- หน้าแรก
- ปริ๊นซ์ ออฟ เทนนิส ทักษะของผมมาจากยมทูต
- บทที่ 33 เสี่ยวจินจินกล้าหาญมาก
บทที่ 33 เสี่ยวจินจินกล้าหาญมาก
บทที่ 33 เสี่ยวจินจินกล้าหาญมาก
บทที่ 33 เสี่ยวจินจินกล้าหาญมาก
ด้วยนิสัยของ อาคุตสึ โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่มีทางอธิบายหรอก เขาถลึงตาใส่เล็กน้อย ทำให้ ทาจิบานะ อัน ตกใจจนต้องถอยหลังไปหลายก้าวในทันที
ท่าทางอันดุร้ายและคุกคามของ อาคุตสึ ปลุกความระแวดระวังของสมาชิกในทีมคนอื่น ๆ ขึ้นมาทันที
คามิโอ ถึงกับวิ่งเข้าไปหาเขาและจ้องเขม็งกลับไปอย่างท้าทาย
“นายคงจะเป็น อาคุตสึ สินะ? ยินดีต้อนรับสู่ชมรมเทนนิส ฟุโดมิเนะ” ทาจิบานะ คิปเป ก้าวไปข้างหน้าแล้วยื่นมือออกไป “ฉันคือรองกัปตัน ทาจิบานะ คิปเป”
“เขาเป็นเด็กใหม่เหรอ? หน้าตาดุร้ายจัง” สิ้นเสียง สมาชิกในทีมต่างก็มองหน้ากัน
ทาจิบานะ อัน มอง อาคุตสึ อย่างหวาด ๆ เช่นกัน “พี่คะ คนคนนี้เป็นสมาชิกของทีมจริง ๆ เหรอคะ? ทำไมเขาถึงดูเหมือนมาหาเรื่องชกต่อยเลยล่ะ?”
“ไม่ผิดหรอก เขาคืออัจฉริยะด้านเทนนิสที่คามิชิโระพูดถึง... อาคุตสึ” ทาจิบานะ คิปเป พยักหน้าอย่างจริงจัง
เมื่อได้ยินการประเมินนี้ สีหน้าของสมาชิกทีมคนอื่น ๆ ที่มอง อาคุตสึ ก็เปลี่ยนไปในทันที
“การที่ได้รับการประเมินแบบนั้นจากกัปตันได้ ดูเหมือนว่านายจะน่าสนใจไม่เบาเลยนะ ฉันชื่อ คามิโอ” คามิโอ เก็บความมุ่งร้ายของเขาลงแล้วกล่าวทักทาย
“ชิ เจ้านั่นอยู่ไหนล่ะ?” อาคุตสึ มองใบหน้าที่ยิ้มแย้มของ คามิโอ แล้วแค่นเสียงอย่างไม่สบอารมณ์
“ก็อย่างที่คามิชิโระพูดเลย เขาเป็นตัวปัญหาจริง ๆ” เมื่อเห็น อาคุตสึ ที่หัวรั้น ทาจิบานะ คิปเป ก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที
ต้องรู้ไว้ก่อนว่าบรรยากาศในชมรมเทนนิสตอนนี้ค่อนข้างดีทีเดียว
แม้ตัวจริงจะไม่ถึงกับเกลียดชังความชั่วร้ายเข้าไส้ แต่พวกเขาก็ค่อนข้างมีคุณธรรมและรักความยุติธรรม
ถ้าปล่อยให้คนที่ทำตัวหยิ่งยโสแบบนี้เข้ามาอยู่ในชมรมเทนนิส ก็มีแนวโน้มว่าจะสร้างปัญหาแน่
ทาจิบานะ คิปเป ค่อนข้างกังวลว่า อาคุตสึ จะนำการเปลี่ยนแปลงในแง่ลบมาสู่ ฟุโดมิเนะ ในปัจจุบัน
อย่างน้อยจากความเข้าใจของเขาที่มีต่อชมรมเทนนิส ทุกคนอาจจะไม่ชอบตัวปัญหาแบบนี้
