาจะกินก็แค่เอามานึ่ง
"ซื้อมาสักยี่สิบชั่งก็แล้วกัน ส่วนอย่างอื่นคุณก็ลองดูเอาเองแล้วกันนะ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งคิดว่าปีนี้บ้านมีเงินแล้ว ซื้อเนื้อมาตุนไว้เยอะหน่อยก็ไม่เสียหาย แถมไม่มีทางเหลือทิ้งแน่นอน
"โอเค แล้วเขาจะเชือดกันกี่โมงล่ะ" หยางหยวนคุนถามอย่างสงสัย ช่วงบ่ายเขาก็ไม่มีอะไรทำ ส่วนใหญ่ก็นั่งเล่นไพ่นกกระจอกกับคนในหมู่บ้าน ตอนนี้คนที่กลับมาจากต่างถิ่นก็เริ่มเยอะขึ้นเรื่อยๆ ตั้งวงกันได้หลายวงเลย
"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อเช้าเพิ่งได้ยินเขาคุยกันน่ะ เดี๋ยวพอได้ยินเสียงหมูร้องก็รู้เองแหละ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งใช้กระชอนคนลูกชิ้นในกระทะที่เริ่มสุกได้ที่แล้ว ตอบอย่างไม่ใส่ใจ
"งั้นฉันไม่ไปเล่นไพ่แล้วล่ะ" หยางหยวนคุนเดินกลับมายืนหน้าประตูครัว ในบ้านไม่มีอะไรให้ทำเป็นชิ้นเป็นอันเลยจริงๆ การเล่นไพ่นกกระจอกของคนที่นี่ ก็แค่พูดว่า "ไปเล่นไพ่" เหมือนกับที่เรียกการกินบะหมี่ว่า "กินข้าว" นั่นแหละ
"ถ้าคุณไม่มีอะไรทำก็ไปเถอะ เดี๋ยวฉันไปซื้อเอง" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งพูดกลั้วหัวเราะ
"ไม่เป็นไร ฉันก็ไม่ได้ชอบเล่นขนาดนั้น" หยางหยวนคุนพูดต่อ "ลูกชิ้นเพิ่งทอดเสร็จใหม่ๆ แบบนี้หากินยากนะ ปีนึงจะได้กินสักครั้ง"
"กระทะนี้ใกล้จะเสร็จแล้วล่ะ เดี๋ยวค่อยกินเยอะๆ นะ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งยิ้ม
ไม่นานลูกชิ้นข้าวเหนียวกระทะแรกก็ทอดเสร็จ สีเหลืองทองอร่าม กรอบนอกนุ่มใน ข้างในยังคงเป็นข้าวเหนียวหอมๆ แต่พอนำไปทอดก็ยิ่งหอมกรุ่น ลูกชิ้นทอดใหม่ๆ ร้อนๆ แบบนี้แหละอร่อยที่สุด พอเย็นแล้วเปลือกนอกจะนิ่มลง ต้องเอาไปต้มในหม้อไฟถึงจะดูดซับน้ำซุปได้ดีและอร่อยไปอีกแบบ
"คุณไปตามเฟยเฟยกลับมาสิ เมื่อเช้าเห็นบ่นอยากกินอยู่เลย" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเตรียมทอดกระทะต่อไป
"อืม เดี๋ยวฉันไปตามเอง" หยางหยวนคุนหยิบลูกชิ้นทอดมาสองลูก เดินออกจากบ้านไปได้ไม่กี่ก้าว ก็เห็นหยางเฟยเฟยกำลังเล่นปืนของเล่นกับแก๊งเด็กๆ อย่างสนุกสนาน พวกเขาเข้าแถวเรียงหน้ากระดาน เล็งปืนยิงใบไม้บนต้นไม้ เด็กที่ไม่มีปืนของเล่นก็ได้แต่มองตาละห้อยด้วยความอิจฉา
