- หน้าแรก
- วันพีซ ชั้นมุ่งมั่นเกินใครเพื่อเป็นลูกเขย
- บทที่ 9 การยอมรับจากราชาขวาน
บทที่ 9 การยอมรับจากราชาขวาน
บทที่ 9 การยอมรับจากราชาขวาน
บทที่ 9 การยอมรับจากราชาขวาน
บนลานฝึก, แสงแดดแผดเผาอย่างไม่ปรานี.
ยี่สิบนาทีผ่านไปแล้ว, และกลุ่มแรกที่รวมพลคนหัวกะทิก็วิ่งมาได้ถึง 16 รอบแล้ว, เหลืออีกเพียง 4 รอบเท่านั้น.
ทุกคนต่างก็เหงื่อโชก, พยายามผลักดันตัวเองให้เร่งความเร็วขึ้นไปอีก.
เพื่อที่จะเข้าเส้นชัยให้ได้ภายใน 25 นาที, ช่วงไม่กี่นาทีสุดท้ายนี้ถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเด็กใหม่จอมตื๊อไล่บี้มาติดๆ, เป็นแรงผลักดันให้พวกเขาต้องสปรินต์สุดฝีเท้า.
พวกเขาคือหัวกะทิในหมู่ทหารใหม่, มักจะฝึกฝนอย่างหนักหน่วงเป็นพิเศษ, และแต่ละคนต่างก็มีความหยิ่งทะนงในตัวเองอยู่ไม่น้อย.
การที่ต้องมาโดนเด็กใหม่ที่เพิ่งฝึกมาแค่เดือนเดียวไล่ตามทันเนี่ยนะ...
บ้าเอ๊ย, แค่คิดก็ทนไม่ได้แล้ว!
ในขณะเดียวกัน, กลุ่มที่สาม, ซึ่งมีพละกำลังน้อยที่สุด, ก็กลายสภาพเป็นแค่ตัวประกอบฉากไปอย่างสมบูรณ์, แค่จะประคองขบวนแถวเอาไว้ก็ยังยากลำบาก, มีคนหลุดลุ่ยตามหลังมาไม่ขาดสาย, กระจัดกระจายกันไปคนละทิศคนละทาง.
เป้าหมายของพวกเขาคือแค่ขอให้ผ่านเท่านั้นแหละ.
“เขามาแล้ว! เขามาอีกแล้ว!”
“พวกเราโดนน็อครอบไปสามครั้งแล้วใช่มั้ยเนี่ย?”
“กลับไปต้องโดนครูฝึกสวดยับแน่ๆ เลยพวกเรา!”
เมื่อมองดูริววิ่งผ่านไป, เหล่าทหารใหม่ในกลุ่มที่สามก็ส่งเสียงโอดครวญออกมาไม่หยุด, เหนื่อยเกินกว่าจะปริปากบ่นอะไรได้อีก.
การถูกกลุ่มแรกและกลุ่มที่สองแซงหน้านั้นยังพอรับได้; ยังไงซะพวกเขาก็ไม่มีทางเก่งเท่าพวกนั้นอยู่แล้ว.
แต่การมาโดนเด็กใหม่น็อครอบตั้งหลายครั้งนี่สิ, พวกเขาจะไปร้องเรียนกับใครได้ล่ะ?
เด็กใหม่คนนี้มันแข็งแกร่งเกินเบอร์ไปแล้ว, ให้ตายเถอะ!
กลุ่มที่สองเองก็สัมผัสได้ถึงแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเช่นกัน.
พวกเขาคือพวกที่สามารถผ่านเกณฑ์ได้อย่างสม่ำเสมอแต่ก็ยังต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อที่จะไปให้ถึงระดับยอดเยี่ยม.
พวกเขารู้ดีว่าพวกเขาไม่สามารถเทียบชั้นกับพวกหัวกะทิในกลุ่มแรกได้, แต่พวกเขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะมีเด็กใหม่วิ่งฉิวแซงหน้าพวกเขาไปแบบนี้.
เมื่อเห็นริวไล่กวดมา, ทุกคนก็เริ่มกระวนกระวายใจ.
ถ้าเขาแซงพวกเราไปได้อีก, พวกเราก็จะถูกทิ้งห่างหนึ่งรอบเต็มๆ เลยนะ!
อย่างไรก็ตาม, พวกเขาก็ไม่สามารถหยุดเขาได้.
“พี่น้องทั้งหลาย, พวกเราควรจะบล็อกเขาไว้ดีไหม?”
