บทที่ 7 - เตาหลอมผลัดเปลี่ยน สร้างสรรค์วิจิตร

บทที่ 7 - เตาหลอมผลัดเปลี่ยน สร้างสรรค์วิจิตร

"คำพูดทุกคำของพวกเขาตอนที่เดินผ่านตัวข้าไป ข้าจำได้แม่นยำชัดเจน"

น้ำเสียงของซูอวิ๋นก็สงบนิ่งอย่างยิ่งเช่นกัน "หลังจากตาบอด ข้าก็ทำได้เพียงอาศัยเสียงในการจดจำคน หากได้ยินเสียงของพวกเขาอีกครั้ง ข้าจะต้องจำพวกเขาได้อย่างแน่นอน"

ตอนนั้นเอง ภายในป่าบนภูเขาไกลออกไปก็มีเสียงสวบสาบดังขึ้น จิ้งจอกที่มีคราบเลือดเปรอะเปื้อนเต็มหัวเต็มหน้าสองสามตัว กำลังชะโงกหน้ามองออกมาจากใต้ต้นไม้

"ซะ... เสี่ยวอวิ๋น..." จิ้งจอกตัวหนึ่งส่งเสียงเรียกมาจากที่ไกลๆ พลางมองฉิวสุ่ยจิ้งด้วยความหวาดกลัวเล็กน้อย

หลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่เมื่อคืน ลูกจิ้งจอกที่ไม่เคยกลัวคนเหล่านี้ ก็เริ่มหวาดกลัวมนุษย์ขึ้นมาแล้ว

ซูอวิ๋นเผยสีหน้าดีใจ รีบลุกขึ้นยืน "พี่รองฮวา? พี่ยังมีชีวิตอยู่หรือ?"

นั่นคือจิ้งจอกขนสีดำสลับเหลือง มันมุดออกมาจากใต้ต้นไม้ ด้านหลังมีลูกจิ้งจอกตัวเล็กๆ ตามมาอีกหลายตัว ลูกจิ้งจอกเหล่านั้นจับหางของเพื่อนที่อยู่ข้างหน้า เดินเข้ามาด้วยความหวาดกลัว

จิ้งจอกฮวาตัวจ่าฝูงมองฉิวสุ่ยจิ้งด้วยความหวาดกลัวอีกครั้ง เมื่อแน่ใจว่าไม่ใช่คนที่มาเข่นฆ่าสังหารหมู่บ้านหูชิว มันจึงรวบรวมความกล้าพาลูกจิ้งจอกที่เหลือรอดอีกสามตัวเดินเข้ามาใกล้

ซูอวิ๋นยืนอยู่ตรงนั้น ทำให้จิ้งจอกฮวาและลูกจิ้งจอกอีกสามตัวรู้สึกอุ่นใจขึ้นมาทันที เด็กหนุ่มผู้นี้เปรียบเสมือนเสาหลักของพวกมัน ให้ความรู้สึกว่าสามารถพึ่งพาได้

ความรู้สึกนี้ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างไร้เหตุผล แต่เป็นเพราะผลจากความผูกพันที่อยู่ร่วมกันมานานถึงหกเจ็ดปี และบุคลิกท่าทางที่สงบนิ่งไม่หวั่นไหวของซูอวิ๋น

"...เมื่อเช้ามีคนเมืองมากลุ่มหนึ่ง บอกว่าไม่ได้ของดีอะไรในตลาดผี เลยจะมาปราบปีศาจกำจัดมาร ซินแสพยายามเจรจากับพวกเขา แต่พวกเขาไม่สนใจ บอกแค่ว่าพวกเราจะทำร้ายคน..."

ซูอวิ๋นตั้งใจฟังเงียบๆ แล้วถามขึ้น "พี่รองจำหน้าพวกเขาได้หรือไม่?"

