ตอนที่ 50: ครึ่งชีวิตแรกของพี่สาวตระกูลสวี่

ตอนที่ 50: ครึ่งชีวิตแรกของพี่สาวตระกูลสวี่

เฮ่อหมิงจูไม่ได้ต่อล้อต่อเถียงกับพี่สะใภ้ เธอเดินตรงไปยังห้องครัวทันที และพบกับพี่สาว สวี่เฉียวยั่น และลูกสาวของพี่เขากำลังนั่งกินข้าวอยู่

เด็กน้อยนั่งอยู่บนม้านั่งตัวเล็กข้างเตาไฟ สองมือกอดชามใบเล็กไว้แน่น พลางใช้ช้อนตักข้าวเข้าปากอย่างว่าง่าย

สวี่เฉียวยั่นนั่งยองๆ อยู่ข้างๆ ลูกสาว ในมือกอดชามข้าวไว้เช่นกัน เธอคอยคีบเนื้อจากชามของตัวเองป้อนให้ลูกสาวกินเป็นระยะ

พอเห็นเฮ่อหมิงจู สวี่เฉียวยั่นก็รีบยันตัวลุกขึ้น วางชามลงบนเตาไฟ แล้วเอามือทั้งสองข้างถูไถกับเสื้อผ้าตามสัญชาตญาณ พลางยิ้มแหยๆ อย่างเกรงใจ: "ทำไมหลานมาที่ครัวล่ะ? ทำไมไม่กินข้าวในห้อง? ห้องครัวมันสกปรกนะ รีบกลับไปเถอะ เดี๋ยวจะทำเสื้อผ้าใหม่เลอะเทอะเอา"

เด็กน้อยลุกขึ้นยืนตามแม่ เงยหน้ามองพี่สาวคนสวยที่แปลกหน้าด้วยแววตาประหม่า เฮ่อหมิงจูคว้ามือพี่สาวไว้แล้วพูดว่า: "พี่คะ ถ้าพี่ไม่ไปนั่งร่วมโต๊ะ หนูก็กินข้าวไม่ลงหรอกค่ะ ไปเถอะ พี่กับหลานไปกินด้วยกันกับพวกเราเถอะค่ะ"

สวี่เฉียวยั่นรีบปฏิเสธพัลวัน: "ไม่เอาๆ พี่ไม่ไปหรอก อยู่ในครัวนี่แหละดีแล้ว สบายใจดี อยากกินอะไรก็กิน อีกอย่างลูกยังเด็กนัก ไม่ค่อยรู้ความ ถ้าไปนั่งร่วมโต๊ะจะกลายเป็นภาระคนอื่นเขาเปล่าๆ หลานรีบไปกินเถอะ อย่าห่วงพี่เลย วันนี้เนื้อเยอะนะ ถ้าไม่รีบกินเดี๋ยวก็หมดหรอก..."

ตอนแรกเฮ่อหมิงจูนึกว่าเป็นเพราะผู้ใหญ่ไม่ยอมให้พี่สาวร่วมนั่งโต๊ะ แต่ดูจากปฏิกิริยาของพี่สาวแล้ว ดูเหมือนเจ้าตัวจะเป็นฝ่ายไม่ยอมไปนั่งร่วมกับคนอื่นๆ เสียเอง เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ในความทรงจำของเธอ พี่สาวสวี่เฉียวยั่นเคยเป็นสาวชาวนาที่ร่าเริงและคล่องแคล่ว ไม่ใช่ผู้หญิงที่ดูเหนื่อยล้า ซูบเซียว และขี้เกรงใจขนาดนี้

เฮ่อหมิงจูถามหยั่งเชิง: "พี่คะ พี่กลัวพี่สะใภ้ จะไม่พอใจเหรอคะ? ไม่ต้องห่วงนะ หนูอยู่นี่ทั้งคน เขาไม่กล้าทำอะไรพี่หรอกค่ะ"

แต่สวี่เฉียวยั่นกลับส่ายหัว: "อย่าคิดมากเลย ไม่เกี่ยวกับเขาหรอก พี่แค่รู้สึกว่ากินข้าวในครัวมันเงียบสงบดี แม่พี่เคยเรียกให้พี่ไปกินในห้องแล้ว แต่พี่ไม่ยอมเอง พวกเขาพูดอยู่หลายครั้งเห็นว่าไม่ได้ผลก็เลยเลิกพูดไป"

เธอชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อ: "เฮ่อหมิงจู พี่รู้ว่าน้องเป็นห่วงพี่ แต่พี่ไม่เป็นไรจริงๆ พี่สบายดี อย่าคิดมากเลยนะ"

เธอก็เอาแต่พร่ำบอกว่า "ไม่เป็นไร" แต่เฮ่อหมิงจูกลับรู้สึกว่านี่แหละคือ "มีอะไร"

พี่สาวสวี่เฉียวยั่นอายุมากกว่าเฮ่อหมิงจู 8 ปี คอยพากันเล่นมาตั้งแต่เด็กๆ ตั้งแต่สานตะกร้าดอกไม้ไปจนถึงเล่นหมากเก็บ กระโดดหนังยาง พี่สาวคือเพื่อนเล่นคนสำคัญในวัยเด็กของเธอ

ต่อมาสวี่เฉียวยั่นเรียนจบแค่ชั้นประถมก็ไม่ได้เรียนต่อ ต้องอยู่บ้านช่วยเลี้ยงไก่ทำนา เธอเป็นคนขยัน มือเท้าไว ทำงานคล่องแคล่ว จนมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วสิบหมู่บ้านว่าเป็นหญิงสาวที่เก่งกาจ พวกแม่สื่อแม่ชักพากันมาจนหัวกระไดบ้านตระกูลสวี่แทบหัก

แต่เธอเป็นคนมีความคิดเป็นของตัวเอง เธอไม่ชายตามองพวกผู้ชายในชนบทที่แม่สื่อแนะนำมาเลย เธอรำคาญที่พวกเขารักความสะอาดน้อย แถมยังชอบทุบตีเมีย พอมีเงินในมือหน่อยถ้าไม่ซื้อบุหรี่ซื้อเหล้าก็เอาไปเล่นไพ่เล่นพนัน ไม่ใช่คนประเภทที่จะมาสร้างครอบครัวด้วยได้เลย

ตอนอายุ 16 ปี สวี่เฉียวยั่นได้พบกับจางวางหนุ่มจากในเมือง เขาดูมีความรู้ สุภาพ อ่อนโยน และยังมีสิ่งที่เรียกว่า "ความเป็นสุภาพบุรุษ" พอเห็นเธอหาบน้ำจากลำคลองมาใส่ทุ่งนา เขาก็รีบเสนอตัวเข้ามาช่วยทำงานแทนเธอทันที

ตอนนั้นเธอยังไม่รู้ซึ้งถึงธาตุแท้ของเหล่าปัญญาชนหนุ่มที่อ้างตัวว่าจะมา "ปฏิรูปโลก" ว่าจริงๆ แล้วเป็นพวก "บ่าแบกไม่ไหว มือยกไม่ได้" เธอจึงไว้วางใจส่งคานหาบที่มีถังน้ำเต็มเปี่ยมสองถังให้เขาไป

นึกไม่ถึงว่าจางวางหนุ่มที่ดูภูมิฐานคนนั้น กลับหาบถังน้ำที่เต็มปรี่ไม่ไหว เขาเดินโงนเงนไปได้เพียงสองก้าวก็หมดแรง ล้มโครมลงกับพื้น น้ำสองถังหกกระจายไม่เหลือซาก แถมขาแว่นของเขาก็หักไปข้างหนึ่งด้วย

สวี่เฉียวยั่นหัวเราะจนตัวงอ และในขณะเดียวกัน เธอก็ได้จำชื่อจางวางหนุ่มจอมซุ่มซ่ามคนนี้ไว้ในใจ หลังจากได้รับจดหมายรักติดต่อกันหนึ่งเดือน และพบเจอกับเขาโดย "บังเอิญ" ตลอดทั้งเดือน ในที่สุดหัวใจของเธอก็ถูกดึงดูดเข้าหาเขาอย่างเลี่ยงไม่ได้ เธอไม่ฟังคำคัดค้านของที่บ้าน และตกลงแต่งงานกับจางวางหนุ่มที่ชื่อ "จี๋จื้อเหวิน" คนนี้

