- หน้าแรก
- เส้นทางสู่ความมั่งคั่งของเฮ่อหมิงจู
- ตอนที่ 28: โควตาแลกกระดูกหมู
ตอนที่ 28: โควตาแลกกระดูกหมู
ตอนที่ 28: โควตาแลกกระดูกหมู
ตอนที่ 28: โควตาแลกกระดูกหมู
หลังจากที่แม่ของเหลียงจื้อเซิ่งโพล่งคำถามออกมา ทั้งห้องรับแขกก็ตกอยู่ในความเงียบงัน ทุกคนต่างเงี่ยหูฟังคำตอบของเฮ่อหมิงจูอย่างใจจดใจจ่อ
เฮ่อหมิงจูทำทีเป็นไม่รู้เรื่องรู้ราว เธอแค่ทำท่าตกใจแล้วพูดว่า: "อ้าว? ให้สละสิทธิ์สอบจงจวนเหรอคะ? เดิมทีหนูก็ไม่ได้กะจะสอบอยู่แล้วล่ะค่ะ แต่พอได้ฟังที่คุณน้าพูดเมื่อกี้ หนูว่าเรียนจงจวนก็ดีเหมือนกันนะ งั้นหนูคงไม่สละสิทธิ์แล้วล่ะค่ะ"
พอได้ยินคำตอบนี้ คุณแม่เหลียงแทบอยากจะตบปากตัวเองสักสองที ยัยปากไวเอ๊ย จะไปปลอบใจเขาทำไมจนเสียเรื่องหมด!
เธอรีบปั้นหน้ายิ้มแล้วหาทางแก้ตัวพัลวัน: "โธ่... มีโอกาสเข้ามหาวิทยาลัยก็ต้องเลือกมหาวิทยาลัยสิลูก อนาคตมันต่างกันลิบลับเลยนะ จบจงจวนมาก็ได้ไปอยู่แค่หน่วยงานเล็กๆ เงินเดือนก็น้อย สวัสดิการก็แย่ แต่เด็กมหาวิทยาลัยน่ะไม่เหมือนกันนะลูก ก้าวเท้าออกจากรั้วโรงเรียนก็เป็นข้าราชการระดับบริหารแล้ว ถ้าหน่วยงานไหนรับเด็กปฐมบารมีมหาวิทยาลัยเข้าไปได้นะ หัวหน้าเขาจะให้ความสำคัญขนาดไหนคิดดูสิ จริงๆ น้าเนี่ยอยากให้จื้อเซิ่งเข้ามหาลัยใจจะขาด ตั้งใจจะปั้นเขาเป็นเด็กมหาลัยมาตั้งแต่เด็กๆ เลยล่ะ"
เหลียงจื้อเซิ่งที่นั่งอยู่ข้างๆ ถึงกับหน้าแดง โธ่แม่... คะแนนอย่างเขานี่ยังจะกล้าพูดเรื่องมหาวิทยาลัยอีกนะ แม่เขานี่ขี้โม้ได้แบบไม่ต้องดูโพยเลยจริงๆ
ซุนเซี่ยงเฉียนฟังไปฟังมาก็เริ่มรู้สึกทะแม่งๆ เขาเม้มปากแล้วมองไปทางเฮ่อหมิงจูด้วยความกังวล
เขาเป็นคนนอกที่มองเห็นสถานการณ์ชัดเจน เขารู้ว่าคุณแม่ของเหลียงจื้อเซิ่งนั้น "เหล้าไม่ได้อยู่ในจอก" มีเจตนาแอบแฝงเป้าหมายของเธอก็คือสิทธิ์ในการสอบจงจวนของเฮ่อหมิงจูนั่นเอง
พอเห็นสีหน้าของเฮ่อหมิงจูเริ่มดูลังเล คุณแม่เหลียงก็รีบรุกต่อทันที เธอคว้ามือน้อยๆ ของเด็กสาวมาจับไว้แล้วพูดจาเปิดอก: "ลูกผู้หญิงน่ะต้องเข้ามหาวิทยาลัยนะจ๊ะ ชีวิตหนูจะเปลี่ยนไปทันทีเลยล่ะ เหมือนนกกระจิบกลายเป็นนกฟีนิกซ์ ใครเห็นครอบครัวหนูก็ต้องมองด้วยความยกย่องชื่นชมทั้งนั้นแหละจริงไหม?"
