- หน้าแรก
- วันพีซ ชั้นมุ่งมั่นเกินใครเพื่อเป็นลูกเขย
- บทที่ 33 อิสุกะ "มือตะปู"
บทที่ 33 อิสุกะ "มือตะปู"
บทที่ 33 อิสุกะ "มือตะปู"
บทที่ 33 อิสุกะ "มือตะปู"
มันเป็นอีกหนึ่งวันที่สวยงามและท้องฟ้าแจ่มใส.
เรือรบของสาขาที่ 153 ค่อยๆ แล่นฝ่าเกลียวคลื่นไปตามท้องทะเลอันกว้างใหญ่ไพศาล.
“อากาศดีจังเลยนะว่าไหม, ฟูลบอดี้?”
“นายพูดถูก. อุณหภูมิกำลังพอดี, และความชื้นก็เหมาะสมสุดๆ. มันสบายซะจนทำให้อยากจะลุกขึ้นมาเต้นเลยล่ะว่าไหม, จังโก้?”
บนดาดฟ้าเรือรบ, จังโก้และฟูลบอดี้ยืนรับลมทะเล, พร่ำพรรณนาถึงความรู้สึกของพวกเขา, และขณะที่กำลังพูดอยู่, พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะเริ่มขยับตัวเต้น.
หมุนตัว ~ กระโดด ~ ~
“ปัง! ปัง!”
หมัดหนักๆ สองหมัดเขกกระโหลกของพวกเขาทั้งสองคนอย่างแรง.
“กลับไปทำงานเดี๋ยวนี้เลยนะเว้ย!”
เรือตรีริวสบถด่า, อาการปวดหัวเริ่มกำเริบเต้นตุบๆ.
พวกมือขวาของนายทหารคนอื่นๆ ถ้าไม่แข็งแกร่งเป็นพิเศษก็มักจะดูดีเจริญหูเจริญตา, และแม้แต่พวกที่ดูเคร่งขรึมและเก็บตัวก็ยังดูน่าเกรงขามไม่เบา.
แต่ทำไมลูกน้องคนสำคัญทั้งสองคนของเขาถึงได้ทำตัวเหมือนมังกรหลับกับหงส์ดรุณแบบนี้วะ, ทนไม่ได้ที่จะต้องลุกขึ้นมาเต้นทุกครั้งที่รู้สึกมีความสุขขึ้นมานิดหน่อยเนี่ยนะ?
บรรยากาศบนเรือมันชักจะเพี้ยนๆ ไปกันใหญ่แล้วนะเนี่ย.
บางทีเขาอาจจะควรไปหานักร้องสาวพราวเสน่ห์สักคนมาเป็นนักร้องนำ แล้วตั้งวงดนตรีทหารเรือให้มันรู้แล้วรู้รอดไปเลยดีไหม!
“อืม, เอาอูตะมาเป็นนักร้องนำดีไหมนะ?”
ริวครุ่นคิด. ช่วงนี้เขาสังเกตเห็นว่าฟูลบอดี้และจังโก้มักจะชอบฟังเพลงของอูตะอยู่บ่อยๆ, แถมยังยกย่องให้เธอเป็นนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกอีกต่างหาก.
เขาสงสัยว่าเธอจะเป็นลูกสาวของผมแดงจากในความทรงจำของเขาหรือเปล่านะ. ถ้าใช่, เขาก็อาจจะลองชักชวนเธอมาเข้าร่วมด้วยหากมีโอกาส.
ในขณะที่เขากำลังครุ่นคิดอยู่นั้น, ไลนัสก็วิ่งกระหืดกระหอบมาหาริว: “รายงานครับ, เรือตรีริว, พวกเราใกล้จะถึงหมู่บ้านไซรัปแล้วครับ.”
“เข้าใจแล้ว.”
ริวรู้สึกตื่นเต้นและคาดหวังขึ้นมาในทันที.
ช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่น่าประทับใจจริงๆ!
ครึ่งชั่วโมงต่อมา, ณ อู่ต่อเรือของตระกูลไซรัปในอ่าวทางตอนใต้ของเกาะ.
ริวจ้องมองเรือรบที่อยู่ตรงหน้าเขาอยู่นานสองนานก่อนที่เขาจะได้สติกลับคืนมาในที่สุด.
เรือรบขนาดกลางลำใหม่เอี่ยมอ่อง!
ยิ่งไปกว่านั้น, มันยังติดตั้งปืนใหญ่ไว้ข้างละ 24 กระบอก, และปืนใหญ่หนักอีกสองกระบอกที่หัวเรือ, ทำให้มีอำนาจการยิงที่รุนแรงกว่าเรือรบของสาขาทั่วๆ ไปซะอีก.
