บทที่ 10 คืนแห่งการสังหารล้างตระกูล

บทที่ 10 คืนแห่งการสังหารล้างตระกูล

การเฝ้าติดตามดำเนินมานานกว่าครึ่งเดือนแล้ว

สายตาที่เย็นเยียบและพินิจพิจารณานั้นเป็นดั่งหนามที่ทิ่มแทงแผ่นหลัง มันไม่ได้ทำให้เจ็บปวด แต่นายจะรู้ว่ามันมีอยู่ตรงนั้น ทุกเช้าเมื่อ นารูโตะ ออกจากบ้าน สายตาจะตกกระทบลงบนท้ายทอยของเขา ทุกคืนเมื่อเขาล้มตัวลงนอน มันจะตกลงบนใบหน้าผ่านทางผ้าม่าน มันอยู่ที่นั่นตอนเขากินข้าว ตอนอยู่ในชั้นเรียน ตอนที่เขากำลังเดิน ทุกวินาที ทุกหนแห่ง

ยกเว้นเวลาที่เขาเข้าห้องน้ำ

ทุกครั้งที่เขาเดินเข้าห้องน้ำและปิดประตู สายตานั้นจะมลายหายไป ทันทีที่เขาออกมา มันก็กลับมาอีกครั้ง ตลอดครึ่งเดือนมานี้ ไม่เคยมีข้อยกเว้นแม้แต่ครั้งเดียว

นารูโตะ ไม่ได้พยายามสืบหาว่าเป็นใคร มันไม่สำคัญเลย

ในช่วงครึ่งเดือนนั้น นารูโตะ ใช้ชีวิตตามปกติ ในทุก ๆ วัน เขาสร้างร่างแยกออกมา 8 ร่าง: 4 ร่างไปฝึกฝน 18 ฝ่ามือพิชิตมังกร และอีก 4 ร่างไปผดุงความยุติธรรม ร่างแยกที่ฝึกฝนวิชาฝ่ามือใช้เวลาทั้งวันอยู่ในภูเขาที่รกร้างภายนอกหมู่บ้าน ฝึกฝนกระบวนท่าและเทคนิคการออกแรงกับโขดหินและต้นไม้ โดยไม่ใช้ พลังธรรมชาติ เลยแม้แต่นิดเดียว ฝึกเพียงแค่ ท่าร่าง เท่านั้น หลังจากผ่านไปครึ่งเดือน เขาก็จำ 18 ฝ่ามือพิชิตมังกร ทั้ง 18 ท่าได้จนขึ้นใจ ทุกเส้นทางการออกแรง ท่าทางของร่างกาย และจังหวะการหายใจถูกสลักไว้ในความทรงจำของกล้ามเนื้อ ส่วนร่างแยกที่ไปผดุงความยุติธรรมก็ใช้เวลาอยู่ในหมู่บ้าน คอยช่วยเหลือผู้คนหาแมวและหมา ขนย้ายสิ่งของ บอกทาง และหยุดยั้งการรังแกกัน ทำแต้มได้วันละ 10 หรือ 20 แต้ม

ร่างต้นไปโรงเรียนทุกวัน นั่งที่แถวหลังสุดริมหน้าต่าง เฝ้ามองดูใบไม้ภายนอกที่เปลี่ยนจากสีเขียวอ่อนเป็นสีเขียวเข้ม และจากสีเขียวเข้มเป็นสีเขียวแก่ ฮินาตะ จะแอบมองเขาในทุก ๆ วัน และเขาก็แสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็น อูมิโนะ อิรุกะ จะชำเลืองมองเขาบ่อยขึ้นเล็กน้อยเมื่ออยู่ที่สนามเด็กเล่น แต่ทว่าเขาก็ไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม

ท่านรุ่นที่ 3 ไม่ปรากฏตัวออกมาอีกเลย แต่ทว่าการเฝ้าติดตามยังคงอยู่

จนกระทั่งถึงวันนี้

เมื่อ นารูโตะ ตื่นขึ้นในตอนเช้า เขาสัมผัสได้ในทันที สายตานั้นหายไปแล้ว

มันไม่ได้จางหายหรืออ่อนกำลังลง แต่มันหายไปอย่างสมบูรณ์แบบ มันราวกับมีใครบางคนจุดเทียนทิ้งไว้ทั้งคืนท่ามกลางความมืดมิดแล้วจู่ ๆ ก็เป่ามันจนดับลง ความมืดตามปกติกลับคืนสู่ห้อง มีเพียงแสงรุ่งอรุณจากภายนอกที่ซึมผ่านช่องว่างของผ้าม่าน วาดเส้นสว่างบาง ๆ สองสามเส้นลงบนพื้น

นารูโตะ นอนหลับตาอยู่บนเตียง รอต่อไปอีกสองสามนาที

มันไม่กลับมาอีก

เขาลุกขึ้นนั่ง เดินไปที่หน้าต่าง และดึงผ้าม่านออก ถนนภายนอกยังคงเหมือนเดิม บางคนกำลังกวาดถนน บางคนกำลังจูงหมาเดินเล่น และเจ้าของร้านสะดวกซื้อกำลังขนลังไม้ ทุกอย่างดูปกติ แต่ทว่าสายตานั้นไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว

นารูโตะ จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็หันกลับไปล้างหน้าแปรงฟัน

เขาเดินเข้าห้องน้ำตามปกติ เปิดก๊อกน้ำ ล้างหน้าล้างตา จากนั้น นารูโตะ ก็เปลี่ยนเสื้อผ้า สะพายกระเป๋าเป้ และมุ่งหน้าออกไป ในขณะที่เดิน เขาจงใจก้าวเท้าให้ช้าลง คอยสังเกตทุกซอกทุกมุม ทั้งบนหลังคา เสาไฟฟ้า หน้าต่างร้านสะดวกซื้อ และรถม้าที่จอดอยู่ริมถนน ไม่มีอะไรเลย สายตานั้นหายไปแล้วจริง ๆ

เขาเดินเข้าไปในโรงเรียน ขึ้นบันได เข้าห้องเรียน และนั่งลงที่แถวหลังสุดริมหน้าต่าง

ไม่มีใครมองมาที่เขา

ไม่สิ ฮินาตะ กำลังมองเขาอยู่ เขาสัมผัสได้ถึงสายตาที่ขลาดเขลาและอบอุ่นที่ส่งมาจากแถวหน้าของห้องเรียน เหมือนกับลูกแมวที่กำลังย่องเข้ามาหาอย่างเงียบเชียบ

นารูโตะ หลับตาลงและพ่นลมหายใจออกมาอย่างโล่งอกเล็กน้อย

วิชาเรียนในช่วงเช้าผ่านพ้นไปอย่างราบรื่น วิชาทฤษฎี วิชานินจา เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแปลงคุณสมบัติ จักระ และ นารูโตะ ก็เริ่มจะเหม่อลอยหลังจากฟังไปได้พักหนึ่ง คุณสมบัติ จักระ ของเขาคือลม แต่ทว่าพลังส่วนใหญ่ของเขาในตอนนี้มาจาก พลังธรรมชาติ ทำให้ จักระ กลายเป็นพลังรองลงมาแทน

เมื่อวิชาแรกของช่วงบ่ายจบลง อิรุกะ ก็เดินเข้ามาในห้องเรียน

อิรุกะ ยืนอยู่ที่แท่นบรรยาย สีหน้าของเขาดูจริงจังกว่าปกติเล็กน้อย เขากวาดสายตามองไปทั่วชั้นเรียนจากนั้นจึงเอ่ยขึ้น

“นักเรียนทุกคน มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับวิชาเรียนในช่วงบ่าย เราจะมีการเพิ่มชั่วโมงเรียนพิเศษ และทุกคนต้องเข้าร่วม ห้ามใครขาดเรียนโดยเด็ดขาด”

เสียงโอดครวญดังระงมขึ้นในห้องเรียน และมีใครบางคนเอาหัวโขกโต๊ะเสียงดัง ตึง!

