ตอนที่ 37: สงครามยื้อยุดระหว่างการตั้งแผงลอย

ตอนที่ 37: สงครามยื้อยุดระหว่างการตั้งแผงลอย

ดังนั้น ในวันต่อมา เมื่อฝูงชนที่ถือกล่องข้าวเริ่มมารวมตัวกันที่ประตูใหญ่อีกครั้ง คนที่ยืนขวางหน้าอยู่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแล้ว แต่เป็น "หัวหน้าหัวกะทิ" ของแต่ละแผนกนั่นเอง

โบราณว่าไว้ "ขุนนางไกลตัว มิสู้หัวหน้าที่คุมเราอยู่" คนงานเหมืองอาจจะไม่กลัวผู้นำเหมือง ไม่กลัวฝ่ายรักษาความปลอดภัย แต่พอต้องเผชิญหน้ากับหัวหน้าที่สั่งงานตัวเองโดยตรง ก็เริ่มมีอาการขยาดกันบ้าง

ชั่วขณะนั้น สถานการณ์ก็ตกอยู่ในสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก "กลับไป กลับไปให้หมด! มาออกันอยู่ตรงนี้ทำไม ไม่อยากทำงาน แต่อยากกลับบ้านไปกอดเมียกันแล้วหรือไง?"

หัวหน้ากะคนหนึ่งที่นิสัยใจร้อนเริ่มเปิดฉากด่าก่อน "ต้องให้เตือนอีกเหรอ? หรือจะให้ข้าไปหาเกี้ยว มาหาบพวกแกกลับไป?"

ท่ามกลางฝูงชน มีคนใจกล้าตะโกนสวนขึ้นมา: "หัวหน้าครับ นี่มันยังไม่ถึงเวลาสลับกะเลย พวกเรายังไม่ได้กินข้าว จะออกไปซื้อข้าวครับ!"

หัวหน้ากะคนนั้นสวนกลับทันที: "ซื้อข้าวบ้าบออะไร! อาหารระหว่างกะที่แจกขนมปังให้น่ะมันไม่พอกิน    หรือไง? นั่นน่ะทำจากธัญพืชชั้นดีนะ ไม่ดีกว่าไอ้แกงมันฝรั่งบดเน่านั่นเหรอ? ข้าว่าพวกแกเงินเหลือใช้จนไม่รู้จะเอาไปทำอะไรมากกว่า ของข้างนอกน่ะสกปรกจะตายยังกล้าซื้อกิน ไม่กลัวขี้แตกขี้แตนหรือไง!"

มีคนตะโกนสวนอีก: "หัวหน้าก็เคยซื้อไม่ใช่เหรอ? ผมก็ไม่เห็นหัวหน้าจะขี้แตกตรงไหนเลยนี่!"

"แก!" พอโดนแฉกลางปล้อง หัวหน้ากะถลึงตาใส่ ถลกแขนเสื้อเตรียมจะเข้าไปใช้ "ใช้กำลัง" ตัดสินปัญหา แต่โชคดีที่คนรอบข้างรีบดึงตัวไว้ก่อน ขืนต่อยกันตอนนี้จนกลายเป็นเรื่องทะเลาะวิวาทหมู่ล่ะก็ เรื่องใหญ่แน่

หัวหน้ากะอีกคนพูดขึ้นว่า: "พอแล้ว กลับกันไปให้หมดเถอะ เหมืองทำแบบนี้ก็เพื่อหวังดีกับพวกแกนะ เอาตั๋วอาหารไปกินที่โรงอาหารน่ะดีจะตาย ไม่ต้องเสียเงินด้วย อุตส่าห์เหนื่อยยากหาเงินมา เอามาทิ้งกับค่าข้าว  ข้างนอกแบบนี้ ไม่อยากเก็บเงินไว้แต่งเมียกันแล้วเหรอ?"

"อาหารโรงอาหารน่ะมันใช่ของให้คนกินที่ไหนกันเล่า! นอกจากผู้นำเหมืองกินอะไรพวกเราจะได้กินอย่างนั้น ไม่อย่างนั้นอย่ามาพูดเรื่องโรงอาหารกับพวกเราเลย!"

"ใช่!"

"พูดถูก!"

"ข้าใช้เงินตัวเองซื้อกิน ใครมีสิทธิ์มาวุ่นวาย!"

เมื่อเห็นว่าพูดเหตุผลไปก็ไม่เข้าหู แถมรองผู้จัดการยังสั่งตายตัวมา หัวหน้ากะทั้งหลายเลยเริ่มใช้ไม้ตายคือการ "เรียกชื่อข่มขู่"

"หลิวอ้ายหมิน แกจะกลับไม่กลับ? ถ้าไม่กลับข้าจะจัดกะดึกให้แกทั้งเดือนเลย!"

