- หน้าแรก
- วันพีซ ชั้นมุ่งมั่นเกินใครเพื่อเป็นลูกเขย
- บทที่ 4 ทำงานและม้วนตัว
บทที่ 4 ทำงานและม้วนตัว
บทที่ 4 ทำงานและม้วนตัว
บทที่ 4 ทำงานและม้วนตัว
เวลาอาหารกลางวัน.
ริวก้มหน้าก้มตา, ฉีกทึ้งเนื้อติดกระดูกชิ้นโตอย่างเอาเป็นเอาตาย. อาหารในกระเพาะของเขาถูกเผาผลาญไปจนหมดเกลี้ยงระหว่างการฝึกในช่วงเช้า, และเขาจำเป็นต้องเติมพลังงานอย่างเร่งด่วน.
เขาสวาปามอาหารเข้าไปพักใหญ่, จนกระทั่งอาการใจสั่นที่เกิดจากความหิวโหยค่อยๆ หายไป. เมื่อนั้นริวถึงได้ชะลอความเร็วในการกินลง.
“ดูเหมือนวันนี้จะง่ายขึ้นเยอะเลยนะ!”
ริวสัมผัสได้ถึงกล้ามเนื้อของเขาที่กำลังสั่นระริก.
หากกล้ามเนื้อเมื่อวานนี้คือความเจ็บปวดร้าวรานและแหลกสลายจากการถูกทรมานอย่างทารุณ, งั้นกล้ามเนื้อในวันนี้ก็เป็นเพียงแค่เสียงสะอื้นไห้คร่ำครวญถึงความไม่เป็นธรรมหลังจากเหตุการณ์ผ่านไปแล้วเท่านั้น.
เขายังไปไม่ถึงขีดจำกัด.
ด้วยพลังของ “เดอะเวิลด์” ที่คอยรักษาความเหนื่อยล้าและอาการบาดเจ็บของเขา, เขาจึงไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงขีดจำกัดความอดทนของร่างกายเลย. ตราบใดที่เขายังสามารถรับประกันการเติมเต็มแคลอรี่และสารอาหารได้, เขาก็สามารถทรมานตัวเองได้มากเท่าที่ต้องการ.
หึหึหึ~~
ขอโทษด้วยนะ, น้องกล้ามเนื้อทั้งหลาย!
รอยยิ้มของริวยิ่งดูกำเริบเสิบสานมากขึ้นเรื่อยๆ.
จู่ๆ, ก็มีใครบางคนมายืนอยู่ข้างๆ เขา.
“นายชื่อริว, ใช่ไหม?”
“หืม?”
ริวเงยหน้าขึ้นและพินิจพิเคราะห์อีกฝ่าย.
เขาเป็นทหารใหม่เช่นเดียวกัน.
ชายคนนี้อายุราวๆ ยี่สิบปี, มีเรือนผมสีชมพูที่ดูผิดแผกแปลกตา, ท่าทางดูเหยาะแหยะเล็กน้อย, รูปร่างผอมบาง, และมีผิวสีเข้ม.
หน้าตาของเขาดูน่าโดนต่อยชะมัด.
และดูคุ้นหน้าคุ้นตาอยู่บ้าง.
ชายผมชมพูสะบัดผมของเขาอย่างฉูดฉาด, แนะนำตัวเองด้วยท่าทีที่แสร้งทำเป็นสง่างามว่า: “ชั้นชื่อฟูลบอดี้, คู่หูของนาย.”
“อ้อ.”
ริวพยักหน้าอย่างเข้าใจ.
มอร์แกนเคยบอกเขาเมื่อวานนี้ว่าทหารเรือฝึกหัดมักจะทำงานเป็นคู่, โดยมีทหารเรือที่อยู่มาก่อนคอยชี้แนะเด็กใหม่เพื่อช่วยให้เขาคุ้นเคยกับงานได้อย่างรวดเร็ว.
คาดว่านั่นคงเป็นสิ่งที่ทหารเรือคนนี้พูดถึง.
ประกายแสงบางอย่างสะดุดตาเขาเข้า.
ริวหรี่ตาลง, ความสนใจของเขาถูกดึงดูดไปยังบางสิ่งบนมือขวาของทหารเรืออีกคน: สนับมือเหล็กทรงกลมที่ทำจากเหล็กกล้า.
