- หน้าแรก
- วันพีซ ชั้นมุ่งมั่นเกินใครเพื่อเป็นลูกเขย
- บทที่ 22 ภายในระยะเจ็ดก้าว, ปืนทั้งรวดเร็วและแม่นยำ
บทที่ 22 ภายในระยะเจ็ดก้าว, ปืนทั้งรวดเร็วและแม่นยำ
บทที่ 22 ภายในระยะเจ็ดก้าว, ปืนทั้งรวดเร็วและแม่นยำ
บทที่ 22 ภายในระยะเจ็ดก้าว, ปืนทั้งรวดเร็วและแม่นยำ
ท่าเรือตกอยู่ในความเงียบงัน.
การตายของสหายร่วมรบทำให้พวกโจรสลัดรู้สึกหนาวสันหลังวาบและสร้างความหวาดผวาให้กับพลเมืองจำนวนมาก, แต่ผู้คนอีกจำนวนมากยิ่งกว่ากลับมองเห็นแสงสว่างแห่งความหวังที่จะเอาชีวิตรอด.
ทหารเรือคือตัวแทนของความมั่นคง.
แม้ว่าจะมีทหารเรือเพียงคนเดียว, แต่ความเต็มใจของเขาที่จะก้าวออกมายืนหยัดในสถานการณ์เช่นนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้พวกเขารู้สึกอุ่นใจและจุดประกายความกล้าหาญของพวกเขาให้ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง.
“ลุยเลย, พี่ชาย!”
“ขับไล่พวกโจรสลัดออกไปเลย!”
“ให้พวกมันได้เห็นพลังของทหารเรือหน่อย!”
พลเมืองจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ต่างก็ส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจริวอย่างกล้าหาญ, ราวกับว่าการทำเช่นนั้นจะมอบพละกำลังอันไร้ขีดจำกัดให้กับริวได้.
อย่างไรก็ตาม, ฉากอันน่าตื่นเต้นที่ทหารเรือได้รับกำลังใจอย่างล้นหลามจนต้องตะโกนออกมาว่า “ชั้นจะปกป้องพวกคุณเอง, ความยุติธรรมจะต้องชนะ” อย่างที่คาดหวังเอาไว้กลับไม่ปรากฏขึ้น; ในทางกลับกัน, พวกเขากลับได้รับการตอบสนองที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง.
“ปัง!”
ปืนถูกยิงออกไป.
ทหารเรือคนนั้นเป็นคนยิงปืน!
“พวกแกทุกคน, หุบปากให้หมดเลยนะเว้ย!”
ทหารเรือคนนั้นกำลังสบถด่าพวกเขา!
ท่าเรือตกอยู่ในความเงียบงันในชั่วพริบตา, ทุกคนรีบเอามือปิดปากตัวเองทันที, ยืนนิ่งไม่ไหวติง, ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรงๆ.
ริวถือปืนพกเอาไว้ในมือ, ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเส้นเลือดที่ปูดโปนด้วยความโกรธเกรี้ยว, สายตาของเขาจ้องเขม็งไปที่ฝูงชนที่กำลังส่งเสียงเชียร์อย่างดุดัน, ราวกับว่าเขาเป็นตัวร้ายซะเอง.
“จะบอกอะไรให้นะ, พวกแกน่ะช่วยอะไรไม่ได้เลยสักนิด, แถมยังเอาแต่กระโดดโลดเต้นไปมา, กลัวตายไม่เร็วพอหรือไง, หา?”
“ถ้ามีแรงเหลือเฟือมาส่งเสียงเชียร์ชั้นขนาดนั้น, ทำไมพวกแกไม่รีบไสหัวไปให้พ้นๆ ซะล่ะ? ขืนอยู่ตรงนี้ก็มีแต่จะเกะกะขวางทางชั้นเปล่าๆ!”
“เข้าใจไหม, ไอ้พวกงี่เง่าเอ๊ย!”
เขา, ริว, นับตั้งแต่ที่เขาได้เข้าร่วมกับอาชีพที่ต้องทุ่มเทอย่างทหารเรือ, สิ่งที่เขาเกลียดที่สุดก็คือเพื่อนร่วมทีมที่ไร้ประโยชน์!
พวกเขาโดนด่าเข้าให้แล้ว!
ฝูงชน, ที่เพิ่งจะส่งเสียงเชียร์อยู่หยกๆ, บัดนี้กลับเต็มไปด้วยความรู้สึกคับแค้นใจ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ บางคน, ที่น้ำตาเริ่มไหลรินลงมาอาบแก้ม.
ความคับแค้นใจแปรเปลี่ยนเป็นความขุ่นเคืองใจอย่างรวดเร็ว.
“ไอ้ทหารเรือบ้าเอ๊ย!”
“ชั้นจะไปร้องเรียนแกแน่!”
“อย่าตายซะล่ะ, ไอ้ทหารเรือบัดซบ!”
หลังจากทิ้งท้ายด้วยคำพูดที่รุนแรงสองสามประโยค, ผู้คนบนท่าเรือก็ตระหนักได้ในที่สุดว่าพวกเขาควรจะทำอะไรและต่างก็พากันวิ่งหนีเข้าไปในเกาะอย่างอลหม่าน.
“ไอ้พวกเวรเอ๊ย, รีบไปจับตัวพวกมันมาเร็วเข้า!”
พวกโจรสลัดหน้ามืดตามัวด้วยความโกรธในทันที; ถ้าคนพวกนี้หนีเข้าไปในเกาะได้ล่ะก็, ความยากในการปล้นสะดมทรัพย์สมบัติก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล, และถ้าใช้เวลานานเกินไป, เรือรบของกองทัพเรือก็จะเดินทางมาถึง.
“ปัง! ปัง ปัง ปัง!”
ในขณะที่พวกมันกำลังจะออกวิ่งไล่ตาม, รอยกระสุนเป็นทางยาวก็ปรากฏขึ้นบนพื้นตรงหน้าพวกมัน!
“คู่ต่อสู้ของพวกแกคือชั้นต่างหาก!”
ริว, ซึ่งพาดดาบไว้บนบ่าข้างหนึ่งและถือปืนพกกระสุนตะกั่วที่ยังมีควันลอยกรุ่นอยู่อีกข้างหนึ่ง, ข่มขวัญพวกโจรสลัดทั้งหมดได้ในชั่วพริบตา.
ในขณะที่พวกโจรสลัดกำลังยืนอึ้งอยู่นั้น, ริวก็แอบชำเลืองมองรอยกระสุนที่เป็นระเบียบเรียบร้อยบนพื้น, หางตาของเขากระตุกยิกๆ อย่างควบคุมไม่ได้.
ความจริงแล้วเขาเล็งไปที่พวกโจรสลัดต่างหากล่ะ.
ปืนห่วยแตกอะไรวะเนี่ย!
เกะกะชะมัด, โยนทิ้งดีกว่า.
ฝูงชนแยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็ว, เหลือเพียงริวและโจรสลัดที่กำลังโกรธแค้นสิบกว่าคนที่ท่าเรือ.
“ไอ้ทหารเรือบัดซบ!”
เมื่อเห็นลูกน้องของตัวเองถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยมและแผนการปล้นสะดมพังไม่เป็นท่า, ใบหน้าของกัปตันโรซิโอก็บิดเบี้ยวด้วยความโกรธแค้น, และเขาก็รีบชักดาบคู่ที่เหน็บอยู่ข้างเอวออกมาในทันที.
“พวกเรา, จัดการมันเลย!”
“โอ้ โอ้ โอ้!!!”
ดวงตาของพวกโจรสลัดแดงก่ำขณะที่พวกมันส่งเสียงหอนและกรูกันเข้าไปหา.
ริวสูดลมหายใจเข้าลึกๆ, สัมผัสได้ถึงอะดรีนาลีนที่กำลังพุ่งพล่านในร่างกาย, จิตวิญญาณของเขาพุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุดของความเบิกบานใจอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน.
เมื่อดาบยาวของโจรสลัดฟาดฟันลงมา, ในขณะที่สมองของเขายังคงครุ่นคิดหาวิธีรับมืออยู่นั้น, ร่างกายของเขาก็ตอบสนองไปก่อนแล้ว, หลบคมดาบไปด้านข้างพร้อมกับตวัดดาบยาวของตัวเองออกไปอย่างรวดเร็ว!
“ฉัวะ!”
ทั้งสองคนสวนทางกัน.
โจรสลัดคนนั้นโซเซไปข้างหน้าสองสามก้าว, เลือดจำนวนมากทะลักออกมาจากเอวของมันอย่างกะทันหัน, และร่างของมันก็ล้มพับลงกับพื้นอย่างควบคุมไม่ได้.
คนต่อไป!
“ตายซะ, ไอ้ทหารเรือ!”
โจรสลัดสามคนพุ่งเข้าใส่ริวพร้อมๆ กัน, เหวี่ยงดาบสุดแรงเกิด. พร้อมกับเสียง “เคร้ง”, ดาบทั้งสามเล่มก็ถูกริวปัดป้องเอาไว้ได้ในคราวเดียว!
“ซี่~ ซี่~~~”
คมดาบปะทะกัน, ก่อให้เกิดประกายไฟสาดกระเซ็น.
“แกตายแน่, ไอ้ทหารเรือ!”
ใบหน้าของชายทั้งสามคนดูดุร้าย, พวกมันพยายามกดดาบลงมาอย่างสุดกำลัง, ทว่าฉากการสยบคู่ต่อสู้ด้วยพละกำลังที่พวกมันจินตนาการเอาไว้กลับไม่เกิดขึ้น; ในทางกลับกัน, ดาบของพวกมันกลับถูกดันให้สูงขึ้นทีละนิด.
เป็นไปได้ยังไงกัน!
ประกายแห่งความหวาดผวาวาบขึ้นในดวงตาของพวกมัน.
“พละกำลังแค่นี้สยบชั้นไม่ได้หรอกน่า!”
ริวถือดาบยาวในแนวนอน, ท่อนแขนของเขาปูดโปนไปด้วยเส้นเลือด. การฝึกสมรรถภาพทางร่างกายอย่างต่อเนื่องทุกวันทำให้พละกำลังของเขาเหนือกว่าทหารเรือปกติหลายเท่ามาตั้งนานแล้ว.
จู่ๆ เขาก็ออกแรงจากเอว, ปัดดาบยาวของชายทั้งสามคนทิ้งไป, จากนั้นก็ตวัดดาบในแนวนอน, ฟันร่างของทั้งสามคนล้มลง.
ก่อนที่พวกโจรสลัดจะทันได้ล้มลงถึงพื้น, ริวก็รีบก้าวเท้าไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว, กระโดดเหยียบหน้าอกของโจรสลัดคนกลางเพื่อส่งแรง, และแทงดาบยาวทะลวงหน้าอกของโจรสลัดที่อยู่ข้างหลัง!
คนที่หก!
เพียงชั่วพริบตา, โจรสลัดหกคนก็นอนจมกองเลือด, ทำให้พวกโจรสลัดที่กำลังพุ่งเข้ามาหวาดกลัวจนต้องล่าถอยกลับไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ใบหน้าของพวกมันเต็มไปด้วยความหวาดผวา.
แต่ก็ไม่ใช่ว่าโจรสลัดทุกคนจะถูกข่มขวัญจนหวาดกลัว.
“ตายซะ!”
โจรสลัดคนหนึ่งที่ยืนอยู่รั้งท้าย, แบกเครื่องยิงจรวดเอาไว้บนบ่า, ไม่สนใจสหายร่วมรบที่อยู่รอบๆ ตัวริวเลยแม้แต่น้อยและลั่นไกปืนเล็งตรงไปที่ริวในทันที!
“ตูม!”
ลูกปืนใหญ่พุ่งทะยานออกไป!
ขนกายนของริวลุกซู่; โดยไม่ต้องเสียเวลาคิดเลยแม้แต่วินาทีเดียว, เขารีบหิ้วคอโจรสลัดที่อยู่แทบเท้าขึ้นมาและใช้มันเป็นโล่กำบังไว้เบื้องหน้าเขาทันที.
“ตูม!”
เปลวเพลิงอันเจิดจ้าสว่างวาบพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า!
วินาทีต่อมา, ริวก็ถูกแรงระเบิดส่งร่างกระเด็นปลิวถอยหลังไป, กระแทกเข้ากับกองสินค้าอย่างแรง, และเลือดคำโตก็พุ่งพรวดออกมาจากปาก.
“ค่อก แค่ก แค่ก!”
ริวตะเกียกตะกายลุกขึ้นยืนและคลานไปหลบอยู่หลังลังสินค้าเพื่อพักหายใจ.
แม้ว่าเขาจะใช้ร่างของโจรสลัดคนนั้นเป็นโล่กำบังแรงระเบิดไปแล้ว, แต่คลื่นกระแทกที่ตามมาก็ยังคงทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสอยู่ดี, และปากของเขาก็เต็มไปด้วยเลือด.
เขาไม่คาดคิดเลยว่ากลุ่มโจรสลัดกลุ่มนี้จะมีอาวุธอันทรงพลังอย่างเครื่องยิงจรวดอยู่ด้วย.
แม้แต่สาขาที่ 153 ก็ยังมีไม่กี่กระบอกเองนะ!
ควันและฝุ่นละอองค่อยๆ จางหายไป, แต่พวกโจรสลัดกลับไม่พบศพของริว, พวกมันจึงเดาได้ทันทีว่าริวน่าจะซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางกองสินค้าเหล่านั้น, และชั่วขณะหนึ่ง, พวกมันก็ตกอยู่ในสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก.
“ไอ้เด็กนั่นมันยังไม่ตาย!”
“กัปตัน, พวกเราจะเอายังไงกันดี?”
“พวกเราต้องฆ่ามันให้ได้!”
เรือรบของกองทัพเรืออาจจะปรากฏตัวขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้, แต่การที่ริวฆ่าสหายร่วมรบของพวกมันไปตั้งมากมายขนาดนั้น, พวกมันจะยอมล่าถอยไปโดยไม่ได้แก้แค้นด้วยการกำจัดริวทิ้งได้ยังไงกัน?
กัปตันโรซิโอส่งสายตาที่มีความหมายแฝงให้กับลูกน้องของมัน, จากนั้นก็เดินเข้าหากองสินค้าจากทางด้านหน้าด้วยตัวเอง, ในขณะที่ลูกน้องของมันแยกย้ายกันไปประกบขนาบข้างทั้งสองฝั่ง.
เมื่อระยะห่างค่อยๆ หดแคบลง, จู่ๆ ก็มีร่างสีขาวร่างหนึ่งพุ่งพรวดออกมาจากทางด้านขวา. พวกโจรสลัดที่กำลังตึงเครียดตอบสนองโดยไม่ทันได้คิด, รีบพุ่งดาบแทงสวนกลับไปในทันที!
“ฉัวะ!”
ดาบหลายเล่มแทงทะลุร่างนั้นไป!
“เสื้อผ้างั้นเรอะ?”
สิ่งที่ห้อยติดอยู่กับคมดาบเห็นได้ชัดเลยว่าเป็นแค่เสื้อผ้าเท่านั้น.
แทบจะในเวลาเดียวกันนั้นเอง, ริว, ในสภาพเปลือยท่อนบน, ก็พุ่งพรวดออกมาจากหลังกองสินค้า, ยกดาบยาวในมือขวาขึ้นและสับลงบนหัวของกัปตันโรซิโออย่างแรง.
“เคร้ง!”
คมดาบถูกปัดป้องเอาไว้ด้วยดาบคู่.
“แกคิดว่าชั้นจะประมาทหรือไง?”
ใบหน้าของโรซิโอเต็มไปด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ยอันเย็นชา; มันเตรียมตัวรับมือเอาไว้อยู่แล้วและก็สามารถบล็อกการโจมตีทีเฝลอของริวได้อย่างง่ายดาย. มันไม่ได้โง่เขลาเหมือนพวกลูกน้องของมันหรอกนะ.
“ไอ้โง่เอ๊ย!”
ริวตอกกลับ, พร้อมกับยกมือซ้ายที่ว่างอยู่ขึ้น, ซึ่งในมือข้างนั้นถือปืนพกกระสุนตะกั่วกระบอกใหม่เอี่ยมเอาไว้.
เขายังมีปืนพกอีกกระบอกนี่นา!
รูม่านตาของโรซิโอหดเล็กลง, และมันก็หันหลังกลับด้วยความหวาดผวาหมายจะวิ่งหนี.
อย่างไรก็ตาม, ภายในระยะเจ็ดก้าว, ปืนนั้นทั้งรวดเร็วและแม่นยำ!
“ปัง ปัง ปัง ปัง!”
ริวลั่นไกปืนอย่างต่อเนื่อง, สาดกระสุนจนหมดแม็กกาซีนอย่างรวดเร็ว.
เมื่อมองดูโรซิโอ, ที่นอนจมกองเลือดอยู่บนพื้นด้วยสภาพร่างพรุนไปด้วยรอยกระสุน, ริวก็แค่นเสียงเยาะเย้ย, จากนั้นก็ตวัดดาบในมืออย่างรวดเร็ว, แทงทะลุหัวใจของอีกฝ่ายอย่างแม่นยำ.
เมื่อพิจารณาจากการที่อีกฝ่ายเป็นถึงอาชญากรที่มีค่าหัว 3 ล้านเบรี, ริวก็ยังคงรู้สึกไม่ค่อยวางใจเท่าไหร่นัก. เขาชักดาบออกมาและแทงซ้ำลงไปอีกนับสิบครั้ง, จนกระทั่งมั่นใจแล้วว่าอีกฝ่ายตายสนิทแล้วจริงๆ เขาถึงได้พอใจ.
เกิดมันแกล้งตายขึ้นมาจะทำยังไงล่ะ!
“ส่วนพวกแก.”
เมื่อริวหันหน้าไป, พวกโจรสลัดที่เหลือก็สูญเสียความดุร้ายไปจนหมดสิ้นแล้ว; พวกมันทิ้งอาวุธและพากันวิ่งหนีเตลิดเปิดเปิงไปทีละคน.
โจรสลัดที่สูญเสียกัปตันไปแล้วก็เปราะบางซะเหลือเกิน.
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═