“จะเอาอะไรไปบล็อกเขาล่ะ?”
“บ้าเอ๊ย, เปิดทางเลนในสุดให้เขาเลย!”
“ในเมื่อพวกเราต้องมาทนทุกข์ทรมาน, ก็ไม่ควรปล่อยให้ไอ้พวกที่อยู่ข้างหน้ามันสบายเหมือนกัน!”
กลุ่มที่สองบรรลุข้อตกลงกันอย่างรวดเร็ว, หลีกทางในตำแหน่งวงในสุดซึ่งช่วยประหยัดพลังงานได้มากที่สุดเพื่อให้ริววิ่งผ่านไปได้อย่างรวดเร็ว.
ฉากนี้ตกอยู่ในสายตาของกลุ่มแรกขณะที่พวกเขากำลังเลี้ยวโค้งพอดี.
“บ้าอะไรเนี่ย, ไอ้พวกเวรจากทีมสองหลีกทางให้เด็กใหม่นั่นจริงๆ ด้วย!”
“พวกมันไม่มียางอายกันบ้างเลยหรือไง?!”
“พี่น้องทั้งหลาย, เร็วเข้า! เด็กใหม่นั่นกำลังไล่ตามมาแล้ว!”
ในนาทีที่ 23, ในที่สุดริวก็ไล่ตามมาจนถึงหางแถวของกลุ่มแรก!
แต่มาถึงจุดนี้แล้ว, เหล่าทหารใหม่ในกลุ่มแรกก็ไม่ได้สนใจริวที่อยู่ข้างหลังอีกต่อไป.
แต่ละคนต่างก็สปรินต์สุดฝีเท้าอย่างบ้าคลั่ง, ร่างกายชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ, ภายในหัวมีเพียงความคิดเดียวคือต้องวิ่งให้จบ 1,000 เมตรสุดท้ายนี้ให้ได้.
800, 500, 300!
เส้นชัยปรากฏขึ้นเบื้องหน้าแล้ว!
ในวินาทีนี้, ขบวนแถวของพวกเขาก็แตกฮือ, และทุกคน, โดยไม่ได้นัดหมายกันมาก่อน, ก็เริ่มการเร่งความเร็วเฮือกสุดท้าย, เป็นการสปรินต์อย่างบ้าคลั่งจนลิ้นห้อย.
คะแนนการประเมินจะเป็นตัวกำหนดอนาคตของพวกเขา!
“เร็วอีก, ต้องเร็วกว่านี้อีก!”
รูม่านตาของริวหดเล็กลง, สายตาของเขาจับจ้องไปที่เส้นสีแดงตรงจุดเส้นชัย.
อะดรีนาลีนในร่างกายของเขาพุ่งพล่านอย่างต่อเนื่อง, และพละกำลังก็สูบฉีดกลับคืนสู่ท่อนขาที่อ่อนล้าของเขาอีกครั้ง.
เร็วขึ้นอีก!
แม้ว่าจะช่วยลดเวลาลงไปได้แค่เสี้ยววินาที, เขาก็ต้องทุ่มสุดตัว!
25 นาที!
ริวหอบหายใจอย่างหนัก, ยืนค้อมตัวลง, ใช้มือยันเข่าที่กำลังสั่นระริกเอาไว้.
หยาดเหงื่อเม็ดโป้งหยดแหมะลงบนพื้น, และผิวหนังที่โผล่พ้นเสื้อผ้า, ซึ่งแดงก่ำจากการออกกำลังกายอย่างหนัก, ก็แผ่ไอความร้อนออกมาจนมองเห็นได้ชัดเจน.
ยิ่งไปกว่านั้น, ภายในหัวของเขากลับขาวโพลนไปหมด.
“ทำได้ดีมาก!”
พร้อมกับคำชมเชย, มือที่สวมสนับมือเหล็กก็ยื่นมาตรงหน้าเขา.
“หมับ!”
ริวคว้ามือของฟูลบอดี้เอาไว้, ใช้แรงดึงเพื่อพยุงตัวลุกขึ้นยืนอย่างสั่นเทา.
หลังจากสูดลมหายใจเข้าลึกๆ, เขาก็เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า.
ฟู่~~~ หัวใจแทบจะระเบิดออกมาอยู่แล้ว.
ฟูลบอดี้ดูผ่อนคลายกว่ามาก, เห็นได้ชัดว่าเขายังมีพละกำลังเหลือเฟือ.
เขาส่งยิ้มและชี้ไปข้างหลังริว, พลางเอ่ยว่า, “หันไปดูสิ.”