เฮ่อหมิงจูทำท่าลังเล: "อ่า... หนูขอคิดดูก่อนนะคะ..."
คุณแม่เหลียงกล่อมจนคอแห้งเป็นผง แทบอยากจะตัดสินใจแทนยัยเด็กที่เอาแต่ลังเลคนนี้เสียให้รู้แล้วรู้รอด
"ไม่ต้องคิดอะไรเยอะหรอกจ๊ะ สอบมหาลัยได้ก็ต้องไม่เอาจงจวนอยู่แล้ว อีกอย่างตอนนี้ประเทศต้องการบุคลากรที่มีวุฒิการศึกษาสูงๆ ไม่นานพวกจงจวนก็จะตามยุคสมัยไม่ทันและต้องถูกคัดออกไปในที่สุดจ้ะ"
คุณแม่เหลียงแม้จะกำลังหลอกล่อเฮ่อหมิงจูอยู่ แต่เธอกลับพูดถูกเทรนด์ในอนาคตโดยไม่ตั้งใจ เพราะในอีกสิบกว่าปีให้หลัง เมื่อจงจวนไม่มีการจัดสรรงานให้หลังเรียนจบ ประกอบกับการขยายการรับสมัครของมหาวิทยาลัยทำให้อัตราการสอบติดมหาลัยสูงขึ้น จงจวนก็เลยไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป และกลายเป็นทางเลือกสุดท้ายสำหรับนักเรียนและผู้ปกครองที่ไม่มีทางเลือกจริงๆ
แต่เฮ่อหมิงจูไม่ว่าคุณแม่เหลียงจะพูดอะไร เธอก็ยึดมั่นอยู่แค่ประโยคเดียว: "ที่คุณน้าพูดมาก็ถูกหมดเลยค่ะ แต่หนูตัดสินใจเองไม่ได้หรอกค่ะ หนูพูดไปก็ไม่มีผล ต้องฟังว่าพี่ใหญ่ของหนูจะว่ายังไง..."
ยิ่งเธอไม่ยอมตกปากรับคำ คุณแม่เหลียงก็ยิ่งร้อนรน
เด็กน่ะหลอกง่าย แต่ผู้ใหญ่นี่สิไม่แน่ว่าจะหลอกได้หรือเปล่า ถ้าไม่ฉวยโอกาสตอนที่ผู้ปกครองไม่อยู่ตกลงเรื่องนี้ให้จบๆ พอพี่ชายเขามาเธอจะมีโอกาสที่ไหนไปร่ายมนตร์ล่ะ?
ยุคนี้ใครๆ ก็รู้ว่าจงจวนน่ะดี คนที่จะยอมสละสิทธิ์สอบจงจวนนั้นมีน้อยยิ่งกว่าน้อย ถ้าหลุดออกมาสักคน ไม่โดนครูที่โรงเรียน "น้ำขึ้นรีบตัก" เอาไปให้คนใกล้ตัว ก็จะโดนพวกเส้นสายดีๆ มาดักชิงตัดหน้าไปก่อน
ตระกูลเหลียงแม้จะกินดีอยู่ดี แต่พ่อของเหลียงจื้อเซิ่งก็เป็นแค่หัวหน้าแผนกในโรงงานชำแหละเนื้อสัตว์ เรื่องใหญ่ที่เกี่ยวกับอนาคตลูกชายแบบนี้ เขามีกำลังไม่ถึงหนึ่งในสิบส่วนด้วยซ้ำ เรียกได้ว่าจนปัญญาจริงๆ
ในเมื่อจับตัวคนที่น่าจะยอมสละสิทธิ์ได้แล้ว ต้องไม่ปล่อยให้หลุดมือเด็ดขาด!
เมื่อเห็นคุณแม่เหลียงตื๊อเฮ่อหมิงจูไม่เลิก ซุนเซี่ยงเฉียนก็รวบรวมความกล้าพูดขึ้นมาว่า: "คุณน้าครับ ความจริงผมก็มีสิทธิ์สอบจงจวนเหมือ..."