อิรุกะ ยกมือขึ้น ส่งสัญญาณให้ทุกคนเงียบเสียงลง

“นี่เป็นการจัดสรรของทางโรงเรียน ในช่วงบ่ายวันนี้ มี... ธุระบางอย่างที่ต้องจัดการในหมู่บ้าน นักเรียนทุกคนต้องรออยู่ที่โรงเรียนและไม่ได้รับอนุญาตให้เดินเตร็ดเตร่ไปไหน เมื่อเลิกเรียนแล้วให้ตรงกลับบ้านทันทีและห้ามเถลไถลอยู่ข้างนอก เข้าใจไหม?”

น้ำเสียงของเขาไม่ได้ฟังดูเหมือนการถามความเห็น แต่มันเหมือนการออกคำสั่งมากกว่า ห้องเรียนเงียบสนิทไปสองสามวินาที จากนั้นก็มีเสียงตอบรับประปรายว่า “เข้าใจครับ”

อิรุกะ พยักหน้าและหันหลังเดินออกจากห้องเรียนไป

นารูโตะ นั่งอยู่ที่แถวหลังสุด มองดูแผ่นหลังของ อิรุกะ หายลับไปที่ปลายโถงทางเดิน นิ้วของเขาเคาะโต๊ะสองครั้งแล้วก็หยุดลง

ธุระบางอย่างที่ต้องจัดการในหมู่บ้าน

นักเรียนทุกคนต้องรออยู่ที่โรงเรียน

ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินเตร็ดเตร่ไปไหน

เขารู้ดีว่าวันนี้คือวันอะไร

คืนแห่งการสังหารล้างตระกูลอุจิวะ

ในวันนี้ของเรื่องราวนั้น ตระกูลอุจิวะ ถูกเข่นฆ่าโดย อุจิวะ อิทาจิ และ อุจิวะ โอบิโตะ ที่ร่วมมือกัน ทั้งตระกูลอันตรธานหายไปจาก โคโนะฮะ เพียงชั่วข้ามคืน เมื่อ ซาสึเกะ กลับมาจากโรงเรียน สิ่งที่เขาเห็นก็คือซากศพที่เกลื่อนกลาดและพ่อแม่ของเขาที่นอนจมกองเลือด

เขารู้

แล้วยังไงล่ะ?

เขาไม่ใช่ผู้ช่วยโลก เขาอายุเพียง 6 ขวบเท่านั้น เขามี เคล็ดวิชาเทพเก้าสุริยัน ระดับ 9 ลวดลายสมบูรณ์แบบ มี 18 ฝ่ามือพิชิตมังกร และ วิชาซ่อนเร้นลมหายใจ   แต่มันเพียงพอแล้วเหรอ? เพียงพอที่จะให้เขาทำอะไรสักอย่างต่อหน้า อุจิวะ อิทาจิ และ อุจิวะ โอบิโตะ ได้งั้นเหรอ? เพียงพอที่จะหยุดยั้งการนองเลือดครั้งนี้ได้งั้นเหรอ?

ไม่เพียงพอ

ยังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอมากนัก

แต่ทว่าเขาก็ไม่อาจอยู่เฉยได้

นารูโตะ ลุกขึ้นยืนและเดินออกจากห้องเรียนทางประตูหลัง โถงทางเดินเงียบสงัด ห้องเรียนอื่นยังคงมีการเรียนการสอนอยู่ และในบางครั้งก็ได้ยินเสียงของครูดังลอดออกมาจากช่องประตู เขาเดินไปตามโถงทางเดิน ลงบันได ข้ามสนามเด็กเล่น และมุ่งหน้าไปยังห้องน้ำที่อยู่หลังอาคารเรียน

แต่เขาไม่ได้เข้าไปในห้องน้ำ

เขาเลี้ยวเข้าไปในพื้นที่เล็ก ๆ ใต้ซอกบันได มีไม้กวาดเก่า ๆ สองสามอันและถังน้ำที่คว่ำอยู่วางกองไว้ตรงนั้น ซึ่งปกติจะไม่มีใครเดินผ่านมา เขาซุกตัวลงและประสานอิน

“วิชาเงาพันร่าง!”

ปัง!

ควันสีขาวระเบิดขึ้นในพื้นที่แคบ ๆ ทำให้เขาต้องไอออกมา หลังจากควันจางลง เด็กชายผมทองที่หน้าตาเหมือนกับเขาทุกประการก็ซุกตัวอยู่ฝั่งตรงข้ามพลางกะพริบตาปริบ ๆ

“ไปเข้าเรียนแทนชั้นที” นารูโตะ กล่าว “ไปนั่งที่ที่นั่งของชั้น ไม่ต้องพูด และไม่ต้องก่อเรื่องวุ่นวาย พอเลิกเรียนแล้วก็กลับบ้านไปเลย”

“รับทราบ”

นารูโตะ ลุกขึ้นยืนและใช้ วิชาแปลงร่าง เดินอ้อมร่างแยกออกมาแล้วเดินออกจากซอกบันได ร่างแยกมองดูแผ่นหลังของเขา นิ่งเงียบไปวินาทีหนึ่ง จากนั้นก็หันหลังเดินมุ่งหน้าไปยังห้องเรียน

นารูโตะ เดินข้ามสนามเด็กเล่นและผ่านประตูโรงเรียนไป ยามเฝ้าประตูที่กำลังสัปหงกอยู่ไม่ได้สังเกตเห็นเขา เขาเดินออกจากโรงเรียน เลี้ยวเข้าซอยเล็ก ๆ จากนั้นก็เร่งฝีเท้าขึ้น

เขากำลังมุ่งหน้าไปที่เขตพำนักของ ตระกูลอุจิวะ

เขารู้ทางดี พวกร่างแยกของเขาคุ้นเคยกับเส้นทางจากการออกไปทำความดี เขตของ ตระกูลอุจิวะ ตั้งอยู่สุดทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน ใกล้กับแม่น้ำนากะ มันเป็นพื้นที่อิสระที่มีถนนและลานฝึกซ้อมเป็นของตัวเอง ดูราวกับหมู่บ้านขนาดย่อมที่สร้างขึ้นภายใน โคโนะฮะ

เขาเดินผ่านย่านการค้า ผ่านย่านที่พักอาศัย และผ่านป่าละเมาะเล็ก ๆ ผู้คนบนท้องถนนเริ่มบางตาลงเรื่อย ๆ และอาคารรอบข้างก็ดูเก่าลง ไม่ใช่ทรุดโทรม แต่เป็นความเก่าแก่ที่เกิดจากการจงใจเมินเฉย มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนที่ขอบเขตภายนอกของเขต ตระกูลอุจิวะ: กำแพงฝั่งนี้ยังดูใหม่ ในขณะที่กำแพงฝั่งนั้นเริ่มมีรอยลอกเลิก ร้านค้าฝั่งนี้เปิดทำการ ในขณะที่ร้านค้าฝั่งนั้นถูกปิดล็อกไว้