เขาจำได้แล้ว!
“หมัดเหล็ก” ฟูลบอดี้!
หมอนี่คือเรือเอกแห่งกองทัพเรือในภาคบาราติเอที่พยายามจะโชว์ออฟต่อหน้าสาวสวย, แต่ดันล้มเหลว, โกรธจัด, แล้วก็ถูกซันจิอัดจนเละ. ในเวลาต่อมา, เขาก็กลายไปเป็นลูกน้องของฮินะ.
เขาไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมายนัก, แต่ก็เอาตัวรอดได้ค่อนข้างดีทีเดียว.
“เสียมารยาทจริงๆ.”
ฟูลบอดี้มองดูพฤติกรรมการกินอันตะกละตะกลามของริวด้วยสีหน้ารังเกียจ. โชคดีที่พวกเขามีเวลาเป็นคู่หูกันแค่หนึ่งเดือนเท่านั้น. เมื่อถึงสิ้นเดือน, เขาก็จะผ่านการประเมินของสาขาและกลายเป็นทหารเรืออย่างเป็นทางการแล้ว.
ความจริงแล้ว, เขาสามารถทำการฝึกพื้นฐานได้อย่างยอดเยี่ยมแล้ว, แต่เวลาการประเมินมันถูกกำหนดไว้ตายตัว, ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์อะไรที่จะต้องรีบร้อน.
ได้เวลาทำงานแล้ว.
“นายกินเสร็จหรือยัง?”
“เดี๋ยวก่อน, ชั้นขอไปเอามาอีกหน่อย!”
ริวรีบวิ่งไปที่โซนบริการตัวเอง, หยิบเนื้อติดกระดูกมาอีกสองชิ้น, แล้วก็เดินกลับมาหาฟูลบอดี้อย่างพึงพอใจ.
ถ้ากินไม่อิ่ม, แล้วเขาจะมีแรงทำงานได้ยังไงล่ะ!
“...”
หางตาของฟูลบอดี้กระตุกยิกๆ.
เจ้านี่, มันเป็นชูจกกลับชาติมาเกิดหรือไง?
“ตามชั้นมา!”
พื้นที่ที่พวกเขาต้องรับผิดชอบในการทำความสะอาดคือชั้นบนสุดและชั้นดาดฟ้าของหอคอยป้องกัน, รวมถึงห้องน้ำด้วย, ซึ่งทุกอย่างจะต้องสะอาดหมดจดไร้ที่ติ.
ฟูลบอดี้หยิบอุปกรณ์ทำความสะอาดอย่างไม้กวาด, ผ้าขี้ริ้ว, ถังน้ำ, และไม้ถูพื้นออกมาจากห้องเก็บของอย่างคล่องแคล่ว.
“เฮ้, เด็กใหม่, ตามชั้นมาแล้วลองทำดูสักรอบจะได้คุ้นเคยกับขั้นตอน. พรุ่งนี้, พวกเราค่อยมาแบ่งงานกัน.”
“ตกลง.”
ริวรับไม้กวาดมา.
หึหึ, ก็แค่ทำความสะอาด, ให้หมาทำยังได้เลย.
กวาดก่อน, แล้วค่อยถู.
ในโถงทางเดิน, ฟูลบอดี้ออกแรงขัดกระเบื้องปูพื้นด้วยไม้ถูพื้นอย่างแข็งขัน, ทัศนคติในการทำงานของเขาดูจริงจังผิดปกติ: “ฟังให้ดีนะ, โถงทางเดินคือพื้นที่สำคัญ. มันต้องสะอาดหมดจดไร้ที่ติ!”
“หา?”
ริวเดินตามไป, ถูพื้นไปด้วยความสับสนเล็กน้อย.
ดูจากภายนอก, หมอนี่ไม่น่าจะเป็นพวกชอบทำงานเลยสักนิด, แต่เขากลับจริงจังอย่างน่าประหลาดใจ.
ตัดสินคนจากภายนอกไม่ได้จริงๆ!
