บทที่ 15 เธอคือคนนอก

บทที่ 15 เธอคือคนนอก

ชายชรายื่นมือซ้ายที่สั่นเทาไปหาเธอ นิ้วมือหงิกงอเล็กน้อย หลังมือเต็มไปด้วยรอยเหี่ยวย่น

แววตาของสวี่ซิงกวงฉายความรู้สึกซับซ้อน หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็เอื้อมไปกุมมือปู่ไว้แน่น

แม้คุณปู่จะมีค่านิยมลำเอียงรักหลานชายมากกว่าหลานสาว แต่ในชีวิตประจำวันก็ไม่เคยปฏิบัติกับเธออย่างเลวร้าย สวี่ซิงกวงจึงไม่ได้รู้สึกโกรธแค้นอะไรเขา

เมื่อได้กุมมือหลานสาว สวี่ชิงเหนียนถึงกับปล่อยโฮออกมาแล้วเริ่มพรั่งพรูความอัดอั้นตันใจ "ตระกูลสวี่ของเราเจอแต่เรื่องเคราะห์ร้ายจริงๆ ในช่วงหลายปีมานี้ เริ่มจากแกที่ต้องมาตกระกำลำบาก แล้วก็มาเป็นแม่ของแกอีก พอเห็นตระกูลสวี่ตกต่ำลงมาถึงขั้นนี้ หัวใจคนเป็นปู่อย่างฉันก็เจ็บปวดเหลือเกิน"

สวี่ซิงกวงมองภาพตรงหน้าด้วยความเหม่อลอย

ในความทรงจำของเธอ คุณปู่ไม่ใช่คนที่ร้องไห้ง่ายๆ แม้แต่ตอนที่คุณย่าจากไป เขาก็ไม่เคยหลั่งน้ำตาต่อหน้าลูกหลานเลยสักครั้ง แต่ตอนนี้ น้ำตาของเขากลับไหลออกมาอย่างง่ายดาย

คุณปู่แก่ลงมากจริงๆ

ในที่สุด ชายชราก็ถอนหายใจยาวอย่างสะเทือนอารมณ์ "ย่าของแกจากไปเร็ว ถือว่าเธอโชคดีแล้วล่ะ"

สวี่ซิงกวงไม่รู้จะตอบกลับอย่างไร เธอจึงเลือกที่จะเงียบ

สวี่เจ๋อชิงทนกลิ่นเหม็นอับไม่ไหวอีกต่อไป เขาตบไหล่สวี่ซิงกวงแล้วบอกว่า "ลูกออกไปก่อนเถอะ กินข้าวเสร็จค่อยกลับมาคุยกับคุณปู่ใหม่"

"ค่ะ"

เมื่อสวี่ซิงกวงเดินออกจากห้อง เธอปิดประตูให้ด้วยความรอบคอบ แต่ไม่ได้เดินจากไปในทันที

บ้านหลังนี้เก็บเสียงได้ดี แต่ที่น่าแปลกคือประสาทการได้ยินของสวี่ซิงกวงกลับเฉียบคมเป็นพิเศษ เธอได้ยินสวี่เจ๋อชิงลดเสียงลงแล้วพูดกับสวี่ชิงเหนียนว่า "พ่อไม่ต้องห่วงนะครับ ตอนนี้ซิงกวงฟื้นแล้ว ตระกูลสวี่ของเรารอดแล้ว"

สวี่ชิงเหนียนถามกลับ "รอดได้ยังไง?"

สวี่เจ๋อชิงอธิบาย "พ่อจำเจียงเหิงได้ไหมครับ? ตอนนี้เขามีแฟนใหม่แล้ว แถมกำลังจะแต่งงานกันด้วย พอเขารู้ว่าซิงกวงฟื้นก็เลยรู้สึกผิด รับปากว่าจะช่วยผมฟื้นฟูบริษัทขึ้นมาใหม่ เขาถึงขนาดยอมยกที่ดินในเมืองซีโจวให้ผมแปลงหนึ่งเลยนะครับ!"

"ไอ้ลูกทรพี!" สวี่ชิงเหนียนโกรธจัด เขาคว้าของบางอย่างปาใส่สวี่เจ๋อชิง พร้อมกับด่าทอด้วยความคับแค้นใจ "ความรู้ที่ฉันส่งเสียให้ร่ำเรียนมาตั้งหลายปี สงสัยจะเสียข้าวสุกไปหมดแล้ว! พอซิงกวงเกิดอุบัติเหตุปุ๊บ ไอ้เด็กเจียงเหิงนั่นก็ไปหาผู้หญิงคนใหม่ทันที มันก็แค่ไอ้หมาเนรคุณไร้สัจจะ! ฉันขอสั่งห้ามเด็ดขาด ไม่ให้แกรับความช่วยเหลือจากมัน!"

