ตอนที่ 21 เพียงเพราะว่าเราให้กำเนิดเธอมาไงล่ะ!

ช่วงค่ำ

"ทำไมโจทย์ง่ายๆ แค่นี้ถึงยังทำผิดอีก? ฉันอธิบายไปตั้งละเอียดแล้วนะ นี่มันโจทย์ที่ง่ายที่สุดของเนื้อหาม.4 ด้วยซ้ำ ความรู้ม.4 เธอยังไม่แม่นเลย แล้วจะไปสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ยังไง? การสอบเข้ามหาวิทยาลัยมันคือสนามรบนะ ถ้าเธอลงสนามรบไปตอนนี้ ก็เป็นได้แค่เป้านิ่งให้เขายิงทิ้งเท่านั้นแหละ!"

หลี่ปิงเงยหน้าขึ้นและมองดูติวเตอร์ด้วยความเหนื่อยล้า "คุณครูคะ หนูเหนื่อยมากจริงๆ ขอพักสักหน่อยได้ไหมคะ?"

"พักงั้นเหรอ?" ครูผู้ชายพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำพลางก้มมองนาฬิกา "เวลาของผมก็หมดพอดี งั้นวันนี้พอแค่นี้ก็แล้วกัน"

พูดจบ ครูผู้ชายก็เดินออกไป

หลี่ปิงคิดว่าในที่สุดมันก็จบลงสักที เธอลากสังขารอันเหนื่อยล้าไปล้มตัวลงนอนบนเตียง เตรียมตัวจะหลับ

"หลี่ปิง!!!"

เสียงแผดคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยวทำให้เธอสะดุ้งตื่นในทันที เธอผุดลุกขึ้นนั่งอย่างรวดเร็วและเห็นแม่กำลังจ้องมองเธอด้วยสีหน้าดุร้าย

"แม่คะ..."

"ไม่ต้องมาเรียกฉันว่าแม่! ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้!"

หลี่ปิงกำลังจะบอกว่าเธอเหนื่อยและอยากพักผ่อน แต่ก็ถูกแม่พูดแทรกขึ้นมาเสียก่อน เธอลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นตระหนกและฝืนพูดต่อ "หนูอยากพักสักหน่อยค่ะ"

"พักงั้นเหรอ? ฉันเสียเงินตั้งมากมายจ้างครูมาสอนเพื่อให้เธอมานอนพักเนี่ยนะ? เมื่อกี้ครูเพิ่งบอกว่าเธอยังไม่แม่นเนื้อหาม.4 เลยด้วยซ้ำ เธอแพ้ตั้งแต่จุดสตาร์ทแล้ว ยังจะมีหน้ามาพักอีกเหรอ? กลับไปนั่งที่แล้วอ่านหนังสือทำข้อสอบเดี๋ยวนี้!"

หลี่ปิงทนไม่ไหวอีกต่อไป "ไม่เอาแล้ว หนูเหนื่อยแทบขาดใจแล้ว หนูอยากพักผ่อน!"

"พูดอีกทีซิ!" แม่ตวาดเสียงเย็น "ฉันอุตส่าห์เลี้ยงดูเธอมาอย่างยากลำบาก แล้วพ่อของเธอก็..."

"หยุดสักที! พวกคุณไม่ใช่พ่อแม่ของหนู! ต่อให้พวกคุณจะทำงานหนักแค่ไหน มันก็ไม่ใช่เรื่องของหนู! วันนี้หนูเหนื่อยจะตายอยู่แล้ว แถมเมื่อคืนก็ไม่ได้นอน หนูไม่มีเรี่ยวแรงจะเรียนแล้ว!"