โถงทางเดินนั้นกว้างขวางมาก. พวกเขาทำงานเคียงข้างกัน, ใช้เวลาเกือบสิบนาทีในการถูไปจนสุดทางเดิน. เมื่อริวหันกลับไปมอง, เขาก็ต้องสะดุ้งตกใจ.
พื้นที่ที่เขาทำความสะอาดดูสะอาดสะอ้านแค่ภายนอกเท่านั้น, แต่พื้นอีกครึ่งหนึ่งของฟูลบอดี้กลับส่องประกายแวววาว, จนถึงขั้นเอามาใช้แทนกระจกได้เลยทีเดียว.
ครึ่งหนึ่งเงาวับ, อีกครึ่งหนึ่งหม่นหมอง.
ความแตกต่างนั้นชัดเจนจนน่าใจหาย.
ฟูลบอดี้ย่อตัวลง, ใช้นิ้วปาดลงบนพื้นที่ริวเพิ่งทำความสะอาดไป, และเมื่อเห็นฝุ่นบนปลายนิ้วของเขา, สีหน้าของเขาก็มืดครึ้มลงในทันที.
จู่ๆ เขาก็กระชากคอเสื้อของริวและคำรามลั่น, ดวงตาของเขาแดงก่ำ: “ไอ้เด็กใหม่บัดซบ, นี่แกกำลังดูถูกการทำความสะอาดอยู่ใช่ไหม?”
“เปล่าเลยนะ!”
ริวส่ายหน้าปฏิเสธอย่างเอาเป็นเอาตาย.
หมอนี่คงไม่ได้เป็นพวกคลั่งความสะอาดหรอกใช่ไหม?
หากเขาจำไม่ผิด, ตอนที่ทหารเรือคนนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในเนื้อเรื่อง, เขาก็ดูสะอาดสะอ้านและใส่ใจภาพลักษณ์ของตัวเองเอามากๆ.
และเขาก็ชอบโชว์ออฟซะด้วย.
อีกอย่าง, หมอนี่ก็แข็งแกร่งจริงๆ!
ฟูลบอดี้เดือดดาลอยู่พักหนึ่ง, ก่อนจะปล่อยคอเสื้อของริวและเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า: “ชั้นจะสาธิตให้ดูอีกครั้ง. จับตาดูให้ดี. ที่นี่คือสนามรบ, และแม้แต่ความประมาทเลินเล่อเพียงเล็กน้อยก็อาจนำไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับได้.”
“เข้าใจแล้ว!”
ริวกลืนน้ำลายเอื๊อก.
เขาสมควรได้เป็นถึงเรือเอกแห่งกองทัพเรือจริงๆ; หมอนี่สามารถแข่งขันได้แม้กระทั่งกับงานจับฉ่าย. ดูเหมือนว่าความพยายามของเขาเองจะยังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอสินะ.
บ้าเอ๊ย, จู่ๆ เขาก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาซะแล้ว!
ลุยเลย!
ถูจนกว่าพื้นจะสะท้อนแสงได้เลย!
“แรงอีก, ออกแรงให้มากกว่านี้อีก! อย่าปล่อยให้พวกฝุ่นมันมาดูถูกพวกเราได้!”
“ครับ!”
“ซักไม้ถูพื้นให้สะอาด, อย่าไปงก, เทน้ำสบู่ลงไปอีก. ปฏิบัติกับพวกมันให้เหมือนกับที่นายปฏิบัติกับคนรักสิ!”
“รับทราบ!”
“อย่าปล่อยให้เหลือแม้แต่หยากไย่ตามซอกหลืบ!”
“โอ้!!!”
ห้าโมงเย็น.
ห้องทำงานของนาวาเอก.
หลังจากจัดการงานเสร็จสิ้นและได้ผ่อนคลายความตึงเครียดในจิตใจ, จู่ๆ นาวาเอกโร้ดส์ก็รู้สึกปวดปัสสาวะขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่.
เมื่อเขาผลักประตูห้องทำงานออกไปและได้เห็นโถงทางเดินที่สะอาดหมดจดและส่องประกายแวววาว, เขาก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึง.
“ทำได้ดีมาก.”
นานมากแล้วที่เขาไม่ได้เห็นภายในป้อมปราการถูกทำความสะอาดได้หมดจดขนาดนี้. มันถึงกับทำให้เขารู้สึกไม่กล้าที่จะก้าวเท้าเหยียบลงไป, เพราะกลัวว่าจะทำให้พื้นสกปรก.