"บริษัทของแกเจ๊งก็เพราะบริหารงานห่วยแตก ไม่ใช่ว่าคนในครอบครัวตายกันหมดสักหน่อย ยังไม่ถึงขั้นต้องขายลูกสาวกิน!"

"อีกอย่าง เกิดเป็นลูกผู้ชายมันต้องยืนหยัดได้อย่างสง่าผ่าเผย! มีแต่พวกสวะไม่เอาไหนเท่านั้นแหละที่ใช้ผู้หญิงเป็นเครื่องมือแลกกับเงินและอำนาจ สวี่เจ๋อชิงเอ๊ยสวี่เจ๋อชิง ฉันฉลาดมาทั้งชีวิต ทำไมถึงได้เลี้ยงลูกทรพีแบบแกขึ้นมาได้วะ!"

"ไสหัวออกไป! ไสหัวออกไปเดี๋ยวนี้!" ชายชราด่าทออย่างรุนแรงจนไอออกมาไม่หยุด

เขาคงอยากจะฟาดไอ้ลูกทรพีสวี่เจ๋อชิงให้รู้แล้วรู้รอด แต่โชคร้ายที่ร่างกายเป็นอัมพาต นอกจากมือแล้ว ส่วนอื่นของร่างกายก็ขยับไม่ได้ จึงทำได้เพียงระบายอารมณ์ผ่านเสียงตวาดเท่านั้น

สวี่เจ๋อชิงหน้าซีดสลับเขียวเมื่อโดนด่าฉาดใหญ่

เขาหยิบแก้วน้ำไปวางไว้บนโต๊ะข้างเตียง แล้วเอ่ยตัดบทเพื่อรักษาสถานการณ์ "เอาล่ะๆ ผมจะฟังพ่อครับ ผมจะเชื่อพ่อ พ่อพักผ่อนเถอะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น สวี่ซิงกวงก็ผ่อนฝีเท้าให้เบาลงแล้วเดินจากไป

จากคำพูดของคุณปู่ ดูเหมือนเขาจะไม่รู้ว่าสวี่เจ๋อชิงตกลงให้เจียงเหิงเจาะเลือดเธอไปช่วยชีวิตแม่แสงจันทร์กระจ่างของเขา และไม่รู้ด้วยว่าที่ตระกูลสวี่ต้องล้มละลายนั้น ไม่ใช่เพราะการบริหารงานที่ย่ำแย่ของสวี่เจ๋อชิง แต่เป็นเพราะถูกเจียงเหิงกลั่นแกล้งบีบบังคับต่างหาก

การที่คุณปู่สวี่ชิงเหนียนรักหลานชายมากกว่าหลานสาวนั้นเป็นเรื่องที่ผิดก็จริง แต่เขาก็ยังถือเป็นญาติผู้ใหญ่ที่ใช้ได้ อย่างน้อยเขาก็ยังมีมโนสำนึก แม้เขาจะมองข้ามหัวหลานสาวเพียงเพราะเธอเป็นผู้หญิง แต่เขาก็ไม่มีวันเอาเธอไปแลกกับเงินเด็ดขาด

สวี่เจ๋อชิงลูบคางที่ปวดหนึบจากการโดนชายชราปาของใส่ ก่อนจะเดินออกไปยังห้องนั่งเล่น

อาหารเย็นชืดไปหมดแล้ว โหยวจิ้งชิวกับแม่บ้านกำลังอุ่นกับข้าวอยู่ในครัว

สวี่ซิงกวงปรายตามองสองพี่น้องแปลกหน้าที่อยู่ไม่ไกล จู่ๆ เธอก็ลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า "หนูจะกลับห้องก่อนนะคะ พ่อช่วยยกของที่ไป๋เซวียนส่งมาไปไว้ที่ห้องให้หนูที" การต้องมาอยู่ในบ้านที่เคยคุ้นเคยแต่บัดนี้กลับเต็มไปด้วยคนแปลกหน้า ทำให้สวี่ซิงกวงรู้สึกอึดอัด

ห้องของเธอคือพื้นที่ส่วนตัว การได้อยู่ในนั้นจะทำให้เธอรู้สึกอุ่นใจขึ้น

แต่สวี่เจ๋อชิงกลับมีสีหน้าลังเล

เขาบอกกับสวี่ซิงกวงว่า "ซิงกวง ตอนนี้ที่บ้านคนเยอะ ห้องก็เลยไม่ค่อยพอ ลูกเองก็อยู่โรงพยาบาลมาตั้งหลายปี จะปล่อยห้องทิ้งไว้เฉยๆ ก็เสียดาย พ่อก็เลยเคลียร์ห้องให้พี่หมิงเยว่ของลูกเข้าไปอยู่ เธออยู่ในห้องนั้นมาสองปีแล้ว ข้าวของก็เยอะ ถ้าจะให้เก็บกวาดตอนนี้คงจะวุ่นวายน่าดู..."