พูดยังไม่ทันจบ เขาก็ถูกเฮ่อหมิงจูกระชากแขนให้ลุกขึ้น แล้วลากเขาออกจากบ้านตระกูลเหลียงทันที
"คุณน้าคะ นี่ก็มืดแล้ว พวกเราขอตัวกลับบ้านก่อนนะคะ ไว้วันหลังค่อยมาติวกับจื้อเซิ่งใหม่ สวัสดีค่ะคุณน้า!"
ซุนเซี่ยงเฉียนโดนลากลงมาถึงชั้นล่างถึงเพิ่งได้สติ
เธอ... เธอ... เธอจับแขนเขา...
ถึงแม้จะจับผ่านเสื้อนวมก็เถอะ แต่หัวใจของเด็กหนุ่มผู้บริสุทธิ์ก็เต้นแรงจนหน้าแดงก่ำ
เฮ่อหมิงจูไม่ได้สนใจอาการของเขาเลย เธอพูดกับเขาว่า: "วันนี้ขอบใจมากนะที่มาช่วย เดี๋ยววันหลังฉันจะเลี้ยงข้าวแทนคำขอบคุณนะ"
ซุนเซี่ยงเฉียนใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว ได้แต่ตอบรับมั่วๆ ไปว่า "ไม่ต้องเลี้ยงหรอก ไม่เป็นไร" อะไรประมาณนั้น
จนกระทั่งถึงตอนที่จะแยกย้ายกัน เขาก็นึกขึ้นได้ว่ามีเรื่องสำคัญต้องเตือนเธอ: "เรื่องโควตาสอบจงจวนน่ะ เธอกลับไปปรึกษาคนในครอบครัวให้ดีนะ อย่าไปฟังแต่ที่คุณน้าเหลียงพูดล่ะ เพราะ... ที่เขาพูดมาทั้งหมดน่ะ เขามีเจตนาแอบแฝง"
เขาพูดอย่างถนอมน้ำใจเพราะอีกฝ่ายเป็นผู้ใหญ่ แต่ก็กลัวเฮ่อหมิงจูจะเสียเปรียบ เลยต้องเตือนอ้อมๆ แบบนั้น เฮ่อหมิงจูหันมามองเขาด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย ก่อนจะยิ้มออกมาอย่างรู้ทันและเจ้าเล่ห์: "วางใจเถอะ ฉันรู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่"
——ก็นั่นแหละที่เธอต้องการ เจตนาแอบแฝงของคุณแม่เหลียงนั่นแหละ!
ยังไม่ทันจะค่ำดี คนตระกูลเหลียงก็ดั้นด้นมาเยี่ยมบ้านตระกูลเฮ่อถึงที่ คุณแม่เหลียงกลัวว่าถ้ากล่อมเฮ่อหมิงจูจนคล้อยตามแล้ว แต่จู่ๆ ยัยเด็กนี่จะเอาโควตาไปยกให้คนอื่นเสียก่อน สิ่งที่เธอพยายามพูดไปทั้งหมดก็จะกลายเป็น "ทำชุดเจ้าสาวให้คนอื่นใส่"
เธอรอถึงพรุ่งนี้ไม่ไหว ทันทีที่พ่อของเหลียงจื้อเซิ่งเลิกงาน เธอก็ลากเขาตรงดิ่งมาที่บ้านตระกูลเฮ่อทันที
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับแขกแปลกหน้าที่ไม่ได้เชิญ เฮ่อหมิงกั๋วที่มาเปิดประตูก็ถึงกับเอ๋อไปชั่วขณะ อีกฝ่ายหิ้วข้าวของพะรุงพะรังเต็มสองมือ ยิ้มแย้มแจ่มใสและทำท่าจะเบียดตัวเข้าลานบ้านตระกูลเฮ่อให้ได้
"พะ... พวกคุณเป็นใครกันครับ..."