เขาหยุดฝีเท้าและยืนอยู่หลังต้นไม้ใหญ่

จากจุดนี้ไปคือเขตพำนักของ ตระกูลอุจิวะ

เขาสามารถมองเห็นถนนหนทางในระยะไกล ว่างเปล่า ไร้ซึ่งผู้คนแม้แต่คนเดียว มันไม่ใช่ความว่างเปล่าแบบปกติที่ “ไม่มีคนออกมาข้างนอก” แต่มันคือความเงียบงันที่น่าสยดสยอง ราวกับความสงบก่อนพายุจะมา แม้แต่เสียงนกร้องก็ยังไม่มี กลิ่นอายบางอย่างที่ยากจะอธิบายลอยล่องอยู่ในอากาศ ไม่ใช่กลิ่นคาวเลือด เพราะมันยังไม่มีเลือดหลั่งออกมา แต่เป็นกลิ่นอายที่เย็นเยียบและรุนแรงราวกับโลหะ เหมือนกับบรรยากาศก่อนที่จะเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

นารูโตะ หาสถานที่ซ่อนตัว พุ่มไม้บนต้นไม้ใหญ่ที่มีใบหนาทึบ ซึ่งมองไม่เห็นจากภายนอก เขาปีนขึ้นไปบนต้นไม้ หากิ่งที่หนาพอจะนั่งลงได้ เอนหลังพิงลำต้น และใช้ วิชาซ่อนเร้นลมหายใจ เพื่อดึงรั้งกลิ่นอายทั้งหมดของเขาเอาไว้

เขานั่งอยู่บนต้นไม้ เฝ้ามองเขตพำนักของ ตระกูลอุจิวะ ในระยะไกล

ดวงอาทิตย์อยู่เหนือศีรษะ เพิ่งจะผ่านพ้นเที่ยงวันไปได้ไม่นาน ยังคงมีเวลาอีกหลายชั่วโมงกว่าจะมืด

เขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงมาที่นี่ เขาไม่รู้ว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง เขาไม่รู้ว่าเขาจะหยุดยั้ง อิทาจิ หรือ โอบิโตะ ได้ไหม และเขาก็ไม่สามารถหยุดยั้งการตัดสินใจที่พวกเบื้องบนของ โคโนะฮะ ทำลงไปแล้วได้ เขาเป็นเพียงเด็กวัย 6 ขวบที่มีแก่นพลัง 9 ลวดลายและวิชาฝ่ามือที่เขายังไม่เคยได้ใช้งานจริงเลยสักครั้ง

แต่ทว่าเขาก็ยังมา

เขานั่งอยู่บนต้นไม้ เฝ้ามองดวงอาทิตย์ที่ค่อย ๆ เคลื่อนคล้อยไปทางทิศตะวันตกทีละนิด เงาลากยาวขึ้นจากสั้นเป็นยาว และแสงสว่างเปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีเหลือง จากนั้นก็จากสีเหลืองเป็นสีส้ม เขตพำนักของ ตระกูลอุจิวะ ตั้งอยู่อย่างเงียบงันภายใต้แสงอาทิตย์อัสดงสีส้ม ดูราวกับซากศพของสัตว์ยักษ์ที่ตายแล้วซึ่งยังคงหลงเหลือไออุ่นสุดท้ายอยู่

เขาไม่รู้ว่าเขาจะได้เห็นอะไรจากบนต้นไม้นี้ บางทีเขาอาจจะไม่เห็นอะไรเลย บางทีเขาอาจจะนั่งอยู่ที่นี่ตลอดทั้งบ่ายแล้วกลับบ้านไปก่อนจะมืด ไปโรงเรียนตามปกติในวันพรุ่งนี้ และแสร้งทำเป็นว่าไม่รู้อะไรเลย

หรือบางที เขาอาจจะได้เห็นเรื่องราวในคืนนี้ที่จะไม่มีวันลืมเลือนไปตลอดกาล

แต่เขาก็ไม่ได้จากไปไหน

เขาเอนหลังพิงลำต้นไม้ ในขณะที่แก่นพลังภายใน จุดตันเถียน หมุนวนอย่างช้า ๆ เขาหลับตาลงและเฝ้ารอ

โปรดติดตามตอนต่อไป