สวี่ซิงกวงเข้าใจความหมายของสวี่เจ๋อชิงในทันที

เธอไม่มีห้องของตัวเองอีกต่อไปแล้ว

"แล้วหนูจะได้นอนที่ไหนล่ะคะ?" เธอได้ยินเสียงตัวเองถามออกไปอย่างสงบนิ่ง

สวี่เจ๋อชิงตอบว่า "ห้องใต้หลังคาขนาดใหญ่ชั้นบนสุดยังว่างอยู่ตลอด พ่อจ้างคนไปทำความสะอาดแล้วก็ตกแต่งใหม่ให้เป็นพิเศษเลยนะ พ่อซื้อเตียงใหม่เอี่ยมให้ลูกด้วย แล้วก็รู้ว่าลูกชอบแต่งตัว เลยสั่งทำตู้เสื้อผ้าแบบบิลท์อินให้เต็มผนังฝั่งนึงเลย..."

สวี่ซิงกวงพูดแทรกคำพูดพล่ามของสวี่เจ๋อชิงขึ้นมา "ห้องใต้หลังคานั่นมันเป็นห้องหนังสือของคุณแม่นี่คะ"

สวี่เจ๋อชิงเงียบกริบไปในทันที

"พ่อคะ ในห้องหนังสือนั้นมีหนังสืออยู่ไม่ต่ำกว่าเก้าร้อยหรืออาจจะถึงพันเล่มด้วยซ้ำ พ่อยอมเสียเวลาเคลียร์ห้องใต้หลังคาให้วุ่นวาย ดีกว่าจะคืนห้องของหนูให้กับเจ้าของที่แท้จริงงั้นเหรอ" สวี่ซิงกวงปรายตามองโหยวหมิงเยว่ที่กำลังนั่งเล่นโทรศัพท์อยู่บนโซฟาแต่กลับเงี่ยหูแอบฟังบทสนทนาของพวกเขา แล้วหัวเราะเยาะออกมา "ดูเหมือนว่าบ้านหลังนี้จะไม่มีที่ยืนสำหรับสองแม่ลูกอย่างพวกเราอีกแล้วสินะคะ"

บ้านตระกูลสวี่มีห้องพักทั้งหมดห้าห้อง เนื่องจากคุณปู่กับคุณย่าเข้ากันไม่ได้ ทั้งสองจึงแยกห้องนอนกันในบั้นปลายชีวิต ทำให้กินพื้นที่ไปสองห้อง

สวี่เจ๋อชิงและม่ออินซูพักอยู่ในห้องนอนใหญ่ สวี่ซิงกวงพักอยู่ในห้องนอนลูกสาวที่มีห้องแต่งตัวในตัว และห้องพักแขกที่เหลือก็ว่างตลอดทั้งปี จะมีคนมาใช้ก็แค่ไม่กี่วันในตอนที่หงหรูไห่แวะมาเยี่ยมเยียนบ้างเป็นครั้งคราว

แต่ตอนนี้ ห้องนอนใหญ่กลับกลายเป็นห้องของสวี่เจ๋อชิงกับภรรยาใหม่ โหยวจิ้งชิว ส่วนโหยวหมิงเยว่ก็ยึดห้องของสวี่ซิงกวงไป และโหยวเจียวหยางก็ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องของคุณย่าที่ล่วงลับไปแล้ว

คุณปู่ยังคงพักอยู่ในห้องผู้สูงอายุด้านล่าง และเนื่องจากหงหรูไห่เป็นคนรักความสะอาดจนเข้าขั้นโรคจิต เขาปฏิเสธที่จะนอนบนเตียงที่คนอื่นเคยใช้ ห้องของเขาจึงไม่มีใครกล้าแตะต้องเป็นธรรมดา

ดังนั้น สวี่ซิงกวงที่จู่ๆ ก็ฟื้นขึ้นมาอย่างไม่คาดฝัน จึงไม่มีห้องให้พักอาศัย

ห้องหนังสือที่ไม่ได้ใช้งานบนชั้นบนสุดจึงกลายเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดไปโดยปริยาย

ช่างน่าสมเพชนัก ในฐานะลูกสาวเพียงคนเดียวของตระกูลสวี่ เธอกลับไม่มีแม้แต่ห้องหับที่เป็นกิจจะลักษณะในบ้านหลังนี้เลย