“ว้าว อาคุตสึ หยิ่งยโสชะมัด! ฉันชอบนะ!” คามิโอ อากิระ ก้าวออกไปข้างหน้าแล้วขยิบตา
ในจุดนี้ เขาถือว่าเขายังไม่ได้ยอมรับในตัว คามิชิโระ รัน อย่างเต็มที่
ก็แค่ทุกคนรอบตัวเขาเริ่มคล้อยตามและเชื่อมั่นในตัวกัปตันกันหมดแล้ว ซึ่งนั่นทำให้เขารู้สึกไม่ค่อยยอมรับเท่าไหร่นัก
เมื่อเห็น อาคุตสึ ทำตัวหยิ่งยโสขนาดนี้ เขาก็รู้สึกเหมือนได้เจอสหายร่วมรบในทันที
“น่าสนใจดีนี่ เป็นครั้งแรกเลยนะที่ฉันได้เห็นคนที่ไม่เห็นกัปตันอยู่ในสายตา ดูเหมือนว่าหมอนี่ก็คงจะเป็นยอดฝีมือเหมือนกันสินะ”
“มันก็แหงอยู่แล้ว เขาถูกกัปตันเชิญมาด้วยตัวเองเลยนี่นา” อิชิดะ เท็ตสึ และตัวจริงคนอื่น ๆ กระซิบกระซาบกัน สายตาที่มองไปทาง อาคุตสึ เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ทาจิบานะ คิปเป: “...”
ดูเหมือนว่าความอดทนอดกลั้นของทุกคนที่มีต่อเด็กใหม่จะยังค่อนข้างสูงอยู่นะ
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าใครหน้าไหนก็จะเข้าร่วม ฟุโดมิเนะ ได้
เมื่อนึกถึงคำสั่งของ คามิชิโระ รัน ทาจิบานะ คิปเป ก็มองไปที่ อาคุตสึ แล้วเผยรอยยิ้มบาง ๆ
“นายสนใจจะแข่งกระชับมิตรหน่อยไหม? พวกเราทุกคนอยากรู้เรื่องของนายมากเลยล่ะ”
“ชิ ฉันมาหา คามิชิโระ รัน ฉันไม่สนใจพวกแกหรอก” อาคุตสึ เอ่ยด้วยสีหน้าบูดบึ้ง
“หยิ่งยโสชะมัด ฉันชอบนะ” สิ่งที่ทำให้ อาคุตสึ ประหลาดใจก็คือ พวกตัวจริงเหล่านี้ไม่ได้โกรธเคืองเลยที่ถูกดูแคลน ในทางกลับกัน พวกเขากลับแสดงสีหน้าราวกับกำลังรอดูงิ้วสนุก ๆ เสียมากกว่า
หลังจากผ่านการฝึกนรกมาหลายวัน พวกเขาทุกคนต่างก็โหยหาให้ใครสักคนลุกขึ้นมาโวยวายและสร้างเรื่อง เพราะนั่นจะนำความสนุกสนานมาสู่ชีวิตการฝึกซ้อมอันแสนน่าเบื่อของพวกเขาได้
อาคุตสึ... ในเมื่อผู้ชายคนนี้เป็นคนที่กัปตันให้ความสำคัญ เขาก็ต้องมีพรสวรรค์อะไรบางอย่างสิ ไม่ใช่แค่รู้แต่วิธีข่มขู่คนอื่นด้วยความดุร้ายหรอก ใช่ไหม?
“นี่เป็นคำสั่งโดยตรงจากคามิชิโระเลยนะ” ชิโตเสะ ก้าวออกมาแล้วเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม “ในเมื่อนายมาเป็นพวกเดียวกันกับเราแล้ว การที่ทุกคนจะประลองฝีมือกันฉันมิตรมันก็เป็นเรื่องปกติมากเลยล่ะ”
“ชิ อย่ามาออกคำสั่งกับฉันนะเว้ย!” อาคุตสึ ที่อารมณ์ไม่ดีอยู่แล้วระเบิดอารมณ์และพุ่งหมัดเข้าใส่ ชิโตเสะ
เป๊าะ!