"พ่อ มาทำอะไรคะเนี่ย" หยางเฟยเฟยเห็นหยางหยวนคุนเดินมาก็รีบวิ่งเข้าไปกอดขาอย่างออดอ้อน ช่วงนี้พ่อซื้อของอร่อยๆ ให้กิน ซื้อของเล่นให้ตลอด ทำให้ตำแหน่งของพ่อในใจเธอแทบจะเทียบเท่าแม่แล้ว
"มาลูก ลองชิมลูกชิ้นทอดนี่สิ แม่ให้มาตามกลับบ้านไปกินน่ะ" หยางหยวนคุนป้อนลูกชิ้นทอดใส่ปากลูกสาว
"งั้นรีบกลับกันเถอะค่ะ" หยางเฟยเฟยไม่สนใจเพื่อนๆ แล้ว ดึงมือพ่อให้รีบเดินกลับบ้าน
บ่ายสองโมง หยางหยวนคุนกำลังอุ้มหยางอี้เดินเล่นอยู่ในลานบ้าน ก็ได้ยินเสียงหมูร้องดังลั่นมาจากในหมู่บ้าน เสียงดังฟังชัดไปทั่วหมู่บ้าน เขาจึงรีบพาหยางอี้ไปนอนในเปลโยก ปล่อยให้หยางเฟยเฟยเล่นเป็นเพื่อนอยู่ข้างๆ
เดินไปประมาณห้านาทีก็ถึงบ้านของจ้าวเจิ้งที่กำลังจะเชือดหมู ในลานบ้านมีคนมารอซื้อเนื้ออยู่หลายคนแล้ว หมูตัวนี้น่าจะหนักราวๆ สองร้อยกว่าชั่ง โชคดีที่คงไม่มีใครซื้อทีละเยอะๆ แบบเขา
จ้าวเจิ้งและลุงหวังคนขายเนื้อกำลังช่วยกันมัดหมูไว้กับแคร่ ลุงหวังใช้มีดปลายแหลมแทงเข้าที่คอหมู เลือดสีแดงสดพุ่งทะลักลงในกะละมังที่รองไว้ด้านล่าง กะละมังเดียวใส่ไม่พอ ต้องเอากะละมังเปล่ามาเปลี่ยน พอเลือดหยุดไหล ก็ชำแหละหมูตั้งแต่หน้าท้อง เอาเครื่องในทั้งหมดไปใส่กะละมังใบใหญ่ จากนั้นก็จับแคร่ตั้งขึ้น เพื่อไม่ให้เลือดคั่งค้างในเนื้อ
กระบวนการเชือดหมู การขูดขน และการชำแหละ ใช้เวลาไปกว่าหนึ่งชั่วโมง จากนั้นก็เริ่มเปิดขายเนื้อได้
ไม่นานก็ถึงคิวหยางหยวนคุน ลุงหวังเห็นเขาแล้วก็ยิ้มทักทาย "หยวนคุน มาซื้อเนื้ออีกแล้วเหรอ"
ช่วงนี้หยางหยวนคุนมาซื้อเนื้อแทบทุกวัน ในหมู่บ้านแทบไม่มีใครใช้เงินฟุ่มเฟือยแบบนี้เลย แต่สำหรับเขาแล้ว การซื้อเนื้อกินทุกวันมันก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ
"ลุงหวัง ชั่งก้อนนี้ให้หน่อยครับ" หยางหยวนคุนไม่ได้ชวนคุยอะไรมาก ชี้ไปที่เนื้อก้อนใหญ่บนแคร่
"ได้เลย" ลุงหวังชั่งเนื้อแล้วบอกยิ้มๆ "ยี่สิบห้าชั่ง พอไหมล่ะ"
"เอาแค่นี้แหละครับ"
เนื้อก้อนนี้ค่อนข้างมัน เพราะเป็นหมูที่ชาวบ้านเลี้ยงเอง มีมันเยอะก็เป็นเรื่องปกติ หยางหยวนคุนกวาดสายตามองไปบนแคร่อีกครั้ง "หางหมูขายไหมครับ"
"หางหมูขายไม่ได้หรอก ต้องเก็บไว้ให้เด็กๆ ที่บ้านกินน่ะ" จ้าวเจิ้งรีบตอบอย่างเกรงใจ