"จ้าวเค่อฮว่า รีบกลับไปเดี๋ยวนี้ ถ้ายังไม่กลับดูสิว่าข้าจะจัดการแกยังไง!"

คนงานเหมืองเริ่มลังเล คนที่โดนเรียกชื่อและคนที่ยังไม่โดนเริ่มทยอยเดินออกจากฝูงชน คอตกเดินกลับเข้าไปข้างในด้วยความจำยอม

จางเยว่จิ้นลังเลอยู่ครู่หนึ่ง กำลังจะตัดสินใจเดินกลับไป แต่กลับโดนหัวหน้ากะวัยรุ่นคนหนึ่งกระชากตัวออกมาแล้วชี้หน้าด่า "แก่จนป่านนี้แล้ว ทำไมไม่รู้จักคิด! ยังจะมาตามน้ำแห่ไปกับเขาอีก ทำไม อยากจะเหาะขึ้นสวรรค์หรือไง?!"

ทุกคนหันมามองที่เขาหมด รวมถึงเพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันอีกหลายคน หน้าของจางเยว่จิ้นแดงก่ำด้วยความ อับอายจนพูดอะไรไม่ออก

หัวหน้ากะวัยรุ่นด่าต่อ "อืดอาดอยู่ได้ ต้องให้คนไปอัญเชิญกลับหรือไง!"

จางเยว่จิ้นหันหลังเดินหนีไปอย่างทุลักทุเล กล่องข้าวเปล่าในกระเป๋าส่งเสียงดังกังวานกระทบกันไปมา

จนกระทั่งเขานั่งรถกระเช้า ลงไปยังบ่อเหมือง ภายในอุโมงค์ที่มืดมิด เขานั่งยองๆ อยู่ที่มุมหนึ่ง ปิดไฟฉายบนหัว แล้วใช้หลังมือที่หยาบกร้านปาดน้ำตาตรงหัวตาเบาๆ

เขาขุดถ่านหินมาครึ่งค่อนชีวิต เพียงเพราะประจบประแจงไม่เป็น ไม่เคยเอาของขวัญไปให้หัวหน้า ทำงานหนักแค่ไหนก็ไม่เคยได้เลื่อนตำแหน่ง ตอนนี้อายุสี่ห้าสิบปีแล้ว กลับโดนไอ้เด็กเมื่อวานซืนมาตะคอกใส่หน้าให้อับอายขายหน้ากลางที่สาธารณะ ชีวิตทำไมมันถึงได้ห่วยแตกขนาดนี้...

ทันใดนั้น แสงไฟฉายสั่นไหวไปมาพร้อมเสียงฝีเท้าดังมาจากอุโมงค์เหมือง จางเยว่จิ้นรีบคว้าจอบสามง่าม เปิดไฟฉายบนหัว หันหลังให้คนแปลกหน้า ทำทีเป็นขุดถ่านหินที่หน้างานอย่างขะมักเขม้น

คนคนนั้นเดินมาหยุดข้างตัวเขา แล้วลดเสียงต่ำพูดว่า:

"ลุงครับ เอาข้าวไหม? ไม่คิดเงินครับ"

จางเยว่จิ้นหันกลับมาด้วยความประหลาดใจ คนที่มาคือชายหนุ่มหน้าไม่คุ้นตา ใส่ชุดพนักงานเหมือง สะพายกระเป๋าใบใหญ่ที่ดูพองโต ไม่รู้ว่าข้างในใส่อะไรไว้

เห็นจางเยว่จิ้นทำท่าระแวงและไม่ยอมตอบ ชายหนุ่มจึงรีบอธิบาย: "น้องสาวที่ตั้งแผงลอยน่ะบอกว่า วันนี้ทุกคนต้องลำบากกันมาก เธอเลยให้ผมช่วยเอาข้าวลงมาส่งให้ แจกให้ทุกคนกินฟรีครับ ต่อไปถ้าใครอยากกินของจากแผงข้างนอกอีก ถ้าสั่งจองกับผมไว้ ผมจะรวบรวมแล้วมาส่งให้ถึงใต้ดินเลยครับ"

เขาพยายามนึกคำพูดนั้นอย่างยากลำบาก แล้วพูดออกมาว่า: "เธอบอกว่า งานของผมเรียกว่า... เรียกว่าอะไรนะ... อ้อ ใช่ 'พนักงานเดลิเวอรี่' ครับ!"

