- หน้าแรก
- รักแท้หรือแค่ข่าวลือ ฮูหยินใหญ่ขอทลายจวนให้สิ้นซาก
- บทที่ 17: เรื่องซุบซิบของพี่รองก็เด็ดสุดๆ เหมือนกัน
บทที่ 17: เรื่องซุบซิบของพี่รองก็เด็ดสุดๆ เหมือนกัน
บทที่ 17: เรื่องซุบซิบของพี่รองก็เด็ดสุดๆ เหมือนกัน
บทที่ 17: เรื่องซุบซิบของพี่รองก็เด็ดสุดๆ เหมือนกัน
"หลิวหลี เหตุใดเจ้าจึงไร้เหตุผลเช่นนี้!"
"ซูเยว่ตกระกำลำบากอยู่ข้างนอกมาตั้งหลายปี ตั้งแต่กลับมาก็ยังไม่ค่อยได้เสวยสุขเลย ตอนนี้นางออกเรือนไปแล้ว หากนางกลับมาเยี่ยมบ้าน จะยังให้นางไปพักที่เรือนใต้อีกหรือ?"
"วันนี้ข้าเห็นแล้วว่าท่านโหวปฏิบัติต่อนางดีมากเพียงใด หากพวกเราปล่อยให้นางต้องทนรับความคับข้องใจ ใครในพวกเจ้าจะรับมือกับโทสะของท่านโหวได้?"
เจียงอันนิ่งเงียบ บุรุษผู้นั้นคือเทพแห่งการสังหาร ใครจะกล้ารับมือ? ใครจะไปรับไหว?
"หลิวหลี เดิมทีเรือนนั้นเตรียมไว้ให้ซูเยว่ เจ้าเองก็ใกล้จะถึงวัยออกเรือนแล้ว ดังนั้นก็แค่ย้ายออกไปอยู่ที่เรือนสาลี่ใต้ก่อนเถอะ จะได้สะดวกในการดูแลน้องหญิงของเจ้าด้วย"
เจียงหลิวลี่จุกจนพูดไม่ออกไปพักใหญ่ ไม่สามารถเอื้อนเอ่ยคำใดออกมาได้
เรือนใต้เป็นที่พักสำหรับแขก เรือนสาลี่ใต้นั้นอยู่ใกล้กับเรือนใต้มากที่สุด ทว่ากลับเป็นจุดที่ห่างไกลที่สุดในบรรดาเรือนหลัก ทั้งขนาดและการตกแต่งก็ยังด้อยกว่าเรือนใต้เสียด้วยซ้ำ
นี่มันเท่ากับเนรเทศนางชัดๆ!
ฮูหยินผู้เฒ่าเห็นเช่นนี้จึงตวาดลั่น "เหลวไหล! ข้าจะไม่รู้เชียวหรือว่านังเด็กเหลือขอนั่นมีค่าแค่ไหน? ถ้านางทำให้เจิ้นหนานโหวพอใจได้ล่ะก็ ข้าจะแบกท่อนไม้แล้ววิ่งรอบจวนสามรอบเลยคอยดู!"
โจวอวิ๋นเซินยิ้มพลางเดินจูงมือเจียงซูเยว่เข้ามา
"ในเมื่อฮูหยินผู้เฒ่ากระตือรือร้นถึงเพียงนี้ เปิ่นโหวก็จะไม่ขัดศรัทธา ฉีเย่ ไปเลือกท่อนไม้ที่เบาหน่อยให้ฮูหยินผู้เฒ่า อย่าให้นางเอวเคล็ดไปเสียกลางคันล่ะ"
ฮูหยินผู้เฒ่าไม่เคยพบหน้าโจวอวิ๋นเซินมาก่อน ขณะที่นางกำลังจะอ้าปากด่า ก็ถูกสายตาของเจียงอันถลึงมองจนต้องกลืนคำพูดลงคอ
เจียงอันเดินเข้าไปหาพร้อมรอยยิ้ม "เหตุใดท่านโหวมาถึงเรือนชั้นในแล้วจึงไม่ส่งคนมาแจ้งก่อนเล่าขอรับ? พวกเราจะได้ออกไปต้อนรับท่าน"
"นี่เป็นการมาเยือนครั้งแรกของเปิ่นโหว แต่ตระกูลเจียงกลับให้เปิ่นโหวเข้าทางประตูข้าง ทั้งที่รู้ว่าเปิ่นโหวไม่ชอบอาหารเจ พวกท่านก็ยังเตรียมหญ้าไว้ให้เปิ่นโหวเต็มโต๊ะ แล้วเปิ่นโหวจะกล้าส่งคนมาแจ้งได้อย่างไร?"