“หืม?”
ริวหันกลับไปมอง.
สมาชิกไม่กี่คนของกลุ่มแรกต่างก็กองกันอยู่ตรงนั้น, สภาพเหมือนล่อที่เหนื่อยล้าจนแทบขาดใจ, ส่งเสียงโอดครวญพร้อมกับเอามือกุมเอวและขาของตัวเองไว้.
เดี๋ยวนะ.
ริวมองไปที่ฟูลบอดี้และตำแหน่งที่ตัวเองยืนอยู่, สลับกับมองไปที่ทหารใหม่คนอื่นๆ, และก็ตระหนักถึงอะไรบางอย่างได้อย่างรวดเร็ว.
ดูเหมือนว่าเขาจะวิ่งเข้าเส้นชัยมาเป็นกลุ่มแรกๆ เลยงั้นสิ?
หลังจากนั้นไม่นาน, คนหลายคนก็เดินเข้ามาหาริว, ตบหน้าอกเขาดังป้าบ, แล้วก็ยกนิ้วโป้งให้.
“ไอ้เด็กบ้าเอ๊ย, นายสุดยอดไปเลย!”
“ก็ไม่เลวใช่ไหมล่ะ.”
ริวหัวเราะเบาๆ, ตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงยียวนกวนประสาทเล็กน้อย.
“ยังมีการประเมินอย่างอื่นอีกนะ.”
“บ้าเอ๊ย, เอาชนะพวกเราได้แค่ครั้งเดียวก็ยังไม่พอใจอีกหรือไง?!”
คนอื่นๆ เริ่มส่งเสียงบ่นกระปอดกระแปดและสบถด่าทันที, แต่ความเป็นศัตรูในแววตาที่เคยมองริวกลับหายไปจนหมดสิ้น, ถูกแทนที่ด้วยความชื่นชมแทน.
ไม่ว่าริวจะเป็นเด็กใหม่เพิ่งเข้ามาหรืออะไรก็ตาม, การที่เขาสามารถเอาชนะพวกเขาในการฝึกได้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้พวกเขาเคารพนับถือ.
ในค่ายทหาร, ความแข็งแกร่งคือสิ่งที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด!
ทหารใหม่คนอื่นๆ ยังคงรับการประเมินอยู่.
เวลาที่เหลืออีกห้านาทีถือเป็นโบนัสสำหรับริวและกลุ่มของเขา, ทำให้พวกเขาสามารถพักผ่อนและฟื้นฟูพละกำลังได้อย่างเต็มที่.
หลังจากฟื้นตัวได้สักพัก, ริวก็เดินตรงไปยังสิบเอกมอร์แกนที่ยืนอยู่ไม่ไกล, ภายในใจเต็มเปี่ยมไปด้วยความซาบซึ้ง.
ในระหว่างการวิ่งเมื่อครู่นี้, เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่ามอร์แกนกำลังให้ความร่วมมือกับเขา.
“สิบเอกมอร์แกน, ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ!”
“ไม่จำเป็นต้องขอบคุณชั้นหรอก, นี่มันเป็นผลลัพธ์จากความพยายามของนายเองต่างหาก.”
มอร์แกนพยักหน้าแทบจะสังเกตไม่เห็น.
เขาชอบทหารเรือที่ขยันขันแข็ง.
“พยายามเข้าล่ะ.”
“ครับ!”
ริวยืดหลังตรงและทำวันทยหัตถ์.
ไม่นานนัก, การประเมินฝึกวิ่งก็สิ้นสุดลง.
มีทหารใหม่สี่คนที่ไม่ผ่านเกณฑ์และต้องเดินคอตกออกจากลานฝึกไป.
โดยปกติแล้ว, ถ้าใครลงชื่อเข้ารับการประเมิน, แม้ว่าผลงานการฝึกซ้อมตามปกติของพวกเขาจะไม่ได้โดดเด่นอะไร, แต่พวกเขาก็ยังพอจะถูไถให้ผ่านเกณฑ์ไปได้แบบฉิวเฉียด.
อย่างไรก็ตาม, การประเมินไม่ได้ทดสอบแค่พละกำลังและความอดทนทางร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้มแข็งทางจิตใจด้วย.
มันเป็นเรื่องปกติที่คนเราจะทำผลงานได้ต่ำกว่ามาตรฐาน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องตกอยู่ภายใต้สายตาจับจ้องของเจ้าหน้าที่หลายนาย.
หลังจากพักเบรกสั้นๆ ห้านาที, การประเมินในรายการต่อไปก็เริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว.