ข้าวฟรีทำไมจะไม่กิน จางเยว่จิ้นตกลงทันที เขาหยิบกล่องข้าวออกมา ชายหนุ่มก็ตักอาหารให้เขาจนพูนกล่อง

บนกล่องข้าวมีฝุ่นถ่านหินเกาะ เวลาเคี้ยวเลยรู้สึกสากฟันบ้าง แต่เมื่อได้ลิ้มรสชาติที่คุ้นเคยอีกครั้ง ความรู้สึกอัดอั้นและเสียใจของจางเยว่จิ้นก็ได้รับความอบอุ่นจากอาหารมาปลอบประโลมจนรู้สึกดีขึ้นมาอย่างประหลาด

เขาตักข้าวเข้าปากอย่างเอาเป็นเอาตาย พลางคิดในใจอย่างมุ่งมั่นว่า ยิ่งเหมืองไม่ให้ข้าซื้อ ข้าก็จะยิ่งซื้อ!

คอยดูสิว่าสุดท้ายแล้ว ใครจะคุมใครได้!

ที่ด้านนอกเหมืองหนึ่ง เฮ่อหมิงจูแบ่งอาหารที่เตรียมมาวันนี้ให้กับ "พนักงานเดลิเวอรี่" หน้าใหม่ทั้งหลาย และจ่ายค่าขนส่งให้ในราคา 3 ลี (0.003 หยวน) ต่อหนึ่งกล่อง

หลังจากรู้ข่าวว่าเหมืองสั่งห้ามพนักงานออกไปซื้อข้าวข้างนอก เธอก็ตัดสินใจเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจมาเป็น "สั่งอาหาร" ทันที เมื่อเฮ่อหมิงจูเอาความคิดนี้ไปปรึกษาพ่อค้าแม่ค้าคนอื่น ไม่ใช่ทุกคนที่ยอมร่วมวงด้วย

บางคนกลัวจนถอยหนี ไม่อยากมีปัญหากับทางเหมือง บางคนก็เสียดายเงิน เพราะกำไรมันก็น้อยอยู่แล้ว ถ้าต้องหักค่าส่งอีก 3 ลี ก็แทบไม่เหลืออะไรเลย สู้ย้ายที่ตั้งแผงใหม่ยังจะดีกว่า

เจ้าของแผงขนมเบื้องธัญพืชลังเล เพราะกำไรเขาบางมาก ถ้าจะขายพ่วงกับคนอื่นก็พอไหว แต่ถ้าจะแยกขายเองคนเดียวคงไม่คุ้มค่าส่ง

เจ้าของแผงเกี๊ยวน้ำปฏิเสธอย่างสุภาพ: "ของฉันมันเป็นน้ำๆ ขนส่งลำบากน่ะ พวกเธอเองก็ลองหาที่อื่นดูเถอะ 'ต้นไม้ย้ายที่ก็ตาย คนย้ายที่ก็รอด' ไม่เห็นต้องมายึดติดสู้ตายอยู่ที่นี่เลย"

เฮ่อหมิงจูเลยตัดสินใจลองทำคนเดียวดูก่อน เธอติดต่อคนงานเหมืองหนุ่มๆ สองสามคนที่ขัดสนเงินทองและอยากหารายได้เสริม ตกลงค่าส่งและนัดเวลาจุดรับอาหารกัน แล้วก็เริ่ม "เดลิเวอรี่" วันแรกทันที

แต่พอรู้ว่าพนักงานเหมืองเกิดการปะทะกับทางเหมืองเพราะเรื่องซื้อข้าว เฮ่อหมิงจูตัดสินใจเด็ดขาดว่าอาหารของวันนี้ทั้งหมด "แจกฟรี" โดยเธอเป็นคนควักกระเป๋าจ่ายค่าส่งให้พนักงานเดลิเวอรี่เอง เมื่อได้รับข้าวที่ร้อนๆ และไม่ต้องเสียเงินสักแดงเดียว คนงานเหมืองหลายคนถึงกับตื้นตันใจมาก การส่งสารถึงที่แบบนี้มันสะดวกกว่าไปยืนต่อคิวรอรับข้าวเองตั้งเยอะ แถมยังไม่ผิดกฎของเหมืองด้วยนะ เพราะกฎเขียนไว้ว่า "ห้ามพนักงานออกไปซื้ออาหารข้างนอก" เขาไม่ได้ห้ามไม่ให้อาหารวิ่งมาหาถึงที่นี่นา!

คราวนี้ คนที่เคยคิดว่า "อยู่นิ่งๆ ดีกว่า ไม่อยากมีเรื่อง" และตั้งใจจะไม่ซื้อข้าวข้างนอกกินอีกแล้ว ก็เปลี่ยนใจกลับมาซื้อทันที ก็แหม... ในอุโมงค์มืดๆ ใต้ดินลึกห้าร้อยเมตร ขนาดโรงอาหารของเหมืองเองยังขี้เกียจส่งข้าวมาให้ ปล่อยให้กินขนมปังเปรี้ยวๆ หลอกไปวันๆ แต่กลับมีคนส่งข้าวร้อนๆ มาให้ถึงมือ แถมไม่บวกราคาเพิ่มแม้แต่สลึงเดียว —— ถ้าไม่ซื้อก็ถือว่า "ปัญญาอ่อน" เต็มทีแล้ว!