เจียงซูเยว่: 【ข้าก็ว่าอยู่ทำไมสีหน้าของตัวร้ายใหญ่ถึงได้ดูแย่นัก ที่แท้เขากำลังโกรธอยู่นี่เอง!】
โจวอวิ๋นเซิน: ข้าทำเพื่อระบายความแค้นให้เจ้าต่างหาก ยายเด็กโง่!
โจวอวิ๋นเซิน: "เจียงอัน เปิ่นโหวขอถามท่าน การที่ฮูหยินของโหวผู้นี้จะไปพักที่เรือนตงหลี มีปัญหาอันใดหรือไม่?"
"ไม่มีขอรับ ไม่มีปัญหาใดๆ ทั้งสิ้น"
เจียงอันเหงื่อเย็นแตกพลั่ก
ลับหลังผู้คนเขาจะทำอะไรก็ได้ แต่ต่อหน้าโจวอวิ๋นเซิน เขาแทบไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรงๆ
แต่เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องเล็กน้อย เขาจะยอมรับปากไปก่อน พอคนผู้นี้จากไปแล้ว เขาค่อยคิดหาวิธีใหม่
อย่างไรเสีย เขาก็จะไม่มีวันยอมให้หลิวหลีต้องทนรับความน้อยเนื้อต่ำใจแม้แต่นิดเดียว
โจวอวิ๋นเซิน: "เปิ่นโหวตั้งใจจะค้างคืนกับภรรยาที่จวนเดิมของนาง ท่านพอจะจัดเตรียมห้องให้ได้หรือไม่?"
"เอ๊ะ... ท่านโหวต้องการค้างคืนที่นี่หรือขอรับ? ขะ... ขุนนางผู้นี้เกรงว่าจะยังไม่ได้เตรียมการ..."
"ไม่เป็นไร ก็แค่คืนเดียวเท่านั้น เรื่องสำคัญคือการคอยดูฮูหยินผู้เฒ่าวิ่งให้ครบสามรอบต่างหาก"
ฉีเย่กลับมาพร้อมกับแบกท่อนไม้หนาเตอะ แล้วรายงานว่า "ท่านโหว หาไม้เจอแล้วขอรับ ผู้ใต้บังคับบัญชาพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหาท่อนที่เล็กที่สุดมาแล้ว"
"ดีมาก ฮูหยินผู้เฒ่า เชิญ"
ฮูหยินผู้เฒ่าสบถด่าในใจ นั่งตัวแข็งทื่ออยู่บนเก้าอี้ ไม่ยอมลุกขึ้น
โจวอวิ๋นเซิน: "เด็กๆ ช่วยประคองฮูหยินผู้เฒ่าหน่อย"
"เฮ้ย? พวกเจ้าจะทำอะไร? ปล่อยข้านะ! ลูกเอ๋ย ช่วยแม่ด้วย!"
องครักษ์หลายคนจับท่อนไม้มัดติดกับตัวฮูหยินผู้เฒ่า แล้วลากตัวนางออกไปจากลานเรือน
เจียงอันพยายามจะเข้าไปห้ามตามสัญชาตญาณ แต่กลับถูกสายตาเย็นชาของโจวอวิ๋นเซินจ้องมองจนต้องถอยกลับมา
"คนเราพูดคำไหนต้องเป็นคำนั้น ในฐานะผู้อาวุโส ฮูหยินผู้เฒ่าย่อมต้องทำเป็นแบบอย่างให้ลูกหลานดู ใต้เท้าเจียง ท่านเห็นด้วยหรือไม่?"
"ขอรับ... เห็นด้วยขอรับ..."