"ผมก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน ฮ่าๆ" ความเชื่อแบบนี้มีอยู่ทั่วไป การกินหางหมูช่วยแก้ปัญหาเด็กนอนกัดฟันได้ และยังใช้เป็นเมนูเนื้อสัตว์มื้อแรกของเด็กๆ ด้วย หยางอี้ตอนนี้กินได้แต่ไข่กับหมูสับนิดหน่อย ยังไม่ได้กินเนื้อชิ้นใหญ่ๆ จริงจังเลยสักครั้ง
"เอ๊ะ แล้วลิ้นหมูกับหูหมูแยกขายไหมครับ" หยางหยวนคุนเห็นพวกชิ้นส่วนหัวหมู พวกนี้ก็เป็นของดีเหมือนกันนะ
"ขายสิ" จ้าวเจิ้งตอบโดยไม่ลังเล ชิ้นส่วนบนหัวหมูพวกนี้ราคาค่อนข้างแพง ส่วนเนื้อที่เหลือก็เก็บไว้กินเองได้
"เอามาให้หมดเลยครับ จมูกหมูด้วย แล้วก็เอาคากิที่เหลือมาให้หมดเลย หัวใจหมู แล้วก็กระดูกหมูอีกนิดหน่อยด้วย" หยางหยวนคุนร่ายยาว ลุงหวังหยิบของใส่ถุงให้ ส่วนจ้าวเจิ้งก็ช่วยจับถุง
"ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ" หยางหยวนคุนล้วงกระเป๋าสตางค์ออกมาเตรียมจ่ายเงิน
"อืม ทั้งหมดร้อยแปดสิบหยวนพอดี" จ้าวเจิ้งคิดเลขอย่างรวดเร็ว แล้วพูดกลั้วหัวเราะ "ตอนนี้นายเป็นเถ้าแก่ใหญ่แล้วนี่นะ"
"ผมจะเป็นเถ้าแก่อะไรกัน ก็แค่พวกนายไม่กล้าใช้เงินเท่านั้นแหละ" หยางหยวนคุนยื่นเงินให้ แล้วหิ้วกระสอบใบใหญ่เดินกลับบ้าน
เมื่อกลับถึงบ้าน ลูกชิ้นข้าวเหนียวก็ทอดเสร็จหมดแล้ว ปกติเวลานี้มักจะเอาของกินเล่นอย่างอื่นมาทอดต่อ เช่น แผ่นมันเทศ หรือข้าวตัง ในยุคนี้ ปีนึงจะได้เทน้ำมันใส่กระทะเยอะขนาดนี้ก็แค่ครั้งเดียวเท่านั้นแหละ
"ซื้อมาเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย" แม่อู๋กุ้ยฮวาลุกจากหน้าเตา เดินออกมาที่ลานบ้าน เห็นหยางหยวนคุนกำลังเอาเนื้อออกจากกระสอบก็อุทานด้วยความดีใจ ปีก่อนๆ ซื้อเนื้อมาแค่สิบกว่าชั่ง ส่วนใหญ่ก็เอาไว้รับแขก ปีนี้บ้านเราอยู่ดีกินดีแล้วจริงๆ
"ก็ไม่เยอะเท่าไหร่นะครับ ผมคิดว่าช่วงปีใหม่น่าจะมีคนแวะมาที่บ้านเยอะแน่ๆ ซื้อมาแค่นี้เดี๋ยวก็กินหมด" หยางหยวนคุนยิ้ม ก่อนจะหันไปถามแม่อู๋กุ้ยฮวา "เอาพวกนี้ไปเก็บไว้ไหนดีครับ ถ้าเก็บไว้นานๆ มันจะเสียไหม"
"เอาไปเก็บไว้ในห้องแม่ก็แล้วกัน ไม่ต้องหาอะไรมาคลุมนะ อากาศหนาวขนาดนี้จะไปเสียได้ยังไง" แม่อู๋กุ้ยฮวาเอามือลูบๆ ก้อนเนื้อตรงหน้า แล้วเหลือบไปมองชิ้นส่วนหมูชิ้นอื่นๆ
"พวกหูหมู ลิ้นหมู กระดูกหมูพวกนี้ราคาถูกมากเลยนะครับ" หยางหยวนคุนทำหน้าเหมือนเพิ่งได้ของดีมา ในอนาคตของพวกนี้จะแพงกว่าเนื้อหมูเสียอีก แถมเขาก็ชอบกินของพวกนี้ที่สุดด้วย