หลี่ปิงแผดเสียงตะโกน ตอนนี้เธอเหนื่อยล้าเต็มทนแล้ว ตั้งแต่กลับมาถึงบ้านเธอยังไม่ได้พักเลยสักครั้ง และสภาพจิตใจของเธอก็แทบจะพังทลายอยู่รอมร่อ

เธออยากจะพักผ่อนมากๆ อยากพักเหลือเกิน

"เธอคิดว่าพวกเราหาเงินไปเพื่อใคร? ไม่ใช่เพื่อเธอหรือไง? เธอคิดว่าฉันเสียเงินจ้างติวเตอร์ไปทำไม? ไม่ใช่เพื่อให้เธอสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้คะแนนดีๆ แล้วจะได้ไม่ต้องมามีชีวิตแบบพวกเราในอนาคตหรือไง?!

เธอยังกล้ามาขึ้นเสียงใส่ฉันอีกเหรอ? ทุกสิ่งที่เราทำก็เพื่อความหวังดีต่อตัวเธอทั้งนั้น เพื่อให้เธอมีอนาคตที่ดีกว่า ทำไมเธอถึงไม่เข้าใจบ้างเลยล่ะ?"

"หุบปากนะ!!!" หลี่ปิงกรีดร้องสุดเสียง "มันไม่ใช่เพื่อความหวังดีอะไรเลย! พวกคุณก็แค่อยากจะสนองความทะเยอทะยานของตัวเอง! พวกคุณแค่อยากจะเอาไปโอ้อวดคนอื่นว่ามีลูกสาวสอบติดมหาวิทยาลัยดีๆ! พวกคุณไม่เคยนึกถึงความรู้สึกของหนูเลยสักนิด!"

เพียะ!

โดนตบอีกแล้ว

หลี่ปิงกุมแก้มและมองดู 'แม่' ของเธอพร้อมกับแสยะยิ้มอย่างเย็นชา "คนอย่างพวกคุณมันไม่มีน้ำยาทำอะไรเลยนอกจากทุบตี คุณไม่ใช่แม่ของหนูเลยด้วยซ้ำ หรือจะพูดให้ถูกก็คือ คุณไม่คู่ควรจะเป็นแม่คนเลยสักนิด!"

"ได้ ปีกกล้าขาแข็งนักนะ! ฉันอุตส่าห์เลี้ยงดูเธอมาจนโตป่านนี้ เธอกลับกล้าเถียงฉันฉอดๆ งั้นเหรอ? กลับไปนั่งที่ของเธอเดี๋ยวนี้เลยนะ! ถ้าคืนนี้ทำข้อสอบพวกนั้นไม่เสร็จ ก็อย่าหวังว่าจะได้นอน!"

ปัง!

แม่กระแทกประตูเสียงดังและเดินจากไป ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบสนิท

หลี่ปิงไม่รู้สึกง่วงอีกต่อไป เธอมองดูกระดาษข้อสอบบนโต๊ะ ประกายแห่งความแน่วแน่ปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ

เธอต้องตั้งใจเรียน มีเพียงการตั้งใจเรียนเท่านั้นที่จะทำให้เธอหนีไปจากขุมนรกแห่งนี้ได้!

แต่ไม่นาน เธอก็ได้ยินเสียงสะอื้นไห้แผ่วเบาดังมาจากข้างนอก ฟังดูเหมือนมีคนกำลังร้องไห้ ซึ่งนั่นทำให้เธอสะดุ้งตกใจ

หรือว่าจะเป็นผีผู้หญิงคนนั้น?

ปัง!

ประตูถูกผลักเปิดออกอีกครั้ง คราวนี้ไม่ใช่แม่ของเธอที่เข้ามา แต่เป็นพ่อของเธอ ในมือของเขาถือเข็มขัดหนังเอาไว้

"เราให้กำเนิดแก เลี้ยงดูแก ทำงานหนักเพื่อหาเงินมาส่งเสียให้แกเรียน แม่ของแกถึงขั้นไปหาติวเตอร์มาสอนให้ ก็เพื่อให้เกรดของแกดีขึ้นและสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้คะแนนดีๆ แต่แกกลับไปด่าแม่เนี่ยนะ? นังลูกเนรคุณ!"

เพียะ!