เจียงอันไม่กล้าปริปากพูดอะไรไปพักใหญ่ ทำได้เพียงพยักหน้าอย่างเก้ๆ กังๆ
เจียงซูเยว่: "ข้าจะไม่ยึดเรือนของน้องสาวไปเปล่าๆ หรอกนะ การกลับมาเยี่ยมบ้านครั้งนี้ ข้าเอาของขวัญมาฝากน้องสาวตั้งหลายอย่าง เดี๋ยวข้าจะให้คนนำไปส่งที่เรือนใต้ก็แล้วกัน"
"เช่นนั้นก็ขอบคุณพี่หญิงมากเจ้าค่ะ"
เจียงหลิวลี่โกรธจนขบกรามแน่น แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะโจวอวิ๋นเซินอยู่ที่นี่ นางจึงได้แต่กล้ำกลืนความโกรธแค้นลงไปก่อน
มารดาเจียงปรายตามองฉินหว่านหรูอย่างไม่ใส่ใจนัก จากนั้นก็จัดแจงให้คนมีฝีมือสี่คนคอยจับตาดูนางอย่างใกล้ชิด
ในเมื่อลูกสาวบอกว่าผู้หญิงคนนี้จะวางยานาง นางก็จะเก็บอีกฝ่ายไว้ใต้จมูกแล้วค่อยๆ ทรมานให้ตายใจดูสิว่านังนี่จะก่อเรื่องอะไรได้บ้าง
ภายใต้การเร่งรัดของฉีเย่และความช่วยเหลือจากหมอหลวงหลายท่าน ในที่สุดฮูหยินผู้เฒ่าก็วิ่งครบสามรอบเมื่อตกเย็น
ขณะที่เจียงซูเยว่เพิ่งจะดูนักวิ่งมาราธอนผู้ชราภาพวิ่งเสร็จ ระบบก็เริ่มซุบซิบกับนาง: 【พอเจียงหลิวลี่กลับไปเห็นเรือนเต็มไปด้วยปลาเค็มกับเนื้อเค็ม นางก็โดนกลิ่นเหม็นจนสลบเหมือดไปเลยล่ะ】
เจียงซูเยว่: 【สมน้ำหน้า!】
ระบบ: 【ตอนนี้ฉินหว่านหรูกำลังอาละวาดใส่พ่อของท่านอยู่ ท่านอยากไปฟังไหม? มีเรื่องซุบซิบด้วยนะ!】
เจียงซูเยว่: 【ไปๆๆ! รีบเปิดแผนที่นำทางเร็วเข้า ข้าจะแอบตามไปดู!】
เจียงซูเยว่ลอบเดินไปใกล้ๆ ภูเขาจำลองตามการนำทางของระบบ ทว่าขณะที่นางกำลังจะซ่อนตัว เจ้าอ้วนน้อยคนหนึ่งก็วิ่งกระหืดกระหอบพากลุ่มคนเข้ามาขวางทางเจียงซูเยว่เอาไว้
"เจียงซูเยว่ เมื่อก่อนข้าเห็นเจ้าเป็นน้องสาว แต่เจ้ากลับไปร่วมมือกับคนนอกมารังแกหลิวหลี! คืนเรือนให้เดี๋ยวนี้ แล้วตามข้าไปขอโทษหลิวหลีเลยนะ!"
เจียงซูเยว่รีบปิดปากเขาแล้วกดตัวเขาให้จมลงกับอกนาง
เจียงซูเยว่: 【เจ้าโง่น้อยนี่ จะส่งเสียงดังทำไมเนี่ย? เกือบทำเรื่องซุบซิบของข้าเตลิดหนีหมดแล้ว!】
เรื่องซุบซิบ? เรื่องซุบซิบอะไรกัน?
เจียงเฉินกะพริบตาปริบๆ ยังไม่ทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็ได้ยินเสียงในใจของเจียงซูเยว่อีกครั้ง
เจียงซูเยว่: 【นี่คือพี่รองเจียงเฉินสินะ? ในตระกูลเจียง เขานับว่าเป็นคนที่ทำดีกับข้ามากที่สุดแล้ว น่าเสียดายที่เขาก็เป็นคนโง่คนหนึ่งเหมือนกัน】
【เขาคิดว่าการที่ท่านพ่อให้เงินและคอยตามใจให้เขาออกไปเที่ยวเล่น นั่นคือการทำดีกับเขางั้นหรือ? นั่นมันคือ 'การเชิดชูให้เหลิงแล้วค่อยทำลาย' ชัดๆ!】
【แค่มีลูกที่ได้ดีคนหนึ่งในตระกูลเขาก็ปวดหัวพอแล้ว ถ้ามีโผล่มาอีกคน แผนการฮุบตระกูลเจียงของเขาก็ต้องพังทลายลงน่ะสิ!】
【น่าสงสารพี่รองจริงๆ ชัดเจนว่าเป็นชายหนุ่มรูปงามที่สามารถคว้าหัวใจของหญิงสาวได้เป็นกระบุง แต่กลับถูกเจียงหลิวลี่กับพ่อของนางขุนด้วยอาหารจนกลายเป็นเจ้าอ้วนลงพุงไปเสียได้】
【ในอนาคตพอเจ้าหาภรรยาดีๆ ไม่ได้ เจ้าก็จะทำได้แค่พึ่งพาพวกนั้นและปล่อยให้พวกเขาชักใยเจ้าอยู่เบื้องหลัง!】
เจียงเฉินฟังแล้วก็ถึงกับเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง
ท่านพ่อปฏิบัติต่อเขาดีขนาดนั้น จะเป็นการ 'เชิดชูให้เหลิงแล้วค่อยทำลาย' ไปได้อย่างไร?