หลังแต่งงาน แม้จี๋จื้อเหวินจะยังคงเป็นไอ้กระจอกที่ทำงานหนักไม่เป็นเหมือนเดิม แต่ความเอาใจใส่และคำหวานของเขากลับทำให้สวี่เฉียวยั่นสมองเบลอ เธอยินดีทำตัวเป็นเหมือน "ล่อ" ในร่างมนุษย์ คอยแบกรับงานทั้งในและนอกบ้านคนเดียวทั้งหมด

ในช่วงพักจากการทำงานหนักในไร่นา เธอยังต้องรีบกลับบ้านมาหุงหาอาหารให้จี๋จื้อเหวินกิน ส่วนตัวเธอก็ต้องตากแดดจ้ากลับไปเก็บคะแนนงานต่อ

แม้แต่ตอนที่เธอตั้งท้องจนท้องแก่จวนคลอด ก็ยังไม่เห็นจี๋จื้อเหวินจะยอมหยิบจอบหยิบเสียมมาช่วยสักนิด

แต่ความสุขนั้นช่างสั้นนัก ในปีที่สองหลังแต่งงาน หรือก็คือหนึ่งปีหลังจากลูกสาวลืมตาดูโลก รัฐบาลก็อนุญาตให้พวกจางวางหนุ่มเดินทางกลับเมืองได้

จางวางหนุ่มในหมู่บ้านที่ยังไม่ได้แต่งงานพากันเก็บข้าวของไปทันที บางคนทิ้งแม้กระทั่งสัมภาระ พอได้ใบรับรองจากหน่วยงานก็รีบกระโดดขึ้นรถไฟกลับบ้าน

ส่วนพวกที่แต่งงานแล้วจะยุ่งยากกว่าหน่อย แต่ก็ไม่ได้ยุ่งยากขนาดนั้น พวกเขาทิ้งครอบครัวเล็กๆ ในชนบท ราวกับทิ้งสัมภาระเก่าๆ ที่ไม่ต้องการแล้ว อย่างไม่ลังเลและไม่มีความอาลัยอาวรณ์แม้แต่นิดเดียว

แต่ลุงใหญ่ของเฮ่อหมิงจูเป็นหัวหน้าหน่วยผลิต และยังเป็นทหารผ่านศึกที่มีปากมีเสียงในหน่วยงานกงเซ่อ ถ้าลุงใหญ่จะขัดขวางไม่ให้จี๋จื้อเหวินกลับเมือง เขาก็ไม่มีทางได้กลับจริงๆ

จี๋จื้อเหวินจึงปั้นน้ำเป็นตัวบอกสวี่เฉียวยั่นว่า เมื่อเขากลับไปหางานทำได้แล้ว จะรับเธอและลูกสาวเข้าไปอยู่ในเมืองด้วยกัน ให้พวกเธอได้กินข้าวหลวงที่มีเกียรติ ไม่ต้องมาลำบากทำนาส่งเสบียงอีกต่อไป

เขายังบอกอีกว่าลูกสาวเหมือนเขา ฉลาด จะให้มาเสียเวลาอยู่ที่โรงเรียนประถมในหมู่บ้านไม่ได้ ต้องเข้าไปเรียนในเมืองเพื่อจะได้สอบเข้ามหาวิทยาลัยในอนาคต

แต่ติดที่ว่าตอนนี้ทะเบียนบ้านของลูกต้องตามแม่ ลูกจึงมีทะเบียนบ้านชนบท ไม่สามารถเข้าเรียนในตัวเมืองได้

รอให้เขาปักหลักในเมืองได้ก่อน จะโอนทะเบียนบ้านของสวี่เฉียวยั่นตามไป แล้วลูกสาวก็จะได้เปลี่ยนทะเบียนบ้านเป็นคนเมืองตามแม่ไปด้วย

ในใจของสวี่เฉียวยั่นนั้นกระวนกระวายใจยิ่งนัก แต่เธอคิดว่าจี๋จื้อเหวินอาจจะทิ้งเมียได้ แต่คงไม่ถึงขั้นทิ้งลูกสาวแท้ๆ ของตัวเองหรอก

ปกติเขารักลูกสาวคนนี้มาก ทุกวันต้องอุ้มมานั่งบนตักสอนท่องบทกวี ไม่กล้าตีไม่กล้าด่า ทะนุถนอมราวกับแก้วตาดวงใจ ช่างต่างจากผู้ชายในหมู่บ้านโดยสิ้นเชิง