นาวาเอกโร้ดส์ถูพื้นรองเท้าที่ไม่ได้สกปรกอะไรนักของเขาก่อนจะเดินออกจากห้องทำงาน. ขณะที่เดินไปตามโถงทางเดินที่สะอาดสะอ้านไร้ที่ติ, อารมณ์ที่ถูกกดทับของเขาก็ผ่อนคลายลงอย่างเห็นได้ชัด.
โอ้, แม้แต่หลอดไฟก็ยังถูกเช็ดจนสะอาดเอี่ยม.
“ดี, ดีมาก.”
นาวาเอกโร้ดส์พยักหน้าซ้ำๆ ด้วยความพึงพอใจ, รอยยิ้มค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา.
เขาไม่รู้หรอกนะว่าทหารใหม่คนไหนเป็นคนทำความสะอาด, แต่เขาจะต้องกล่าวชมเชยพวกนั้นในการประชุมครั้งหน้าซะแล้ว. หากสาขานี้ถูกทำความสะอาดได้เอี่ยมอ่องแบบนี้ทุกวัน, บรรยากาศโดยรวมก็จะต้องดีขึ้นอย่างแน่นอน!
เมื่อมาถึงห้องน้ำ, ทั้งพื้นและกำแพงก็ยิ่งส่องประกายแวววาวเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการไว้เสียอีก. แม้แต่คราบสีเหลืองฝังลึกสะสมมานานหลายปีในโถปัสสาวะก็ยังอันตรธานหายไปอย่างไร้ร่องรอย.
“ซี๊ด...”
เมื่อมองดูเงาสะท้อนของตัวเองบนผนังโถปัสสาวะ, นาวาเอกโร้ดส์ก็ยกมือขึ้นมาจัดทรงผมของตัวเองโดยจิตใต้สำนึก, ราวกับกำลังส่องกระจกอยู่.
ยอดเยี่ยม!
อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้เขารู้สึกเบิกบานใจก็คือกลิ่นเหม็นที่คุ้นเคยในห้องน้ำได้หายไปแล้ว, ถูกแทนที่ด้วยกลิ่นหอมอ่อนๆ ของสบู่.
“สูดดดด~~~~”
นาวาเอกโร้ดส์หลับตาลงและสูดลมหายใจเข้าลึกๆ.
ฮ่าห์~~
สดชื่น!
ต้องชมเชย, นี่มันต้องได้รับคำชมเชย!
เขาจะต้องชมเชยเจ้าหนุ่มนี่ต่อหน้าทุกคน!
ด้วยทหารเรือที่ขยันขันแข็งเช่นนี้, อนาคตแบบไหนกันที่สาขาที่ 153 จะเอื้อมไม่ถึง!
“อึก, ทนไม่ไหวแล้ว.”
หลังจากชื่นชมห้องน้ำอยู่พักหนึ่ง, นาวาเอกโร้ดส์ก็ดึงประตูบานเล็กของห้องส้วมออก. แสงสว่างเจิดจ้าสาดกระทบดวงตาของเขา, จนทำให้เขาลืมตาแทบไม่ขึ้น.
“นี่มัน...”
เมื่อมองดูโถส้วมเวอร์ชันพลัสที่ส่องประกายแวววาวและสะอาดเอี่ยมอ่องจนถึงขั้นที่เขาอยากจะเลียมัน, นาวาเอกโร้ดส์ก็กลืนน้ำลายเอื๊อกใหญ่, ถอดกางเกงออกอย่างระมัดระวัง, แล้วทิ้งตัวลงนั่ง.
เวลาผ่านไปทีละน้อย.
10 นาทีต่อมา.
ใบหน้าของนาวาเอกโร้ดส์แดงก่ำ, และเขาก็ดึงกางเกงขึ้นมาพร้อมกับกัดฟันกรอด.
“บ้าเอ๊ย, ฉี่ไม่ออกโว้ย!”
การมานั่งทำธุระบนของแบบนี้มันรู้สึกผิดเกินไปแล้ว!
เขาต้องไปหาห้องน้ำที่อื่น!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═