- หน้าแรก
- ปริ๊นซ์ ออฟ เทนนิส ทักษะของผมมาจากยมทูต
- บทที่ 8 สถานการณ์ปัจจุบันของ ฟุโดมิเนะ
บทที่ 8 สถานการณ์ปัจจุบันของ ฟุโดมิเนะ
บทที่ 8 สถานการณ์ปัจจุบันของ ฟุโดมิเนะ
บทที่ 8 สถานการณ์ปัจจุบันของ ฟุโดมิเนะ
ฉันจำได้ถึงการแข่งขัน จูเนียร์ทัวร์นาเมนต์ รุ่นประถมศึกษาในตอนนั้น
เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุ ฉันจึงพลาดการแข่งขัน และกว่าฉันจะไปถึง การแข่งขันก็จบลงไปแล้ว
โชคดีที่ผู้ชนะยังไม่ได้กลับไป และตกลงที่จะแข่งกับฉัน
คนคนนั้นก็คือ คามิชิโระ รัน
“แมตช์นั้นฉันแพ้ไป 0–6”
เมื่อใดก็ตามที่คิดถึงเรื่องนี้ หัวใจของ เทซึกะ ก็เต็มไปด้วยความเจ็บใจ
“ก้าวพริบตา ที่ช่วยให้เคลื่อนที่ได้ในพริบตา พื้นฐานร่างกายอันเหลือเชื่อ และเทคนิคเทนนิส วิถีมาร ที่พิลึกพิลั่น...พวกนี้เป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของความแข็งแกร่งที่เขาแสดงออกมาตอนที่แข่งกับฉันเท่านั้น”
“เขาใช้ฟุตเวิร์กนั่นกับเทคนิค วิถีมาร ตอนที่แข่งกับ อาโทเบะ ด้วย ขอฉันดูหน่อยนะ”
เมื่อได้ยินสิ่งที่ เทซึกะ พูด อินุอิ ก็พลิกดูสมุดจดของเขาทันที:
“มันเรียกว่า ฟุชิบิ ความเร็วลูกชัดเจนว่าช้ามาก แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ร่างกายของ อาโทเบะ กลับแข็งทื่อ และเขาไม่สามารถตีโต้กลับไปได้”
“จากข้อมูลที่รู้ โอกาสที่นายจะเอาชนะเขาได้ เทซึกะ มีไม่เกิน 35%”
อินุอิ ขยับแว่นตาแล้วเอ่ยอย่างช้า ๆ และชัดถ้อยชัดคำ
“35% งั้นเหรอ”
แววตาของ เทซึกะ ดูลึกล้ำขณะที่เขาเผลอมองไปที่ข้อศอกซ้ายของตัวเองอย่างลืมตัว
ถ้าหากเขาไม่ได้รับบาดเจ็บ บางที...
อีกด้านหนึ่ง
คามิชิโระ รัน มาถึงชมรมเทนนิส ฟุโดมิเนะ และหลังจากจัดการเอกสารง่าย ๆ เสร็จสิ้น เขาก็เข้าร่วม ฟุโดมิเนะ อย่างเป็นทางการ
ภายในคอร์ตฝึกซ้อม สมาชิกกำลังฝึกซ้อมกันอย่างเต็มที่อยู่แล้ว
เริ่มจากการวิ่งวอร์มอัพ ตามด้วยการรับลูกเสิร์ฟ
หลังจากการฝึกพื้นฐาน ก็เป็นการฝึกรายบุคคลและการแข่งประลองฝีมือ
“แมตช์วันนี้มันสุดยอดจริง ๆ ไม่คิดเลยว่าแม้แต่กัปตันของ เฮียวเทย์ จะแพ้ไปได้”
ในช่วงเวลานี้ คามิชิโระ รัน เห็น คามิโอ กำลังพูดคุยอย่างร่าเริงกับคนรอบข้าง
“กัปตันแข็งแกร่งมากจริง ๆ!”
อิชิดะ เท็ตสึ เอ่ยด้วยสีหน้าชื่นชม
“เท็ตสึ ก่อนหน้านี้นายไม่ได้เป็นแบบนี้นี่นา ทำไมจู่ ๆ ถึงกลายมาเป็นแฟนคลับตัวยงไปได้ล่ะเนี่ย?”
คนอื่น ๆ ถอนหายใจให้กับความใจง่ายของเขา
“ยังไงก็เถอะ ฉันไม่มีทางยอมรับเขาง่าย ๆ เร็วขนาดนี้หรอกนะ!”