"ของพวกนี้มันไม่มีมัน กินแล้วไม่อิ่มท้องหรอก คนเลยไม่ค่อยกินกันไงล่ะ" แม่อู๋กุ้ยฮวาปีนี้อายุเจ็ดสิบแล้ว ตอนสาวๆ เธอผ่านความลำบากยากแค้นมาสารพัด พอแต่งงานกับพ่อของหยางหยวนคุนชีวิตถึงจะค่อยยังชั่วขึ้นมาบ้าง สิ่งที่เธอชอบที่สุดก็คือเนื้อหมูมันๆ ต่อให้อายุแปดสิบ เธอก็ยังจะชอบกินหมูสามชั้นอยู่ดี
"ผมอยากจะเอามาทำพะโล้ ร้านชำในหมู่บ้านเรามีเครื่องเทศพะโล้ขายไหมครับ" หยางหยวนคุนมองดูเครื่องในหมูพวกนี้ เอามาทำพะโล้นี่แหละอร่อยและสะดวกที่สุด เวลาจะกินก็แค่เอามาหั่น
"เครื่องเทศพะโล้อะไรกันล่ะ" แม่อู๋กุ้ยฮวาไม่เข้าใจ จึงถามกลับอย่างงุนงง
"ก็พวกโป๊ยกั๊ก ใบกระวาน อบเชย อะไรพวกนี้แหละ มีขายไหมครับ"
"ไม่น่าจะมีนะ ไม่เคยได้ยินอาสามของแกบอกว่าที่ร้านมีของพวกนี้ขายเลย" แม่อู๋กุ้ยฮวาตอบอย่างมั่นใจ
แบบนี้ก็แย่สิ เครื่องปรุงที่บ้านมีน้อยเกินไป หลักๆ ก็มีแค่เกลือ ผงชูรส แล้วก็ซีอิ๊ว อย่างอื่นไม่มีเลย หยางหยวนคุนคิดว่าพรุ่งนี้คงต้องเข้าตำบลไปซื้อของเพิ่มสักหน่อย
"งั้นพรุ่งนี้ผมไปซื้อที่ตำบลก็แล้วกัน" หยางหยวนคุนบอกอย่างมุ่งมั่น พวกหูหมูลิ้นหมูพวกนี้ต้องทำพะโล้ถึงจะอร่อย
ตอนนั้นเอง จ้าวเสี่ยวเฟิ่งที่อยู่ในครัวก็จัดการถ่ายน้ำมันใส่กะละมังเก็บไว้ใช้ต่อเสร็จพอดี พอได้ยินว่าสามีจะเข้าตำบลพรุ่งนี้ ก็รีบสั่งความ "งั้นก็ซื้อเมล็ดแตงโมกับลูกอมมาด้วยนะ วันตรุษจีนเด็กๆ คงมาสวัสดีปีใหม่กันเยอะ ต้องเตรียมของไว้แจกด้วย ตอนแรกฉันกะจะไปซื้อในหมู่บ้านนี่แหละ"
"ได้เลย เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันไปซื้อให้ จะไปด้วยกันไหม" หยางหยวนคุนถาม แล้วก็นึกขึ้นได้ "ต้องซื้อกระดาษเขียนคำอวยพร (คำกลอนคู่ติดประตู) ด้วย"
"ฉันไม่ไปหรอก พรุ่งนี้ฉันต้องอยู่บ้านอาบน้ำให้เด็กๆ สองคน แล้วก็ต้องทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ด้วย" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งปฏิเสธ
"โอเค แล้วยังมีอะไรต้องซื้ออีกไหม" หยางหยวนคุนหิ้วกระดูกหมูชิ้นโตขึ้นมา แล้วถามต่อ
"คุณลองนึกดูแล้วกัน ฉันก็นึกไม่ออกแล้วเหมือนกัน" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งลองนึกดู ปีนี้ซื้อของมาตั้งเยอะแยะแล้ว อย่างอื่นก็ไม่น่าจะขาดเหลืออะไรแล้ว
"อืม งั้นเย็นนี้ทำบะหมี่กินก็แล้วกัน กระดูกหมูสองชิ้นนี้เอาไปตุ๋นน้ำซุปน่าจะเข้าท่า" หยางหยวนคุนบอก
"ตั้งแต่คุณกลับมาเนี่ย ทำเอาหยางเฟยเฟยปากสูงขึ้นเป็นกองเลยนะ วันๆ ร้องจะกินแต่เนื้อ ผักเผิกไม่ยอมแตะเลย" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งบ่นอย่างอ่อนใจ สามีคนนี้ใช้เงินไม่คิดหน้าคิดหลังเลย โดยเฉพาะเรื่องซื้อเนื้อ ซื้อมาได้ทุกวี่ทุกวัน ในหมู่บ้านมีใครเขาทำแบบนี้กันบ้าง
"ซื้อเนื้อกินมันจะหมดเงินไปสักเท่าไหร่เชียว" หยางหยวนคุนพูดอย่างมั่นใจ ผัดผักถ้าไม่ใส่เนื้อจะอร่อยได้ยังไง ต่อให้เป็นผัดผักบุ้งก็ต้องผัดด้วยน้ำมันหมูถึงจะหอมอร่อย
"เนื้อหมูชั่งละห้าหยวนเชียวนะ บ้านไหนเขากินกันแบบนี้บ้างล่ะ" แม่อู๋กุ้ยฮวาเห็นด้วยกับจ้าวเสี่ยวเฟิ่ง
"โธ่ หยางเฟยเฟยกำลังโต ส่วนหยางอี้ก็เริ่มกินหมูสับได้แล้ว เธอก็เพิ่งคลอดลูกได้ไม่นาน แม่ก็อายุเยอะแล้ว มีใครบ้างในบ้านนี้ที่ไม่ต้องการอาหารบำรุง ถ้าตอนนี้ไม่ยอมกินของดีๆ บำรุงร่างกายให้แข็งแรง ป่วยขึ้นมาต้องไปหาหมอก็เสียเงินอีก สู้เอามากินของดีๆ ตอนนี้ไม่ดีกว่าเหรอ" หยางหยวนคุนนับนิ้วอธิบายเหตุผลให้ฟัง บ้านนี้มีตั้งสี่คนที่ต้องบำรุงร่างกาย
พอได้ยินเหตุผลของเขา แม่สามีและลูกสะใภ้ก็เถียงไม่ออก ฟังดูมีเหตุผลจริงๆ ด้วยแฮะ
"อีกอย่าง ตอนนี้บ้านเราก็ไม่ได้ขัดสนเรื่องเงินทองอะไร พวกเธอก็กินๆ ไปเถอะ ไม่ต้องกังวลหรอก ปีหน้าฉันก็ยังมีโปรเจกต์ใหญ่รออยู่อีก พวกเธอสบายใจได้เลย" หยางหยวนคุนพูดปลอบใจ แต่ก็ไม่วายทิ้งท้ายด้วยรอยยิ้ม "แต่หยางเฟยเฟยก็ต้องกินผักบ้างนะ จะกินแต่เนื้ออย่างเดียวไม่ได้หรอก"
แม่อู๋กุ้ยฮวาช่วยขนเนื้อทั้งหมดไปเก็บไว้ที่ห้องของเธอ แล้วเอาผ้าคลุมไว้กันแมลงวัน พอเดินออกมาก็ถามด้วยความเป็นห่วง "บ้านพี่ใหญ่ของแกได้ซื้อเนื้อบ้างหรือยังล่ะเนี่ย"
"ไม่รู้สิครับ ผมไม่เจอแกเลย" หยางหยวนคุนส่ายหน้า
"งั้นเดี๋ยวแม่แวะไปดูหน่อยดีกว่า ตอนนี้ยังหัววันอยู่" แม่อู๋กุ้ยฮวารีบเดินออกไปจากบ้านอย่างรวดเร็ว คนเป็นแม่ต่อให้แก่แค่ไหนก็ยังอดห่วงลูกๆ ไม่ได้ หัวอกคนเป็นแม่ก็แบบนี้แหละ
"ที่คุณบอกว่าโปรเจกต์ใหญ่ปีหน้าน่ะ ต้องใช้ทุนเยอะมากเลยเหรอ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งรอจนแม่สามีเดินคล้อยหลังไป ถึงได้ถามหยางหยวนคุนด้วยความสงสัย