จิ้งจอกฮวาส่ายหน้า ตอบด้วยความละอายใจ "ข้าพาน้องๆ หนีตาย เลยไม่มีเวลาได้มองหน้าพวกเขาชัดๆ ข้าจำได้แค่ว่าหนึ่งในนั้นหน้าตาหล่อเหลา อายุยังน้อย ใส่ชุดสีแดงเพลิง จู่ๆ ก็มีไฟพวยพุ่งออกมาจากแผ่นหลังของเขาจริงๆ แล้วก็มีนกเทพบินออกมาจากกองไฟนั้นด้วย..."

ซูอวิ๋นจดจำลักษณะเด่นนี้ไว้ หันกลับมาโค้งคำนับ "คำพูดของอาจารย์สุ่ยจิ้ง ยังเป็นคำสัตย์อยู่หรือไม่ขอรับ?"

ฉิวสุ่ยจิ้งมองดูเด็กหนุ่มที่หมอบกราบอยู่บนพื้น ผ่านไปครู่หนึ่งจึงเอ่ยขึ้น "คำพูดของข้าย่อมเป็นคำสัตย์ แต่ว่า เจ้ามีเงินหรือ?"

ซูอวิ๋นยืนขึ้น แบมือออก ในฝ่ามือมีเหรียญห้าจูเปื้อนเลือดอยู่สองสามเหรียญ น่าจะเป็นเหรียญที่เขาเก็บได้จากกองซากปรักหักพังตอนที่กำลังเก็บศพเมื่อครู่

ฉิวสุ่ยจิ้งหยิบเหรียญห้าจูขึ้นมาจากฝ่ามือของเขาหนึ่งเหรียญ แต่ในจังหวะนั้นเอง ซูอวิ๋นก็ยัดเหรียญห้าจูที่เหลือทั้งหมดใส่มือของเขา

ฉิวสุ่ยจิ้งชะงักไปเล็กน้อย มองเขาด้วยความงุนงง

ซูอวิ๋นแหงนหน้าขึ้น "ซินแสจิ้งจอกป่าสอนข้ามาหกปี ไม่เคยขับไล่ข้าเพราะข้าเป็นคน ข้าขอร้องอาจารย์ โปรดอย่าขับไล่พวกมันเพียงเพราะพวกมันเป็นจิ้งจอกเลยนะขอรับ"

ฉิวสุ่ยจิ้งครุ่นคิด แล้วเอ่ยว่า "ตอนซินแสจิ้งจอกป่าสอนเจ้า เขาเก็บเงินเจ้าหรือเปล่า?"

ซูอวิ๋นส่ายหน้า

ฉิวสุ่ยจิ้งคืนเหรียญห้าจูที่เปื้อนเลือดเหล่านั้นให้เขา พลางกล่าวว่า "เขาสอนคนโดยไม่เก็บเงิน หากข้าสอนปีศาจจิ้งจอกไม่กี่ตัวแล้วต้องเก็บเงิน ข้าก็คงสู้เขาไม่ได้ เหรียญห้าจูเหรียญนี้คือค่าเทอมของเจ้า ส่วนพวกมัน ไม่ต้องจ่าย"

ซูอวิ๋นเก็บเหรียญห้าจูเหล่านั้นเอาไว้

ฉิวสุ่ยจิ้งมองดูเขากับจิ้งจอกฮวาช่วยกันฝังศพซินแสจิ้งจอกป่า และฝังศพปีศาจจิ้งจอกแห่งหมู่บ้านหูชิว

ในบรรดาศพเหล่านี้ มีหลายตัวที่เป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของพวกเขา จิ้งจอกฮวากับลูกจิ้งจอกตัวเล็กๆ ทั้งสามตัวจึงอดไม่ได้ที่จะร้องไห้โฮออกมาอีกครั้ง

พวกเขากลับไปที่สถานศึกษา ฉิวสุ่ยจิ้งปรายตามองซูอวิ๋นและจิ้งจอกทั้งสี่ตัว แล้วเอ่ยขึ้น "สิ่งที่ซินแสจิ้งจอกป่าสอนพวกเจ้า คือคัมภีร์บำรุงลมปราณปรมาจารย์ใช่ไหม? พวกเจ้าเรียนมากี่ปีแล้ว?"