แล้วเจียงหลิวลี่ล่ะ ทั้งส่งของว่างมื้อดึกมาให้ ทั้งพาเขาออกไปเที่ยวเล่น นี่นางกำลังทำร้ายเขางั้นหรือ?
ไม่ เขาไม่เชื่อหรอก!
เจียงซูเยว่ไม่ได้สังเกตเห็นสีหน้าของเจียงเฉินกับบ่าวรับใช้สองคนที่กำลังกลั้นขำจนแทบขาดใจ นางกำลังสงสัยว่าทำไมในหัวของพี่รองถึงได้มีแต่น้ำ!
เจียงซูเยว่: 【ระบบ ทำไมเจ้าถึงคิดว่าพี่รองของข้าถึงได้ซื่อบื้อขนาดนี้ล่ะ? เขาถูกเลี้ยงมาด้วยอะไรกัน? ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมของคนตระกูลเจียงติดตัวมาสักนิดเลย!】
ระบบ: 【สงสัยจะถอดแบบมาจากท่านอาเล็กของท่านกระมัง ทั้งคู่ไม่ชอบเรียนหนังสือเหมือนกันเลย ท่านอาเล็กสอนให้เขาแกล้งป่วย เขาก็เลยไปเลียนแบบท่าทางของสาวใช้ตัวน้อยในจวน แล้ววิ่งไปหามารดาของท่าน ร้องบอกว่าตัวเองมีเลือดไหลออกมาจากข้างล่างแถมยังปวดท้องด้วย เขาบอกว่ามันต้องเป็นระดูที่มาเดือนละครั้งแน่ๆ แล้วหลังจากนั้นเขาก็โดนมารดาของท่านจับแขวนแล้วเฆี่ยนตีชุดใหญ่】
เจียงซูเยว่กัดริมฝีปากกลั้นขำ: 【ฮ่าๆๆ นั่นมันสมองแบบไหนกันเนี่ย? เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ยังไม่มีระดูเลย แล้วเขาไปเอาความกล้ามาจากไหนถึงไปแกล้งทำเป็นมีระดูเนี่ย?】
แค่กๆ!
บ่าวรับใช้ทั้งสองคนไม่กล้าแสดงพิรุธให้ใครเห็น คนหนึ่งหยิกต้นขาตัวเองอย่างบ้าคลั่ง ส่วนอีกคนก็จิกนิ้วเท้าลงกับพื้นรองเท้าเพื่ออดกลั้นเอาไว้
ใบหน้ากลมแป้นของเจียงเฉินแดงก่ำ เหงื่อร้อนๆ ไหลโชก
เดี๋ยวนะ ตอนนั้นนางเพิ่งจะเกิดเองไม่ใช่หรือ แล้วนางไปรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? หรือว่าระบบนั่นเป็นคนบอกนาง?
โจวอวิ๋นเซินที่แอบดูอยู่บนต้นไม้ก็อดไม่ได้ที่จะยกมือขึ้นปิดปาก เพราะกลัวตัวเองจะเผลอหัวเราะออกมาดังๆ
เจียงซูเยว่รู้สึกว่าพี่รองเป็นคนที่ตลกเกินไปแล้ว นางอยากรู้เรื่องของเขาให้มากกว่านี้
【ระบบ พี่รองเคยทำเรื่องน่าสนุกอะไรอีกไหม?】
โจวอวิ๋นเซินและบ่าวรับใช้ทั้งสองต่างจดจ่อตั้งใจแอบฟังอย่างใจจดใจจ่อทันที