เข็มขัดหนังฟาดลงมา กระทบเข้าที่แผ่นหลังของหลี่ปิงจนแสบร้อนไปหมด

หลี่ปิงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด เธอนอนขดตัวอยู่บนเก้าอี้พร้อมกับใช้มือกุมหัว "หนูไม่ได้ด่าเขาสักหน่อย! พ่อมีสิทธิ์อะไรมาตีหนู!"

"ก็สิทธิ์ที่ว่าเราเป็นพ่อแม่ของแกไงล่ะ! เพียงเพราะว่าเราให้กำเนิดแกมาไงล่ะ! ถ้าแกไม่ตั้งใจเรียนแล้วทำให้แม่ต้องเสียใจอีก หรือถ้าแกสอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำไม่ได้ ก็ไม่ต้องกลับมาให้เห็นหน้าอีก! ฉันจะถือซะว่าไม่เคยมีลูกสาวแบบแก!"

เพียะ! เพียะ! เพียะ!

หลังจากฟาดลงมาอีกหลายครั้ง พ่อของเธอก็กระแทกประตูและเดินออกไป

หลี่ปิงนอนขดตัวอยู่บนเก้าอี้ ร่างกายของเธอสั่นสะท้านอย่างรุนแรง ไหล่ของเธอสั่นเทาขณะที่เธอร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างไม่อาจควบคุมได้

"พ่อคะ แม่คะ หนูคิดถึงพ่อกับแม่เหลือเกิน... แล้วก็... เฉินหลาน ฉันขอโทษนะ"

หลี่ปิงร้องไห้ พึมพำชื่อหลายชื่อออกมา พ่อแม่จริงๆ ของเธอดีกับเธอมาก ไม่เคยทุบตีหรือดุด่าเธอเลย พวกเขาไม่เหมือนกับพ่อแม่ผีพวกนี้เลยสักนิด

โลกสยองขวัญก็สมกับเป็นโลกสยองขวัญจริงๆ พ่อแม่แบบไหนกันที่จะทำกับลูกแบบนี้? มีแต่ปีศาจเท่านั้นแหละ!

การทุบตีอย่างโหดร้ายของพ่อทำให้หลี่ปิงนึกถึงคนที่เคยดีกับเธอ ตอนนี้เธอเต็มไปด้วยความรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง และในที่สุดเธอก็รับรู้ได้ถึงความเจ็บปวดของเฉินหลาน

ตอนนี้เขาเองก็คงกำลังเผชิญกับความสิ้นหวังและไร้หนทางแบบนี้อยู่เหมือนกัน หรือไม่บางที เขาอาจจะหลุดพ้นไปแล้วก็ได้

——

ในขณะเดียวกัน เฉินหลานกำลังอยู่ในพื้นที่จัดการดันเจี้ยนและเฝ้าดูหลี่ปิง เมื่อเห็นเธอทนทุกข์ทรมานขนาดนั้น มันก็ทำให้เขารู้สึกสะใจเป็นอย่างมาก

"พ่อแม่พวกนี้นี่มันเลวร้ายจริงๆ พ่อแม่ของฉันไม่เคยทำกับฉันแบบนั้นเลย" ซาร่ามองดูพ่อแม่บนหน้าจอและกัดฟันกรอดด้วยความโกรธ

"หืม? เธอมีพ่อแม่ด้วยเหรอ?" เฉินหลานชะงักไปและหันไปมองซาร่า

ซาร่าหันมาค้อนขวับใส่เขา "พูดแบบนี้หมายความว่าไง? ผีมีพ่อแม่ไม่ได้หรือไง? ฉันก็มีพ่อแม่เหมือนกัน แล้วพวกเขาก็ดีกับฉันมากๆ ด้วย"

"อ้อ เข้าใจล่ะ ขอโทษทีนะ"

"ผีในโลกสยองขวัญตอนแรกก็เกิดตามธรรมชาตินั่นแหละ แล้วค่อยๆ มีการสืบพันธุ์เหมือนกับพวกมนุษย์อย่างคุณ แต่ว่าผีส่วนใหญ่ก็เปลี่ยนมาจากมนุษย์หลังจากที่ตายไปแล้วนั่นแหละ"