ซูอวิ๋นพยักหน้า "ข้าเรียนมาหกปีแล้วขอรับ"

จิ้งจอกฮวาตอบ "ข้าเรียนมาเจ็ดปีแล้ว"

ส่วนลูกจิ้งจอกอีกสามตัวก็เรียนมาตัวละสองสามปี

ฉิวสุ่ยจิ้งเอ่ยเสียงเรียบ "แม้คัมภีร์บำรุงลมปราณปรมาจารย์จะเป็นวิชาบำรุงปราณสายหลักที่ถูกต้อง แต่บนโลกนี้จะมีตำราเรียนใดที่ไม่เคยเปลี่ยนเลยมาห้าพันปี? ในยุคปัจจุบันนี้ หากตำราไม่เปลี่ยนเลยสิบปีก็ถือว่าล้าหลังแล้ว ข้าเดินทางมาชนบท กลับพบว่าช่องว่างระหว่างเมืองกับชนบทนั้นห่างไกลกันราวกับมีเวลาคั่นกลางเป็นพันปีเลยทีเดียว!"

เขาส่ายหน้า แล้วพูดต่อ "สิ่งที่ข้าจะสอนพวกเจ้า คือวิชาสร้างรากฐานขั้นพื้นฐานที่สุดและใหม่ล่าสุดของสถานศึกษารัฐในเมืองหลวง มีชื่อว่า คัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยน"

ถือเอาฟ้าดินเป็นเตาหลอม ธรรมชาติเป็นช่าง

ถือเอาหยินหยางเป็นถ่าน สรรพสิ่งเป็นทองแดง

ประโยคนี้คือหัวใจสำคัญของคัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยน

เดิมทีคัมภีร์บำรุงลมปราณปรมาจารย์ เป็นเพียงการบำรุงลมปราณด้วยวิธีที่เรียบง่ายที่สุด แม้จะง่ายและเริ่มฝึกได้เร็ว แต่หากต้องการฝึกให้ลึกล้ำนั้นยากมาก

ส่วนคัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยนนั้น กลับใช้ร่างกายของตัวเองเปรียบเสมือนฟ้าดิน ภายในมีเตาหลอมซ่อนอยู่ กระตุ้นศักยภาพของธรรมชาติ ใช้พลังหยินหยางภายในร่างกายเป็นถ่าน ใช้ตับไตไส้พุง เส้นเอ็น กระดูก และเลือดเนื้อเป็นทองแดง เพื่อหลอมสร้างลมปราณที่แข็งแกร่ง

แม้วิชาบำรุงปราณนี้จะซับซ้อน แต่ก็มีประสิทธิภาพสูงมาก ความเร็วในการฝึกฝนเหนือกว่าคัมภีร์บำรุงลมปราณปรมาจารย์อย่างเทียบไม่ติด

ฉิวสุ่ยจิ้งสอนจากง่ายไปยาก เริ่มจากการดึงดูดแก่นแท้ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ให้ถือร่างกายตนเองเป็นฟ้าดิน ฟ้าดินเปรียบเสมือนเตาหลอม จากนั้นจึงอธิบายเรื่องการใช้ธรรมชาติเป็นช่าง และอธิบายวิธีใช้หยินหยางเป็นถ่าน สรรพสิ่งเป็นทองแดง

ซูอวิ๋นและจิ้งจอกตัวอื่นๆ มีพื้นฐานที่อ่อนด้อย ประกอบกับคัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยนนั้นมีความลึกซึ้งเป็นอย่างมาก ต่อให้เป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างฉิวสุ่ยจิ้ง ก็ยังต้องใช้เวลาถึงห้าหกวัน กว่าจะทำให้พวกเขาพอเข้าใจหลักการและเรียนรู้เนื้อหาครึ่งแรกของคัมภีร์บำรุงปราณได้