เสียงดังฟังชัดดังขึ้น และ อาคุตสึ ก็กุมข้อมือของตัวเองด้วยความเจ็บปวด
อาคุตสึ สังเกตเห็นก้อนหินกลิ้งอยู่ข้าง ๆ รูม่านตาของเขาหดเกร็ง
“การทำร้ายเพื่อนร่วมทีมเป็นเรื่องที่น่าละอายมากนะ” คามิชิโระ รัน เดินเข้ามาอย่างช้า ๆ จากระยะห่างออกไปไม่กี่เมตร
เมื่อมาหยุดอยู่ตรงหน้า อาคุตสึ เขาก็ก้มลงมอง
แม้ว่า คามิชิโระ รัน จะเผยรอยยิ้มอันอ่อนโยนภายใต้แสงแดด แต่สำหรับ อาคุตสึ แล้ว มันกลับแฝงไว้ด้วยความหนาวเหน็บ
เพราะเขารู้ดีว่ามีผู้ชายที่น่าสะพรึงกลัวขนาดไหนซ่อนอยู่ภายใต้หน้ากากอันอ่อนโยนนี้
“เพื่อนร่วมทีม? ฉันไม่ต้องการเพื่อนร่วมทีมโว้ย” คำพูดของ คามิชิโระ รัน ทำให้ อาคุตสึ สายตาเย็นชาลง
อย่างไรก็ตาม ในสายตาของ คามิชิโระ รัน อาคุตสึ ก็เป็นเหมือนฮัสกี้จอมซึนเดเระเท่านั้น
ทำได้แค่รื้อบ้านพังข้าวของ แต่ไม่มีพิษสงอะไรเลย
“ในเมื่อนายมาที่นี่แล้ว ฉันก็เชื่อว่านายคงมีความมุ่งมั่นที่จะแข็งแกร่งขึ้นแล้วล่ะ ฉันจะขอเตือนนายเป็นครั้งสุดท้ายนะ: เทนนิสไม่ใช่เกมเล่นขายของแบบที่นายคิดหรอก แต่มันต้องการความมุ่งมั่นที่จะยอมแลกด้วยชีวิต”
“ชิ เลิกพูดพล่ามได้แล้ว ในเมื่อฉันมาแล้ว ฉันก็ไม่กลัวหรอก ฉันจะเอาชนะแกให้ได้” อาคุตสึ พูดอย่างดุร้าย
แม้เขาจะดิ้นรนกับตัวเองนับครั้งไม่ถ้วนก่อนจะมา แต่เมื่อตัดสินใจไปแล้ว อาคุตสึ ก็จะลงมือทำโดยไม่ลังเล
คามิชิโระ รัน พอใจกับคำตอบของ อาคุตสึ มากและพยักหน้าเล็กน้อย
“อีกเดี๋ยวนายก็จะได้รู้เองว่าการมาเข้าร่วม ฟุโดมิเนะ นั้นเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุด”
คามิชิโระ รัน มองเห็นความไม่ยินยอมพร้อมใจที่จะพ่ายแพ้ในดวงตาของ อาคุตสึ
เขาปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเอาชนะคามิชิโระ
และสิ่งนี้ก็จะกลายเป็นแรงผลักดันให้เขาอยู่ต่อที่ ฟุโดมิเนะ และแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ
และเมื่อเวลาผ่านไป ตัวเขากับ ฟุโดมิเนะ ก็จะค่อย ๆ พัฒนาสายสัมพันธ์ขึ้นมา เหมือนกับสายสัมพันธ์ที่เขาพัฒนาขึ้นกับตัวเอกในเนื้อเรื่องต้นฉบับ
เขาเคยชินกับการใช้ความดุร้ายเพื่อปกปิดตัวเอง แต่ตราบใดที่มีใครสักคนสัมผัสถึงความอ่อนโยนในใจของเขาได้ คนคนนั้นก็จะได้รับความอบอุ่นอันหาได้ยากจากเขาไป
คามิชิโระ รัน เชื่อว่าเหล่าตัวจริงของ ฟุโดมิเนะ มีเวทมนตร์นี้อยู่
ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ บรรยากาศของ ฟุโดมิเนะ นั้นดีมาก
เขาชักสายตากลับมาแล้วชี้ไปที่ ชิโตเสะ และ ทาจิบานะ คิปเป
“พวกเขาสองคนคือคนที่แข็งแกร่งที่สุดรองจากฉัน นายไม่อยากรู้เหรอว่าตอนนี้นายอยู่ห่างจากฉันแค่ไหนกัน?”