เขาสามารถไปยืนทำเท่รับลมตีหน้าอยู่ที่หัวเรือได้สบายๆ เลย!
นี่มันเป็นเซอร์ไพรส์ที่โคตรเจ๋งเลยเว้ย!
ริวหยิบแมลงโทรสารออกมาและติดต่อไปยืนยันกับนาวาเอกโร้ดส์: “ท่านนาวาเอกครับ, เรือรบลำใหม่นี่ให้ผมใช้จริงๆ เหรอครับ?”
“ถูกต้องแล้ว. เซอร์ไพรส์ไหมล่ะ?”
“เซอร์ไพรส์สุดๆ ไปเลยครับ!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า, ดีใจที่นายเซอร์ไพรส์นะ.”
นาวาเอกโร้ดส์หัวเราะลั่น, รู้สึกพึงพอใจกับปฏิกิริยาของริวเป็นอย่างมาก.
ทางสาขามีงบประมาณจำกัดและมีแค่เรือรบรุ่นเก่าที่ล้าสมัยอยู่เพียงลำเดียวเท่านั้น, ซึ่งมันทำให้การทำอะไรหลายๆ อย่างไม่ค่อยสะดวกเอาซะเลย.
เขาอยากจะเพิ่มเรือรบอีกลำมาตั้งนานแล้วล่ะ. การไปเยือนหมู่บ้านไซรัปเพื่อพบกับคุณไซรัปครั้งล่าสุดก็เพื่อจุดประสงค์นี้นี่แหละ.
แต่การซื้อเรือรบมันต้องใช้เงินน่ะสิ.
ทางสาขาขาดแคลนผลงานความดีความชอบ, เงินทุนก็เลยไม่ได้รับการอนุมัติ. จนกระทั่งพวกเขาสามารถจับกุมคุโระมาได้นั่นแหละ เบื้องบนถึงได้ยอมอนุมัติคำขออนุมัติซื้อเรือรบในที่สุด.
ทางสาขามีเงินแล้วเว้ย!
และภารกิจร่วมกับสาขาที่ 32 ในครั้งนี้ ทางสาขาที่ 153 ก็เป็นผู้นำทีม, ดังนั้นตามธรรมชาติแล้ว, เรือรบของสาขาที่ 153 ก็ย่อมถูกนำมาใช้งานอย่างแน่นอน. การใช้เรือรบลำใหม่นี้ยังเป็นการสร้างบารมีให้กับผู้บัญชาการฐานทัพของสาขาที่ 153 อีกด้วย.
“ตั้งใจทำงานเข้าล่ะ, แล้วเรือรบลำนี้จะเป็นของนายแต่เพียงผู้เดียวตั้งแต่นี้เป็นต้นไป.”
“รับทราบครับ, ขอบคุณมากครับท่านนาวาเอก!”
“กริ๊ก~~~”
แมลงโทรสารถูกวางสายไป.
ริวยังคงรู้สึกตื่นเต้นไม่หาย.
นี่มันเรือรบลำใหม่เอี่ยมเลยนะ, แถมยังเป็นของเขาแต่เพียงผู้เดียวอีกต่างหาก. ถ้าเป็นในชาติก่อน, มันก็คงจะเทียบเท่ากับเรือลาดตระเวนที่ทันสมัยที่สุดเลยล่ะ.
ถือเป็นการอัปเกรดครั้งใหญ่เลยทีเดียว.
หลังจากพักผ่อนบนเกาะหนึ่งคืน, ริวก็เตรียมตัวที่จะเดินทางกลับในเช้าตรู่วันรุ่งขึ้น, เนื่องจากพวกเจ้าหน้าที่จากสาขาที่ 32 น่าจะเดินทางมาถึงที่สาขาแล้ว.
คุณและคุณนายไซรัป, รวมไปถึงคายะ, ตั้งใจเดินทางมาส่งเขาเป็นการส่วนตัวและได้เตรียมของขวัญชิ้นเยี่ยมเอาไว้ให้เขาด้วย.
คายะถือกล่องของขวัญที่มีความยาวกว่าหนึ่งเมตรและยื่นมันให้กับริวอย่างมีความสุข: “พวกเรายังไม่ได้ขอบคุณนายอย่างเป็นทางการสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้นคราวก่อนเลย. นี่คือดาบชื่อดังที่ท่านพ่อกับท่านแม่สั่งทำขึ้นมาเป็นพิเศษ, ตีขึ้นโดยช่างตีดาบฝีมือฉกาจเลยนะ.”
“ขอบคุณมากนะ.”
ริวไม่ได้เอ่ยปากปฏิเสธ.
คนกันเองทั้งนั้น; ไม่จำเป็นต้องเกรงใจหรอก.