ในบรรดาลูกศิษย์ จิ้งจอกฮวาเรียนรู้ได้เร็วที่สุด มันมีพื้นฐานจากคัมภีร์บำรุงลมปราณปรมาจารย์อยู่แล้ว จึงสามารถทำความเข้าใจได้ง่าย

รองลงมาคือลูกจิ้งจอกอีกสามตัว มีเพียงซูอวิ๋นที่เรียนรู้ได้ช้าที่สุด เขามองไม่เห็น ฉิวสุ่ยจิ้งจึงต้องจับมือสอนเขาทีละขั้นตอนซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความเหนื่อยยาก

ข้อดีคือแม้ซูอวิ๋นจะเรียนรู้ได้ช้า แต่เขาก็มีหัวไว สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ ทำให้เขาเป็นคนที่เข้าใจหลักการของเตาหลอมผลัดเปลี่ยนได้ลึกซึ้งที่สุด

ในช่วงไม่กี่วันนี้ ซูอวิ๋นชวนให้จิ้งจอกฮวาและลูกจิ้งจอกอีกสามตัวไปอยู่ที่เมืองเทียนเหมิน แต่จิ้งจอกฮวากับพวกพ้องกลับหวาดกลัวเมืองเทียนเหมินเป็นอย่างมาก ยอมทนอยู่แต่ในสถานศึกษามากกว่า

ซูอวิ๋นยังชวนให้ฉิวสุ่ยจิ้งไปพักที่เมืองเทียนเหมินด้วย แต่ฉิวสุ่ยจิ้งก็ปฏิเสธอย่างนุ่มนวล เด็กหนุ่มจึงต้องยอมล้มเลิกความตั้งใจ

เช้าตรู่วันนี้ ฉิวสุ่ยจิ้งพาหนึ่งคนและสี่จิ้งจอกหันหน้ารับแสงอาทิตย์ยามเช้า เพื่อฝึกลมหายใจ ทันใดนั้นฉิวสุ่ยจิ้งก็รู้สึกเหมือนมีดวงอาทิตย์ดวงเล็กๆ โผล่ขึ้นมาข้างกาย เมื่อลืมตาดู ก็พบว่ามาจากทิศทางของจิ้งจอกฮวา

"จิ้งจอกฮวาแม้จะเป็นปีศาจ แต่ก็มีพรสวรรค์และไหวพริบดีมาก สามารถฝึกฝนจนสำเร็จขั้นที่หนึ่งได้แล้ว"

ฉิวสุ่ยจิ้งแอบพยักหน้าในใจ การดูดซับพลังบริสุทธิ์จากดวงอาทิตย์ยามเช้า ใช้ร่างกายเป็นเตาหลอมเพื่อขัดเกลาร่างกาย บ่มเพาะลมปราณ นี่คือสัญญาณของการฝึกคัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยนขั้นที่หนึ่งสำเร็จ

การที่จิ้งจอกฮวาสามารถฝึกฝนมาถึงขั้นนี้ได้ภายในเวลาเพียงห้าหกวัน หากเทียบกับเหล่าบัณฑิตแล้ว ก็ถือว่ายอดเยี่ยมมาก

ฉิวสุ่ยจิ้งหันไปตรวจสอบจิ้งจอกอีกสามตัว แม้พวกมันจะมีพื้นฐานอ่อนด้อย แต่ความก้าวหน้าก็ไม่ช้าเลย อีกไม่นานก็คงจะฝึกขั้นที่หนึ่งสำเร็จเช่นกัน