เธอก็รักลูกสาวคนโตคนนี้มากเช่นกัน เด็กที่ฉลาดและสวยขนาดนี้ จะปล่อยให้มาเสียเวลาอยู่ในชนบทไม่ได้

สำหรับตัวสวี่เฉียวยั่นเอง ทะเบียนบ้านเมืองจะมียังไงก็ได้ แต่ถ้าเป็นเรื่องของลูกสาว เธออยากจะให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่ลูกเสมอ

สวี่เฉียวยั่นจึงเกลี้ยกล่อมให้ลุงใหญ่ยอมเซ็นชื่อให้ลูกเขยกลับเมือง ลุงใหญ่ขัดลูกสาวไม่ได้ จึงจำใจตอบตกลงอย่างไม่เต็มใจนัก

อย่างไรก็ตาม ลุงใหญ่ก็ไม่ได้ใจดีขนาดที่จะไม่ตั้งเงื่อนไขเลย: เขาเรียกร้องว่าก่อนจี๋จื้อเหวินจะกลับเมือง เขาต้องไปจดทะเบียนสมรสกับสวี่เฉียวยั่นที่กงเซ่อเสียก่อน

เพราะก่อนหน้านี้พวกเขาจัดแค่พิธีแต่งงานตามธรรมเนียมหมู่บ้าน เลี้ยงเหล้าไม่กี่โต๊ะก็ถือว่าแต่งแล้ว ยังไม่ได้ไปจดทะเบียนให้ถูกต้องตามกฎหมายเลย

จี๋จื้อเหวินพอได้ยินเงื่อนไขนี้ ใบหน้าของเขาก็ถอดสีทันที แต่เขาก็ยอมตกลง ไม่เพียงแต่ไปจดทะเบียนสมรสเท่านั้น แต่ก่อนจะก้าวขึ้นรถไฟกลับบ้าน เขายังคงทำตัวหวานซึ้งเป็นสามีภรรยาที่ดีกับสวี่เฉียวยั่น ตอนกลางคืนยังพร่ำคำสาบานนับไม่ถ้วนว่าถ้าผิดคำพูดขอให้ฟ้าผ่าตาย

หลังจากจี๋จื้อเหวินกลับเมืองไป ช่วงแรกจดหมายที่เขาส่งมายังคงหวานปานน้ำผึ้ง บ่นว่าพ่อแม่พี่น้องไม่ต้อนรับการกลับมาของเขา และพร่ำบอกว่าคิดถึงลูกเมียสุดหัวใจ

ทว่าหลังจากนั้น จดหมายก็สั้นลงเรื่อยๆ ระยะเวลาที่ส่งมาก็ห่างออกไป น้ำเสียงเริ่มกระด้างขึ้น และทุกครั้งที่เขียนกลับมาก็คือการ "ขอเงิน"

ในที่สุด จี๋จื้อเหวินก็เขียนจดหมายมาบอกว่า ทะเบียนบ้านและความสัมพันธ์ด้านเสบียงของสวี่เฉียวยั่นไม่สามารถโอนเข้าเมืองได้ พวกเราต้องเลือกว่าจะอยู่แยกกันแบบนี้ต่อไป หรือจะ "หย่า" กันเสีย

เขาบอกว่าไม่อยากขวางทางอนาคตของเธอ เพื่อเห็นแก่ตัวเธอเอง เขาจึงตัดสินใจอย่างเจ็บปวดว่าจะหย่า และขอให้เธอถือจดหมายฉบับนี้ไปเดินเรื่องหย่าที่กงเซ่อเองเลย

นอกจากนี้ ในเมื่อจะหย่ากันแล้ว ทรัพย์สินในบ้าน ทั้งเสบียง ที่ดิน หรือบ้าน ต้องแบ่งกันคนละครึ่ง เขาบอกให้เธอเอาส่วนที่เป็นของเขามาแลกเป็นเงินสดแล้วส่งผ่านไปรษณีย์ไปให้เขาด้วย

สวี่เฉียวยั่นอ่านจดหมายจบถึงกับสมองว่างเปล่า พอตั้งสติได้ เธอก็ไม่พูดพล่ามทำเพลง ฝากลูกสาวไว้กับพ่อแม่ แล้วห่อขนมปังแผ่น ติดตัวไปไม่กี่แผ่น ถือใบทะเบียนสมรสและสมุดทะเบียนบ้าน ขึ้นรถไฟเข้าเมืองไปคิดบัญชีกับไอ้คนทรยศนั่นทันที

ทว่าพอไปถึงที่นั่น เธอกลับพบว่าจี๋จื้อเหวินไม่เคยบอกที่อยู่บ้านให้เธอรู้เลย แม้แต่ที่อยู่บนซองจดหมายก็เป็นชื่อ "หน่วยงานหนึ่ง" ซึ่งพนักงานรักษาความปลอดภัยบอกว่าที่นี่ไม่มีคนชื่อนี้อยู่เลยสักนิดเดียว

หลังจากกินขนมปังแผ่นจนหมด สวี่เฉียวยั่นก็ยังไม่สามารถหาตัวจี๋จื้อเหวินพบในเมืองที่กว้างใหญ่ขนาดนี้ได้เลย

พอกลับถึงหมู่บ้าน เธอก็ได้แต่นั่งแห้งเหี่ยวอยู่ในห้องทั้งวัน นอกจากทำข้าวให้ลูกกินแล้ว แทบจะไม่ขยับเขยื้อนไปไหนเลย ลานบ้านของผู้หญิงตัวคนเดียวในชนบทก็เหมือนกับอาหารหมาที่คลุกสารล่อใจ ทั้งกลางวันกลางคืนจะมีพวกนักเลงหัวไม้มาเดินด้อมๆ มองๆ อยู่รอบบ้าน

คืนหนึ่ง มีคนปีนกำแพงมางัดล็อก ถ้าไม่ใช่เพราะหมาบ้านข้างๆ เห่าจนเรียกคนในหมู่บ้านมาล่ะก็ เกรงว่าคนร้ายคงลงมือสำเร็จไปแล้ว ลุงใหญ่และป้าสะใภ้ใหญ่กลัวว่าลูกสาวจะเกิดเรื่อง จึงรับตัวแม่ลูกกลับมาอยู่ที่บ้านเดิม เพื่อที่จะได้ดูแลอย่างใกล้ชิด

แต่พี่สะใภ้กลับไม่พอใจอย่างมาก วันๆ เอาแต่กระแทกหม้อกระแทกชาม หาเรื่องทะเลาะเบาะแว้ง ทำให้ในบ้านวุ่นวายจนหาความสงบไม่ได้ เธอรู้สึกว่าการที่สองแม่ลูกสวี่เฉียวยั่นมากินข้าวที่บ้านเดิมเป็นการเอาเปรียบครอบครัวเธออย่างมาก แถมลูกสาวของน้องสามียังโตขึ้นทุกวัน เห็นทีคงใกล้ถึงวัยต้องเข้าประถม ค่าเล่าเรียนค่าหนังสือไม่ใชเงินทองเหรอ?

ไม่ว่าเงินนี้ลุงใหญ่จะเป็นคนออก หรือสวี่เฉียวยั่นจะออกเอง ในสายตาของพี่สะใภ้ เงินพวกนี้มันก็คือเงินของลูกชายเธอทั้งนั้น!

ป้าสะใภ้ใหญ่เองไม่เคยโดนแม่สามีกดขี่มาก่อน จึงไม่มีนิสัยแบบ "สะใภ้ที่เป็นมานานจนกลายเป็นแม่ผัว" เพื่อมารอแก้แค้น เธอไม่เคยรังแกสะใภ้ตัวเองเลย แต่นึกไม่ถึงว่าพอแก่ตัวลง กลับต้องมาทนรับอารมณ์ของลูกสะใภ้แทน ไม่ว่าจะเป็นกับข้าวเค็มไปหรือจืดไป หรือผ้าอ้อมซักไม่สะอาดจนก้นลูกชายสุดที่รักของเธอแดง สรุปคือป้าสะใภ้ใหญ่ทำอะไรก็ผิดไปหมด

จนทำให้คนแก่ต้องแอบไปร้องไห้ลับหลังคนอยู่ทุกวัน สวี่เฉียวยั่นกว่าจะฟื้นจากความเศร้าโศกและความหดหู่ที่โดนทรยศและหักหลังมาได้ เธอก็พบว่าบรรยากาศในบ้านเหมือนถังดินปืนที่อัดแน่น แค่สะเก็ดไฟนิดเดียวก็พร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อ

พี่สะใภ้มองเธอด้วยสายตาที่เหมือนอาบยาพิษ ส่วนพี่ชาย ก็ไม่ค่อยพอใจที่เธอมาเกาะบ้านเกิดไม่ยอมไปไหน

ลุงใหญ่และป้าสะใภ้ใหญ่จึงประกาศกร้าวออกมาว่า ตราบใดที่พวกเขายังมีลมหายใจ บ้านหลังนี้ก็ยังมีที่ให้ลูกสาวและหลานนอกอยู่เสมอ คนอื่นอย่าได้หวังจะมาแตะต้อง

"ลูกผู้ชายที่ดีจะไม่กินสมบัติที่แบ่งกันแล้ว ใครมีความสามารถก็จงออกไปไขว่คว้าเอาเองเถอะ"

คำพูดนี้ทำเอาพี่ชายและพี่สะใภ้ถึงกับหน้าเขียว สวี่เฉียวยั่นทั้งซึ้งใจจนน้ำตาไหล และในขณะเดียวกันเธอก็พยายามลดตัวตนลงในบ้านเกิดให้มากที่สุด ปกติจะขยันทำงานให้เยอะแต่กินให้น้อย พยายามไม่โผล่หน้าไปให้พี่ชายพี่สะใภ้เห็นบ่อยนัก เพื่อจะได้ไม่ไปกระตุ้นเส้นประสาทที่เปราะบางของพวกเขา

ก่อนหน้านี้เธอพาลูกสาวมากินข้าวในห้อง บนโต๊ะมีไก่ตุ๋นหม้อหนึ่งที่ตุ๋นไว้ให้หญิงเพิ่งคลอด (พี่สะใภ้) เด็กน้อยเห็นแล้วทนหิวไม่ไหว แอบหยิบชิ้นคอไก่แห้งๆ จากขอบหม้อมาดูดน้ำซุปอย่างทะนุถนอม

พี่สะใภ้สะบัดหน้าทันที ทำท่าทางกระฟัดกระเฟียดดึงไก่ตุ๋นมาไว้ตรงหน้าตัวเอง พลางกระแทกตะเกียบไปมา แล้วด่าทอว่าคนตระกูลสวี่ไม่มีดีสักคน แม้แต่เด็กยังกล้ามาแย่งของกินคนเพิ่งคลอด ชีวิตนี้เธอจะไม่อยู่ต่อแล้ว!

เด็กน้อยตกใจจนร้องไห้จ้า มือน้อยๆ ที่เปื้อนคราบน้ำซุปปาดน้ำตาไม่หยุด พลางสะอื้นบอกว่า: "ขอโทษค่ะ หนูจะไม่กล้ากินเนื้ออีกแล้ว อย่าโกรธแม่หนูเลยนะคะ ถ้าจะด่าก็ด่าหนูเถอะ..."

สวี่เฉียวยั่นรู้สึกปวดใจที่สุด นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เธอก็พาลูกสาวมากินข้าวในครัวตลอด

ลุงใหญ่และป้าสะใภ้ใหญ่สงสารลูกสาว จึงแอบเหลือกับข้าวดีๆ ไว้ให้เธอในครัวบ้าง ปริมาณไม่เยอะนัก เพราะถ้าพี่สะใภ้รู้สึกว่าปริมาณอาหารบนโต๊ะมันหายไปแบบแปลกๆ เธอจะสุ่มตรวจในครัวทันทีว่ามีการ "กินข้าวนอกโต๊ะ" หรือเปล่า ถ้าตรวจพบก็จะอาละวาดครั้งใหญ่ จนทุกคนเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ

นานวันเข้า คนในบ้านจึงจำใจปล่อยให้สวี่เฉียวยั่นพาลูกสาวมากินข้าวแยกกันในครัว เพื่อตัดรำคาญและแลกกับความสงบ แต่เฮ่อหมิงจูกลับไม่คิดแบบนั้น

"พี่คะ วันนี้คือวันปีใหม่ เป็นวันที่คนในครอบครัวต้องอยู่กันพร้อมหน้า ถ้าสมาชิกในบ้านแม้แต่การกินข้าวยังต้องแบ่งชนชั้นวรรณะกันแบบนี้ ยังจะเรียกว่า 'ครอบครัวเดียวกัน' ได้อีกเหรอคะ?"

จบตอนที่ 50