เมื่อได้ยินคำพูดของ คามิชิโระ รัน แววตาของ อาคุตสึ ก็สั่นไหว
เขาเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งว่าตอนที่ คามิชิโระ รัน ประลองกับเขานั้น หมอนั่นไม่ได้ใช้ความแข็งแกร่งอย่างเต็มที่เลยด้วยซ้ำ เผลอ ๆ อาจจะยังใช้ความสามารถไม่ถึง 1 ใน 3 เลยด้วยซ้ำไป
หลังจากการแข่งขันจบลง คามิชิโระ รัน ไม่มีเหงื่อให้เห็นเลยสักหยดเดียว
“ฉันเลือกรองกัปตันคนนี้ก็แล้วกัน” เขาชี้ไปที่ ทาจิบานะ คิปเป เผยให้เห็นสีหน้าอันดุร้าย
ในเมื่อหมอนี่เป็นคนที่เป็นรองแค่กัปตันใน ฟุโดมิเนะ ฝีมือของหมอนี่ก็ไม่น่าจะแย่นักหรอก
ฉันจะบดขยี้รองกัปตันคนนี้ให้แหลก แล้วจากนั้นฉันก็จะเอาชนะแก คามิชิโระ รัน
“เป็นทางเลือกที่ถูกต้องมาก” คามิชิโระ รัน ปรบมือพร้อมรอยยิ้ม
อาคุตสึ ในตอนนี้ฝีมือเพิ่งจะอยู่แค่ระดับคันโต แต่สไตล์เทนนิสและความยืดหยุ่นทางร่างกายของเขามีข้อได้เปรียบในระดับหนึ่งเมื่อต้องเจอกับผู้เล่นสายเทคนิค ถ้าเขาเลือก ชิโตเสะ เขาอาจจะมีโอกาสแย่งมาได้สักเกม
น่าเสียดาย การเลือก ทาจิบานะ คิปเป จะมีแต่ทำให้เขาโดนอัดจนเละเป็นโจ๊กเท่านั้นแหละ
ชนิดที่ว่าจะถูกทิ้งไว้ในสภาพสะบักสะบอมเลยทีเดียว
“ว้าว เด็กใหม่ปะทะรองกัปตันเหรอ จู่ ๆ ก็เริ่มน่าสนใจขึ้นมาแล้วแฮะ”
“เสี่ยวจินจินเนี่ยกล้าหาญจังเลยน้า~~” เมื่อเห็น อาคุตสึ หัวรั้นขนาดนี้ ความรู้สึกชื่นชอบที่เหล่าตัวจริงมีต่อเขาก็เพิ่มสูงขึ้นในทันที
การที่สามารถสร้างเรื่องราวได้ขนาดนี้ให้กับการฝึกซ้อมอันแสนน่าเบื่อของพวกเขา เด็กใหม่คนนี้ก็ไม่เลวเลยนะ
ไม่เลวเลยจริง ๆ
“ไปกันเถอะ ได้เวลาดูงิ้วแล้ว ไปดูงิ้วกันดีกว่า” สมาชิกชมรมเทนนิสเกือบทั้งหมดหยุดการฝึกซ้อมและมุ่งหน้าไปที่คอร์ตเทนนิสพร้อมกัน
แม้ว่าการฝึกซ้อมของ ฟุโดมิเนะ จะเข้มงวด แต่มันก็ยังค่อนข้างยืดหยุ่นได้
หากมีแมตช์สำคัญหรือเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น เหล่าตัวจริงก็สามารถจัดสรรเวลาของตัวเองได้
อย่างเช่นตอนนี้ การเผชิญหน้ากันระหว่างสมาชิกใหม่และเก่าเป็นสิ่งที่น่าตั้งตารอคอยเสมอ
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล