- หน้าแรก
- วันพีซ ชั้นมุ่งมั่นเกินใครเพื่อเป็นลูกเขย
- บทที่ 10 ผู้ชายที่หล่อที่สุด
บทที่ 10 ผู้ชายที่หล่อที่สุด
บทที่ 10 ผู้ชายที่หล่อที่สุด
บทที่ 10 ผู้ชายที่หล่อที่สุด
ซิทอัพ, สควอท, กระโดดกบ.
รายการประเมินดำเนินไปตามลำดับ. นอกจากการปีนเชือกที่ค่อนข้างยากลำบากแล้ว, เหล่าทหารเรือใหม่ก็สามารถทำภารกิจอื่นๆ จนเสร็จสิ้นได้แล้ว.
เวลา 11.00 น., การประเมินทั้งหมดก็สิ้นสุดลง.
มอร์แกนมองดูสมุดโน้ตเล่มเล็กในมือของเขา. ในช่องของริวถูกประทับตรา 'ยอดเยี่ยม' อย่างสม่ำเสมอ, และคะแนนรวมของเขาก็ติดอันดับหนึ่งในสามของทหารเรือใหม่ทั้งหมด.
เขาปิดสมุดโน้ตเล่มเล็กลง.
“พักผ่อนตามอัธยาศัย! อีกครึ่งชั่วโมงให้มารวมตัวกันที่ลานฝึก!”
“ครับ!”
เหล่าทหารเรือใหม่ขานรับเสียงดังฟังชัด. ยกเว้นเพียงไม่กี่คนที่ทำผลงานได้ย่ำแย่และรู้ตัวว่าพวกเขาอาจจะถูกคัดออก, ใบหน้าของทหารเรือใหม่คนอื่นๆ ล้วนเต็มเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นที่ไม่อาจควบคุมได้.
พวกเขาฝึกฝนอย่างหนักมานานหลายเดือน, ก็เพื่อช่วงเวลานี้นี่แหละ.
ในขณะที่เหล่าทหารเรือใหม่กำลังพักผ่อนตามอัธยาศัย, พวกเจ้าหน้าที่ก็เริ่มยุ่งวุ่นวาย, ถือสมุดบันทึกคะแนนและหารือเกี่ยวกับผลงานของเหล่าทหารใหม่.
มอร์แกนเดินเข้าไปหานาวาเอกโร้ดส์ตามลำพัง, สีหน้าของเขาเคร่งขรึมเป็นอย่างมาก.
“ท่านนาวาเอก, ผลงานของทหารเรือใหม่ริวนั้นยอดเยี่ยมมาก. ชั้นขอเสนอให้มุ่งเน้นไปที่การฝึกของเขา. ถ้าเขาเกียจคร้านในงานเบ็ดเตล็ด, เขาก็ต้องถูกลงโทษตามกฎระเบียบทางทหาร, แต่ได้โปรดอย่าจงใจพุ่งเป้าไปที่เขาเลยครับ.”
“หืม?”
นาวาเอกโร้ดส์รู้สึกสับสนเล็กน้อย.
เขาไปพูดตอนไหนว่าจะหมายหัวริว?
ทหารเรือใหม่ที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้, เขาทะนุถนอมจะตายไป จะไปทำแบบนั้นได้ยังไง.
เมื่อตระหนักได้ว่ามอร์แกนอาจจะเข้าใจอะไรผิดไป, โร้ดส์ก็รู้สึกฉุนเฉียวขึ้นมาเล็กน้อย: “สิบเอกมอร์แกน, ชั้นเข้าใจที่นายจะสื่อ. โปรดวางใจเถอะ, ชั้นจะจัดการเรื่องนี้อย่างเป็นธรรม.”
“ขอบคุณครับ, ท่านนาวาเอก!”
มอร์แกนรู้สึกโล่งใจและกลับไปประจำตำแหน่งหลังจากทำวันทยหัตถ์.
สาขาที่ 153 มีทรัพยากรจำกัด. นานๆ ทีจะมีทหารเรือใหม่ที่ยอดเยี่ยมโผล่มาสักคน. มันคงจะไม่ยุติธรรมเกินไปหากเขาถูกหมายหัวเพียงเพราะความรู้สึกส่วนตัว.
ครึ่งชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว.
เหล่าทหารเรือใหม่ยืนเข้าแถวอย่างเป็นระเบียบ, รอรับคำสั่งจากนาวาเอกโร้ดส์.
โร้ดส์ก้าวออกมาที่ด้านหน้าของขบวนแถว, ทำวันทยหัตถ์ให้กับเหล่าทหารเรือใหม่, จากนั้นก็หยิบรายชื่อออกมาและเริ่มขานชื่อ.
“ฟูลบอดี้!”
“มาครับ!”
“ผลการประเมิน: ยอดเยี่ยม!”
การบรรลุคะแนนรวมระดับ 'ยอดเยี่ยม' ไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนของเกียรติยศส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการได้รับการเลื่อนยศเป็นพลทหารชั้นเอกโดยตรงอีกด้วย.
มันคือผลประโยชน์ที่จับต้องได้.
“ริว!”
“มาครับ!”
“ผลการประเมิน: ยอดเยี่ยม!”
จิตใจของริวเบิกบานขึ้น. แม้ว่าเขาจะประเมินคะแนนของตัวเองเอาไว้แล้ว, แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกมีความสุขเมื่อมันถูกประกาศออกมาต่อหน้าสาธารณชน.
“โรแคค!”
“มาครับ!”
“ผลการประเมิน...”
ขณะที่ผลการประเมินถูกประกาศออกมา, บางคนก็ปลาบปลื้มยินดีในขณะที่บางคนก็หดหู่ใจ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเหล่านั้นที่ขาดคะแนนไปเพียงนิดเดียวก็จะถึงระดับ 'ยอดเยี่ยม'.
การเลื่อนยศจากพลทหารเป็นพลทหารชั้นเอก, หากทำตามขั้นตอนทีละขั้น, จะต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามหรือสี่เดือน, และอาจจะนานกว่าครึ่งปีเลยทีเดียว.
หลังจากขานชื่อจนครบทุกคน, จากทหารเรือใหม่ยี่สิบกว่าคนที่เข้าร่วมการประเมิน, มีสิบแปดคนที่ผ่านเกณฑ์, และมีสี่คนที่ได้รับคะแนนระดับ 'ยอดเยี่ยม'.
นาวาเอกโร้ดส์เป็นผู้มอบอินทรธนูทหารเรือให้กับทหารเรือใหม่แต่ละคนด้วยตัวเอง: หนึ่งขีดสำหรับพลทหาร, สองขีดสำหรับพลทหารชั้นเอก.
“พวกนายทุกคนยอดเยี่ยมมาก.”
หลังจากกล่าวคำพูดให้กำลังใจเล็กน้อย, นาวาเอกโร้ดส์ก็หยิบเข็มกลัดสองอันออกมาและเดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าฟูลบอดี้กับริว, ก่อนจะติดมันลงบนอกของทั้งสองคน.
“และก็, มีอีกเรื่องหนึ่ง: ในเดือนนี้, ทหารเรือใหม่ฟูลบอดี้และทหารเรือใหม่ริวทำผลงานในหน้าที่งานเบ็ดเตล็ดได้อย่างยอดเยี่ยมไร้ที่ติ. พวกเขาจึงได้รับมอบเข็มเชิดชูเกียรติแบบอย่างงานเบ็ดเตล็ด!”
แบบอย่างงานเบ็ดเตล็ด!
ดอกไม้สีแดงดอกเล็กๆ ปรากฏขึ้นบนหน้าอกของพวกเขาทั้งสองคน.
เหล่าทหารเรือใหม่ต่างจ้องมองไปที่ทั้งสองคน, แววตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ, สีหน้าของพวกเขาแทบจะกรีดร้องออกมาว่า "เจ๋งโคตร!"
"แบบอย่างงานเบ็ดเตล็ด" อาจจะฟังดูไม่ค่อยยิ่งใหญ่เท่าไหร่นัก, และประโยชน์การใช้งานจริงก็ไม่ได้มากมายอะไร, แต่การได้รับคำชมเชยระดับนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย.
ท้ายที่สุดแล้ว, งานจับฉ่ายทั้งสกปรกและเหนื่อยยาก, และแทบไม่มีทหารเรือใหม่คนไหนเต็มใจที่จะทำมันอย่างจริงจังเลย, ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการทำจนถึงขั้นที่นาวาเอกโร้ดส์ต้องออกปากชมเชยด้วยตัวเอง.
พวกเขาคงจะขัดส้วมจนสะอาดเอี่ยมอ่องเลยล่ะมั้ง.
บ้าเอ๊ย, ช่างเป็นคู่หูคนขยันอะไรเช่นนี้!
“แปะ! แปะ! แปะ!”
เสียงปรบมือดังกึกก้องราวกับฟ้าร้อง.
“เอาล่ะ.”
นาวาเอกโร้ดส์ยิ้มและยกมือขึ้นเป็นสัญญาณให้เงียบ.
“พวกนายคงจะหิวกันแล้วสินะ. ช่วงบ่ายวันนี้, สิบเอกมอร์แกนจะพาพวกนายไปทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่. ตอนนี้, เลิกแถวได้!”
“ครับ, นาวาเอกโร้ดส์!”
เหล่าทหารเรือใหม่แอ่นอกขึ้นอย่างแข็งขันและตอกส้นเท้าเข้าหากันดัง “ปึ้ก!”
“วันทยหัตถ์!”
เมื่อมองดูพวกเจ้าหน้าที่เดินจากไป, ขบวนแถวก็ผ่อนคลายลงในทันที. พวกเขากระโดดโลดเต้นไปมาด้วยความตื่นเต้น, และเหล่าทหารเรือใหม่ที่รออยู่ข้างนอกลานฝึกและไม่ได้เข้าร่วมการประเมินก็รีบวิ่งกรูกันเข้ามา.
เด็กใหม่รุ่นเดียวกันกระโจนเข้าใส่ริว, ตะโกนลั่นด้วยความตื่นเต้น.
“ริว, นายสุดยอดไปเลย!”
“นายได้คะแนนระดับ 'ยอดเยี่ยม' จริงๆ ด้วย, ไม่อยากจะเชื่อเลย!”
“นายเจิดจรัสที่สุดในการประเมินครั้งนี้เลยนะ!”
“นายทำให้พวกเราภูมิใจมากเลย!”
คะแนนของริวไม่ได้ดีที่สุดแบบไร้ข้อกังขา; ยังมีอีกหลายคนที่ทำได้ดีพอๆ กับเขา, แต่สถานะการเป็นทหารเรือใหม่สดๆ ร้อนๆ ของเขานั้นช่วยเสริมบารมีให้เขาอย่างมาก, ทำให้เขาโดดเด่นเหนือใคร.
เหล่าเด็กใหม่ต่างก็รู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างมาก.
ถึงแม้ว่าพวกตนจะไร้น้ำยาไปหน่อย, แต่ริวก็แข็งแกร่ง, และในฐานะเพื่อนร่วมรุ่น, พวกเขาย่อมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างเป็นธรรมชาติ. ยิ่งไปกว่านั้น, ริวอาจจะคอยดูแลช่วยเหลือพวกเขาในอนาคตก็ได้.
หลังจากเอะอะโวยวายกันได้สักพัก, กระเพาะของริวก็ส่งเสียงร้องประท้วงด้วยความหิวโหย.
“ไปกินข้าวกันเถอะ.”
“ฮ่าฮ่า, เดี๋ยวพวกเราไปเอาอาหารมาให้นายเอง!”
“ชั้นได้ยินมาว่ามื้อเที่ยงวันนี้จัดเต็มเป็นพิเศษเลยล่ะ!”
บางทีอาจจะเป็นการเฉลิมฉลอง, อาหารในโรงอาหารจึงดูอุดมสมบูรณ์กว่าปกติอย่างเห็นได้ชัด, พร้อมด้วยเนื้อสัตว์ทะเลชิ้นใหญ่เบิ้มเป็นพิเศษ.
หลังจากกินกันจนอิ่มหนำสำราญ, ริวก็กลับมาที่หอพักโดยมีเหล่าเด็กใหม่รายล้อม, ก่อนจะขังตัวเองอยู่ข้างในห้องน้ำ.
“ฟู่!”
เขาอาบน้ำเย็นๆ ให้ร่างกายสดชื่น.
ริวใช้สองมือยันอ่างล้างหน้าเอาไว้, จ้องมองตัวเองในกระจกเงา.
หลังจากผ่านการฝึกฝนอย่างหนักมาหนึ่งเดือน, รูปร่างที่เคยผอมบางของเขาก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด, พร้อมกับมัดกล้ามเนื้อที่เด่นชัดไปทั่วทั้งร่างกาย.
ดวงตาที่เคยสับสนมึนงงของเขาในตอนนี้ทอประกายความเฉียบคมอันเจิดจ้า, เป็นความคมกริบที่สามารถหล่อหลอมขึ้นมาได้จากเบ้าหลอมแห่งหยาดเหงื่อและความเจ็บปวดเท่านั้น.
เขากลายเป็นคนละคนกับเมื่อก่อนไปอย่างสิ้นเชิง.
เขาแข็งแกร่งขึ้นอย่างแท้จริงแล้ว!
ริวหยิบยางรัดผมขึ้นมาและรวบผมสีเข้มที่ยาวระต้นคอของเขา, มัดเป็นหางม้าสั้นๆ ไว้ด้านหลังศีรษะ.
เมื่อไม่มีเส้นผมมาบดบังใบหน้า, จิตวิญญาณโดยรวมของเขาก็ยิ่งดูเฉียบคมมากขึ้นไปอีก, ราวกับว่าเขากำลังจะเปิดเผยศักยภาพที่แท้จริงของตนเองออกมา.
นี่แหละคือรูปลักษณ์ที่เขาต้องการเป๊ะเลย.
เขาปรารถนาที่จะเปล่งประกายเจิดจรัสภายใต้แสงสปอตไลต์!
“ก๊อก! ก๊อก!”
เสียงเคาะประตูดังขึ้น.
“ริว, ใกล้จะได้เวลารวมตัวแล้วนะ.”
“เข้าใจแล้ว!”
ในช่วงบ่าย, ริวและเหล่าทหารเรือที่เพิ่งได้รับการเลื่อนยศก็มารวมตัวกันที่ลานสวนสนาม.
ไม่มีการฝึก, ไม่ต้องทำงานจับฉ่าย.
ภารกิจของพวกเขาในช่วงบ่ายคือการตามสิบเอกมอร์แกนไปและทำความคุ้นเคยกับหน้าที่ของทหารเรืออย่างเป็นทางการ. นอกจากการฝึกซ้อมตามปกติแล้ว, นี่ก็ยังรวมถึงภารกิจประจำวันอย่างการลาดตระเวนตามรอบเวลาอีกด้วย.
มอร์แกนนำกลุ่มไปยังลานฝึกอีกแห่งภายในสาขา, ที่ซึ่งมีทหารเรือจำนวนมากกำลังฝึกซ้อมวิชาดาบกันอยู่.
“ช่วงเช้ายังคงเป็นการฝึกสมรรถภาพทางร่างกาย. ในช่วงบ่าย, เมื่อไม่มีภารกิจอื่นใด, พวกนายจะต้องเข้ารับการฝึกพิเศษที่นี่, เพื่อเรียนรู้เทคนิคการต่อสู้.”
มอร์แกนอธิบายให้เหล่าเด็กใหม่ฟัง.
วิชาดาบและการต่อสู้ด้วยมือเปล่าเป็นหลักสูตรบังคับสำหรับทหารเรือทุกคน. นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรเฉพาะทางบางอย่าง, และกองกำลังจะถูกจัดสรรตามผลงานส่วนตัวของทหารเรือแต่ละนาย.
ตัวอย่างเช่น, ถ้าใครมีความถนัดในการใช้ปืนที่ดี, พวกเขาก็อาจจะถูกส่งไปอยู่หน่วยปืนไฟ. นอกจากนี้ยังมีหน่วยจู่โจมระยะประชิด, หน่วยปืนใหญ่, และอื่นๆ อีกมากมาย.
พวกอ่อนแอที่ชอบอู้งานบางคนจะถูกส่งไปอยู่หน่วยสนับสนุนด้านพลาธิการ, รับผิดชอบงานอย่างการบรรจุกระสุน...ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ไม่ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูโดยตรง. งานพวกนี้มันปลอดภัยก็จริง, แต่มันก็ยากที่จะสร้างผลงานให้โดดเด่นได้.
“นี่, ริว.”
ฟูลบอดี้ใช้ข้อศอกกระทุ้งริวเบาๆ แล้วกระซิบถามว่า, “นายอยากจะเข้าหน่วยไหนล่ะ?”
“ชั้นน่ะเหรอ?”
ริวมองไปที่ลานฝึก, ดวงตาของเขาเป็นประกาย.
“ชั้นอยากจะลองมันให้หมดทุกหน่วยเลยน่ะสิ!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═