“ดาบงั้นเหรอ.”
เมื่อเปิดกล่องของขวัญออก, ดาบยาวเล่มใหม่เอี่ยมก็วางสงบนิ่งอยู่ภายใน. มันมีความยาวประมาณ 1.2 เมตร, พร้อมด้วยฝักดาบสีดำที่ประดับประดาด้วยลวดลายมากาทามะเรียงกันเป็นแถว.
“โอ้.”
ริวรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย.
ในโลกใบนี้, ลวดลายมากาทามะไม่ใช่ลวดลายที่พบเห็นได้ทั่วไปนัก, และนี่ก็เป็นครั้งแรกเลยที่เขาได้เห็นช่างตีดาบที่สลักลวดลายแบบนี้ลงไป.
“มันถูกตีขึ้นโดยช่างตีดาบจากหมู่บ้านชิโมสึกิใช่ไหม?”
“อ๊ะ, นายรู้ได้ยังไงน่ะ?”
ดวงตาของคายะเบิกกว้าง. เธอไม่คาดคิดเลยว่าริวจะทายที่มาของดาบเล่มนี้ถูก: “คนๆ นั้นอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านชิโมสึกิจริงๆ นั่นแหละ และก็เป็นเพื่อนของท่านพ่อด้วย. ได้ยินมาว่าเขาเคยได้รับความช่วยเหลือจากท่านพ่อในอดีตน่ะ.”
“ถ้ามีโอกาสชั้นจะไปเยี่ยมเขาสักหน่อยก็แล้วกัน.”
ริวยิ้มขณะที่เขาปิดกล่องของขวัญลง, รู้สึกตื้นตันใจอยู่ลึกๆ.
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของความแข็งแกร่งส่วนบุคคล, สถานะทางสังคม, หรือเงินทอง, ตราบใดที่ด้านใดด้านหนึ่งได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง, ผู้คนและสภาพแวดล้อมที่ต้องเผชิญหน้าก็ย่อมจะได้รับการพัฒนาตามไปด้วยอย่างแน่นอน.
ตอนที่เขาเป็นแค่พลทหารธรรมดาๆ, เขาคงไม่ได้รับความสนใจแบบนี้หรอก.
“ชั้นยังมีภารกิจต้องไปทำอีก, คงต้องขอตัวกลับก่อนล่ะนะ. ไว้มีเวลาว่างชั้นจะมาเยี่ยมใหม่นะ.”
ริวลูบหัวเด็กสาวเบาๆ, ก่อนจะกระโดดขึ้นไปบนเรือรบลำใหม่เอี่ยม.
“กลับฐานทัพได้!”
เรือรบทั้งสองลำ, ลำหนึ่งนำลำหนึ่งตาม, ค่อยๆ แล่นออกสู่ท้องทะเลเปิดอย่างรวดเร็ว.
ที่อีกฟากหนึ่ง, ณ สาขาที่ 153.
ในห้องทำงานของนาวาเอก.
หญิงสาวผมสั้นสีส้มอมแดง, สวมเสื้อคลุมแห่งความยุติธรรม, ทำวันทยหัตถ์ด้วยความแข็งขัน: “เรือตรีอิสุกะ แห่งสาขาที่ 32 มารายงานตัวแล้วค่ะ!”
“สวัสดี, เรือตรีอิสุกะ.”
นาวาเอกโร้ดส์ยิ้มและพยักหน้า, ลอบสังเกตหญิงสาวตรงหน้า.
เธอดูน่าจะอายุรุ่นราวคราวเดียวกับริว, แววตาของเธอเฉียบคมและแผ่รังสีอำมหิตออกมา. เธอคงไม่ใช่คนที่ใช้เส้นสายเข้ามาทำงานอย่างแน่นอน.
“มือตะปู.”
โร้ดส์พลิกดูข้อมูลของหญิงสาวที่ทางสาขาที่ 32 ส่งมาให้. ฉายาของเธอคือ “มือตะปู”, และเธอก็ครอบครองทักษะวิชาดาบที่ยอดเยี่ยมเอามากๆ.
น่าประทับใจไม่เบาเลยแฮะ!
“ท่านนาวาเอกโร้ดส์คะ.”
อิสุกะไม่มีท่าทีว่าจะชวนคุยเล่นเลยแม้แต่น้อยและเอ่ยถามเข้าประเด็นโดยตรง: “ขอประทานโทษนะคะ, ไม่ทราบว่าคู่หูของดิฉันอยู่ที่ไหนเหรอคะ?”
“เรือตรีริวออกไปทำภารกิจอยู่น่ะ คงจะกลับมาช่วงเที่ยงๆ นู่นแหละ.”