เฮ่อหมิงกั๋วยืนขวางประตูไว้ไม่ยอมให้เข้า เขามองหน้าคนแปลกหน้าสองคนที่ยิ้มระรื่นตรงหน้าอย่างไม่เข้าใจสถานการณ์: "พวกคุณจำบ้านผิดหรือเปล่า?"
"ไม่ผิดๆ! พวกเรามาหาบ้านเฮ่อหมิงจูถูกแล้วจ้ะ!"
คุณแม่เหลียงพูดอย่างสนิทสนม: "พวกเราเป็นพ่อแม่ของเพื่อนร่วมชั้นเฮ่อหมิงจูน่ะจ้ะ มีธุระจะมาปรึกษาพวกเธอหน่อย"
ปรึกษา?
คนไม่รู้จักกันจะมีธุระอะไรมาปรึกษา?
เฮ่อหมิงกั๋วมองทั้งสองคนด้วยความระแวดระวัง บอกว่า "รอเดี๋ยวนะ" แล้วปิดประตูบ้านเพื่อเข้าไปถามความจริงกับเฮ่อหมิงจูในห้อง
หน้าประตูที่ปิดสนิท พ่อแม่ของเหลียงจื้อเซิ่งมองหน้ากันอย่างกระอักกระอ่วน แต่พอนึกถึงอนาคตของลูกชาย ก็ฮึดสู้และให้กำลังใจกันเอง วันนี้เรื่องนี้ต้องจบให้ได้!
ผ่านไปพักใหญ่ ประตูรั้วก็เปิดออกอีกครั้ง เฮ่อหมิงกั๋วพูดด้วยความเกรงใจเล็กๆ ว่า: "ไม่นึกเลยว่าเป็นพ่อแม่เพื่อนของเฮ่อหมิงจูจริงๆ เชิญครับ เชิญเข้ามานั่งในบ้านก่อน"
เฮ่อหมิงจูเดินออกมาต้อนรับด้วย: "ขอโทษด้วยนะคะพี่ชายหนูเขาค่อนข้างระวังตัวกับคนแปลกหน้าน่ะค่ะ แหะๆ..."
พ่อแม่ตระกูลเหลียงรีบบอกว่าไม่เป็นไร แถมยังชมว่าการระแวดระวังเป็นเรื่องดี "กันไว้ดีกว่าแก้" บลาๆๆ แล้วทุกคนก็พากันเข้าไปในห้องใหญ่
พ่อของเหลียงจื้อเซิ่งตาไวมาก ระหว่างทางเดินสั้นๆ ก่อนเข้าบ้าน เขาแอบสแกนบ้านตระกูลเฮ่อไปทั่ว
ตั้งแต่กองมันฝรั่งที่มุมกำแพง เตาเหล็กกลางแจ้งในลานบ้าน ไปจนถึงกองถาดข้าวกล่องที่วางสูงเป็นภูเขาเลากา และกระดูกหมูเพียงไม่กี่ท่อนที่เหลืออยู่ในตะกร้าใหญ่
ส่วนคุณแม่เหลียงยิ่งมองละเอียดกว่านั้น ทั้งรอยปะชุนบนเสื้อผ้า บ้านชั้นเดียวเก่าๆ เครื่องเรือนตกรุ่น จักรยานคันเขรอะ ไม่มีทั้งโทรทัศน์ ตู้เย็น หรือเครื่องซักผ้า แม้แต่จักรเย็บผ้าก็ไม่มีสักเครื่อง
เธอยิ่งมั่นใจว่าการมาครั้งนี้ต้องสำเร็จแน่นอน แต่สิ่งที่พวกเขาคาดไม่ถึงคือ เมื่อเฮ่อหมิงกั๋วรับรู้ถึงจุดประสงค์การมาของพวกเขา เขากลับปฏิเสธเรื่องการสละสิทธิ์สอบจงจวนอย่างเด็ดขาด
"ไม่ได้ครับ น้องสาวผมต้องสอบจงจวนแน่นอน โควตานี้เรายกให้ไม่ได้หรอกครับ เสียใจด้วย เชิญพวกคุณกลับไปเถอะ"
คุณแม่เหลียงเริ่มร้อนรน: "น้องสาวคุณเป็นเด็กหัวดีที่จะสอบเข้ามหาลัยได้เลยนะ จะมายอมให้จงจวนขวางทางได้ยังไง? คุณสมบัติแบบเธอเนี่ย เรียนจงจวนมันเสียของนะคุณ!"