เขากลับไปตรวจสอบความก้าวหน้าของซูอวิ๋น แล้วก็ต้องขมวดคิ้วเล็กน้อย

แม้ซูอวิ๋นจะมีความเข้าใจในเตาหลอมผลัดเปลี่ยนลึกซึ้งมาก แต่สุดท้ายเขาก็ตาบอด เขาสามารถเรียนรู้ภาคทฤษฎีได้ แต่หากต้องการให้ร่างกายจดจำและเชี่ยวชาญ เขาต้องใช้ความพยายามมากกว่าคนปกติหลายเท่า

นอกจากนี้ ความก้าวหน้าในการฝึกฝนของซูอวิ๋นยังช้ากว่าที่เขาคาดการณ์ไว้มาก

ตามที่เขาคาดไว้ เพราะความบกพร่องทางสายตา ซูอวิ๋นน่าจะเรียนรู้ได้ช้าที่สุด แต่ความเร็วในการฝึกฝนน่าจะเร็วที่สุด คิดไม่ถึงเลยว่าซูอวิ๋นกลับกลายเป็นคนที่ฝึกได้ช้าที่สุด

ฉิวสุ่ยจิ้งลอบถอนหายใจ "ข้าคงคาดหวังในตัวเขามากเกินไป ขนาดปีศาจจิ้งจอกยังสามารถฝึกขั้นที่หนึ่งสำเร็จได้ในเวลาสั้นๆ แต่เขากลับทำไม่ได้ โรคตามีผลกระทบต่อเขามากเหลือเกิน"

ทว่าเขาไม่รู้เลยว่า ลมปราณภายในร่างกายของซูอวิ๋นไหลเวียนอย่างแข็งขัน แต่ทุกครั้งที่ลมปราณพุ่งไปที่ดวงตาทั้งสองข้าง ก็มักจะเกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้น

พอลมปราณของซูอวิ๋นไหลเข้าสู่ดวงตา ดวงตาที่มืดมิดสนิทมาตลอด กลับ "มองเห็น" สิ่งของได้อย่างกะทันหัน!

ตรง "หน้า" ของเขา ประตูสวรรค์ปรากฏขึ้นกลางอากาศ!

นอกจากประตูสวรรค์แล้ว ยังมีหอคอยเสียดฟ้าอีกแปดประตูที่ตั้งตระหง่านอยู่!

ด้านหลังประตูสวรรค์และหอคอยเสียดฟ้า คือมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขต

หอคอยเสียดฟ้าของเมืองเทียนเหมินหายสาบสูญไปนานแล้ว หอคอยเสียดฟ้าทั้งแปดประตูนี้ย่อมไม่ใช่ของเมืองเทียนเหมิน แต่เป็นรอยประทับในดวงตาของซูอวิ๋น

แต่ที่แปลกก็คือ หอคอยเสียดฟ้าทั้งแปดประตูนี้ กลับกำลังดูดซับลมปราณของซูอวิ๋น!

หอคอยเสียดฟ้าทั้งแปดประตูนี้ เปรียบเสมือนหลุมดำแปดหลุม

หอคอยเสียดฟ้ากลืนกินลมปราณของซูอวิ๋นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เขาไม่สามารถฝึกเตาหลอมผลัดเปลี่ยนขั้นที่หนึ่งให้สำเร็จได้เสียที

ฉิวสุ่ยจิ้งไม่คาดคิดว่าดวงตาของซูอวิ๋นจะมีการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ เขาคิดว่าซูอวิ๋นแค่เป็นคนหัวไว แต่มีพรสวรรค์ธรรมดาเท่านั้น

ส่วนซูอวิ๋นก็คิดว่าอาการนี้คือการรักษาโรคตาของตัวเอง เขาจึงไม่ได้บอกเรื่องความผิดปกติระหว่างการฝึกฝนให้ฉิวสุ่ยจิ้งรู้ จนทำให้ฉิวสุ่ยจิ้งเข้าใจผิดไป

เมื่อการฝึกยามเช้าจบลง ฉิวสุ่ยจิ้งก็เริ่มคิดจะจากไป

ท้ายที่สุดแล้วเขาเป็นอาจารย์สอนพิเศษ ในเมืองซั่วฟางยังมีบัณฑิตจากตระกูลขุนนางและตระกูลใหญ่โตอีกหลายคนรอให้เขาไปสอน เขาไม่สามารถอยู่ที่เทียนซื่อหยวนนานเกินไปได้

เขาสอนคัมภีร์บำรุงลมปราณเตาหลอมผลัดเปลี่ยนครึ่งหลังให้ทุกคนอย่างรวบรัด ก่อนจะเตรียมตัวออกเดินทาง

"อวิ๋นเอ๋ย ในโลกปัจจุบันนี้ เด็กจากครอบครัวยากจนนั้นยากนักที่จะได้ดี เพราะเหตุใดรู้ไหม?"

ตอนที่ซูอวิ๋นเดินมาส่ง ฉิวสุ่ยจิ้งลังเลเล็กน้อย แต่ก็ยังเอ่ยสั่งสอนด้วยความหวังดี "เด็กจากครอบครัวยากจน แม้จะได้เรียนในสถานศึกษาของรัฐ ได้เรียนร่วมกับลูกหลานตระกูลขุนนาง ดูเหมือนจะยุติธรรม ทว่าลูกหลานตระกูลขุนนางมีเงินมีอำนาจ นอกจากสถานศึกษาของรัฐแล้ว พวกเขายังมีสถานศึกษาส่วนตัวอีก หากเจ้าเรียนรู้ได้หนึ่งส่วนในสถานศึกษาของรัฐ ลูกหลานตระกูลขุนนางก็สามารถเรียนรู้ได้ถึงสอง สาม สี่ ห้าส่วนในสถานศึกษาส่วนตัว ดังนั้นช่องว่างทางความรู้ระหว่างเด็กยากจนกับลูกหลานขุนนางจึงยิ่งห่างออกไปเรื่อยๆ"

ซูอวิ๋นเดินตามเขาไปติดๆ พลางแย้งว่า "ข้าเคยได้ยินว่าบัณฑิตยากจนหากขยันหมั่นเพียร ก็จะสามารถเป็นใหญ่เป็นโตได้..."

"ผิดถนัด! เมื่อมีสถานศึกษาส่วนตัวอยู่ บัณฑิตยากจนจะไม่มีวันขยันไปกว่าลูกหลานตระกูลขุนนางได้อย่างเด็ดขาด! สิ่งที่สอนในสถานศึกษาของรัฐล้วนเป็นความรู้แบบกว้างๆ แต่ในสถานศึกษาส่วนตัว พวกเขาสามารถจ้างอาจารย์อย่างข้าไปสอนได้!"

ฉิวสุ่ยจิ้งกล่าวว่า "ลูกหลานตระกูลขุนนางขยันกว่าเด็กยากจนมาก! เมื่อสถานศึกษาของรัฐเลิกเรียน เด็กยากจนในชนบทก็จะวิ่งไปเล่นสนุก แต่ลูกหลานตระกูลขุนนางกลับไปเรียนต่อในสถานศึกษาส่วนตัว! พอสถานศึกษาของรัฐปิดเทอม เด็กยากจนก็ได้หยุดพักอยู่บ้าน แต่ลูกหลานตระกูลขุนนางก็ยังคงเรียนอยู่ในสถานศึกษาส่วนตัว!"

"มหาจักรพรรดิแห่งราชวงศ์หยวนสนับสนุนสถานศึกษาของรัฐ เพราะหวังให้ทุกคนเท่าเทียมกันในการศึกษา ไม่มีการแบ่งแยกระหว่างชนชั้นรากหญ้าและตระกูลขุนนาง แต่ตั้งแต่การปฏิรูปสถานศึกษาของรัฐจนถึงปัจจุบันก็ผ่านมานับร้อยปีแล้ว ในความเป็นจริงการศึกษากลับถูกผูกขาดโดยตระกูลขุนนาง เด็กยากจนไม่มีเงินไปเรียนในสถานศึกษาส่วนตัว และในสถานศึกษาของรัฐก็ไม่สามารถเรียนรู้ความรู้ใหม่ๆ ได้ ชนชั้นทางสังคมจึงถูกตรึงแน่น และนับวันยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น เส้นทางความก้าวหน้าของเด็กยากจน เส้นทางที่ปลาจะเปลี่ยนเป็นมังกร นับวันยิ่งแคบลงเรื่อยๆ"

เขาหยุดเดิน หันกลับมาพูดอย่างเปิดอก "ส่วนในชนบทนั้นยิ่งร้ายแรงกว่า อวิ๋นเอ๋ย เจ้าเกิดในครอบครัวที่ยากจน แต่พรสวรรค์ไม่ได้เลวร้าย สติปัญญาก็ยอดเยี่ยม หากเจ้ายังคงอยู่ในชนบท ก็มีแต่จะถูกฝังกลบความสามารถไปเปล่าๆ เจ้าจะต้องเข้าเมืองไปเรียนหนังสือ! แต่ถึงเจ้าจะเข้าเมืองไปเรียน เพียงแค่เข้าเรียนในสถานศึกษาของรัฐ เจ้าก็ไม่มีทางได้ดิบได้ดี เจ้ายังต้องเรียนทั้งสถานศึกษาของรัฐ และสถานศึกษาส่วนตัวควบคู่กันไป"

"แต่ว่า ต่อให้เจ้าเรียนเหมือนกับบัณฑิตเหล่านั้น มีความรู้เท่าเทียมกัน เจ้าก็อาจจะไม่ได้กระโดดข้ามประตูมังกรหรอกนะ เพราะลูกหลานตระกูลขุนนางเหล่านั้นยังมีชาติตระกูลที่โดดเด่น มีเส้นสายกว้างขวาง และสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่เจ้าต้องใช้เวลาสิบกว่าปี หรืออาจจะหลายสิบปีในการไล่ตาม แบบนี้มันยุติธรรมหรือ?"

"มันไม่ยุติธรรม แต่ว่ามันเที่ยงธรรม! เพราะนั่นคือมรดกที่บรรพบุรุษของพวกเขาสร้างไว้ การที่พวกเขาจะสืบทอดมรดกของบรรพบุรุษก็เป็นเรื่องสมควร บัณฑิตจากครอบครัวยากจนที่ไม่มีรากฐาน ไม่มีเบื้องหลังครอบครัว ไม่มีเส้นสาย หากต้องการจะได้ดี เจ้าก็เหลือข้อดีเพียงอย่างเดียวที่คนอื่นไม่มี"

ฉิวสุ่ยจิ้งตบไหล่ลูกศิษย์ของเขา พูดด้วยน้ำเสียงลึกซึ้งจริงจัง "นั่นก็คือ สัญชาตญาณดิบ สัญชาตญาณดิบแบบคนชนบท! สัญชาตญาณดิบที่เหล่าบัณฑิตในเมืองไม่มี!"

เขาสะบัดแขนเสื้ออย่างสง่างาม ก้าวเดินต่อไปข้างหน้า เสียงของเขาดังแว่วมาแต่ไกล "ในเมือง ก็คือเตาหลอมฟ้าดินแห่งหนึ่ง ทุกหนทุกแห่งเต็มไปด้วยการต่อสู้และโอกาส เจ้าต้องรักษาสัญชาตญาณดิบเอาไว้ ใช้สัญชาตญาณดิบเป็นหยินและหยาง ใช้การดิ้นรนต่อสู้เป็นถ่านไฟ จุดเตาหลอม แย่งชิงการสรรค์สร้าง เจ้าถึงจะสามารถก้าวข้ามชนชั้นที่ตายตัว ข้ามขีดจำกัด และโบยบินขึ้นสวรรค์ได้!"

(จบแล้ว)