"อ๋อ เป็นแบบนี้นี่เอง"

"พ่อแม่ในโลกของคุณเป็นแบบนี้ทุกคนเลยเหรอ? ในสายตาของฉัน พ่อแม่คือคนที่เปี่ยมไปด้วยความรักและความเมตตา เป็นคนที่จะไม่ทุบตีหรือดุด่าฉัน พ่อแม่ในโลกของคุณนี่ไม่ใช่คนจริงๆ หรอก"

เมื่อได้ยินดังนั้น เฉินหลานก็แค่นหัวเราะออกมาและส่ายหน้า "ไม่ใช่ทุกคนหรอกนะที่คู่ควรกับคำว่าพ่อแม่น่ะ"

คนที่ให้กำเนิดแล้วอบรมสั่งสอน คนที่แบกรับความรับผิดชอบและใช้ความรักในการเลี้ยงดูลูก — มีเพียงคนเหล่านี้เท่านั้นแหละที่นับว่าเป็นพ่อแม่

แต่พวกที่ให้กำเนิดมาแล้วไม่อบรมสั่งสอน แถมยังเอาแต่ใช้อำนาจของคำว่า 'พ่อแม่' มากล่าวโทษลูก — พวกนั้นมันไร้ค่าสิ้นดี!

คำว่า 'พ่อแม่' นั้นหนักอึ้งยิ่งกว่าขุนเขา

มันไม่ได้หมายถึงแค่การสืบทอดสายเลือดเท่านั้น แต่มันยังหมายถึงความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง การปกป้องดูแลอย่างไม่มีเงื่อนไข และหน้าที่ในการชี้แนะแนวทาง

ให้กำเนิดแต่ไม่เลี้ยงดูคือการทอดทิ้ง

เลี้ยงดูแต่ไม่อบรมสั่งสอนคือความละเลย

อบรมสั่งสอนด้วยการทารุณกรรมคืออาชญากรรม!

การเอาคำว่า 'พ่อแม่' ไปใช้กับพวกเขาก็เป็นแค่การดูถูกคำคำนี้เท่านั้นแหละ!

เมื่อมองดูสีหน้าของเฉินหลาน ซาร่าไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกนั้นได้อย่างถ่องแท้ แต่เธอก็หันกลับไปมองที่หน้าจอ

เมื่อเฝ้าดูสิ่งที่ผู้เล่นทุกคนกำลังเผชิญอยู่ เธอก็ไม่เห็นเศษเสี้ยวของความรักจากพ่อแม่ผีพวกนั้นเลย ในสายตาของพวกเขามีเพียงเรื่องเกรด การสอบเข้ามหาวิทยาลัย และความปรารถนาที่จะให้ลูกๆ กลายเป็น 'มังกรและหงส์' เท่านั้น

แทนที่จะบอกว่าผู้เล่นเหล่านี้เป็นลูกของพวกเขา สู้เรียกว่าเป็นเครื่องมือของพวกเขายังจะถูกต้องซะกว่า

สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าก็คือ นี่คือประสบการณ์ตรงของเฉินหลาน นั่นหมายความว่าพ่อแม่แบบนี้มีอยู่จริง และไม่ใช่แค่จินตนาการของเฉินหลานเท่านั้น

ไม่มีใครตายในดันเจี้ยนได้ และดันเจี้ยนก็มีวันสิ้นสุด ซึ่งหมายความว่าฝันร้ายก็จะจบลง แต่ถ้ามันเป็นโลกแห่งความเป็นจริง มันก็ไม่ใช่ดันเจี้ยน — แต่มันจะไม่มีวันจบสิ้น!

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ แม้แต่ผีอย่างซาร่าก็ยังต้องสั่นสะท้าน ในที่สุดเธอก็สัมผัสได้ถึงความหนักอึ้งของมัน

"น่าสะพรึงกลัวจัง โลกของคุณนี่มันน่ากลัวยิ่งกว่าโลกสยองขวัญซะอีก!"

จบตอน