เฮ่อหมิงจูพูดเสียงอ่อยๆ: "พี่จ๋า... หนูอยากสอบเข้า ม.ปลาย อยากเรียนมหาลัย..."
เฮ่อหมิงกั๋วสวมบทหยวนหัวหน้าครอบครัวจอมเผด็จการทันที เขาพูดเสียงเย็นชาว่า: "ไม่ได้ ที่บ้านไม่มีเงินส่งแกเรียน ม.ปลาย หรือมหาลัยหรอก ไปเรียนจงจวนซะ จะได้รีบจบออกมาหาเงินเลี้ยงครอบครัว"
เขาถึงกับลุกขึ้นยืน แล้วยัดของที่พ่อแม่ตระกูลเหลียงหิ้วมาคืนใส่มือพวกเขา พร้อมออกคำสั่งไล่แขกอย่างไร้เยื่อใย "น้องสาวผมมันยังเด็กไม่รู้ความ คำพูดมันไม่มีผลหรอกครับ เรื่องนี้ตกลงกันไม่ได้ เชิญพวกคุณหิ้วของกลับไปเถอะ"
พ่อแม่ตระกูลเหลียงลนลานไปหมด ไม่นึกเลยว่าพี่ชายตระกูลเฮ่อจะไร้น้ำใจขนาดนี้ คุยกันไม่กี่คำก็จะพังซะแล้ว
รู้งี้... ถ้ารู้ว่าจะเป็นแบบนี้ ต่อให้ต้องเสี่ยงโดนคนอื่นตัดหน้า พวกเขาน่าจะหาคนกลางมาช่วยพูดไกล่เกลี่ยตั้งแต่แรกดีกว่า!
พ่อของเหลียงจื้อเซิ่งไม่ยอมแพ้ พยายามเกลี้ยกล่อม: "มีอะไรค่อยๆ คุยกันเถอะครับ อย่าเพิ่งตัดรอนกันขนาดนั้นเลย ลองดูสิว่ามีอะไรที่เราพอจะช่วยได้บ้าง พวกเรายินดีช่วยเต็มที่เลยครับ..."
คุณแม่เหลียงก็ร้อนใจจนหลุดปากออกมา: "พวกเราไม่เอาโควตาน้องสาวคุณมาเปล่าๆ หรอกนะ เราให้เงิน! คุณลองบอกมาสิว่าอยากได้เท่าไหร่ เราให้หมดเลย!"
พอพ่อเหลียงได้ยินเมียพูดแบบนั้น ก็รีบเอาศอกกระทุ้งแขนเธอด้วยความตกใจ
คำพูดแบบนี้มันพูดสุ่มสี่สุ่มห้าได้ที่ไหนกัน?! จะให้ฝั่งโน้นเรียกราคาเองเนี่ยนะ นั่นมันหาเรื่องโดนเชือดชัดๆ!
พ่อแม่ตระกูลเหลียงมัวแต่กังวลเรื่องของตัวเอง จนไม่ได้สังเกตเห็นเลยว่า ตอนนี้สีหน้าของเฮ่อหมิงกั๋วมันดูไม่เป็นธรรมชาติเอาเสียเลย เขาเอาแต่ส่งสายตาขอความช่วยเหลือไปทางเฮ่อหมิงจู เหมือนนักแสดงตัวประกอบที่กำลังรอคิวจากผู้กำกับว่าต้องทำยังไงต่อ
เฮ่อหมิงจูรู้ดีว่าพี่ชายของเธอนั้นเป็นคนซื่อๆ ไม่ใช่คนที่จะมารับส่งบทกับเธอได้เนียนๆ ในสถานการณ์แบบนี้ เธอก็เลยอดคิดถึง "พี่รอง" ขึ้นมาไม่ได้
ถ้าพี่รองอยู่นะ เธอไม่ต้องออกโรงเองเลย พี่ชายคนนั้นคนเดียวสามารถร่ายรำทำเพลงแสดงละครฉากใหญ่จบได้ด้วยตัวคนเดียวเลยล่ะ
ป่านนี้พี่รองอยู่ที่ภาคใต้จะเป็นยังไงบ้างนะ...