คามิโอ กอดอกแล้วแค่นเสียงเย็น
โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่า สิ่งที่พวกเขาพูดนั้นถูก ทาจิบานะ คิปเป และ คามิชิโระ รัน ที่อยู่ในเงามืด ได้ยินอย่างชัดเจน
“อะแฮ่ม คามิโอ ก็แค่มักจะพูดไม่ตรงกับใจบ่อย ๆ น่ะ”
ทาจิบานะ คิปเป เอ่ยด้วยสีหน้ากระอักกระอ่วน
“ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่เก็บมาใส่ใจหรอก”
คามิชิโระ รัน โบกมืออย่างใจกว้าง
ในการแข่งขันฝึกซ้อมหลังจากนั้น คามิโอ ก็ไปหา อิบุ เพื่อแข่งกระชับมิตรกันอย่างสนุกสนาน
สิ่งนี้ทำให้ คามิชิโระ รัน แอบส่ายหน้า
“พวกเขาฝึกซ้อมกันแบบนี้ตลอดเลยงั้นเหรอ?”
คามิชิโระ รัน รู้สึกไม่พอใจกับสถานการณ์ปัจจุบันของ ฟุโดมิเนะ เป็นอย่างมาก
“พวกเขาเพิ่งจะได้เห็นแมตช์ของนายวันนี้ ทุกคนก็เลยคงรู้สึกว่าปีนี้ ฟุโดมิเนะ มีความหวังมาก นั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงผ่อนคลายลง”
ทาจิบานะ คิปเป ขมวดคิ้วแล้วเอ่ย:
“ยิ่งไปกว่านั้น ความแข็งแกร่งของทุกคนเพิ่งจะมาถึงจุดตีบตัน พวกเขาเองก็คงรู้สึกเจ็บใจอยู่บ้างเหมือนกัน”
“ชมรมเทนนิส ฟุโดมิเนะ ถูกประเมินค่าต่ำมาโดยตลอด ไม่มีทั้งเงินทุน และทั้งอุปกรณ์ฝึกซ้อมหรือทรัพยากรก็เป็นศูนย์ ตัวฉันเองก็ไม่ได้มีความสามารถในการเป็นโค้ชมากนัก และฉันก็ไม่สามารถจัดทำแผนการฝึกซ้อมให้พวกเขาได้”
ทาจิบานะ คิปเป ส่ายหน้าอย่างขมขื่น
“จริง ๆ แล้ว พวกเขาทุกคนล้วนมีพรสวรรค์ที่ดี แค่งมหาทางกันเอาเอง พวกเขาก็ยังมาถึงระดับที่ใกล้เคียงกับระดับคันโตได้เลย”
คามิชิโระ รัน เห็นด้วยกับคำพูดนี้
“ไม่ต้องกังวลไป ตอนนี้ ฟุโดมิเนะ ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว”
คามิชิโระ รัน ตบไหล่ ทาจิบานะ คิปเป อย่างมั่นใจ
“ฟุโดมิเนะ ในตอนนี้คือทรัพย์สินของ คามิชิโระ กรุ๊ป”
พลังแห่งเงินตราคือวิธีการที่ คามิชิโระ รัน ชื่นชอบที่สุด
เมื่อได้ยินคำพูดของ คามิชิโระ รัน ทาจิบานะ คิปเป ก็พยักหน้าด้วยความประหลาดใจ
คามิชิโระ กรุ๊ป นั้นมั่งคั่งยิ่งกว่าตระกูล อาโทเบะ เสียอีก
จินตนาการได้เลยว่าผู้เล่นตัวจริงจะได้รับทรัพยากรจำนวนมหาศาลนับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
หลังจากสังเกตการณ์การฝึกซ้อมของสมาชิกอยู่ครู่หนึ่ง คามิชิโระ รัน และ ทาจิบานะ คิปเป ก็ไปที่ห้องพักอาจารย์เพื่อเริ่มปรึกษาหารือเกี่ยวกับแผนการฝึกซ้อมในลำดับต่อไปของสมาชิกอย่างละเอียด
ขุมกำลังของ ฟุโดมิเนะ ในปัจจุบัน: ประเภทคู่มือ 2: โมริ ทัตสึโนริ, อุจิมูระ เคียวสุเกะ; ประเภทคู่มือ 1: ซากุราอิ มาซายะ, อิชิดะ เท็ตสึ; ประเภทเดี่ยวมือ 3: คามิโอ อากิระ; ประเภทเดี่ยวมือ 2: อิบุ ชินจิ; ประเภทเดี่ยวมือ 1: ทาจิบานะ คิปเป