ด้วยเหตุนี้ คนที่ไม่เคยซื้อแกงมันฝรั่งบดมาก่อนเลย ก็อดใจไม่ไหวต้องหันมาสั่งกับพนักงานเดลิเวอรี่พาร์ทไทม์เหล่านี้ด้วย พริบตาเดียว ธุรกิจของเฮ่อหมิงจูรุ่งเรืองจนเธอกับหลิวเยี่ยนยุ่งจนตัวเป็นเกลียว ต้องเตรียมรับสมัครคนงานเพิ่มอีกสองคน ขณะเดียวกัน เหล่าผู้นำเหมืองที่กำลังประชุมกันอยู่ ก็กำลังถกเถียงกันอย่างหนักว่าจะกวาดล้างพวกพ่อค้าแม่ค้าข้างกำแพงอย่างรุนแรงดีหรือไม่

"พวกเรายอมอยู่อย่างยากจนในสังคมนิยม ดีกว่าร่ำรวยในทุนนิยม!"

"นั่นมันความคิดล้าหลัง! เศษซากทางความคิดสมัยปฏิวัติวัฒนธรรมชัดๆ!"

"การพัฒนาเศรษฐกิจคือการพัฒนาเศรษฐกิจของรัฐ ไม่ใช่ปล่อยให้พวกนายทุนฟื้นคืนชีพ! พวกพ่อค้าแม่ค้าเก็งกำไรพวกนี้คือตั๊กแตนที่กัดกินสังคมนิยม บ่อนทำลายรากฐานของชาติ ไม่ควรปล่อยให้พวกนี้มีที่ยืน!"

"ท่านประธานเคยกล่าวไว้ว่า 'ความยากจนไม่ใช่สังคมนิยม' ในเมื่อคนอยากตั้งแผง และมีคนอยากซื้อ ท่านก็ปล่อยให้เขาตั้งไปเถอะ นี่ก็เป็นการพัฒนาเศรษฐกิจ สร้างสังคมนิยมเหมือนกัน"

นโยบายปฏิรูปเปิดประเทศไม่ใช่แค่กระดาษแผ่นเดียวจากส่วนกลางแล้วจะสำเร็จไปทั่วประเทศเหมือนในความคิดของคนรุ่นหลัง

นับตั้งแต่ปี 1978 ที่เริ่มปฏิรูป ยี่สิบปีที่ผ่านมานโยบายมักจะส่ายไปส่ายมา บางช่วงก็ก้าวกระโดดจนเป้ากางเกงขาด บางช่วงก็ถอยหลังกรูดล้มกระดานทุกอย่าง

เมื่อนโยบายสับสนวุ่นวาย คนธรรมดาจึงไม่กล้าทำธุรกิจอย่างสงบสุข แม้แต่ตอนนอนยังต้องลืมตาข้างหนึ่งอย่างปีที่แล้ว "แปดราชันย์แห่งเวินโจว" ก็ถูกตำรวจจับในข้อหา "เก็งกำไรและกักตุนสินค้า" คนที่โชคดีหนีไปได้ก็ถูกหมายจับไปทั่วประเทศในข้อหา "ก่อความวุ่นวายในระเบียบตลาด" จนถึงตอนนี้ตามตรอกซอกซอยยังเห็นใบประกาศจับสีเหลืองกรอบตามกาลเวลาอยู่เลย

ในเวลานี้ หลายคนยังคงมีความเคลือบแคลงสงสัยว่านโยบายปฏิรูปเปิดประเทศจะอยู่ได้นานแค่ไหน

เมื่อนโยบายรัฐส่ายไปมา ใจของผู้นำเหมืองก็ส่ายตามไปด้วย "ท่านผู้จัดการเหมืองเก่า" ในฐานะผู้มีอำนาจตัดสินใจ ไม่แน่ใจว่าการปล่อยให้เศรษฐกิจรายย่อยเติบโตจะมีผลดีหรือผลเสียมากกว่ากัน จึงตัดสินใจว่าจะไปดูที่ "บ้านตระกูลเฮ่อ" ด้วยตาตัวเองสักครั้ง

ดังนั้น ก่อนช่วงตรุษจีน บ้านตระกูลเฮ่อจึงได้ต้อนรับกลุ่มแขกที่ไม่ได้รับเชิญอย่างกะทันหัน!

จบตอนที่ 37