ในหัวจะคิดเรื่องอื่นอยู่ แต่เฮ่อหมิงจูก็ยังทำหน้าที่ก้าวออกมาข้างหน้าต่อหน้าพ่อแม่ตระกูลเหลียง แล้วพูดอ้อนวอนเฮ่อหมิงกั๋วว่า: "พี่จ๋า หนูอยากเรียนมหาลัยจริงๆ นะ ที่บ้านไม่มีเงิน หนูออกไปตั้งแผงหาเงินเองก็ได้ พี่ดูสิ ตอนนี้หนูก็ตั้งแผงหาเงินได้แล้วไม่ใช่เหรอคะ?"
คีย์เวิร์ดสำคัญออกมาแล้ว เฮ่อหมิงกั๋วในที่สุดก็เข้าเกียร์ถูกจังหวะ "จะตั้งแผงอะไรอีกล่ะ! แม้แต่วัตถุดิบยังหาซื้อไม่ได้เลย แกจะเอาอะไรไปตั้งแผงหาเงิน?!"
จากนั้น ในจังหวะที่เฮ่อหมิงจูขยิบตาจนหนังตาแทบจะเป็นตะคริว พี่ใหญ่เฮ่อก็นึกบทออกเสียที เขาหันไปหาคุณแม่เหลียงแล้วพูดอย่างขึงขังว่า "บ้านเราถึงจะจนแต่ก็มีศักดิ์ศรีนะครับ เงินที่ไม่ควรได้พวกเราก็จะไม่เอา และยิ่งจะไม่เอาโควตาสอบมาขายเป็นเงินเด็ดขาด!"
ไม้แข็งก็ไม่กิน ไม้อ่อนก็ไม่สน ให้เงินก็ยังไม่เอา... นี่มันเหมือนหมางับเม่นจริงๆ หาช่องเข้าไม่ได้เลย คุณแม่ เหลียงถึงกับมืดแปดด้านทำอะไรไม่ถูก
เธอทั้งโกรธทั้งแค้นใจ ทำไมถึงมีคนหัวรั้นไม่รู้จักพลิกแพลงแบบนี้อยู่ในโลกด้วยนะ!
แต่พ่อของเหลียงจื้อเซิ่งกลับฉุกคิดถึงกองข้าวของที่วางอยู่ในลานบ้านได้ โดยเฉพาะกระดูกหมูที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิดในตะกร้านั่น "คุณอย่าเพิ่งรีบไล่แขกเลยครับ ผมมีความคิดอย่างหนึ่ง ลองฟังดูว่าพอจะไหวไหม"
เขาพูดอย่างไตร่ตรอง: "สถานการณ์ตอนนี้คือ น้องสาวคุณอยากเข้ามัธยมปลายเพื่อสอบมหาลัย แต่ที่บ้านส่งไม่ไหว ส่วนบ้านผมอยากได้โควตาสอบจงจวนของน้องสาวคุณ แต่คุณก็ไม่ยอมรับเงินแลกเปลี่ยน"
เฮ่อหมิงกั๋วย้ำอีกครั้ง: "เงินแบบนั้นบ้านผมไม่รับแน่นอนครับ!"
พ่อเหลียงกล่าวว่า: "น้องสาวคุณอยากตั้งแผงหาเงินเองใช่ไหมล่ะครับ? แต่ตอนนี้ขาดวัตถุดิบ ผมเดาว่า... กำลังขาด 'กระดูกหมู' อยู่ใช่ไหมครับ?"
เฮ่อหมิงจูพยักหน้าหงึกๆ ช่วยส่งบทให้ "คุณลุงทายแม่นจังเลยค่ะ!"