คู่ประเภทคู่นั้นโดยพื้นฐานแล้วก็คือพวกตัวประกอบที่เอาไว้ทิ้งขว้าง และถึงแม้ คามิโอ กับ อิบุ จะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่บ้างในการเล่นประเภทเดี่ยว แต่มันก็ไม่ได้มากมายนัก
ผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดอย่าง ทาจิบานะ คิปเป ก็มีความแข็งแกร่งที่ลดลงอย่างมากหลังจากผนึกเทคนิคของตัวเองเอาไว้
ถ้าจะพูดให้ดูดีหน่อย
ฟุโดมิเนะ มีศักยภาพที่ยอดเยี่ยมมาก
ถ้าจะพูดกันตามตรงเลยก็คือ
ฟุโดมิเนะ ในตอนนี้ก็เป็นแค่กระสอบทรายเอาไว้แจกค่าประสบการณ์เท่านั้นแหละ
“ในจุดนี้ ฟุโดมิเนะ ต้องการประสบการณ์ในการแข่งขันเป็นอย่างมาก ขั้นแรก ฉันจะจัดเตรียมทีมมืออาชีพมาช่วยร่างแผนการฝึกซ้อมให้กับทุกคน และในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้านี้ ทุกคนจะต้องลงไปลุยในนรก”
คามิชิโระ รัน เคาะนิ้วลงบนโต๊ะ
เขามีทีมวิเคราะห์ที่คอยให้บริการนักเทนนิสอาชีพโดยเฉพาะอยู่ภายใต้สังกัดของเขา
พวกเขาสามารถสร้างแผนการฝึกซ้อมที่ช่วยให้ผู้เล่นก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองไปได้อย่างต่อเนื่อง
ในมุมมองของ คามิชิโระ รัน การฝึกซ้อมของ ฟุโดมิเนะ ในตอนนี้นั้นค่อนข้างจะลวก ๆ
ทาจิบานะ คิปเป เองก็ไม่ได้มีประสบการณ์ด้านการเป็นโค้ชมากนัก และแผนการฝึกซ้อมที่เขาตั้งขึ้นมาส่วนใหญ่ก็อ้างอิงมาจากรูปแบบของตัวเขาเอง
ทีมโค้ชมืออาชีพสามารถดึงศักยภาพทางร่างกายของผู้เล่นออกมาได้ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าความสามารถของ ทาจิบานะ คิปเป ในด้านนี้ยังไม่เพียงพอ
อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่า ฟุโดมิเนะ สามารถสร้างปัญหาให้กับ เซย์งาคุ ได้ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์แล้วว่าพรสวรรค์ของผู้เล่นนั้นมีอยู่อย่างแน่นอน
“พูดกันแบบเผื่อ ๆ เลยนะ ความเข้มข้นของการฝึกซ้อมจะเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อยสองเท่าจากที่เป็นอยู่ตอนนี้ บรรยากาศของสมาชิกในทีมยังผ่อนคลายเกินไป”
คามิชิโระ รัน ยิ้ม
“คามิโอ คนนั้นยังหัวเราะคิกคักอยู่เลยระหว่างฝึกซ้อม นี่ชัดเจนว่าไม่ใช่ทัศนคติที่ควรจะมีในการฝึกซ้อมเลย ในความคิดของฉัน การฝึกซ้อมควรจะสูบพละกำลังของพวกนายออกไป และดึงเอาศักยภาพออกมาใช้อย่างเต็มที่ สมาชิกตัวจริงควรจะเต็มไปด้วยความตึงเครียด หวาดระแวงว่าจะถูกแย่งตำแหน่งตัวจริงไป สมาชิกตัวสำรองก็ควรจะเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น คอยพุ่งชนเพื่อแย่งชิงตำแหน่งจากพวกตัวจริงอยู่ตลอดเวลา”
“ฟุโดมิเนะ มีปัญหาฝังรากลึกอยู่มาก หากไม่มีความพยายามที่เหนือกว่าโรงเรียนอื่นอย่างเทียบไม่ติด มันก็คงไปได้ไม่ไกลหรอก”
ภายใต้คำอธิบายของ คามิชิโระ รัน ทาจิบานะ คิปเป ก็ตระหนักได้ถึงปัญหาที่อาจจะแฝงตัวอยู่ภายในทีม