วิดพื้น 200 ครั้ง, ทำให้เสร็จภายใน 5 นาที, ด้วยท่วงท่าที่ถูกต้องตามมาตรฐานและห้ามหยุดพัก.
การทำเสร็จภายใน 4 นาทีจะถือว่าอยู่ในระดับยอดเยี่ยม.
“1, 2”
ภายใต้แสงแดดที่แผดเผา, เหล่าทหารใหม่นอนราบลงบนพื้นทราย, ขยับตัวขึ้นลงอย่างเป็นจังหวะ.
เมื่อใดก็ตามที่ท่วงท่าของทหารใหม่คนไหนไม่ได้มาตรฐานพอ, แส้ของกรรมการผู้คุมสอบก็จะหวดลงบนแผ่นหลังของพวกเขาทันที.
โดนหวดสามครั้งหมายถึงตกรอบทันที!
“34, 35, 36”
ริวใช้แขนดันตัวขึ้น, พยุงร่างกายของเขาไว้อย่างมั่นคง.
การประเมินวิดพื้นนั้นง่ายกว่าการฝึกวิ่งมาก, และทหารใหม่ส่วนใหญ่ก็สามารถผ่านมันไปได้, ดังนั้นจึงไม่มีแรงกดดันอะไรมากมายนัก, และความคิดของเขาก็เริ่มล่องลอยไปไกล.
โคบี้ก็ฝึกแบบนี้เหมือนกันหรือเปล่านะ?
ต่อให้คำนวณจากปริมาณการฝึกของสาขา, แล้วเอามาคูณด้วยสองร้อย, นั่นก็เท่ากับวิดพื้น 40,000 ครั้งเลยนะ.
ใน 24 ชั่วโมงของแต่ละวันมีเวลาแปดหมื่นกว่าวินาที, นั่นหมายความว่าโดยเฉลี่ยแล้วต้องวิดพื้นหนึ่งครั้งทุกๆ สองวินาที, นี่ยังไม่นับรวมการฝึกในรายการอื่นๆ เลยนะ.
เป็นไปไม่ได้หรอก, ต่อให้เป็นเครื่องตอกเสาเข็มก็ยังไม่โหดขนาดนี้เลย!
“ถ่วงน้ำหนักงั้นเหรอ?”
เมื่อนึกถึงขวานยักษ์บนแผ่นหลังของสิบเอกมอร์แกน, ริวก็ดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่างขึ้นมาได้นิดหน่อย.
ถ้าเวลาไม่พอ, การถ่วงน้ำหนักก็จะช่วยชดเชยให้ได้.
การวิดพื้นโดยมีกระสอบทรายแบกไว้บนหลังจะต้องให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าการวิดพื้นแบบปกติหลายเท่าอย่างแน่นอน, คืนนี้พอกลับไปเขาต้องลองทำดูซะแล้ว.
“เพียะ!”
ปลายแส้หวดลงบนแผ่นหลังของเขาอย่างแรง, แสบร้อนจนแทบทนไม่ไหว.
“อย่าเสียสมาธิสิ!”
“ครับ!”
ใบหน้าของริวซีดเผือดลง, และเขาก็รีบดึงสมาธิกลับมาโฟกัสที่การฝึกของตัวเองทันที.
แส้ของสิบเอกมอร์แกนจะไม่ปรานีเขาอย่างแน่นอน.
ซี๊ด...ได้เลือดแน่ๆ เลยงานนี้!
3 นาที 53 วินาที!
“200!”
ริวสูดลมหายใจเข้าลึกๆ, ยันตัวลุกขึ้นด้วยสีหน้าผ่อนคลาย.
ทหารใหม่คนอื่นๆ ก็ทยอยผ่านการประเมินวิดพื้นกันไปทีละคน.
ไม่มีใครตกรอบในรายการนี้.
“อืม.”
มอร์แกนหยิบสมุดจดเล่มเล็กของเขาขึ้นมา, เขียนคำว่า “ยอดเยี่ยม” ลงไปข้างๆ ชื่อของริว, และการประเมินที่เขามีต่อริวก็สูงขึ้นอีกโขเลยทีเดียว.
เมื่อเทียบกับการวิ่งในรอบที่แล้ว, ริวผ่านการประเมินในรอบนี้ได้อย่างง่ายดาย, เขาสามารถนำเทคนิคที่เรียนรู้ไปจากตนไปปรับใช้จนกลายเป็นของตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ.
ความสามารถในการเรียนรู้ของเขาแข็งแกร่งมากจริงๆ!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═