พ่อเหลียงยิ้มอย่างภูมิใจแต่ก็ดูสำรวม แล้วพูดว่า: "ผมเป็นหัวหน้าแผนกในโรงงานชำแหละครับ ในมือพอจะมีอำนาจเล็กๆ น้อยๆ อยู่บ้าง พอจะตัดสินใจขายกระดูกหมูให้พวกคุณได้ ขอแค่บ้านคุณตกลงยอมโอนโควตาสอบจงจวนให้ลูกชายผม คุณอยากได้กระดูกหมูเท่าไหร่ ผมจะจัดหามาขายให้คุณได้ไม่อั้นเลยครับ!"
ดวงตาของเฮ่อหมิงจูเป็นประกายทันที
ที่เธอต้องเล่นใหญ่เดินอ้อมโลกมาตั้งนาน ก็เพื่อให้เขาหลุดประโยคนี้ออกมานี่แหละ!
"คุณลุงคะ พูดจริงหรือเปล่าคะ? ถ้าเป็นแบบนี้ ต่อให้พี่ชายหนูไม่ยอม หนูก็จะยกโควตาให้จื้อเซิ่งแน่นอนค่ะ!"
พ่อเหลียงพูดอย่างหนักแน่น: "ระดับนี้แล้วจะโกหกไปทำไม? พรุ่งนี้เธอตามฉันไปที่โรงงานเลย อยากได้เท่าไหร่ก็เอาไปเท่านั้น!"
เมื่อเห็นเรื่องราวมีทางออกที่สวยงาม คุณแม่เหลียงที่เดิมทีโกรธจนพูดไม่ออกก็ทนไม่ไหวต้องเสริมขึ้นมา
"เฮ่อหมิงจูจ๊ะ หนูต้องคิดให้ดีๆ นะ ถ้าตกลงกันแล้ว บ้านหนูห้ามคืนคำเด็ดขาดนะลูก!"
พูดพลางเธอก็ปรายตาไปมองทางเฮ่อหมิงกั๋ว
เมื่อเป้าหมายสำเร็จ เฮ่อหมิงจูยิ้มร่าแล้วบอกว่า: "แน่นอนค่ะ ไม่คืนคำแน่นอน พี่ชายหนูต้องตกลงอยู่แล้ว!"
เธอคว้าแขนเฮ่อหมิงกั๋วแล้วถามว่า: "พี่จ๋า ว่าไงจ๊ะ?"
ละครสั้นที่เขารับบทนำในที่สุดก็จบลงเสียที เฮ่อหมิงกั๋วดีใจยิ่งกว่าเฮ่อหมิงจูเสียอีก ในที่สุดก็ไม่ต้องแสดงละครแล้วโว้ย! งานนี้มันยากกว่าลงไปขุดถ่านหินในเหมืองอีกนะเนี่ย!
"เออ... พี่ตกลง!"
ในที่สุดก็ได้คำตอบที่ชัดเจน พ่อแม่ตระกูลเหลียงถึงกับมองหน้ากันด้วยน้ำตาแทบไหล ถ้าไม่ใช่เพราะไอ้ลูกชายโง่เง่าที่เอาแต่ดูการ์ตูน ไม่ยอมเรียนหนังสือ พวกเขาคงไม่ต้องมาวิ่งวอนขอร้องบ้านคนอื่นจนตัวลีบขนาดนี้หรอก!
ตอนนี้โควตาสอบอยู่ในมือแล้ว ครึ่งปีที่เหลือนี้ต้องเคี่ยวเข็ญไอ้เด็กนี่ให้หนัก ต่อให้ต้องใช้ไม้เรียวหวด ก็ต้องหวดมันให้เข้าจงจวนให้ได้!
ทั้งคู่สบตากันด้วยความมุ่งมั่นเต็มเปี่ยม
กลับไปจะยึดหนังสือการ์ตูนมันให้หมดเลย!
หลังจากส่งพ่อแม่ตระกูลเหลียงกลับไปแล้ว เฮ่อหมิงจูก็อดไม่ได้ที่จะกระโดดโลดเต้นอยู่ในลานบ้าน
——เยส! ในระยะสั้นนี้ ไม่ต้องกังวลเรื่องโดนคนอื่นตัดท่อน้ำเลี้ยงกระดูกหมูแล้วโว้ยยย!
จบตอนที่ 28