โร้ดส์คำนวณเวลาดู. ถ้าออกเดินทางจากหมู่บ้านไซรัป, หากไม่ได้รีบร้อนอะไรมากนัก, เขาก็น่าจะกลับมาถึงที่สาขาก่อนเที่ยงล่ะนะ.
“รับทราบค่ะ, เข้าใจแล้วค่ะ.”
อิสุกะพยักหน้าอย่างเข้าใจ. การออกไปทำภารกิจเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว, และเธอก็ไม่ได้รีบร้อนอะไร. ยิ่งไปกว่านั้น, เธอก็ยังมีเรื่องที่อยากจะทำอยู่สองสามเรื่องด้วย.
“ดิฉันขออนุญาตเดินชมรอบๆ สาขาได้ไหมคะ?”
“ได้สิ.”
นาวาเอกโร้ดส์หรี่ตาลง.
เธอไม่ได้มาที่นี่เพื่อกระชับมิตรเพียงอย่างเดียวแน่ๆ.
มีการแข่งขันกันระหว่างสาขาอยู่เสมอ, และสาขาที่ 153 ก็สร้างผลงานชิ้นโบแดงได้ในครั้งนี้, ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องปกติที่สาขาอื่นๆ จะมีความคิดบางอย่างแอบแฝงอยู่.
“ตามชั้นมาสิ.”
นาวาเอกโร้ดส์พาอิสุกะเดินชมรอบๆ สาขาอย่างคร่าวๆ, จากนั้น, ตามคำขอของเธอ, พวกเขาก็มาถึงลานฝึกของสาขา.
เหล่าทหารเรือของสาขากำลังทำการฝึกสมรรถภาพทางร่างกายกันอยู่.
“มีแค่นี้เองเหรอคะ?”
อิสุกะสังเกตการณ์อย่างเงียบๆ, แววตาของเธอแฝงไปด้วยความดูแคลนเล็กน้อย.
ไม่ใช่ว่าเธอดูถูกสาขาที่ 153 หรอกนะ, แต่สิ่งที่เธอเห็นมาตลอดทาง...ไม่ว่าจะเป็นบรรยากาศโดยรวมของสาขาหรือความกระตือรือร้นในการฝึกซ้อมของเหล่าทหารเรือ...มันช่างด้อยกว่าสาขาที่ 32 ลิบลับเลยจริงๆ.
ความแตกต่างของความแข็งแกร่งนั้นเห็นได้ชัดเจนมาก.
และสำหรับภารกิจในครั้งนี้, ความจริงแล้วเธอค่อนข้างจะไม่พอใจเลยทีเดียวที่ต้องมาเป็นผู้ช่วยของริว, เพราะในความคิดของเธอ, มีเพียงผู้ที่แข็งแกร่งกว่าเท่านั้นที่คู่ควรกับการเป็นผู้สั่งการ.
จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ลุกโชนขึ้นในดวงตาของอิสุกะ.
“ท่านนาวาเอกโร้ดส์คะ, ดิฉันขอท้าประลองกับนักรบจากสาขาที่ 153 ค่ะ!”
“...”
โร้ดส์ขมวดคิ้วแน่น.
การประลองกันระหว่างสาขาเป็นเรื่องปกติ, และก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องปฏิเสธ. ยิ่งไปกว่านั้น, อีกฝ่ายคงจะมีความตั้งใจที่จะแสดงความแข็งแกร่งข่มขวัญพวกเรา, เพื่อที่จะได้เป็นผู้นำในการปฏิบัติการที่กำลังจะมาถึงนี้อย่างแน่นอน.
เขาไม่สามารถปฏิเสธได้, ท้ายที่สุดแล้ว, อีกฝ่ายก็เป็นแค่เรือตรีจากสาขาอื่น, และที่นี่ก็คือถิ่นของพวกเรา, มันเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีของสาขาที่ 153 เชียวนะ.
แต่ปัญหาก็คือ, เขาไม่มีความมั่นใจเลยน่ะสิ.
ถ้าเขาไม่ลงมือเองล่ะก็, ทหารเรือคนอื่นๆ ในสาขาก็คงจะไม่ใช่คู่มือของหญิงสาวคนนี้แน่ๆ. แต่เขาเป็นถึงผู้บัญชาการฐานทัพเชียวนะ, ขืนไปรังแกรุ่นน้องแบบนั้นมันจะดูเป็นยังไงล่ะ?
โร้ดส์เรียกตัวมอร์แกนมา.
“เรือตรีมอร์แกน, นายรับหน้าที่ประลองกับเรือตรีอิสุกะก็แล้วกัน!”
งัดไพ่ตายออกมาใช้ซะเลย!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═