เหลือเวลาอีกหนึ่งเดือนก่อนการแข่งขันระดับเขต
เวลาเท่านี้ ไม่ถือว่ายาวนานและก็ไม่ได้สั้นจนเกินไป
สมาชิกจำเป็นต้องทุ่มเทความพยายามให้มากกว่าคนทั่วไป เพื่อที่จะคว้าอันดับที่ดีมาครองให้ได้
แต่สมาชิกของ ฟุโดมิเนะ ที่ขาดประสบการณ์ในการแข่งขัน ย่อมขาดความตื่นตัวและขาดความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับโรงเรียนอื่น ๆ ตามธรรมชาติ
“คู่แข่งในการแข่งขันระดับเขตไม่ได้แข็งแกร่งอะไรหรอก ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลมากนัก เฮียวเทย์ ในการแข่งขันระดับภูมิภาคคันโตในลำดับต่อไปต่างหากที่จะเป็นปัญหา”
คามิชิโระ รัน ครุ่นคิด:
“ฟุโดมิเนะ จำเป็นต้องได้รับการเสริมทัพ”
“เสริมทัพงั้นเหรอ?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ทาจิบานะ คิปเป ก็พลันนึกถึง ชิโตเสะ เซ็นริ ขึ้นมา
“เตรียมตัวให้พร้อม อีกไม่กี่วันพวกเราจะไปคันไซกัน”
คามิชิโระ รัน มองไปที่ ทาจิบานะ คิปเป แล้วส่งสายตาหยอกล้อ:
“สายสัมพันธ์ในอดีตไม่ได้ตัดขาดกันได้ง่าย ๆ ขนาดนั้นหรอก หมอนั่นต้องจำสัญญาของพวกเราได้แน่ ไปดวลกับเขาสักแมตช์ให้สนุก และทำให้เขาได้เห็นความเปลี่ยนแปลงของนายซะ ทาจิบานะ”
“แต่ตัวฉันในตอนนี้น่ะ...”
ทาจิบานะ คิปเป กำหมัดแน่นอย่างเงียบงัน
ทาจิบานะ คิปเป ในปัจจุบันแข็งแกร่งกว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับมาก แม้จะผนึกเทคนิคของตัวเองเอาไว้ แต่ความแข็งแกร่งของเขาก็อยู่ในระดับชาติอย่างมั่นคง
แต่ด้วยความรู้สึกผิดในใจ เขาจึงไม่กล้าเผชิญหน้ากับ ชิโตเสะ เซ็นริ
“การต้องแยกทางกับเพื่อนสนิท...นายคิดว่าในใจของเขาจะไม่เจ็บปวดบ้างเลยหรือไง?”
คามิชิโระ รัน ลุกขึ้นยืนและเปิดผ้าม่านออก ปล่อยให้แสงแดดสีทองสาดส่องเข้ามา อาบไล้ตัวเขาด้วยแสงอันนุ่มนวล
แววตาของเขาเต็มไปด้วยความเข้าอกเข้าใจ
“ฉันเชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจว่าเขายังคงเก็บรักษาสัญญาของพวกเราเอาไว้ในใจเสมอมา ผู้ผูกปมก็ต้องเป็นผู้แก้ปม ทาจิบานะ นายเป็นคนที่ซื่อตรงมาก และฉันเชื่อว่านายเองก็อยากจะไปขอโทษ ชิโตเสะ ด้วยตัวเองเหมือนกัน”
คามิชิโระ รัน วางมือลงบนไหล่ของ ทาจิบานะ คิปเป
“ชิโตเสะ หมอนั่นต้องกำลังตั้งตารอที่จะได้ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ไปกับนายอีกครั้งแน่ ๆ”
“คามิชิโระ”
ทาจิบานะ คิปเป มองไปที่ คามิชิโระ รัน ดวงตาของเขาสั่นไหว และหลังจากผ่านไปเนิ่นนาน เขาก็ยิ้มออกมา:
“ฉันเข้าใจแล้ว”
“ฉันจะพยายามอย่างหนักเพื่อเชี่ยวชาญเทคนิคนั้นให้ได้ และหลังจากนี้ฉันก็ขอฝากตัวด้วยนะ”
ทาจิบานะ คิปเป มองไปที่ คามิชิโระ รัน ด้วยสีหน้าจริงจัง:
“โปรดดวลกับฉันสักแมตช์ด้วยเถอะ”
“ตามที่นายต้องการ”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล